Kalau dia sentuh walau sehelai rambut Deborah...
Awak rasa dia berniat jahat?
Awak minta saya jangan masuk campur.
Kalau tak, dah lama saya uruskan lelaki tak guna itu.
Itu tak cukup.
Betul kata Reem. Orang yang sama saja yang menang.
Saya nak dia terima balasannya.
Awak tahu tak? Mereka semua akan musnahkan awak.
Mereka tak tahu kehebatan awak.
Reem tak mahu perkahwinan ini
dan dia takkan pergi dengan tangan kosong.
Rantainya pasti bernilai 20 juta dolar.
Itu membolehkan dia melarikan diri daripada perkahwinan ini.
Biar betul, rompakan?
Ia bukan rompakan jika Reem terlibat.
Ia teater.
Apa yang kami dapat daripadanya?
Tiada perkahwinan, tiada hotel.
Tanpa hotel, Pepo tak boleh lagi melaburkan wang haramnya.
Jadi, Fethani kekal muflis.
Mereka terpaksa menjual semula dengan cara tradisional.
Kerja saya selamat dan tangan saya kekal bersih.
Awak dapat semula jawatan awak
dan kenaikan pangkat seperti dijanjikan.
Itu semua bagus...
Kolonel akan memperketatkan kawalan keselamatan.
Rompakan seperti itu memerlukan persediaan.
Saya tak tahu di mana mereka akan berkahwin
atau bagaimana kawalan keselamatan berfungsi untuk konvoi seperti itu.
Namun, saya boleh tanya Reem.
Rompak dia?
Teater atau tidak, seseorang perlu merompaknya.
Saya akan uruskannya. Saya cuma nak awak sokong saya.
Helo, boleh saya bantu?
- Ya, helo. Saya mencari spa. - Ya, sudah tentu.
Lif di sini. Tingkat bawah tanah kedua.
Terima kasih.
Kita semua ada sesuatu untuk diperoleh.
Steve. Awak setuju atau tidak?
Dia setuju, bukan?
Sudah tentu dia setuju.
Masih tiada berita dari Perrin?
Sambungkan dia jika ada.
Okey.
Sudah bertahun-tahun kita bekerja bersama.
Dah macam-macam kita tempuh.
Tapi kita sentiasa berjaya pastikan Citadel terus beroperasi.
Tapi sejak kedatangan En. Pepo
keretakan mula muncul.
Kapal ini mula dimasuki air.
Ya, kami sedar tentang masalah awak.
Ingat, Pepo hanya berada di sana sebagai pemerhati.
Saya akui, pemerhati yang agak mengganggu
tapi dia akan berundur selepas perkahwinan.
Tidak.
Kerosakan sudah berlaku.
Keselamatan istana terancam.
Semua perhiasan tentera Kolonel
tidak berguna di sini, bukan?
Ya, dia agak kasar, itu benar, tapi...
Awak akan ajar dia diplomasi.
Kita dah salah faham. Saya ke sini bukan untuk berunding.
Saya tak boleh jamin keselamatan
atau reputasi Citadel.
Faham?
Reputasi?
Ya. Perniagaan, muslihat, kita tahu bagaimana ia bermula.
Maaf, tapi saya tak berminat untuk tahu bagaimana ia berakhir.
Jadi, jika saya faham dengan betul
awak nak tinggalkan kapal di tengah-tengah majlis perkahwinan?
Ya, saya akan letak jawatan.
Jika kumpulan ini mahu terus bermain, itu masalah mereka.
Baiklah.
Ya, dongak.
Pusing ke sini sedikit.
Tolonglah, berusaha untuk saya.
Bagus.
- Cukuplah. - Okey.
HOTEL THE CITADEL
Jangan menangis begitu, Emma.
Tentu sebab hormon.
Kalau saya ada buat apa-apa yang buat awak marah, saya minta maaf.
Tak adalah. Awak tak bersalah.
Kalau saya nak ke tempat lain, saya akan ajak awak
tapi saya tak pergi.
Tapi mereka janji nak carikan awak jawatan lain dalam kumpulan.
Untuk saya, tapi bagaimana dengan awak?
Macam mana awak nak tahu saya di mana?
Saya letak AirTag dalam salah satu lokar.
Lokar nombor enam, kodnya ialah 8025.
Ambil AirTag itu dan saya akan sentiasa tahu di mana awak berada.
Saya tak boleh ambil risiko begitu hanya untuk sedikit duit belanja.
Tapi barang kemas awak sangat bernilai.
Walaupun kita dapat separuh harga, itu bukan sekadar duit belanja.
Tidak, terlalu berisiko.
Tapi tak berisiko untuk awak. Saya akan tanggung semua risiko.
Reem, awak tak nak berkahwin?
Ambil duit ini dan pergi dari sini!
Atau ada perkara lain yang kita boleh buat.
Ayuh, beritahu saya!
Mark akan cari jalan untuk melaburkan wang haram
walaupun kami batalkan perkahwinan.
Bapa saya juga.
Dia takkan berputus asa.
Pendek kata, tiada apa yang akan berubah
dan tiada akibat untuk mereka.
Demi menghormati mak saya, saya sanggup lepaskan ayah saya.
Tapi Mark...
Saya takkan lepaskan dia dengan mudah.
Maaf, saya tak faham. Apa maksudnya?
Kita cuma perlu ubah rancangan awak sedikit.
Ini bukan kerja kecil.
Ini bukan kerja kecil macam yang awak selalu buat. Betul.
Tak apa, jangan bimbang, saya boleh buat.
Maaf. Saya akan kembali.
Tuan?
- Biar saya ambil. - Terima kasih.
Edouard!
Jadi, awak akan pergi?
Nampaknya, ya.
Tanpa beritahu kami.
Tapi apa yang awak nak, Esther? Awak menang, itu saja.
Awak bukan jenis yang berputus asa.
Apa yang berlaku?
Awak tahu apa yang berlaku kepada budak dalam program itu?
Theo.
Baru-baru ini saya dengar dia ditemui tergantung di dalam selnya.
Teruk.
Adele bertuah sebab jumpa awak.
Awak mungkin dah selamatkan nyawanya dengan membantu dia pergi.
Selamat tinggal, Esther.
- Selamat tinggal, Wades. - Selamat tinggal, Jeneral. Pengurus.
Okey.
- Tempat apa ini? - Ini tempat persembunyian.
Awak tunggu di sini sehingga semuanya sedia.
Saya akan kembali untuk awak.
- Siapa dia? - Jangan risau tentang dia.
Kita tak ada cakap tentang orang ketiga.
Saya tak nak berkongsi.
- Bertenang. - Awak dah gilakah?
Dia cuma datang untuk ambil dokumen, kemudian dia akan ke Selatan.
Beri dia telefon awak.
Beri dia telefon saya?
Apa maksud awak?
Sebab awak kekal selesa, saya pula yang akan basah
dan dia akan bawa kita bercuti.
Tiada alibi yang lebih baik daripada dijejaki sejauh 400 batu.
Itu tak masuk akal.
Kenapa kita buang masa dengan badut ini?
Kawan awak berlagak kuat.
Tapi dia perlukan saya kalau dia nak jumpa yang seorang lagi.
Beri saya telefon awak.
Apa dia nak buat di selatan?
Siapa yang akan kata...
Awak takkan bocorkan rahsia apabila awak pergi?
Buang masa saya saja.
Lelaki ini tak guna, saya tak yakin dengan dia.
Apa kita nak buat dengan dia?
Telefon awak.
Sekurang-kurangnya pura-puralah untuk menjayakannya.
Gaun itu.
Nasib malang, bukan?
Awak fikir awak bijak
tapi awak tak kenal ayah saya macam saya.
Dia akan cuba kenakan awak sampai bila-bila.
Kita berkahwin dengan seorang gadis, tahu-tahu saja
kita terperangkap dengan seluruh keluarga yang huru-hara.
Ia dipanggil cinta.
Saya rasa awak ada jaminan
yang dia akan tunaikan bahagian dia dalam perjanjian ini?
Persoalannya, kenapa awak tiba-tiba ambil berat?
Lebih cepat awak dapat apa yang awak nak
lebih cepat saya bebas.
Boleh awak tolong?
Baiklah.
Percaya atau tidak, saya harap...
kita boleh mulakan semula.
Sayang
sebagai bakal isteri awak
nasihat saya
buat perjanjian dengan ayah saya sebelum majlis itu.
Jangan sentuh saya.
Marina, saya perlukan lampu hijau untuk pelancaran.
Saya tahu, tapi kita dah lewat. Saya sedang buat yang terbaik.
- Cef, ada berita dari pasar? - Saya sedang bercakap dengan mereka.
- Awak suka jambak bunga itu? - Sangat bagus.
Boleh saya bengkokkan begini?
Awak tak faham taklimatkah?
Sediakan meja di belakang.
Berapa harga botol-botol itu?
Tidak, dengar sini, Marina...
Awak perlu uruskan sendiri sebab saya tak boleh tinggalkan hotel.
Maaf.
Tak boleh. Kereta pertama akan bertolak.
Kalau awak nak kereta itu pergi, biar saya buat kerja saya dulu.
Baiklah, saya akan hubungi awak semula.
Saya tak kisah, tapi saya tak boleh susun jadual saya
kalau saya tak tahu jadual awak.
Awak perlu terima gambaran umum saja.
Kita mengasingkan maklumat untuk hadkan risiko kebocoran.
- Saya tak mahu ambil risiko. - Awak tuduh saya atau pasukan saya?
Awak yang upah orang tambahan.
Saya pula jamin seluruh pasukan saya.
Ia boleh bermula bila-bila masa
dan jika kita lewat, awak orang pertama akan tahu.
Jadi, kamu semua nak buat ucapan sekarang?
Atau kita patut tunggu untuk majlis itu?
Mark, tolonglah.
Awak dah dapat apa yang awak nak.
Awak ada istana sekarang.
Ada etika.
Sayang.
Kita ada istana sekarang.
- Semuanya baik. - Bagus.
Mari kita lakukannya.
Saya tak faham, dia tak bergerak.
Semuanya selamat di sini.
Ayuh! Apa yang mereka buat?
Hei. Itu dia.
Semuanya okey?
Bertenang.
Minum.
Tak guna, mereka keluar di belakang.
Ayuh, bergerak.
Ayuh!
Hai!
- Awak nampak ayah awak? - Ya, saya nampak dia.
Alat Bluetooth ini tak berfungsi. Boleh pasang radio?
Terima kasih.
Apa ini? Oh, Tuhan!
Apa yang sedang berlaku?
- Tak guna! - Ayuh!
Ayuh!
Berikan kepada saya!
Pergi!
Skuter itu! Mereka melarikan diri!
Reem, awak tak apa-apa?
Puan tak apa-apa?
Awak pergi ke Paris pada hari biasa?
Apa awak buat di sini?
Saya dah berhenti.
Awak pergi begitu saja?
Saya perlu tenangkan fikiran.
Kita mesti tengok cermin sekali-sekala.
Kalau tak, kita ini apa?
Tak banyak.
Saya bangga dengan awak.
Baiklah, awak tahu apa yang awak perlu buat? Pergilah!
Ya, Esther?
Apa?
Tunggu, boleh tolong ulang?
Buat masa sekarang, kami tak cakap apa-apa.
Kami menunggu cadangan polis.
Awak dengar, Marina?
Saya tak boleh bergerak, tapi apabila polis tiba, awak pergi.
Apa maksud awak ke mana? Balik rumah.
Boleh saya tanya satu soalan?
Kita tahu di mana Adele dan Galzain berada?
Kita serahkan itu kepada mereka yang menjalankan tugas mereka
dan kita akan cuba menjalankan tugas kita.
Sesiapa ada rokok?
Rokok.
En. Galzain, sila ikut saya.
- Apa khabar? - Khabar baik.
Terima kasih kerana datang dengan cepat.
Sudah tentu. Awak nak jumpa saya.
Saya perlu... Saya harus maklumkan
konvoi majlis perkahwinan itu telah diserang.
Apa maksud awak diserang?
Betul cakap awak.
Kaedah kolonel tak sesuai dengan persekitaran kita.
Dia akan dipecat kerana salah laku
tapi ia tak cukup untuk selamatkan hotel.
Ini bukan serangan pertama ke atas istana.
- Awak akan lupakannya. - Bukan kali ini.
Saya takkan cakap berbelit-belit.
Kami tak patut lepaskan awak.
Kami terima syarat-syarat awak lebih awal.
Saya tahu awak bertimbang rasa, saya...
Berhenti bercakap, saya tak berminat.
Kolonel ialah gejala, bukan penyakit.
Saya tak boleh buat apa-apa selagi Pepo ada.
Awak betul tentang itu juga.
En. Fethani tak patut ada kaitan dengan orang seperti Pepo.
Tapi kita di sini bukan untuk memburukkan orang yang dah mati.
Apa?
Pepo dah mati?
Berita belum dikeluarkan lagi, tapi tak lama lagi.
Saya akan biarkan awak fikirkannya.
Dalia, bawa En. Galzain keluar.
Tak guna.
Apa awak buat di sini? Apa yang berlaku?
Saya tak bunuh sesiapa.
Apa maksud awak?
Reem yang tembak dia?
Pekerja khidmat tetamu yang bagus tahu semuanya tapi tak cakap apa-apa.
Mungkin di perumahan awam, bukan di sini.
Jawab soalan saya, Reem yang lepaskan tembakan?
Tak guna.
Kenapa awak minta saya jumpa awak di sini?
Awak dapat Citadel semula, bukan?
Sekarang giliran awak untuk tunaikan janji awak.
Apa? Awak baru saja curi barang kemas bernilai 20 juta dolar.
Walaupun saya ada kenalan untuk menjualnya
mereka akan jumpa saya dalam masa dua jam. Tidak.
Okey, apa yang awak nak?
Bertanggungjawab atas kesilapan awak.
Beritahu mereka saya tiada kaitan dengan perniagaan dadah ini
supaya mereka tak batalkan parol saya.
Kemudian awak beri saya kerja saya semula.
Kerja apa?
Sebagai pekerja khidmat tetamu?
Di Citadel.
Bukan di perumahan awam.
Fikirkannya.
Reem minta saya sembunyikan pistol itu.
Sayang sekali jika mereka menemuinya di rumah awak.
Okey.
Okey. Awak nak ikut?
Saya percayakan awak.
Citadel dan temboknya melindungi mereka yang setia kepadanya.
Bukankah itu maksud awak?
Apa awak buat di sini?
Bukankah awak di Selatan?
Di mana Adele?
Apa itu?
Rompakan itu gagal, seseorang terbunuh.
Awak suspek utama.
Tunggu, bukankah rompakan itu esok?
Apa ini?
Telefon awak dijejaki ke tempat kejadian
dan skuter awak ada di sana.
Kalau polis buat kerja dengan betul, habislah awak.
Awak ingat awak boleh kenakan saya begitu?
Awak tiada pilihan.
Beritahu saya di mana Deborah atau saya takkan lepaskan awak.
Awak akan mati.
Kita akan beli apa yang awak perlukan esok.
Sementara itu, silakan.
- Jangan teragak-agak. - Ya, terima kasih.
Tapi saya tak rasa saya akan tinggal di sini.
Ya, ia kecil
tapi kita akan cari sesuatu yang lebih baik nanti.
Tapi saya takkan benarkan awak kembali ke sana.
Adele, saya mesti beritahu awak...
Jangan cakap apa-apa
awak juga akan buat begitu. Itu perkara biasa.
Saya rasa kita perlu berehat.
Berehat daripada apa?
Saya tak tahu, saya perlukan ruang.
Saya tak tahu macam mana awak uruskan orang gila itu, tapi...
Awak dalam masalah, jadi saya terpaksa.
Tapi saya bersih. Saya dah cakap.
Tak, tapi itulah masalahnya.
Apabila kita bersama, kita saling memudaratkan.
Sekarang awak ada hotel, kawan-kawan baru awak...
Mereka bukan kawan saya, apa maksud awak?
Awak tahu awak seorang saja kawan saya.
Mengakulah yang awak tak pernah mahukan trak makanan itu!
Ia untuk kaunselor awak, untuk orang yang tak kenal awak
supaya mereka akan kata, "Dia takkan impikan perkara yang lebih baik."
Satu-satunya rancangan saya untuk kembali ke pangkal jalan ialah awak.
Tapi kalau awak nak, kita jual trak makanan itu
dan buat benda lain dengan duit itu.
Berhenti, awak tak faham.
Saya nak simpan trak makanan itu
saya nak cuba.
Awak mesti faham, selama dua tahun, saya terperangkap di Paris.
Saya terus bertahan demi awak dan saya jaga awak.
Saya melawat awak dan basuh baju awak.
Saya tak dapat beli barang dapur pun.
Awak perlu faham itu.
Giliran saya pula.
Saya tak sedar yang saya membebankan, tapi tak apa.
- Kita akan kembali bersama, tak apa. - Ya, saya faham.
Pergilah jika awak mahu pergi, awak bebas.
Okey.
Pelik, jet peribadi awak nampak seperti penerbangan carter.
Bagaimana dengan Reem?
Walaupun kami pergi ke tempat sama, dia akan naik pesawat sendiri.
Tapi jangan risau, dia tak peduli tentang Citadel.
Tangan awak takkan terikat. Tiada apa yang akan terikat.
Awak pasti awak perlu naik kapal terbang itu?
Akhirnya, saya juga bebas daripada semua itu.
Mari kita pergi.
Berapa lama awak nak mengelak daripada saya, Esther?
Awak sempat tengok senarai itu?
Saya tak ada nama nak beri kepada awak.
Pasukan ini dilatih dengan baik.
Semua orang bekerja dengan baik.
Semua orang bekerja dengan baik, tapi hotel ini separuh kosong.
Kita mesti hantar mesej yang jelas kepada tetamu kita
jika kita mahu mereka kembali.
Kita tak boleh suruh pekerja bayar untuk rompakan itu.
Mereka tiada kaitan.
Betul, kita tak boleh suruh sesiapa bayar.
Tapi kita perlu buat beberapa perubahan.
Pembawa bagasi? Valet?
Tetamu tak kenal mereka.
Betul.
Tapi mereka kenal ketua pekerja khidmat tetamu.
Dia tak berani nak datang dan beritahu saya.
Dengan pengalaman dan reputasi awak
awak tahu yang awak boleh cari kerja di tempat lain dengan mudah.
Saya tak perlu rasa bersalah.
Tak, saya cuma minta awak...
Saya nak bercakap dengan pemilik.
Uruskannya, saya nak jumpa pemiliknya.
Itu agak sukar.
Pemiliknya dalam perjalanan ke New York.
Awak ketua pekerja khidmat tetamu.
Tapi awak tak tahu dia dah pergi.
Nampak? Apabila awak betul-betul cari
awak boleh jumpa sesuatu untuk salahkan diri awak.
Terima kasih.
Ada pemetik api?
Apabila orang dengar "pekerja khidmat tetamu di istana"
mereka tak sedar apa maksudnya.
Pertama, awak mesti faham yang kemewahan melampau
merupakan dunia yang berbeza.
Semuanya sangat teliti.
Organisasi dan hierarki dikawal ketat.
Saya pernah jadi pengawal di Place Vendome
di kedai barang kemas mewah.
Terima kasih.
Untuk jadi pekerja khidmat tetamu yang baik, awak perlukan gabungan
pandangan jauh, diplomasi dan kebijaksanaan.
Awak ketawa, tapi saya taklah teruk sangat.
Banyak yang saya belajar.
Awak tak boleh fikir awak dah berjaya
dan awak tak boleh langkau langkah.
Awak tak boleh berpuas hati sebab ia ambil masa.
- Apa yang mengambil masa? - Rangkaian kenalan.
Ia perkara paling penting dalam kerja ini.
Walaupun di puncak prestasi, tanpa rangkaian kenalan, awak mati.
Helo, silakan.
- Helo. - Helo.
Itu sangat bagus.
Contoh yang baik untuk integrasi semula.
Sekarang perkara paling penting adalah untuk kekal di laluan.
- Nama pertama, tandatangan. - Ya.
Tak apa, Sam.
- Deborah, bukan? - Ya.
- Adele beritahu awak akan datang. - Okey.
Ini hari pertama awak?
Lima minit awal adalah bagus.
Awak datang tepat pada masanya, tukang jahit akan ambil ukuran awak.
Tak perlu, sebab saya tak lama di sini, jadi...
Sekadar cukup waktu untuk bangkit semula, Adele beritahu saya.
Tapi kita dalam istana.
Semuanya dibuat khas.
Di belakang, di sebelah kanan.
Terima kasih.
Saya ada sesuatu untuk awak.
- Ini dia. - Terima kasih.
Tidak, terima kasih kepada awak.
Betul.
Di mana awak melihat diri awak dalam setahun, Cik Charki?
- Awak nak turun? - Saya nak naik.