Putain, s'ils touchent à un seul cheveu de Déborah...
Tu crois qu'ils lui ont fait du mal ?
Toi aussi, tu veux pas que je m'en mêle.
Ça fait longtemps que je l'aurais réglé, ce fils de pute.
Ça suffira pas.
Reem a raison, c'est toujours les mêmes qui gagnent.
Moi, je veux qu'il paye.
Ils t'avaient tous enterrée,
mais ils savent pas que t'es un graine.
Reem veut pas de ce mariage et partira pas sans rien.
Elle doit porter une parure à 20 millions.
20 millions !
Ça lui permet d'échapper au mariage.
Sérieusement, un braquage ?
C'est pas un braquage si Reem est dans le coup, c'est...
c'est du théâtre.
Et nous, on y gagne quoi ?
Pas de mariage,
pas d'hôtel.
Sans hôtel, Pepo ne peut plus blanchir son argent.
Les Fethani restent ruinés,
mais ils doivent revendre de façon plus traditionnelle.
Moi, je garde mon poste et les mains libres.
Toi, tu récupères le tien avec une promotion,
comme promis.
C'est bien tout ça, mais...
le colonel, là,
il va mettre une sécurité monstre en place.
Un coup comme ça, ça se prépare.
Je sais pas où ils vont se marier,
ni comment fonctionne la sécurité d'un tel convoi.
Mais je peux parler à Reem.
Et la braquer.
Théâtre ou pas, il va falloir quelqu'un pour la braquer.
Ça, je m'en occupe.
J'ai juste besoin que vous assuriez mes arrières.
Bonjour. Je peux vous aider ?
Oui, bonjour. Je cherche le spa.
Bien sûr.
Vous avez un ascenseur juste ici. Ce sera au -2.
Merci.
On a tous à y gagner.
Steve !
T'en es ou pas ?
Il en est, là ?
Bien sûr qu'il en est.
Toujours pas de nouvelles de Perrin ? Non ?
Vous le transférez dès que vous avez quelque chose.
Bien.
Cela fait des années que nous travaillons ensemble.
On a essuyé quelques tempêtes,
ça a tangué, mais,
nous avons toujours su maintenir le Citadel à flot.
Or, depuis l'arrivée
de M. Pepo,
des brèches se sont ouvertes.
Et le navire prend l'eau.
Oui, nous avons connaissance de vos difficultés.
Gardez bien à l'esprit que Pepo n'est là qu'en observateur.
Un observateur un peu intrusif, je vous l'accorde,
mais il se mettra en retrait après le mariage.
Non, mais...
le mal est déjà fait.
La sécurité du palace est menacée.
Et toutes les breloques militaires du colonel ne servent pas à grand-chose.
Oui, il est un peu rude, c'est vrai, mais...
vous saurez lui apprendre la diplomatie.
On s'est pas bien compris. Je suis pas venu négocier.
Je ne peux plus garantir ni la sécurité
ni la réputation du Citadel.
C'est clair ?
La réputation ?
Oui.
Les affaires, les magouilles, on sait comment ça commence...
Désolé, mais je n'ai aucune envie de savoir comment ça se termine.
Donc,
si je comprends bien,
vous abandonnez le navire ?
En plein mariage ?
Je démissionne, oui.
Si l'orchestre veut continuer à jouer, c'est son problème.
Très bien.
S'il vous plaît, les filles. Un effort pour moi.
- Là, ça suffit. - OK.
Faut pas pleurer comme ça, Emma.
Ça doit être les hormones.
Si j'ai fait quoi que ce soit qui a pu vous déplaire, je vous prie de m'excuser.
Absolument pas. Vous avez rien à vous reprocher.
Si je partais ailleurs, je vous proposerais de m'accompagner,
mais c'est pas le cas.
Ils m'ont promis de vous retrouver un poste au sein du groupe.
Moi, oui, mais vous ?
Et comment tu sauras où je suis ?
Je t'ai mis un AirTag dans un des casiers.
Casier numéro 6. Le code, c'est 80 25.
Tu prends le AirTag et je saurai où t'es.
Je peux pas prendre autant de risques pour un peu d'argent de poche.
Ta parure vaut une blinde, Reem.
Même si on en tire que la moitié, c'est pas de l'argent de poche.
Non, trop risqué.
Y a aucun risque pour toi. Je vais tout prendre sur moi.
Reem, tu veux pas te marier.
Prends cet argent et tire-toi, putain.
Sinon,
on pourrait faire autre chose...
Vas-y, dis-moi.
Mark trouvera toujours un moyen de blanchir
son argent.
Même si on annule le mariage.
Et mon père aussi.
Je suis sûre qu'il continuera ses combines.
Rien ne va changer.
Y aura aucune conséquence pour eux.
Par respect pour ma mère, je veux bien épargner mon père.
Mais Mark...
Je refuse qu'il s'en sorte aussi facilement.
Je comprends pas. Ça veut dire quoi ?
Il va juste falloir changer un peu ton plan.
C'est pas un coup...
C'est pas un petit coup comme d'habitude.
Sérieusement.
T'inquiète pas, je gère.
Je reviens.
M. le directeur ?
- Je m'en occupe. - Merci.
Edouard ?
Vous partez ?
Apparemment, oui.
Sans prendre la peine de prévenir.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Vous avez gagné, c'est tout.
Vous n'êtes pas du genre à capituler.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous savez ce qui est arrivé au gamin du programme ?
Théo.
J'ai appris qu'on l'avait retrouvé pendu dans sa cellule.
Horrible.
Adèle a eu de la chance de tomber sur vous.
Vous lui avez peut-être sauvé la vie
en l'aidant à partir.
Au revoir, Esther.
- Salut, Wades. - Au revoir, M. le directeur.
OK.
- C'est quoi, ici ? - C'est une planque.
Tu vas rester ici
le temps que je termine de préparer, que je vienne te chercher.
- Elle, c'est qui ? - Tu t'en occupes pas.
C'est mort. On en a pas parlé, je partage pas ma part.
Détends-toi.
Elle récupère ses papiers et elle part dans le sud.
Tu lui passes ton portable.
Filer mon portable ?
Comment ça ? Qu'est-ce que tu dis ?
Toi, tu restes au chaud, moi, je me mouille
et elle, elle nous fait partir en vacances.
Y a pas de meilleur alibi que de borner à 700 kilomètres.
C'est pas crédible.
Pourquoi on se casse le cul avec ce guignole ?
Toi, ta pote, elle fait la belle.
Mais elle a besoin de moi si elle veut revoir l'autre.
Donne ton portable.
Elle va faire quoi, dans le sud ?
Qui me dit que...
"Tu vas pas me poukave en sortant d'ici ?" Je perds mon temps.
C'est une baltringue, ton gars. Je le sens pas. On en fait quoi ?
Ton téléphone.
Tu pourrais au moins faire semblant.
La robe.
Ça porte malchance, non ?
Tu te crois malin,
mais moi, je connais mon père.
Il va te la faire à l'envers jusqu'au bout.
Tu épouses une fille,
et tu te retrouves coincé avec sa famille de détraqués,
c'est ça, l'amour.
J'imagine que tu as des garanties qu'il va remplir sa part du marché ?
Pourquoi ça t'intéresse, tout à coup ?
Quand tu auras ce que tu veux, je serai libre.
Tu m'aides ?
OK.
En fait, crois-le ou non, j'espérais...
qu'on puisse repartir de zéro.
Chéri,
écoute celle qui va devenir ta femme :
scelle l'accord avec mon père avant la cérémonie.
Et retire tes putains de mains.
Marina, j'ai besoin de ton feu vert pour lancer.
Je sais, mais on a un retard de livraison.
Je fais au max.
- Chef, des nouvelles de Rungis ? - Je suis avec eux.
- Ça va, la hauteur du bouquet ? - Très bien.
Je plie les liteaux comme ça ?
Vous avez reçu le brief, non ?
Vous me dressez les tables du fond, s'il vous plaît.
Des bouteilles à combien ?
Putain...
Non, non, écoute, Marina...
Il faut que tu te débrouilles toute seule, je peux pas quitter l'hôtel.
Pardon. Non, je peux pas.
Les premières voitures vont partir.
Si vous voulez qu'elles partent,
il faut me laisser faire mon travail.
Je te rappelle tout à l'heure.
Je demande que ça. Mais si j'ai pas de planning, je peux pas faire le mien.
Il va falloir vous contenter de l'idée générale du dispositif.
On cloisonne. On limite le risque de fuite.
Je ne prends pas de risque.
Vous m'accusez, moi ou mes équipes ?
C'est vous qui avez des renforts intérimaires.
- Moi, je réponds de tout le monde. - Très bien.
Dites-vous que ça peut partir maintenant
et si on rolex, vous serez dans les premières informées.
Alors, on passe aux discours maintenant...
ou on attend la cérémonie ?
Mark, s'il te plaît.
Tu as obtenu ce que tu voulais.
Le palace t'appartient, maintenant. Il faut te montrer à la hauteur.
Chérie,
le palace nous appartient.
Tout est en ordre.
Super.
Allons-y.
Je comprends pas, putain, elle bouge pas.
C'est bon pour moi. Rien à signaler.
Vas-y là... Qu'est-ce qu'ils foutent ?
Tout va bien ?
Tranquille.
Santé.
Putain, ils sortent par l'arrière. Vas-y, bouge.
Vas-y !
- T'as vu ton père ? - Ouais.
Le Bluetooth ne marche pas, on peut mettre la radio ?
Merci.
J'aime bien cette chanson.
C'est quoi, ce bordel ?
Oh, merde !
Qu'est-ce qui se passe ?
Putain !
Allez !
Donne !
Trace !
Le scooter ! Il se barre !
Tu as quelque chose ? Tu es blessée ?
Madame, ça va ?
T'es pas du genre à traverser Paris en pleine semaine.
Qu'est-ce que tu fous là ?
J'ai raccroché.
T'es parti... parti ?
J'ai besoin de retrouver les idées claires.
Faut pouvoir se regarder dans une glace, hein ?
Sinon, on est quoi ?
Pas grand-chose.
Je suis fier de toi.
Ça va ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
Vas-y.
Oui, Esther ?
Quoi ?
Attends, tu peux répéter ?
Pour le moment, on dit rien.
On attend les recommandations de la police.
Tu m'entends, Marina ?
Je peux pas bouger, mais quand la police arrive, tu rentres.
Comment ça, où ça ? Tu rentres chez toi.
Je peux te poser une question ?
Adèle et Galzain, on sait où ils sont ?
Laissons cette question aux gens dont c'est le métier
et nous, essayons de faire le nôtre.
Quelqu'un a une cigarette ?
Une cigarette.
Monsieur Galzain,
si vous voulez bien me suivre.
- Comment allez-vous ? - J'ai connu mieux.
Merci d'être venu si vite.
C'est normal, vous souhaitiez me voir.
Il faut que...
que je vous annonce que...
le convoi du mariage a été attaqué.
Comment ça "attaqué" ?
Vous aviez raison.
Les méthodes du colonel ne sont pas adaptées à notre milieu.
Il sera licencié pour faute grave, mais ça ne suffira pas
à sauver l'hôtel.
C'est pas la première attaque contre un palace.
- Vous vous en remettrez. - Pas cette fois, non.
Je vais pas tourner autour du pot.
On n'aurait jamais dû vous laisser partir.
Vos conditions sont les nôtres.
Je connais votre sens de la mesure...
Je vous arrête tout de suite. Ça ne m'intéresse pas.
Le colonel était un symptôme, pas la maladie.
Tant que Pepo est là, je ne peux rien faire.
Là-dessus aussi, vous aviez raison.
M. Fethani n'aurait jamais dû frayer avec quelqu'un comme Pepo.
Mais nous ne sommes pas là pour dire du mal d'un mort.
Comment ?
Pepo est mort ?
L'info n'est pas encore sortie, mais ça ne va pas tarder.
Je vous laisse réfléchir.
Dalia, vous raccompagnerez M. Galzain.
Putain...
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
J'ai tué personne.
Comment ça, t'as tué personne ?
C'est Reem qui a tiré ?
Une bonne concierge sait tout et dit rien.
Dans un HLM peut-être, mais pas chez moi. C'est Reem qui a tiré ?
Putain.
Pourquoi tu m'as donné rendez-vous ici ?
Vous avez récupéré le Citadel, non ?
Maintenant, c'est à vous de faire votre part du deal.
Tu déconnes ? Tu viens de voler pour 20 millions de bijoux.
Même si j'avais les contacts pour revendre ça, on me retrouve en 2 heures, même pas.
Non.
Qu'est-ce que tu veux ?
Vous assumez vos conneries.
Vous leur dites que j'ai rien à voir avec cette histoire de came,
comme ça, ils font pas péter ma conditionnelle.
Et après, vous me rendez ma place.
Quoi, ta place ?
De concierge ?
Au Citadel.
Pas dans un HLM.
Réfléchissez bien.
Reem m'a demandé de cacher l'arme, ce serait con qu'on la trouve chez vous.
OK.
Bon, tu viens ?
Je vous fais confiance.
Le Citadel et ses remparts protègent ceux qui lui sont fidèles.
C'est ça que vous disiez.
Qu'est-ce que tu fais là ? Elle est où, Adèle ?
C'est quoi, ça ?
Le braquage a merdé, y a eu un mort.
T'es le principal suspect.
C'est demain, le braquage, non ?
C'est quoi, ça ?
Ton tel a borné sur les lieux et y avait ton scoot.
Si les flics font un peu bien leur boulot, t'es baisé.
Tu crois que tu vas me baiser comme ça ?
T'as pas le choix, mon gars.
Et si tu me dis pas où trouver Déborah,
je te laisse pas t'enfuir.
T'es mort.
On ira t'acheter des trucs demain,
mais en attendant, tu te sers. T'hésites pas.
Ouais, merci.
Je crois que je vais pas rester, en fait.
Je sais, c'est petit, mais on va trouver mieux plus tard.
Je te laisse pas repartir là-bas.
Adèle, faut que je te dise...
T'as rien à me dire. T'aurais fait pareil, c'est normal.
Je crois qu'il faut qu'on coupe un peu.
Couper quoi ?
Je sais pas, j'ai besoin d'air, je crois.
Je sais pas comment t'as fait avec l'autre fou, mais...
T'étais en galère, donc j'étais obligée.
Je suis rangée, je te l'ai déjà dit.
C'est ça, le truc.
Toi et moi, on se fait pas du bien quand on est ensemble.
T'as ton hôtel, t'as tes nouveaux amis...
C'est pas mes amis. De quoi tu parles ?
Ma seule amie, c'est toi.
Le food truck, t'en as jamais voulu, dis la vérité.
C'était pour ta conseillère, pour les gens qui te connaissent pas,
qui se disent que tu peux pas rêver mieux.
Mon seul projet de réinsertion, c'est toi.
Si tu veux, on le vend ce food truck.
On fait autre chose.
Arrête, tu comprends pas. Moi, le food truck, j'ai envie de le garder.
J'ai envie de tenter.
Faut que tu comprennes.
Pendant 2 ans, je suis restée bloquée à Paris.
J'ai continué pour toi, je me suis occupée de toi.
J'ai fait tes parloirs, le linge...
Je pouvais même pas faire mes courses.
Faut que tu comprennes ça.
C'est mon tour, un peu.
J'avais pas compris que j'étais un poids, mais OK.
On va se retrouver.
J'ai compris.
Pars si tu veux partir. T'es libre.
OK.
Ton jet privé a plutôt des airs de charter.
Et Reem ?
Même si on allait au même endroit, elle prendrait
son propre avion.
Mais t'en fais pas.
Elle s'en fout du Citadel.
T'auras les mains libres. Et tout le reste, d'ailleurs.
T'es sûre que tu dois prendre cet avion ?
Finalement, moi aussi, je suis libérée de tout ça.
Allez, on y va.
Tu vas m'éviter encore longtemps, Esther ?
T'as eu le temps de te pencher sur la liste ?
J'ai pas de noms à te donner.
L'équipe est en place.
- Tout le monde travaille bien. - Oui, c'est vrai.
Mais l'hôtel est à moitié vide.
Il faut passer un message fort à la clientèle
si on veut qu'elle revienne.
On peut pas faire payer le braquage aux employés.
Eux, ils y sont pour rien.
T'as raison, on peut faire payer personne.
Mais il faut faire un coup de neuf.
Et les bagagistes, les voituriers ?
Tu sais bien, les clients les connaissent pas.
C'est vrai.
Mais la cheffe concierge, ils la connaissent.
Il a même pas le courage de venir me le dire ?
Avec ton expérience,
ta réputation...
Tu sais que tu trouveras facilement ailleurs.
Moi, j'ai rien à me reprocher. Je...
Je te demande juste de...
Je veux parler à la propriétaire.
Tu te débrouilles, je veux la voir.
Ça va être compliqué.
La propriétaire est en route pour New York.
T'es la cheffe concierge...
et tu savais pas qu'elle était partie.
Finalement, quand on cherche bien...
on en trouve des choses à te reprocher.
Merci, Chen-Mi.
T'as du feu ?
Quand on dit concierge dans un palace,
les gens savent pas tout ce que ça veut dire.
Déjà, il faut comprendre que l'ultra luxe, c'est un monde à part.
Tout est très précis.
L'organisation et la hiérarchie sont réglées au cordeau.
J'étais agent de sécurité, place Vendôme,
dans une bijouterie de luxe.
Merci.
Pour être une bonne concierge,
c'est un mélange d'anticipation
de diplomatie, de discrétion.
Vous rigolez, mais je m'en sors pas si mal.
J'ai beaucoup appris.
Le truc, c'est qu'il faut pas griller les étapes.
Faut pas se reposer non plus.
- Parce que ça prend du temps. - Quoi ?
Le réseau.
C'est le plus important, dans ce métier.
Même si t'es au top, si t'as pas de réseau, c'est mort.
Bonjour.
Bonjour. Allez-y.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est très bien, tout ça.
Un bon exemple de réinsertion.
Maintenant, il faut garder un cap.
- Prénom, signature. - Oui.
C'est bon, Sam.
- Déborah, c'est ça ? - Ouais.
- Adèle m'a prévenu que tu viendrais. - OK.
C'est ton premier jour ?
Cinq minutes d'avance, c'est bien. T'es à l'heure.
Les couturières vont prendre tes mesures.
Je pense que c'est pas la peine, je vais pas rester longtemps.
Juste le temps de te retourner, Adèle m'a dit.
Mais on est dans un palace, ici.
Tout est sur mesure.
Au fond à droite.
Merci.
J'ai quelque chose pour vous.
Tenez.
Merci.
Non, merci à vous.
Vraiment.
Dans un an, vous vous voyez où, Mlle Charki ?
- Tu descends ? - Je monte.
Sous-titrage : Iyuno