Jika dia menyentuh sehelai rambut Deborah...
Menurutmu dia bermaksud menyakitinya?
Kau memintaku untuk tidak terlibat.
Aku pasti sudah mengurus bajingan itu sejak lama.
Itu tidak akan cukup.
Reem benar. Selalu orang yang sama yang menang.
Aku ingin dia membayar.
Kau tahu? Mereka semua menguburmu.
Mereka tak tahu kau benih.
Reem tak ingin pernikahan ini dan dia takkan pergi dengan tangan kosong.
Kalungnya pasti bernilai 20 juta. Dua puluh juta.
Itu memungkinkannya melarikan diri dari pernikahan ini.
Serius, perampokan?
Bukan perampokan jika Reem terlibat.
Ini teater.
Apa yang kita dapatkan?
Tak ada pernikahan, tak ada hotel.
Tanpa hotel, Pepo tak bisa lagi mencuci uangnya.
Jadi, Fethani tetap bangkrut.
Mereka terpaksa menjual kembali dengan cara yang lebih tradisional.
Aku mempertahankan pekerjaanku dan tanganku bebas.
Kau dapat pekerjaanmu kembali dan promosi, seperti yang dijanjikan.
Itu bagus.
Kolonel akan memasang banyak keamanan.
Perampokan seperti itu butuh persiapan.
Aku tak tahu di mana mereka akan menikah
atau bagaimana keamanan bekerja untuk konvoi seperti itu.
Tapi aku bisa bertanya kepada Reem.
Lalu merampoknya?
Teater atau bukan, seseorang harus merampoknya.
Aku akan mengurusnya. Aku hanya ingin kau mendukungku.
Halo, ada yang bisa kubantu?
- Ya, halo. Aku mencari spa. - Ya, tentu saja.
Liftnya di sini. Basemen kedua.
Terima kasih.
Kita semua punya keuntungan.
Steve! Kau ikut atau tidak?
- Dia ikut, bukan? - Tentu saja dia ikut.
Masih belum ada kabar dari Perrin?
Pindahkan dia jika ada.
Baik. Kita sudah bekerja sama selama bertahun-tahun.
Kita sudah melewati beberapa badai.
Tapi kita selalu berhasil mempertahankan Citadel.
Namun, sejak kedatangan Pak Pepo, muncul retakan.
Lalu kapal ini kemasukan air.
Ya, kami menyadari kesulitanmu.
Ingatlah bahwa Pepo di sana hanya sebagai pengamat.
Pengamat yang agak mengganggu
tapi dia akan mundur setelah pernikahan.
Tidak. Kerusakan sudah terjadi.
Keamanan istana terancam.
Semua pernak-pernik militer Kolonel
tak berguna di sini, bukan?
Ya, dia memang agak kasar, itu benar, tapi...
Kau akan mengajarinya diplomasi.
Kita salah paham. Aku kemari bukan untuk bernegosiasi.
Aku tak bisa lagi menjamin
keamanan atau reputasi Citadel.
Jelas?
Reputasi?
Ya. Bisnis, penipuan, kita tahu bagaimana itu dimulai.
Maaf, tapi aku tak ingin tahu bagaimana akhirnya.
Jadi, jika pemahamanku benar
kau meninggalkan kapal di tengah pernikahan?
Aku mengundurkan diri, ya.
Jika band ingin terus bermain, itu masalah mereka.
Baiklah.
Ya, angkat dagumu.
Putar ke arah sini sedikit.
Kumohon, berusahalah untukku.
Bagus.
- Cukup. - Baik.
HOTEL CITADEL
Jangan menangis, Emma.
Pasti karena hormon.
Jika aku membuatmu kesal, aku minta maaf.
Sama sekali tidak. Bukan salahmu.
Jika aku pergi ke tempat lain, aku akan mengajakmu
tapi tidak.
Tapi mereka berjanji akan mencarikanmu posisi lain di grup.
Untukku, tapi bagaimana denganmu?
Bagaimana kau tahu keberadaanku?
Aku menaruh AirTag di salah satu loker.
Loker nomor enam, kodenya 8025.
Ambil AirTag-nya dan aku akan selalu tahu keberadaanmu.
Aku tak bisa mengambil risiko itu untuk sedikit uang saku.
Tapi perhiasanmu sangat mahal.
Meskipun kita hanya mendapatkan setengah harga, itu tidak sedikit.
Tidak, terlalu berisiko.
Namun, tak ada risiko untukmu. Aku akan mengambil semua risiko.
Reem, kau tak mau menikah? Ambil uang ini dan pergi!
Atau ada hal lain yang bisa kita lakukan.
Beri tahu aku.
Mark akan selalu menemukan cara untuk mencuci uangnya
meskipun kita membatalkan pernikahan.
Begitu juga ayahku.
Aku yakin dia akan terus merencanakan.
Singkatnya, tidak akan ada yang berubah
dan tidak akan ada konsekuensi bagi mereka.
Untuk menghormati ibuku, aku bersedia mengampuni ayahku.
Tapi Mark...
Aku tidak mau membiarkannya lolos semudah itu.
Maaf, aku tidak mengerti, apa maksudnya?
Kita hanya perlu mengubah rencanamu sedikit.
Ini bukan pekerjaan kecil.
Ini bukan pekerjaan kecil seperti biasanya. Sungguh.
Tak apa-apa, jangan khawatir, aku bisa.
Maaf. Aku akan segera kembali.
Pak?
- Kubantu. - Terima kasih.
Edouard!
- Jadi, kau akan pergi? - Tampaknya begitu.
Tanpa memberi tahu kami.
Tapi apa maumu, Esther? Kau menang, itu saja.
Kau bukan tipe yang mudah menyerah.
Apa yang terjadi?
Kau tahu apa yang terjadi pada anak di program itu? Theo.
Aku baru dengar dia ditemukan tergantung di selnya.
Mengerikan.
Adele beruntung menemukanmu.
Kau mungkin menyelamatkannya dengan membantunya pergi.
Selamat tinggal, Esther.
- Sampai jumpa, Wades. - Selamat tinggal, Manager Umum.
Baik.
- Tempat apa ini? - Ini persembunyian.
Tetap di sini sampai semuanya siap. Aku akan kembali untukmu.
- Siapa dia? - Jangan cemaskan dia.
Kita tidak membahas orang ketiga. Aku tidak mau berbagi.
- Tenanglah. - Apa kau gila?
Dia datang untuk ambil dokumennya, lalu dia pergi ke Selatan.
Berikan ponselmu kepadanya.
Berikan ponselku?
Apa maksudmu?
Kau tetap hangat, aku akan basah, dan dia akan ajak kita berlibur.
Tak ada alibi yang lebih baik daripada dilacak sejauh 640km.
Itu tak bisa dipercaya.
Kenapa kita membuang waktu dengan badut ini?
Temanmu berlagak tangguh.
Tapi dia membutuhkanku jika ingin bertemu yang satunya lagi.
Berikan ponselmu.
Apa yang akan dia lakukan di Selatan? Siapa yang tahu...
Kau tak akan mengadu saat pergi?
Aku membuang waktuku.
Orangmu pecundang, aku tak merasakannya.
Kita harus bagaimana tentang dia?
Ponselmu.
Setidaknya kau bisa berpura-pura mengusahakannya.
Gaunnya.
Itu membawa kesialan, bukan?
Kau pikir kau pintar
tapi kau tidak mengenal ayahku seperti aku.
Dia akan berusaha menghancurkanmu sampai akhir.
Kau menikahi seorang gadis, lalu tahu-tahu saja
kau terjebak dengan keluarga yang berantakan.
Itu disebut cinta.
Kurasa kau punya jaminan
dia akan menepati kesepakatannya.
Pertanyaannya, kenapa kau tiba-tiba peduli?
Makin cepat kau dapatkan keinginanmu, makin cepat aku bebas.
Bisakah kau membantu?
Tentu.
Percaya atau tidak, aku sebenarnya berharap
kita bisa mulai dari awal.
Sayang, sebagai calon istrimu
saranku
buat kesepakatan dengan ayahku sebelum upacara.
Serta lepaskan tanganmu dariku.
Marina, aku butuh izinmu untuk peluncuran.
Aku tahu, tapi kita terlambat. Aku berusaha maksimal.
- Koki, ada kabar dari pasar? - Aku sedang menelepon mereka.
- Kau senang dengan buketnya? - Bagus sekali.
Boleh kubengkokkan seperti ini?
Kau tak dapat arahannya?
Siapkan meja di belakang.
Berapa harga botolnya?
Tidak, dengar, Marina.
Kau harus mengurusnya sendiri, aku tak bisa meninggalkan hotel.
Maaf.
Tidak bisa. Mobil pertama akan segera berangkat.
Jika kau ingin mobilnya pergi, biarkan aku bekerja dahulu.
Baik, nanti kutelepon lagi.
Aku tak keberatan, tapi aku tak bisa memenuhi jadwalku
jika tak tahu jadwalmu.
Kau harus puas dengan ide umum.
Kami memilah-milah untuk membatasi risiko kebocoran.
- Aku tak mau ambil risiko. - Kau menuduhku atau timku?
Kau yang menyewa bantuan. Aku menjamin seluruh timku.
Baik. Itu bisa dimulai kapan saja
dan jika kita menunda, kau yang pertama tahu.
Jadi, kalian mau berpidato sekarang?
Atau kita tunggu saja upacaranya?
Mark, kumohon.
Kau mendapatkan keinginanmu. Kau punya istana sekarang.
Ada etika.
Sayang.
Kita punya istana sekarang.
- Semua baik-baik saja. - Bagus.
Mari kita lakukan.
Aku tidak mengerti, dia tidak bergerak.
Semua aman di sisiku.
Ayolah! Apa yang mereka lakukan?
Hei. Ini dia.
- Semua baik-baik saja? - Tenanglah.
Bersulang.
LACAK AIRTAG
Sial, mereka keluar dari belakang. Ayo, cepat.
Ayo!
Hai!
TIKET BIJAK
- Kau sudah bertemu ayahmu? - Sudah.
Bluetooth ini tidak berfungsi. Bisa tolong nyalakan radionya?
Terima kasih.
Apa-apaan ini? Astaga!
Apa yang terjadi?
- Astaga! - Ayo!
Ayo!
Berikan kepadaku!
Ayo pergi!
Skuternya! Mereka kabur!
Reem, kau baik-baik saja?
Bu, kau baik-baik saja?
Kau melintasi Paris di hari kerja?
Sedang apa kau di sini?
Aku sudah berhenti.
Kau pergi begitu saja?
Aku harus menjernihkan pikiranku.
Seseorang harus bisa becermin sesekali
jika tidak, kita ini apa?
Tidak banyak.
Aku bangga padamu.
PAK VASSEUR
Baiklah, kau tahu harus bagaimana? Ayo!
Ya, Esther?
Apa?
Tunggu, bisa diulangi?
Untuk saat ini, kita tidak mengatakan apa pun.
Kita menunggu rekomendasi polisi.
Kau bisa mendengarku, Marina?
Aku tak bisa bergerak, tapi saat polisi tiba, kau pergi.
Apa maksudmu ke mana? Pulanglah.
Boleh aku bertanya?
Apa kita tahu di mana Adele dan Galzain?
Kita serahkan itu kepada mereka yang bertugas
dan kita akan mencoba melakukan tugas kita.
Ada yang punya rokok?
Rokok.
Pak Galzain, silakan ikuti aku.
- Apa kabar? - Baik.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Tentu saja. Kau ingin bertemu denganku.
Aku harus...
Aku harus memberitahumu
rombongan pengantin telah diserang.
Apa maksudmu diserang?
Kau benar. Metode Kolonel tidak cocok dengan lingkungan kita.
Dia akan dipecat karena pelanggaran
tapi itu tidak akan cukup untuk menyelamatkan hotel.
Ini bukan serangan pertama terhadap istana.
- Kau akan melaluinya. - Kali ini tidak.
Aku tidak akan bertele-tele.
Seharusnya kami tidak membiarkanmu pergi.
Kami menerima persyaratanmu sebelumnya.
Aku tahu kau masuk akal, aku...
Sudah cukup, aku tak tertarik.
Kolonel adalah gejala, bukan penyakit.
Aku tak bisa apa-apa dengan kehadiran Pepo.
Kau juga benar tentang itu.
Pak Fethani harusnya tak berhubungan dengan orang seperti Pepo.
Tapi kita di sini bukan untuk menghina orang mati.
Apa? Pepo sudah mati?
Beritanya belum dirilis, tapi tak akan lama.
Aku akan meninggalkanmu untuk memikirkannya.
Dalia, antar Pak Galzain keluar.
Sial.
Sedang apa kau di sini? Apa yang terjadi?
Aku tidak membunuh siapa pun.
Apa maksudmu?
Apa Reem yang menembaknya?
Pramutamu yang baik tahu segalanya, tapi diam saja.
Mungkin di rusunawa, bukan di sini. Jawab aku, apa Reem yang menembak?
Sial.
Kenapa kau memintaku bertemu di sini?
Kau mendapatkan kembali Citadel, kan?
Sekarang giliranmu melakukan bagian kesepakatanmu.
Apa? Kau baru saja mencuri perhiasan senilai 20 juta.
Meskipun aku punya kontak untuk menjualnya
mereka akan menemukanku dalam dua jam. Tidak.
Baik, apa maumu?
Bertanggung jawablah atas kesalahanmu.
Beri tahu mereka aku tak ada hubungannya dengan bisnis narkoba ini
agar pembebasan bersyaratku tak dicabut.
Lalu kembalikan pekerjaanku.
Pekerjaan apa? Sebagai pramutamu?
Di Citadel.
Bukan di rusunawa.
Pikirkanlah.
Reem memintaku menyembunyikan pistolnya.
Sayang sekali jika mereka menemukannya di tempatmu.
Baiklah.
- Baiklah. Kau ikut? - Aku memercayaimu.
Citadel dan bentengnya melindungi mereka yang setia.
Bukankah itu yang kau katakan?
Sedang apa kau di sini?
Bukankah kau di Selatan? Di mana Adele?
Apa itu?
Perampokannya gagal, ada yang terbunuh.
Kau tersangka utamanya.
Tunggu, bukankah perampokannya besok? Apa ini?
Ponselmu dilacak ke TKP dan skutermu ada di sana.
Jika polisi bekerja dengan baik, habislah kau.
Kau pikir bisa menghancurkanku seperti itu?
Kau tidak punya pilihan, Sayang.
Katakan di mana Deborah, atau aku takkan membiarkanmu lolos.
Tamat riwayatmu.
Kita akan beli yang kau butuhkan besok.
Sementara itu, silakan ambil sendiri.
- Jangan ragu. - Ya, terima kasih.
Tapi kurasa aku tak akan tinggal.
Ya, ini kecil
tapi kita akan menemukan yang lebih baik nanti.
Tapi aku tak akan membiarkanmu kembali ke sana.
Adele, aku harus memberitahumu...
Jangan katakan apa pun
kau akan melakukan hal yang sama. Itu normal.
Kurasa kita perlu istirahat.
Istirahat dari apa?
Entahlah, kurasa aku butuh ruang.
Entah bagaimana kau menangani orang gila itu, tapi...
Kau dalam masalah, jadi, aku harus melakukannya.
Tapi aku bersih. Sudah kubilang.
Tidak, tapi itu masalahnya.
Kau dan aku tidak saling membantu saat kita bersama.
Sekarang kau punya hotelmu, teman-teman barumu...
Mereka bukan temanku, apa maksudmu?
Kau tahu kau satu-satunya temanku.
Akuilah kau tak pernah menginginkan truk makanan itu!
Itu untuk konselormu, untuk orang yang tak mengenalmu
agar mereka bilang, "Dia tak bisa memimpikan hal yang lebih baik."
Rencanaku untuk reintegrasi hanya kau.
Tapi jika kau mau, kita jual truk makanannya
dan lakukan hal lain dengan uangnya.
Hentikan, kau tak mengerti
aku ingin pertahankan truk makanan, aku ingin mencobanya.
Kau harus mengerti, selama dua tahun, aku terjebak di Paris.
Aku terus pergi untukmu, aku mengurusmu.
Aku mengurus jam besukmu, mencuci pakaianmu.
Aku bahkan tidak bisa berbelanja bahan makanan.
Kau harus mengerti itu.
Sekarang giliranku.
Aku tidak sadar aku membebanimu, tapi baiklah.
Kita akan kembali bersama, tidak apa-apa.
Ya, aku mengerti.
Pergilah jika mau pergi, kau bebas.
Baiklah.
Lucu, jet pribadimu lebih mirip pesawat sewaan.
Bagaimana dengan Reem?
Meski kami ke tempat yang sama, dia akan naik pesawat sendiri.
Tapi jangan khawatir, dia tak peduli dengan Citadel.
Tanganmu tak akan terikat. Tak ada yang terikat.
Kau yakin harus naik pesawat itu?
Pada akhirnya, aku juga bebas dari semua itu.
Ayo, kita pergi.
Sampai kapan kau akan menghindariku, Esther?
Kau sempat melihat daftarnya?
Aku tak punya nama untukmu.
Tim ini terlatih dengan baik. Semua orang bekerja dengan baik.
Semua orang bekerja dengan baik, tapi hotelnya setengah kosong.
Kita harus mengirim pesan kuat kepada tamu kita
jika ingin mereka kembali.
Kita tidak bisa membuat pegawai menanggung perampokan itu.
Mereka tidak ada hubungannya dengan itu.
Kau benar, kita tak bisa membuat siapa pun menanggungnya.
Tapi kita harus membuat perubahan.
Para portir? Petugas valet?
Kau tahu para tamu tidak mengenal mereka.
Benar.
Tapi mereka kenal kepala pramutamu.
Dia bahkan tidak berani datang dan memberitahuku.
Dengan pengalaman dan reputasimu
kau tahu kau akan mudah menemukan pekerjaan di tempat lain.
Aku tidak perlu merasa bersalah.
Tidak, aku hanya memintamu...
Aku ingin bicara dengan pemilik.
Menyelesaikannya, aku ingin bertemu pemilik.
Itu akan sulit.
Pemilik sedang menuju New York.
Kau kepala pramutamu.
Kau tidak tahu dia pergi.
Lihat? Saat benar-benar mencarinya
kau bisa menemukan hal-hal yang menyalahkanmu.
Terima kasih.
Punya pemantik?
Saat orang mendengar "pramutamu di istana"
mereka tidak menyadari apa artinya.
Pertama, kau harus mengerti bahwa kemewahan ultra sangat berbeda.
Semuanya sangat tepat.
Organisasi dan hierarki diatur dengan ketat.
Dahulu aku penjaga keamanan di Place Vendome
di toko perhiasan mewah.
Terima kasih.
Untuk menjadi pramutamu yang baik, kau perlu mencampur
pandangan ke depan, diplomasi, dan kebijaksanaan.
Kau tertawa, tapi aku tak terlalu buruk.
Aku belajar banyak.
Tapi jangan berpikir kau berhasil, kau tak boleh melewatkan langkah.
Kau tak bisa berpuas diri, karena itu butuh waktu.
- Apa yang butuh waktu? - Berjejaring.
Itu hal terpenting dalam pekerjaan ini.
Bahkan di puncak permainanmu, tanpa jejaring, kau akan mati.
Halo, silakan.
- Halo. - Halo.
Itu semua sangat baik.
Contoh yang baik dari reintegrasi.
Sekarang hal yang paling penting adalah tetap di jalur.
- Nama depan, tanda tangan. - Ya.
Itu bagus, Sam.
- Deborah, kan? - Ya.
Adele bilang kau akan datang.
Ini hari pertamamu?
Lima menit lebih awal itu bagus.
Kau tepat waktu, penjahit akan mengukurmu.
Itu tidak perlu, karena aku tidak akan lama.
Cukup lama untuk bangkit, kata Adele.
Tapi kita di istana. Semuanya dibuat khusus.
- Di belakang, sebelah kanan. - Terima kasih.
Aku punya sesuatu untukmu.
- Ini dia. - Terima kasih.
Tidak, terima kasih. Sungguh.
Di mana kau melihat dirimu dalam setahun, Bu Charki?
- Kau akan turun? - Aku akan naik.