Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
BBC FILM VE BFI SUNAR
ORTAKLIĞIYLA
BİR ELEMENT PICTURES YAPIMI
CRYBABY VE FATHERLAND ORTAKLIĞIYLA
Ülkesinin kurtulmasını arzuladığı
generallerin oluşturduğu kısır döngünün hâkimiyetinde.
Abiola ülkede bir yıl boyunca yaptığı hayır işlerinin faydasını görmeyi umuyor.
İki aday da suçlamalarla...
Bu ay Nijerya'da başkan seçilecek
kişinin omuzlarına...
Canım babacığım,
rüyalarımda görüşürüz.
Dünyanın dört köşesi beni kutsasın.
Annemin Yaratanı beni unutmasın.
Annem altın.
Rüyalarımda görüşürüz.
Bana yapmamışsın.
İkimize yetecek kadar yaptım.
Benimki nerede?
Mutfakta.
Uşağın mıyım ben senin?
Şeker koymamışsın.
Yalama.
Bitirme.
Bak!
Bir tane daha öldürdüm.
Rüyalarımda görüşürüz.
Tatanka ipten atlıyor.
Mr. Perfect onu kaldırarak
Perfect-Plex yapıyor.
Maç bitti gibi.
Büyük savaşçının sonu mu bu?
Hakem geri sayım yapıyor...
Bir,
iki...
Olamaz, Undertaker ringe girdi.
Undertaker'dan herkes korkuyor.
Neden benim adamlarımı alıp duruyorsun?
- Kamala'nı geri al. - Kamala'yı sevmiyorum.
Neden bana Kamala'yı verip duruyorsun?
Benim için iyi adamları çizmiyorsun hiç.
Undertaker, Paul Bearer olmadan kazanamaz,
ayrıca sana bir daha iyi adam çizmeyeceğim.
Sanki bir tek sen biliyorsun çizmeyi.
Git kendin çiz o zaman.
Undertaker,
en iyisi.
Eskiden Undertaker'ı severdin,
şimdi bende diye nefret ediyorsun.
Tatanka
onu taşıyor.
Herkes Undertaker'dan korkuyor.
Dur, ben önden gideyim.
Burada demiştim.
Olaremi,
seslendiğimi duymadın mı?
Saatimi arıyorum. Buraya,
şifonyere koymuştum.
Eşyalarıma kim dokunuyor?
Burada mı oynadınız?
Hayır baba.
Anneniz nerede?
- Hazırlık için... - Köye gitti.
Köye mi?
Sizi burada mı bıraktı?
Yalnız başınıza.
Beni görevlendirdi.
Seni görevlendirdi demek.
Git bana su getir.
Aferin.
Teşekkür ederim.
Sağ olasın.
İyi misin?
- Yine mi gidiyorsun? - Evet Junior.
Çalışmam lazım.
Ramazan'dan beri görmedik seni, çok oldu.
Daha yeni geldin, hemen mi gideceksin?
Annemin dönmesini bekleyemeyecek misin?
Siz söylersiniz geldiğimi.
Lagos'a gitmek ne kadar sürüyor, biliyor musunuz?
Çıkmak için annenizin köyden dönmesini beklersem
geç kalırım.
Baksanıza.
Gidip giyinin.
Bugün benimle Lagos'a geliyorsunuz.
Ama annem evden çıkmayın,
beni bekleyin dedi.
Sen kalıp bekle o zaman.
Babamla Lagos'a gittiğimi söylersin.
- Ama seni görevlendirdi... - İnşallah
anneniz biz çıkmadan gelir.
Yoksa
mecbur not bırakacağız.
Çabuk olun, vaktim yok.
Hadi.
Bu çocuk...
Onu neden alıyorsun?
Sana ne?
Nereden buldun?
Seni ilgilendirmez.
FanIce aldığımda da yalvarma.
Hazır mısınız çocuklar?
Evet babacığım!
Hadi. Hadi.
Gidiyoruz.
Bozuk olsun.
Bozuğum yok demiştim.
Hanımefendi, itmeyin.
Otobüse binmeye çalışıyorum.
- Beyefendi, ilerleyin. - Biraz sabır.
Ücretleri alayım.
Arkadan da alayım.
ORDU BONNY KAMPI'NDAKİ ÖLÜMLERİ REDDEDİYOR
Bu koku ne böyle?
Bu koku ne?
Sen mi osurdun?
Emin misin? Sen miydin?
Sen mi kokuyorsun?
Dün ne yedin?
GÜNEY AFRİKA'NIN YENİ APARTHEID'I
Ordu bu sabah, 10 gün önce Bonny Kampı'nda
gerçekleştiği iddia edilen katliamda rolü olmadığını belirtti.
Ülkedeki dini kurumlar ve liderler
soğukkanlı olma çağrısında bulunurken seçimin sonucu bekleniyor.
Yarışı önde götüren MKO Abiola
sonuca güvendiğini...
Güvensin zaten.
Bu ülkenin sorunu disiplin.
Bu yüzden askeri yönetim lazım.
Lütfen beyefendi!
Lütfen böyle konuşmayın.
Yaptıkları yetmedi mi?
Korkunç insanlar.
Askerlerin Bonny Kampı'nda geçen hafta insanlara yaptığına baksanıza!
Gözünle mi gördün?
Kimse ölmedi deniyor.
Seçim propagandası hepsi.
Hükümete hâlâ inanıyor musun?
Gerekirse annelerini bile reddeder onlar.
Sayım bitecek, sonuç farklı olursa
MKO'nun planı var.
Bu ülkeyi o düzeltecek.
Ağzına sağlık.
Hükümetin iktidarı bırakmak istemediğini hepimiz biliyoruz.
Ama bu sefer mecburlar.
Bu çile bitsin artık.
Ne olacağını bilemeyiz.
Herkes insin lütfen.
Ne oluyor?
Beyefendi, burayı boşaltalım, herkes sakin olsun.
Rica ediyorum, inin lütfen.
Paramı ver.
Sakin olun.
Benzin yok.
Niye indik?
Sakin ol deme bana. Git kendi karına konuş.
- Rahat bırak beni. - Neden indik?
- Araca ne oldu? - Benzin bitti.
Ne oluyor?
Sakin olun.
Anlıyor musunuz beni şimdi?
Bu ülkenin sorunu
disiplin.
Baba, Lagos'a kadar yürüyecek miyiz?
İki gün yürürüm dersen olur.
Tabii ki başka bir yol bulacağız.
Başka bir otobüs gelir belki.
O ne?
Lemurdur belki.
Buyurun, wara alın.
Allah aşkına.
YENİ APARTHEID
Bu Third Mainland Bridge.
Afrika'nın en uzun köprüsü.
Dünyanın en uzun köprüsü mü peki?
Şaka mı yapıyorsun?
Herkes nereye gidiyor?
Bilmem, işe gidiyor olabilirler.
Bu benim arabam.
Bu da benim.
Hangisi?
Yeşil olan.
Yeşil araba görmedim ben.
Şu senin...
Aptallar.
Kardeşim, bugün beni kurtardın. Çok teşekkür ederim.
Bacağına ne olmuş?
Bilmem, bakma.
Neden?
Acı çeken insanlara bakmak hoş değil çünkü.
Neden yolun ortasında o zaman?
Baba Bisi, bekle!
Kapo!
Koridor!
Kardeşim.
- Kapo, sen misin? - Benim.
Uzun zaman oldu.
Çok çalışıyorum da. Nasılsın?
Sokaklar zor, yalan yok.
Seçim çalışmalarından sonra dikkat çekmemeye çalışıyoruz.
Merak etme.
Değişim kapıda.
MKO başa geliyor.
Öyle mi diyorsun?
Kışlalardan başka haberler geliyor.
Askerler bir yere gitmeyecek.
Sırf bu ay bizden dört çocuğu öldürdüler.
Gömülmüşlerdi.
Bu rejim değişmez.
Değişmek zorunda. Bizim geleceğimizi çaldılar.
Onlarınkileri de çalamayacaklar.
Doğru diyorsun Kapo.
Senin çocukların mı?
Evet.
Babaları gibi kavun kafalılar.
Kapo,
lütfen...
Kardeşim, sokaklar zor, bir el atar mısın?
Kapo! Başkanım!
- Sakin ol. - Teşekkür ederim.
Kapo'm benim.
Başka bir Kapo nedir?
Sahtedir.
Kimdi o adam?
Adı cidden Koridor mu?
Gerçek adı Damilare.
Cüssesinden dolayı Koridor diyorlar.
Kamala'dan büyük müdür?
Bence evet.
- Sana niye Kapo diyor? - Neden verdin...
Çocuklar!
Burası Lagos.
Önünüze bakın!
Elini ver!
ORDU BONNY KAMPI'NDAKİ ÖLÜMLERİ REDDEDİYOR
Baba, bugün herkes benzin alabilecek mi?
Kimbilir?
Hadi.
UMUT '93 M.K.O ABIOLA
Bir sürü Akara var.
Özel müşterin mi?
Her müşterim özel.
Hepiniz özelsiniz.
MKO KAZANDI
Dur, dur!
Ne oldu?
Beğenmedin mi?
Soğan var.
Ne olmuş?
Soğan sevmiyor musun?
Soğan sevmiyor.
Peki.
Polo atı bunlar.
Polo oynamak için kullanıyorlar.
Polo ne ki?
Bir oyun. At üstünde
elindeki sopayla küçük bir topa vuruyorsun.
Bana saçma geliyor, zengin eğlencesi.
Tenis gibi mi?
Hayır.
Daha çok futbol gibi...
At üstünde,
sopayla futbol.
Aptal bir oyun gibi sanki.
UMUT '93 M.K.O ABIOLA
NİJERYA EŞİKTE
Baba, Costain'e ne kadar tutar?
100 naira.
Neden?
Benzin kıtlığından haberin yok mu?
En son ne olur?
- 80. - 40 olmaz mı?
Burası Ulusal Tiyatro.
Anneniz öğrenciyken
bütün parasını tiyatroya harcardı.
İçeri girebilir miyiz?
Hayır, vaktimiz yok.
Hadi.
- Kapo! - Mekus!
- Cidden sen misin? - Cidden benim.
- Nasılsın? - İyiyim.
Kardeşim, uzun zaman oldu.
Evet...
Bak, çocuklarım.
Nasılsınız?
Amcanız sizinle konuşuyor.
Nasılsınız dedi. Ne cevap veriyorduk?
İyiyim efendim.
Uyanın, ayık olun. Babanız kim, bilmiyor musunuz?
Hoş geldiniz, içeri geçin.
Oturun.
Gelin.
Ordu, Lagos ve civarında petrol kıtlığı olduğunu reddederek
bu iddiaların toplumda kaos ve korku yaratmak isteyen
demokrasi yanlısı göstericilerin uydurması olduğunu belirtti.
Bunların hepsi
YASADIŞI BİR SEÇİM - yalancı.
Takma kafana kardeşim!
- Kapo, Kapo! - Mekus!
- Çok oldu... - Evet.
Ben de geçen hafta yeniden başladım.
Haberin var mı? Choima'nın geçen ocakta ikizleri oldu.
Evet, Chibuzor söylemişti.
- Tebrikler! - Teşekkür ederim.
Güçlü adamın ikizleri olur.
Kardeşim,
kolay değil,
hiç kolay değil.
Git otur.
MKO Abiola
seçim sonuçlarından umutlu...
Kapo, bugün vardiyan yok gibi.
Adın listede yok...
Bir süredir yok hem de.
Evet Mekus. Vardiya için gelmedim.
Müdürü görmeye geldim.
Maaşları ödemeye başladıklarını duydum.
Az önce çıktı.
Yemeğe çıktı az önce.
Patron burada değil,
akşam vardiyasına kadar da dönmez.
Muhasebeci burada mı?
Onu boş ver kardeşim,
bana dört ay borçları vardı, yeni ödediler
ama müdürle halledebildim ancak.
Sana ödeme mi yaptılar yani?
Evet.
Chioma bebeklerle buraya gelip
müdürün odasının önünde oturdu.
Parayı vermezse
gitmeyeceğini,
bebekleri de onun besleyeceğini söyledi.
Kardeşim,
şak diye verdiler parayı.
Dört ay para ödemediler mi sana?
Bana altı ay ödemediler.
Müdür seçimleri bekle dedi.
Yapıldı seçimler.
Ama bir şey olmadı.
Al onu yerden,
git kardeşinin yanında otur.
Özür dilerim Mekus.
Esas benim senden özür dilemem gerek.
Altı ay kolay değil...
Bu insanlar kötü.
Rasaq sekiz aydır bekliyor, haberin var mı?
- Sekiz! - Sekiz.
Bekleyeceğim.
Bugün görüşmem şart!
Çok önemli.
Kapo,
sana hep doğruyu söylerim, biliyorsun.
Özellikle de beni savunduğun o zamandan beri.
Gerçekten çıktı,
gece vardiyasına kadar dönmez.
Mutiu bana son zamanlarda yaptıklarını anlattı.
Mekus, bu paraya ihtiyacım var.
Elim boş dönemem.
Anlıyorum.
Paramı alana kadar bizim evde de huzur yoktu.
Buraya gelene kadar canım çıktı.
Yazık.
Sinirlenme.
Bu gece çocuklarla bir yerde kalamaz mısınız?
İkizler olmasa bizde kalırdınız.
Segun olmaz mı?
Yeri vardır.
Olmaz, çocukları eve götürmem gerek.
Bola biz çıkarken köydeydi,
çocukları merak eder.
Ama paranı bugün alsan iyi olur
çünkü bu seçim çılgınlığı bitmeyecek.
Bu insanlar...
Hadi.
Kapo.
Gece gelmeye çalış.
Gece vardiyasında.
Benzin almak gerektiği için müdür kesin gelecek
ve sana söz,
haftaya sana vardiya yazacağım.
Teşekkürler Mekus.
Ne demek.
Çocuklar hazır buradayken
Lagos'u gezdir.
Büyük şehir yaşamı!
Köye dönmeden
biraz keyfini çıkarsınlar.
Adları neydi?
Akin. Remi.
Remi ve Akin demek. Hoşlarına gidebilecek bir şeyim var.
Çocuklar,
çikolata sever misiniz?
Alın hadi.
Çok iyi yetiştirmişsin çocuklarını.
Alın.
Alın, alın. Çekinmeyin, çok var.
Al bakalım.
Kardeşinle paylaş.
Ne diyorduk?
Teşekkürler efendim.
Aferin.
- Ne diyorduk? - Teşekkürler efendim.
Aferin.
Kapo, rahat ol.
Her şey yoluna girecek.
Ben yanındayım.
Mekus yanında.
Teşekkür ederim Mekus.
Sen de çikolata al.
İstemiyorum.
Al işte, hayat o kadar da zor değil.
Hadi.
Peki, görüşürüz.
- Görüşürüz. - Güle güle çocuklar.
Lagos'un keyfini çıkarın.
Hoşça kalın efendim.
Baba, iyi misin?
İyiyim.
Geri gideceğiz işte.
Ee, ne yapmak istersiniz?
Dondurma istiyorum!
Ben sahile
ya da stadyuma gitmek istiyorum.
Neden ki? Bugün maç yok.
Ayrıca dondurma yemek değil.
Tatlıya çok düşkünsün.
Gidip düzgün bir şeyler yiyelim,
sonra ne yapacağımıza bakarız.
Olur babacığım.
Capcanlı kültürü, zengin tarihi
ve olağanüstü doğal güzellikleriyle Nijerya'ya hoş geldiniz.
O Fildişi maçından bahsetme.
Westerhof ne yaptığını bilmiyor.
Alt tarafı bir maç.
Sen antrenör ol o zaman.
Ordu itiraz edecek, savaş çıkacak diye korkuyorum.
Savaş mı?
Nijeryalılar ölmek istemiyor.
Bonny Kampı'nda ufacık bir protesto oldu diye
beş kişiyi vurdular.
Baba,
yine burnun kanıyor.
Merak etmeyin, iyiyim.
Beni dinleyin.
Dün bankaya gittim.
Üç saat bekledim.
Paramı çekemedim.
Sabırlıymışsın.
Kimse bizimle ilgilenmedi.
İnsanlar sinirlendi.
Baba, MKO kazandıysa
başkan olması gerekmez mi?
Çünkü kazandıysa kazandı.
Nijerya için ölen boşuna ölür.
Yine elektrik yok!
Haklısın. Kazandı ve başkan oldu.
Yakında görevinin başına geçmeli.
- Allah'ı kandıramazlar ya! - Aynen öyle.
Allah razı olsun kardeşim.
Bakın.
Bakın,
işleri Allah'a havale etmemiz lazım bence.
Hadi dua edelim.
Dualık bir durum yok, Allah'ın yemekle ne ilgisi var?
Bırak da yemeğimizi yiyelim.
Bu tiplere tahammülüm yok.
İşleri güçleri dua.
Eylem yok.
- Yumruğu da Allah'a attırır. - Hiç.
Nijerya daha iyi olacak kardeşim.
Biz göremesek de çocuklarımız görecek.
Onu bırak. Bu senin.
Eve gitmek istiyorum.
Eğlenmiyor musun?
Annemi özledim.
Keşke burada olsaydı.
Ben eğleniyorum valla.
Ne oluyor?
- Akinola! - Selam teyze.
İnanamıyorum!
Alsana.
Yavrum!
Rem, Rem. Gel buraya!
Yavrularım!
- Ngozi, bunlar Folarin ve... - Olaremi.
Size demedim mi...
Jesu...
Sis Seyi, nasılsın?
- Fola. - Evet.
İnanamıyorum!
Folarin...
Sen misin?
Olamaz!
Çok endişelendim.
Sis Seyi.
Neden endişelendin?
Seçim yüzünden mi?
Merak etme, hepimiz iyiyiz.
Bu ülke değişecek.
Seun nasıl?
Seun...
İçeride konuşalım.
Olur.
Kardeşinle burada bekleyin.
- Bir yere ayrılmayın. - Tamam babacığım.
Ngozi teyzenizle kalın.
Onlara göz kulak olur musun?
Kaç yaşındasınız çocuklar?
Sekiz.
Ya sen?
11.
Kocaman olmuşsunuz.
Koca adam.
Bu ne?
Kuş.
Babacığım...
İyi misin?
PAPAZ KENNY HILL İLE "MUCİZELERLE DOLU BİR HAFTA"
İyiyim.
KÜRESEL MUCİZE SEFERİ
Sonra tekrar gideceğiz işte.
Son günlerinde Hz. İsa dedi ki
ruhumu tüm insanlara bahşedeceğim.
Tanrı'm hep yanımda.
Çocuklarınıza vahiy olunacak.
Delikanlılara malum olacak.
Yaşlı erkekleriniz rüyalarında görecek.
Hz. İsa'nın gelmesine yedi yıl kaldı!
Çocuklarınıza vahiy olunacak.
Delikanlılara malum olacak.
Yaşlı erkekleriniz rüyalarında görecek.
Tövbe edin!
Bu çocuklar da Hz. İsa'yı öğrenecek yaştalar.
Tövbe edin! Tanrı'nın Krallığı geliyor!
Hz. İsa'nın gelmesine yedi yıl kaldı!
Cennete girmek için
Hz. İsa'yı tanımanız gerek.
Doğru yol, hakikat, ışık odur.
Kardeşim, beni duymazdan gelme.
Tanrı seni görüyor kardeşim.
Hz. İsa'nın gelmesine yedi yıl kaldı!
Tövbe edin!
Ne yapıyorsun?
- Dondurma alıyorum. - Hangi parayla?
Kendi param var.
Ne istiyorsun?
- FanIce. - Aman be.
Parayı nereden buldun?
Senin de paran var mı?
- FanIce ne kadar? - Beş naira.
- Kaç tane? - Bir!
Kardeşine almayacak mısın yani?
- Hayır! - Neden?
Çünkü benim param.
Bakayım.
Kardeşinle paylaşman lazım.
İstemiyorum!
Onun neden parası yok?
Yok işte.
Dondurma yemek istiyorsan ona da alacaksın.
O bana kendi parasını vermiyor!
Ya ona da alırsın ya hiç almazsın!
Kardeşine de al.
Kusura bakmayın, almıyoruz.
- Kardeşine de al. - Boş ver.
Almayacak.
Hadi, gidiyoruz.
Baba, nereye gidiyoruz?
Lagos'ta yaşarken
annenizle gittiğimiz bir yere.
İyi akşamlar beyefendi.
İyi akşamlar.
İyi uyudunuz mu?
Şükür.
Sizi tanıyorum.
Evet efendim.
Fola!
Sensin!
Bugün özel bir misafirim var.
Gelin, gelin.
Gelin hadi.
Çok önemli misafirler!
Seni görmek çok güzel!
Çok uzun zaman oldu.
Öyle.
Anne nasıl?
Anne...
Maalesef vefat etti.
Bir yılı geçti.
- Başın sağ olsun. - Teşekkür ederim.
Allah rahmet eylesin.
Amin.
Amin. Teşekkürler Fola.
Amin.
- İçeri girelim mi? - Olur.
Fola, uzun zaman oldu.
Bunu gördünüz mü çocuklar?
Benimle gelin.
Hadi.
Neye istiyorsanız binin.
Gidin, oynayın.
Uslu çocuklar.
- Fola. - Efendim.
Baksana...
Karım hayattayken
benim için yaptıklarına
ne kadar minnettar olduğumu
söylemediğim için
içim parçalanıyor.
Boşa yaşıyorum artık,
kendime hayrım yok.
İçim yanıyor.
Bildiğine eminim.
Ijaye'ye gittiğime pişmanım
Çamaşır yıkamaya Nehre indiğime pişmanım
Eve döndüğümde Sevdiceğim yoktu
Hüngür hüngür ağlıyorum
Ijaye'ye gittiğime pişmanım
Çamaşır yıkamaya Nehre indiğime pişmanım
Eve döndüğümde Sevdiceğim yoktu
Hüngür hüngür ağlıyorum
Bana yardım et de ona söyleyeyim.
Akinola.
- Akinola. - Buyurun efendim.
Ne oldu?
Söylesene.
Babana mı kızdın?
Annemi seviyor musun?
Tabii ki seviyorum. Çok seviyorum hem de.
O zaman neden üzüyorsun onu?
Senin yüzünden hep ağlıyor.
Onu hep yalnız bırakıyorsun.
Bize bakmak için çalışıyor,
o yüzden hep üzgün.
Ben de size bakmak için çalışıyorum.
Ama annemi her gün görüyoruz.
Anneni çok seviyorum.
Karım o benim.
En yakın arkadaşım.
Kızgın olduğunu biliyorum
ama evden uzakta olmaktan
hoşlanmıyorum, inan.
Her gün fabrikada çalışmaktan.
O zaman neden annem gibi eve yakın bir yerde çalışmıyorsun?
Annen okulunu bitirdi,
ayrıca
Bay Gbenga'nın ailesiyle çalışması büyük şans.
Ben...
İşim olduğuna şükrediyorum,
ayrıca Lagos'ta maaşlar daha yüksek.
Çalışıp az da olsa para yollamazsam
- ne olur bilmiyorum. - Paranı vermiyorlar ki!
Babacığım!
Soğuk!
Yüzebiliyorum.
Ne biçim yüzmek o?
Baba, burnuma su kaçtı.
Sümkür.
Şampiyon!
- Yüzebiliyorum demiştim. - Şampiyon!
Baba, kim daha iyi yüzüyor?
- Marco. - Polo.
Akinola,
nereye?
Akinola, buraya gel.
Mızıkçılık yapma.
Akinola, gel, yapmayacak.
Bana kızgın.
Annene benziyor
ama kardeşine öyle yapma.
Ona kol kanat germen lazım.
Duydun mu?
Ağabeyi olarak onu her daim koruman lazım.
Aile en önemli şeydir.
Ailene bakacaksın, göz kulak olacaksın.
Akin'le birbirinize sahip çıkmanız lazım.
Allah bizi boşuna bir araya getirmedi.
Duydun mu?
Evet babacığım.
Babacığım.
Efendim.
Annem diyor ki sürekli çalışmanın
ve seni görmememizin sebebi
bizi sevmen
ve bizim için para kazanmak istemenmiş.
Doğru demiş.
Ayrıca bir de
Allah'ın bizi çok sevdiğini söyledi.
Doğru.
Bizi çok seven insanları
sık göremediğimiz
anlamına mı geliyor bu?
Bazen ne yapacağımı bilemiyorum.
Sürekli sizin ve annenizin yanında olmak istiyorum
ama hayat öyle değil.
Nijerya zor bir yer.
Babamın bir sürü karısı oldu.
Annemi terk etmeden önce bana
bir adamın tek işinin ailesine bakmak olduğunu söyledi.
Ama bize bakmadı.
Okulu bitiremediğim için çok öfkeliydim.
Hiç yanımızda olmadığı için öfkeliydim.
Bu yüzden çocuklarım için en iyisini istiyorum.
Anlıyor musun?
Evet efendim.
Bir şeyleri mutlaka feda ediyorsun.
Yanlış şeyi feda etmemek için dua ediyorsun sadece.
Siz büyürken yanınızda olamadım.
Baksana.
Yavrularım.
Her eve geldiğimde şaşırıyorum.
Büyüyorsunuz.
Çok hızlı.
Anneniz de...
Gelmeyeceğini düşünüyordu
ama ben biliyordum.
Biliyor musun,
küçükken
sudan korkardım.
Senin yaşlarındayken,
yıllar önce
ağabeyim,
amcan yani
denizde boğuldu.
Adı Olaremi'ydi.
Paskalya'da arkadaşlarıyla sahile gitmişti,
su alıp götürmüş onu.
Bir gün evden çıktı
ve onu bir daha görmedik.
Uzun süre suya yaklaşamadım.
Onu özlüyor musun?
Bazen
gülüşünü özlüyorum.
Çok komik bir gülüşü vardı.
Bazen de kokusunu.
Annem eskiden karite yağı yapardı,
şimdi ne zaman kokusunu alsam...
12 yıl kadar önce
onu rüyamda görmeye başladım.
Her gün görüyordum.
Her gece.
Sanki bana bir şey söylemeye çalışıyordu.
Ne söylemeye çalışıyordu?
Bilmem.
Ağzını açtığı anda
uyanıyordum.
Bir gün otobüsle Ibadan'a gidiyordum.
Yaşlı bir kadın bana dönüp
ağabeyimin bir mesajı olduğunu söyledi.
İnanabiliyor musun?
Tanımadığım bir kadın.
Ağabeyimi gördüğünü
ve çok üzgün olduğunu söyledi.
Kimse onu hatırlamadığı için üzgünmüş.
Kimse adını anmıyormuş,
sanki hiç yaşamamış gibi.
Kadın da ağlamaya başladı.
Sonra da...
Karımın, yani annenin hamile olduğunu söyledi,
bebek erkekmiş.
Annemi tanıyor muydu?
Bu kadını tanımıyorum dedim ya,
annen orada değildi zaten.
Çocuğuma ağabeyimin adını verirsem
huzur bulacağını söyledi.
Nasıl bildiğini bilmiyorum
ama kısa süre sonra annenin hamile olduğunu öğrendik.
Ve sana onun adını verdiğimizden beri
onu rüyamda görmedim.
Belki huzur bulmuştur.
Adını bana verdin diye mi?
Evet.
Bir de iyi bir insan olduğu için.
İnşallah öyledir.
Birini kaybettiğinde sana acı veren anılar
daha sonra seni teselli eden
anılar oluyor.
Bu onundu.
Senin olsun.
Teşekkür ederim.
Gözün gibi bakacağına söz ver.
Söz.
Seni göremediğimiz için üzülüyor.
Biliyorum.
- Aferin. - Teşekkürler efendim.
Teşekkürler babacığım.
Kapo, gelmişsin.
Evet Mekus. Müdür geldi mi?
Gelmedi,
bir de elektrik kesik.
Akşam gelir dedin Mekus.
Gelir sandım Kapo
ama son zamanlarda nasıl davrandığını söyledim sana.
Rahat ol.
Bugün mecbur gelecek.
Elektrik yok, jeneratör için benzin alması lazım.
Gelecek. Merak etme.
De Roots'a gidiyorum.
- Gel sen de. - Hayır Mekus.
Burada bekleyeceğim.
Yarın.
Mutiu'ya müdür gelince Peter'la haber yollamasını söyledim.
Ofisinin anahtarı bende.
Güven bana.
"Burada bekleyeceğim."
Beklemek istediğini biliyorum, anlıyorum.
Görüşeceğiz onunla.
Gel benimle, kutlama yapalım. İkiz çocuk yetiştirmek kolay değil.
Kapo! Mekus'la kutlamaya gel.
Benim için sevinmiyor musun?
İkizlerin şerefine bir şeyler içelim.
Çocuklar, bana Lagos gezinizi anlatın.
Babanız ayak sürüyor.
Ben de sizi Lagos'ta bir yere götürmek istiyorum.
Çok seveceksiniz.
Her şey yoluna girecek.
Söyleyin bakalım.
Adaya götürdü mü sizi?
Şeye...
Nereye götürdün?
SDP'nin adayı, Nijerya'nın en zengin adamı Moshood Abiola...
Kapo!
Felix! Sen misin?
Kardeşim.
Özledim.
Oturun çocuklar.
Adamım Felix!
Kapo, Kapo.
Muhteşem Kapo.
Gençken
Kapo bizim şampiyonumuzdu.
Yalan yok.
Segun, yalan mı söylüyorum?
Abike, biraz daha şarap,
bir şişe siyah bira
ve çocuklara da içecek bir şey getirir misin?
Bir şarap, bir siyah bira.
- Çocuklar ne ister? - Fanta!
Lütfen deyin.
Lütfen.
Tabii ki.
Teşekkür ederim.
Bugün maç var mı?
Hayır. Açıklama olacakmış.
Açıklama mı?
Seçimi kimin kazandığını
- açıklayacaklarmış. - Bir zahmet.
- Sayım bitmiş mi? - Herkes MKO'nun kazandığını
- biliyor. - Doğru, bravo!
Demokrasi delisi!
Demedi deme, yakında
değişim olacak.
Ben de burada
dostlarımla bunu kutluyorum.
Yakında iktidardaki tüm haydutlardan kurtulacağız!
Ben de hep bunu söylüyorum.
Bu insanlar karşılarındakini tanımıyor.
Abiola!
Bu ülkenin ayağa kalkma vakti geldi.
Aynen kardeşim, mesele...
Annenizle buralarda tanıştım, biliyor musunuz?
Evet. İkimiz de Lagos'ta büyüdük, Yaba civarında.
Anneniz her gün okula giderken bizim sokaktan geçerdi.
Görecektiniz onu.
Lagos'un en güzel kızı.
Herkes durup
Spencer Sokağı'ndan geçerken onu seyre dalardı.
Eğitimden sonra
amcama okul bitiş saatinde
beni bir yerlere yollasın diye yalvarırdım.
Aylarca onunla konuşmaya çalıştım
ama çok inatçıydı.
Ailesi okuluna odaklanmasını istiyordu
ama ben umudumu hiç yitirmedim.
Sonra bir gün
birdenbire
benimle konuştu.
- Ne dedi? - Ne dedi? Şey dedi...
Bana eşlik edebilirsin.
Bana yetti bu.
17-18 yaşında filandım.
Belki de 19.
Hayatımın en güzel günüydü!
Anneniz özel bir kadın.
Güçlü,
çok güçlü,
çok inatçı,
kalbi de kocaman!
Bola.
- Kapo. - Bola...
Kapo, Bola'yla sen buraların Romeo ve Juliet'iydiniz.
Herkes bilirdi onları,
hiç ayrılmazlardı.
Gerçekten ya.
Şehirli kız...
Nasıl başardın?
Köye gitmeye nasıl ikna oldu?
Biliyorum. Gerçek aşk.
Kapo! Kapo!
Seninle köye gelmeyi kabul ettiğinde...
İnanılmaz!
Ben bir tuvalete gideyim.
Hemen geliyorum.
Çocuklar!
Ben de tuvalete gideceğim.
Şurada. Şuradan git.
Her yerde seni aradım. İş yerine bile gittim.
Haber alamayınca endişelendim.
Bazen gelmiyor dediler...
Abike, lütfen. Şimdi olmaz.
Oğlun burada.
- O ne demek? - Burada.
HABERLER
- SDP! - İlerleme!
- MKO! - İlerleme.
Nijeryalı yurttaşlarım,
genel seçimlerin özgür,
- adil ve barışçıl olması için uğraştık. - Bira denedim.
Ama yine de her eyalette
daha oylama başlamadan
bir sürü seçim yolsuzluğu oldu.
Para veya başka teşviklerle
manipülasyon yapıldığına dair
kanıtlarımız var.
Ulusal Seçim Komisyonu üyeleri...
Ben demiştim!
...ve seçmenler arasında.
Mahkemenin sindirildiği ve manipüle edildiği
- anlaşıldığından... - Olamaz!
...tüm siyasi sistemin tehlikede olduğu açıktı.
Bizi dolandırmaya çalışıyorlar!
Gelirken yolda tank gördüm.
Ulusal Savunma ve Güvenlik Konseyi
bu sebeplerden ötürü
seçimlerin iptal edilmesinin kanun ve nizam,
siyasi istikrar ve barış açısından
en doğru karar olduğu sonucuna vardı.
Hayır.
Her şeyi mahvedeceksin!
Neden şimdi?
Nasıl tek bir adam, tek bir insan
aynı maçta hakem, antrenör ve oyuncu olabilir!
Kabul etmiyoruz!
Cezanı çekeceksin.
Allah senin kuşağının cezasını verecek!
Ne cüretle?
Nijerya!
- Kapo! - Baba!
Kapo!
Çocukları eve götür.
Sokaklar karıştı bile.
Ordu silah kullanacak, biliyorsun.
Hayır, maaşımı bugün almam lazım.
Ne maaşı?
Anahtarı hâlâ bende ve beni aramadılar.
Aç gözünü kardeşim.
Bu konuşmadan sonra kimse gelmez.
Elini göreyim.
Sen! İn arabadan.
Sana diyorum! İn arabadan.
Kes kesini! Konuş dedim mi sana?
İn! Çık arabadan!
- Çık arabadan! - Lütfen.
Çocuklarım yanımda.
Beyefendi, lütfen.
- Lütfen. - Lütfen.
Hemen buraya gel!
İn arabadan!
- İn! - Bir şey yapmadı ki.
- Kardeşinin elini tut. - İn.
Çık. Çık.
Baba!
Evlat, orada kal.
Orada kal!
Belgelerin nerede? Ver!
Seni tanıyor muyum?
Nereden tanıyorum seni?
Bilmem.
Aliyu!
Gel, gel.
Bu adamı tanıyor musun?
Kim bu? Bir baksana.
Tanımıyorum. Sen nereden tanıyorsun?
Bilmem.
Yüzünü gördüğüme eminim ama.
- Görmedin. - Bu yüzü tanıyorum!
Sadece çocuklarımı eve götürmek istiyorum.
Lagos'tan çıkmaya mı çalışıyorsun?
Haberleri izlemedin mi?
Derdin ne senin?
Evet!
Hatırladım. Seni daha önce gördüğümü biliyordum.
Geçen hafta Bonny Kampı'ndaydın.
Aliyu.
- Bu adamı tanıyorum. - Isaac.
Tanıyorum!
Bak Isaac.
Bonny'nin üzerinden iki hafta geçti.
Sakinleş artık.
Onlardan biri değil. İmkânsız.
Oradan kimse sağ çıkmadı.
İLK PERFORMANSIYLA
Canım babacığım,
rüyalarımda görüşürüz.
BABAMIN GÖLGESİ
YÖNETMEN
SENARYO
YAPIMCI
YÜRÜTÜCÜ YAPIMCILAR
OYUNCU SEÇİMİ
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ
KURGU
PRODÜKSİYON TASARIMI
KOSTÜM TASARIMI
SAÇ VE MAKYAJ
MÜZİK
SES DANIŞMANI
SES MİKSAJI
PRODÜKSİYON SES TASARIMI
ORTAK YAPIMCI
YARDIMCI YAPIMCI