The Yogurt Shop Murders werd uitgebracht in augustus 2025 als vierdelige serie.
Een maand later kondigde de politie van Austin een doorbraak aan.
Dit is al lang een nachtmerrie voor de gemeenschap van Austin...
...vooral voor mensen die hier al zo lang mee leven.
PERSCONFERENTIE
Goedemorgen, allemaal.
Bedankt dat jullie er zijn.
Meer dan drie decennia na de gruwelijke moord op vier tienermeisjes...
...is ons hart nog steeds gebroken.
We rouwen nog steeds om de meisjes die we hebben verloren.
Meer dan een kwart eeuw geleden...
...in een vergelijkbare situatie...
...zei ik dat Austin zijn onschuld verloor in de nacht dat die jonge zielen...
...slachtoffer werden.
WIJ ZULLEN HET NIET VERGETEN
Er is tijd verstreken.
Wij zijn veranderd, de stad ook.
Het verdriet is niet minder geworden, maar we kunnen eindelijk...
...een gevoel van opluchting voelen.
Een opluchting die komt van weten.
Vandaag hebben we eindelijk een antwoord.
WIE VERMOORDDE DEZE MEISJES?
BELONING VAN $100.000 VOOR DOORSLAGGEVENDE INFORMATIE
WIJ ZULLEN HET NIET VERGETEN
Ik paste vroeger op bij een gezin in deze straat...
...en probeer altijd te bedenken welk huis het was.
Er is een straat rechts, Sonora Street. Ik denk dat we die al gepasseerd zijn.
Ik ken deze buurt niet meer zo goed.
ELIZA’S ZUS
Toen de rechercheur vrijdag belde, kon ik hem al snel niet meer volgen.
Ik moet dit nog tien keer horen voor ik ook maar een vraag kan stellen.
Mijn hoofd tolt. Het is pas drie, vier dagen geleden dat ik dit hoorde.
Dit zal wel bezinken, maar nu voel ik me verdoofd.
Ik dacht dat het verderop was.
Ik weet het eigenlijk niet meer. Er stond een grote boom, maar...
...nu weet ik het niet meer.
Er stond een vaas hier, dacht ik.
Wil je even alleen zijn?
Ja, graag. Even maar.
Ze reden helemaal vanuit Austin om het ons te vertellen.
Ik voel me een beetje verdoofd. Het is nog zo nieuw voor ons.
In één zin ging het van dertig jaar lang één ding denken naar...
'Nee, het is heel iets anders.'
Ik voelde me schuldig toen ze het uitlegden...
...want ze hadden al met alle andere ouders gesproken.
Dat zijn heel wat mensen aan wie ik dit verhaal moet vertellen.
Hij keek ons aan en zei: 'Ik heb goed nieuws.'
Daarna viel er een lange stilte.
Dat vergeet ik nooit. Hij zei...
'Ik weet wie uw dochter heeft vermoord.'
RECHERCHEUR DAN JACKSON COLD CASE UNIT, POLITIE AUSTIN
Toen ik de zaak overnam in juni 2022...
...spraken we over het bewijsmateriaal. Hoe weinig we hadden.
DPS LABORATORIUM
Het enige concrete bewijs was die .380-huls in de afvoerput.
Die was opgenomen in de databank, maar leverde nooit wat op.
De groeven vertelden ons exact welk wapen was gebruikt.
We deelden die info door het hele land.
We wisten precies waar we naar zochten.
Het systeem heet NIBIN.
National Integrated Ballistics Information Network.
Het is een soort nationale DNA-databank, maar dan voor afgevuurde hulzen.
Door de manier waarop het pistool de huls vasthoudt, ontstaan er minuscule deukjes.
De software kan nagaan of het wapen bij meerdere misdrijven is gebruikt.
Het is lang geleden...
...maar misschien zijn die gegevens er nog en kunnen we er wat mee.
Iets dreef me om dat spoor te volgen.
De huls was minstens twee keer geüpload.
In 1997 en nog eens in 2007, maar er was nooit een match.
De software van nu is heel anders dan die van toen.
Op 2 juli haalden ze de huls op uit het archief.
Die middag belden ze me...
...maar ik was net op vakantie. Ik zat op het strand in Port Aransas.
Ze vroegen of ik zat. Ik zei: 'Ja, op het strand. Wat is er?'
‘Moet ik hierbij drinken?’
'Ja, schenk maar in. We hebben een match.'
Een onopgeloste moord uit 1998 in Lexington, Kentucky.
Dit is de 43-jarige Linda Rutledge.
Op 7 november 1998 werden agenten opgeroepen bij een brand.
Ze troffen een vrouw dood aan achterin de winkel...
...later geïdentificeerd als Linda Rutledge.
Toen ze Linda's lichaam vonden op Malabu Drive 121...
...hadden haar verwondingen niets met de brand te maken.
Bij elke brand controleren we alles. Dat is standaardprocedure...
...zeker als er een verdacht lichaam is.
De dood van Rutledge werd als moord aangemerkt.
Er is nooit een verdachte gevonden.
Ze werd vermoord in een winkelruimte. De hoortoestellenwinkel van haar ouders.
Ze kleedde zich daar om na haar werk als barvrouw, om daarna uit te gaan.
Ze stopte er even aan, maar kwam nooit aan bij de bar.
Later die nacht zag iemand de brand en belde de brandweer.
Net als bij de yoghurtshop bluste de brandweer het vuur...
...en vonden ze haar lichaam achterin.
Ze was in het hoofd geschoten met een .380.
Net als bij de yoghurtshop was ze seksueel misbruikt.
De voordeur zat op slot, dus ging de dader waarschijnlijk via de achterdeur.
Die lijkt sprekend op die van de yoghurtshop. Een soort steeg.
Net als andere winkelcentra.
Na mijn vakantie overlegde ik met de politie van Lexington.
We zochten naar een gemene deler.
Hun huls was pas in 2024 geüpload, dus pas een jaar geleden.
Aan het einde van die week hadden we nog geen andere link.
Lexington stond niet op onze radar, en zij hadden geen connecties met Texas.
Zelfde wapen, zeven jaar later, vergelijkbare werkwijze.
We stelden samen een teststrategie op.
Ze hadden een kit voor het onderzoeken van seksueel geweld.
We hadden geen DNA-profiel dat geschikt was voor CODIS.
CODIS, het Combined DNA Index System, is een nationale FBI-database.
CODIS heeft veel zaken opgelost.
Hoe meer profielen er in de database komen...
...hoe meer zaken worden opgelost.
Je hebt voldoende DNA nodig van voldoende kwaliteit.
Je hebt een volledig CODIS-profiel nodig om het te uploaden.
Gedeeltelijke profielen leveren valse positieven op.
CODIS-PROFIEL MARKERS OP MEERDERE CHROMOSOMEN
Ik zei: 'We hebben geen CODIS-profiel. Alleen een Y-STR.'
'Hebben jullie ook een Y-STR?'
Ze hadden er geen voor deze zaak.
De aanklagers vroegen om uitstel...
...om nieuw DNA-bewijs te onderzoeken.
Een Y-STR-profiel matcht geen van jullie verdachten.
Kun je ooit een brede CODIS-zoekopdracht doen?
Heb je dat gedaan of ga je dat doen?
Er bestaat geen database voor dit type profiel.
Dit is een Y-only profiel, en daar is geen database voor.
Een Y-STR-profiel kijkt alleen naar het mannelijke chromosoom.
Er is geen geautomatiseerde doorzoekbare database.
Je kunt het niet uploaden en automatisch laten doorzoeken...
...omdat een Y-profiel niet uniek is per persoon.
Je zou resultaten krijgen die niets met je zaak te maken hebben.
Je kunt wel handmatig zoeken.
Je neemt je profiel en vergelijkt het handmatig met andere Y-profielen.
Als die man uit Kentucky komt...
...kun je kijken of er een match is met een bekende dader daar.
Toen dacht ik: waarom doen we dat niet voor het hele land?
Niet alle labs verzamelen Y-profielen, maar het wordt steeds gebruikelijker.
Overal kregen we nul op het rekest, behalve in South Carolina.
Zij hadden een match. 27 van de 27 markers kwamen overeen.
Een Y-profiel uit een zaak van verkrachting en moord...
...in Greenville, South Carolina, uit 1990.
AANVULLEND RAPPORT
MOORD
SEKSUEEL MISDRIJF
Y-STR-PROFIEL GREENVILLE
Ze wilden het eerst nog controleren.
We moesten zeker weten dat we het goed hadden ingevoerd.
We waren waarschijnlijk de eersten die ooit zo'n verzoek deden.
Ze moesten bevestigen dat het profiel relevant was voor onze zaak.
Dat vond ik prima. Die twee weken wachten duurde lang.
POLITIE TEXAS VERMISTE PERSONEN
De rechercheur daar wist niets van onze zaak.
Ik zei iets over onze viervoudige moord. Hij zei: 'Viervoudig? Wat?'
'Er loopt nu een documentaire.'
Dit was toen aflevering drie live ging.
'De documentaire draait nu op HBO. Ik zit in aflevering vier.'
Toen vroeg hij: 'Waren jullie slachtoffers vastgebonden met hun eigen kleding?'
Ik zei ja. Hij zei: 'De onze ook. Met haar panty, geloof ik.'
Toen wist ik: we zitten op het juiste spoor.
Ze stuurden me een rapport...
'Bevestigde link met Greenville, South Carolina...
...verkrachting en moord.
Zaaknummer en datum van het delict.'
Ik googelde de datum en Greenville, en er verscheen meteen een moord.
Een vrouw is vermoord in Greenville County.
Jenny Zitricki, verkracht en gewurgd in haar eigen appartement.
Dood aangetroffen in bad, de kraan stond nog aan.
Een gewelddadige seriemoordenaar.
EEN SERIEMOORDENAAR OPSPOREN
Niemand vroeg ooit naar die zoekopdracht.
En het leverde een match op.
Rechercheurs in meerdere staten onderzoeken of de dader...
...ook in andere zaken betrokken is.
Duizenden mannen kunnen dit Y-profiel hebben.
We kunnen dus niet zomaar zeggen dat hij het deed.
Maar ik ging verder en nam contact op...
...met de politie van Missouri, die een verwante zaak had onderzocht.
Een dubbele moord, ergens in maart '98.
Een dubbele moord in New Madrid.
Ik spreek het altijd verkeerd uit.
Sherry en Megan Scherer, moeder en dochter.
Man en zoon waren even de deur uit, en toen ze terugkwamen...
...waren beiden vermoord. We weten niet hoe hij binnenkwam.
Megan, twaalf jaar oud, was ook seksueel misbruikt.
Twee uur na die dubbele moord...
...deed hij een inbraakpoging in Dyersburg, Tennessee...
...zo'n 65 kilometer verderop.
Hij probeerde een woning binnen te dringen.
De vrouw hield hem buiten...
...maar hij schoot door de deur en raakte haar arm.
Hetzelfde wapen als bij de moorden op de familie Scherer.
Hij zei: 'Ik heb een volledig dossier over deze man.'
'Ik wist dat er ooit iemand zou bellen, dus ik heb alles bijgehouden.'
Je hoop vestigen op deze zaak is moeilijk, er zijn zoveel tegenslagen geweest.
Je denkt dat het een bepaalde kant opgaat, je volgt een spoor...
...en voor je het weet ben je afgedwaald.
Je moet een stap terug doen en alles objectief bekijken.
Het is veel gevraagd om mensen na 34 jaar nog te interesseren.
Ik heb een vriendin, een van de eersten die ik belde na de moorden.
Zij en een vriendin gaan elk jaar terug naar de yoghurtshop op die datum.
34 jaar lang al. Ik ga al jaren niet meer.
Het was me te veel. Ik dacht: jullie zijn gek.
Toch doen ze het.
Ze zei dat er dit jaar meer mensen waren dan gewoonlijk.
AMY AYERS - SARAH HARBISON JENNIFER HARBISON - ELIZA THOMAS
Ik waardeer het.
Ik wil niet dat iemand wat anders denkt.
Het maakt deel uit van mijn herstel, de liefde die ze me geven.
Maar het gaat niet alleen om ons. De hele gemeenschap moet kunnen helen.
Ze moeten verder kunnen.
In '91 studeerde ik en had ik geld nodig.
Ik nam contact op met een vriend over sloopwerk bij zijn bedrijf.
Op 7 december kreeg ik een telefoontje...
...met de vraag of ik hem wilde ontmoeten...
...bij de yoghurtshop.
Hij vertelde dat hij toezicht zou houden op de sloop van het pand...
...inclusief het verwijderen van de gipsplaten en de inboedel.
Ik kende een paar van de meisjes en voelde me verbonden met de buurt.
Daarom zei ik ja.
Ik heb mijn mensen duidelijk gemaakt: geen grappen...
...geen gevloek.
De sloop maakt al genoeg lawaai. We hoefden het niet nog erger te maken.
Het was zwaar werk...
...want het was geen gewone winkel. Het was een plek van tragische dood.
Dat vertraagde het werk.
En het vroeg om veel respect.
Deze band ermee had ik niet verwacht...
...maar ik ben er niet van weggelopen.
Uiteindelijk voelde het als een eervolle taak.
Niet zomaar een sloopploeg die er gedachteloos doorheen gaat...
...maar werk dat met respect wordt gedaan.
Het was een ingrijpende ervaring. Pijnlijk, maar diepgaand.
Laat me uitleggen hoe hij uiteindelijk geïdentificeerd werd.
In de jaren negentig trok hij voortdurend van plek naar plek.
Hij stond niet in CODIS, want zijn misdrijven dateerden van voor...
...de tijd dat DNA werd afgenomen.
Hij pleegde verkrachtingen en moorden als onbekende dader.
Halverwege de jaren 2000...
...begonnen opsporingsdiensten oude zaken in CODIS in te voeren.
Die begonnen allemaal gelinkt te worden aan één onbekende seriemoordenaar.
Zuid-Carolina 1990 wordt gelinkt aan de dubbele moord in Missouri...
...die weer wordt gelinkt aan Tennessee.
In '97 gaat het DNA uit Memphis in CODIS.
In die Memphiszaak drong hij een woning binnen.
Vier vrouwen.
Ze waren net thuisgekomen. Hij zag zijn kans.
De politie zegt dat hij aanklopte...
...bij vier vrouwen en een baby van negen maanden.
Hij vroeg om hulp bij het zoeken naar de tas van zijn vrouw...
...drong gewapend naar binnen en sneed de telefoonlijn door.
Hij bond ze in z'n eentje alle vier vast.
Dit was een vast patroon bij zijn aanvallen.
Hij bond ze vast met ducttape...
...en verkrachtte daarna zijn jongste slachtoffer: een meisje van 14.
Ze overleefden het, toch?
Ze overleefden het allemaal. Ik weet niet waarom hij ze liet leven.
Ze verspreidden een schets.
Maar dit waren de jaren negentig.
Geen zendmastdata, bewakingscamera's, of kentekenherkenning.
Geen sociale media zoals nu.
Als 't makkelijk was, waren die zaken opgelost.
Maar tussen 2006 en 2017 raakten de zaken in de vergetelheid.
Dit is het dagboek van Jenny Zitricki.
Namen, plaatsen, alles wat haar bezighield.
Tot hier, de vierde. Dat is de dag dat ze vermoord werd.
En wie weet of een van de namen in dit dagboek daarmee te maken heeft.
Dit is de spiegel boven Jenny's kaptafel.
De dader liet een boodschap achter: 'Blijf van mijn familie af.'
Een persoonlijke boodschap.
Dus je denkt dat het iemand is die ze kende.
Maar je moet alle opties openhouden: het kan een afleidingsmanoeuvre zijn.
In 2018 deed genetische genealogie zijn intrede.
Een vermeende seriemoordenaar werd opgespoord via een genealogiedatabase.
De Golden State Killer was een jaar eerder zo opgelost.
Het was gloednieuw.
Rechercheurs gebruikten openbaar gedeelde DNA-gegevens om hem op te sporen...
...de vermoedelijke Golden State Killer.
Ze uploadden oud DNA naar GEDmatch, een openbare genealogische website.
Verdacht van 12 moorden, 50 verkrachtingen en meer dan 100 inbraken in Californië.
De rechercheurs uit Missouri, Tennessee en South Carolina...
...dachten dat ze genoeg DNA hadden voor dezelfde aanpak.
Ze namen contact op met Parabon Labs.
Ik bouw stambomen terug tot overgrootouders.
Ze bouwden een stamboomprofiel om verre familieleden te vinden.
Dan bouw je die stambomen verder uit en kijk je waar ze samenkomen.
Dat is je potentiële verdachte.
Dit opende de deur voor al die andere zaken in 2018.
In plaats van een exacte match, zoek je naar familieleden...
...meestal verre familieleden.
Gedeeltelijke matches.
Mogelijke DNA-donors.
Bij het onderzoeken van één match...
...vond ik dit artikel.
Die man werd in '85 in Florida veroordeeld voor poging tot moord en verkrachting.
Hij viel meteen op. Ik dook er dieper in.
Ik vond de Facebookpagina van zijn dochter.
Op een foto zag ik een man die sprekend leek op de schetsen.
Hij leek er niet alleen op...
...hij droeg ook dezelfde pet en dezelfde bril.
Een sterke kandidaat vanwege zijn verleden.
Hij kreeg 12 jaar...
...maar werd in '89 vrijgelaten. In '90 was hij dus vrij.
Maar hij was al dood.
En begraven in Arkansas.
Ze kregen een rechterlijk bevel en lieten hem opgraven...
...voerden het DNA in...
...en het was een perfecte match voor al die misdaden die ik net vermeldde.
Serieverkrachter in drie staten... -...verkrachtte een 14-jarig meisje.
Het onbekende DNA van Jenny's lichaam en dat van de andere slachtoffers...
...behoorde aan de overleden verdachte, bevestigd als Robert Eugene Brashers...
...een 40-jarige man uit Paragould, Arkansas.
Al deze zaken werden in 2018 opgelost.
Voor onze zaak kreeg ik al die informatie, en ik dacht: dit is wellicht onze man.
Brashers had hetzelfde Y-STR, 27 van 27, en hetzelfde model wapen als in Kentucky.
En hij is een seriemoordenaar met een vergelijkbare werkwijze.
Maar we waren er niet honderd procent zeker van.
Wat als dit het beste is wat we krijgen?
We hadden nog steeds alleen indirect bewijs.
We moeten honderd procent zeker zijn.
Want er zat iemand in de dodencel, en we draaien 34 jaar werk terug.
Hebben we genoeg bewijs?
Ik wil nu rechercheur Dan Jackson introduceren, de hoofdrechercheur.
Goedemorgen. Mijn naam is Daniel Jackson.
Ik ben de hoofdrechercheur en werk sinds 2022 aan deze zaak.
Ik neem jullie mee naar hoe we hier zijn gekomen.
Ik begin met een kort overzicht en ga terug naar 6 december 1991.
Het lijkt een gewone winkelruimte in een winkelcentrum.
De klanten waren voorin.
Achterin werd de brand gesticht...
...en werden de lichamen gevonden.
Sarah, Eliza en Jennifer lagen samen. Amy lag wat dichter bij de ingang.
Er waren sporen van seksueel misbruik. Alle vier waren in het hoofd geschoten...
...met een .22 pistool. Amy ook met een .380 pistool.
Het oorspronkelijke ballistisch rapport concludeerde dat het wapen...
...hoogstwaarschijnlijk een AMT Backup .380 was.
Een AMT semi-automatisch .380, model Backup.
Er was één bekentenis van een minderjarige: Maurice Pierce.
Acht dagen na de moorden...
...was Pierce in Northcross Mall met een vriend, Forrest Welborn.
Hij had een .22 pistool op zak.
Hij werd gearresteerd en verhoord door rechercheur Hector Polanco.
Polanco: Zei Forest dat ze de lichamen in brand staken?
Maurice: Ja.
In 1999 werden Pierce, Forrest Welborn, Robert Springsteen en Michael Scott...
...opnieuw verhoord.
Springsteen en Scott bekenden.
Ik denk dat ik iemand heb gedood.
Ik denk het ook.
Scott kreeg levenslang, en Springsteen de doodstraf.
Tijdens hun beroep kwam er een baanbrekende uitspraak naar buiten.
Het gerechtshof van Texas kende hen een nieuw proces toe.
Geen commentaar.
Inmiddels hadden we Y-STR-technologie.
Alle vier de oorspronkelijke verdachten werden uitgesloten van het profiel.
Welkom thuis. -De aanklachten werden ingetrokken.
In de jaren daarna werden honderden referentiemonsters verzameld...
...van hulpverleners, familie, vrienden en bekenden.
We hebben in totaal drie- tot vierhonderd mensen getest.
Onlangs vroegen we alle labs in het land die Y-STR-typering doen...
...om ons onbekende profiel handmatig te vergelijken met hun database.
We kregen een match.
Een verkrachting en moord uit 1990 in Greenville, South Carolina.
Het profiel wees naar Robert Eugene Brashers.
'ONBEKEND' Y-STR GEKOPPELD AAN: ROBERT EUGENE BRASHERS
13-03-1958 - 19-01-1999
Zijn Y-STR werd gevonden op drie plaatsen...
...in de zedenkits van de meisjes.
BRASHERS Y-STR-PROFIEL GEVONDEN IN DE VOLGENDE 3 YOGURT SHOP-PROFIELEN
Met alleen een Y-STR kom je niet tot honderd procent zekerheid.
We moesten van 'vrijwel zeker' naar 'zeker'.
We onderzochten Brashers.
Wat deed hij rond die tijd en waar was hij?
Op 8 december 1991, minder dan 48 uur na de moorden...
...werd Robert Brashers staande gehouden bij een grenscontrole...
...op de I-10 richting het westen, tussen El Paso en Las Cruces.
Het was een routinecontrole, maar de agent vertrouwde het niet.
Brashers antwoordde verdacht...
...en de kentekencheck wees uit dat de auto gestolen was in Georgia.
Gestolen op 29 november.
Bij die controle droeg hij ook een .380 pistool.
Dat .380-pistool was een AMT Backup-model.
Hetzelfde merk en model dat ballistisch was geïdentificeerd als het moordwapen.
Hij reed Texas uit met 'n AMT .380 Backup, minder dan 48 uur later.
We stuurden aanvullend materiaal naar DNA Labs International.
Dit materiaal was eerder al getest en zorgvuldig bewaard.
'Misschien kunnen we er later iets mee doen, maar nu nog niet.'
We dachten niet genoeg DNA te kunnen isoleren voor een CODIS-upload.
We hoeven niet per se te uploaden om te zoeken, maar om te vergelijken.
We hebben alleen genoeg STR-markers nodig voor een vergelijking...
...van onze plaats delict met Robert Brashers.
Dit moest het zijn.
We zetten alles op één kaart.
Dit was de laatste kans.
Maar we hadden vertrouwen in de technologie en de omstandigheden.
RIEM - IJSSCHEP NAGELS - KLEDING
We hebben Amy's nagelknipsels van de autopsie opnieuw getest.
Er zat behoorlijk wat DNA op.
Dat werd direct vergeleken met Brashers, en het matchte.
De kans dat het Brashers' DNA is, is twee en een half miljoen op één.
Er is geen fysiek bewijs dat Springsteen, Scott, Pierce of Welborn...
...verbindt met de yoghurtshop.
Er is ook geen verband tussen de vier oorspronkelijke verdachten en Brashers.
Overlevende slachtoffers van Brashers verklaarden dat hij alleen handelde.
Er is nooit een medeplichtige bekend.
Dit is het resultaat van technologie, goed politiewerk en samenwerking...
...en timing.
Dit had vóór 2025 niet kunnen gebeuren.
Het spijt me dat het 34 jaar heeft geduurd...
...maar we zijn er nu.
Amy's laatste momenten op aarde hebben deze zaak voor ons opgelost.
Ze heeft teruggevochten.
Dank u.
Weten we waarom Brashers in Austin was?
Nee. We weten het niet en hebben geen verband gevonden.
We zoeken nog steeds naar het antwoord.
De technieken en technologie zijn sindsdien sterk veranderd...
...zodat vier mensen niet meer ten onrechte worden beschuldigd...
...terwijl de echte verdachte decennia later pas opduikt.
Zaken worden niet gesloten puur op basis van bekentenissen.
We hebben meer bewijs nodig. Dat is veranderd.
Ik heb de bekentenissen nooit gevolgd in mijn onderzoek.
Ik heb ze nooit gehoord, nooit gelezen.
De eerste keer dat ik beeldmateriaal zag was in de HBO-documentaire.
Ik ga waar het bewijs me naartoe leidt.
Zijn er waarschijnlijk andere zaken van hem in Texas?
Hij zat al in South Carolina, Tennessee en Missouri.
Is dat waarschijnlijk, en zoeken jullie daarnaar?
Er zijn waarschijnlijk meer slachtoffers.
Als hij niet in de cel zat, pleegde hij misdaden.
Vorige week wisten we van drie moorden. Nu van acht.
Een negende of tiende is waarschijnlijk.
Daar werken we aan.
Denkt u dat er gerechtigheid is gedaan, of is er nog werk te doen?
De nieuwe analyse toont aan dat de gevonden .380-huls...
...een grote rol speelde in de doorbraak die is gelinkt aan Brashers wapen...
...na een achtervolging nabij El Paso.
Er is geen DNA-bewijs...
...dat de oorspronkelijke verdachten aan de moorden linkt.
Je kan dat shirt weer aantrekken.
Dat klopt. In '99 kon dat niet.
Ik hoorde de woorden die ik wilde horen. -Echt?
Dat de vier oorspronkelijke verdachten er niets mee te maken hadden.
Het gaat niet om de bekentenissen, het gaat om het bewijs.
Maar ik heb dit nog meegemaakt.
We zijn zo blij dat ons werk...
...jullie heeft geholpen om antwoorden te krijgen.
Wat we hieruit meenemen...
...is een team, net zoals bij onze zaken.
De politie van Austin maakt daar nu deel van uit. Als er een volgende zaak is...
...en die komt er...
Die komt er zeker.
Dit team zet het werk voort en helpt die mensen.
Het momentum neemt toe.
Het is een vreemd gevoel. Een zeker verdriet.
SCOTTS ADVOCAAT
Het verlies verdwijnt nooit voor die families.
Je moet ook nadenken over hoe zo'n enorm recherchefiasco kan ontstaan.
Die families hebben er ook onder geleden.
Mijn andere gedachte is dat er eigenlijk acht slachtoffers zijn.
Acht slachtoffers, en nog een van hen is gestorven.
Maurice Pierce.
Ik hoop dat er ooit een persconferentie komt...
...waar foto's van die vier jongens worden getoond...
...en ze uitleggen hoe ze gecompenseerd worden.
Er is weinig meer hetzelfde als in 1991.
Nog meer appartementen.
Alles is veranderd.
Ik voel dat wij allen die destijds bij de oorspronkelijke zaak werkten...
...gezien worden in ons werk.
We hebben de plek niet onderzocht volgens normen van 2000 of 2010...
...maar volgens de normen van 1991, en we gingen verder dan dat.
We deden het beste wat we konden met wat we toen hadden.
Misschien hadden we het eerder kunnen oplossen...
...als de grenspolitie ons telexbericht had gelezen.
We zochten naar een .22 en een AMT .380 Backup.
Maar het mocht gewoon niet zo zijn.
Ik werd verdoofd.
Het was een schok.
Een seriemoordenaar, echt?
Het was...
VADER VAN AMY
...nog moeilijk te bevatten. Pure kwaadaardigheid.
Hij ging naar binnen zonder geld als motief.
Geen drugs, geen alcohol.
Hij was bij zijn volle verstand...
...en hij moordde gewoon graag.
Een roof die fout loopt, dat snap ik...
...maar dat iemand met die instelling naar binnen gaat...
...dat iemand zo in elkaar kan zitten, dat kan ik moeilijk aanvaarden.
Op 19 februari heeft de rechter een zitting gepland.
We dienen een verzoek in dat de staat zal steunen...
...om hem officieel onschuldig en vrijgesproken te verklaren...
...en de rechter tekent daarvoor een bevel.
We onderbouwen dat met bewijs...
...zodat voor de wereld en voor het dossier duidelijk is...
...dat ze onschuldig zijn en dat dit niet alleen buiten redelijke twijfel geldt...
...maar met morele zekerheid.
Ik wil dat tijdens de zitting ook duidelijk wordt wat er fout is gegaan.
Als een vliegtuig neerstort, doet de FAA uitgebreid onderzoek.
Maar volgens mij is het hiermee analoog.
Dit hele verschrikkelijke, tragische scenario, gebeurtenis...
...was als een vreselijke vliegramp.
Hier is een groot onrecht dat moet worden rechtgezet.
We ontmoetten elkaar op Lamar Middle School. We waren 13 en 14.
We waren sindsdien samen.
We kregen haar jong.
We trouwden toen we 21 en 22 waren.
Kort daarna gebeurde dit allemaal.
Ik was 23 en hij was 24 toen hij werd opgepakt.
6 oktober 1999. De SWAT was er.
Ik kwam in mijn nachtjapon naar buiten...
...want ik hoorde alle commotie.
Na bijna acht jaar heeft de politie vier verdachten gearresteerd.
Het leek niet echt.
Je denkt echt dat als er geen bewijs is...
...dit niet gebeurt.
Pierce’ vrouw wilde niet praten. -Hoe is je man?
Geen commentaar. -Je man?
Hun onderzoek is afgerond... -Ik stuurde haar naar school.
Haar directeur belde me omdat het nieuws bekend werd...
...bij haar school, haar basisschool.
Ik wist toen dat zij niet meer naar school kon.
Ik moest beschikbaar zijn voor de rechtbank.
Ik kon niet echt werken.
We kunnen hopelijk beginnen...
Ik denk echt dat hij dacht dat hij zou gaan...
...en dat ze hem zouden vrijlaten.
Niet dat hij drieënhalf jaar in de cel zou zitten, wachtend op z'n proces.
Ze hielden hem twee jaar in eenzame opsluiting.
Hij was één uur per dag buiten, en dan belde hij me.
Hij zag geen zonlicht behalve voor de rechtbank.
Het licht in zijn ogen verdween.
Ze veranderden van kleur en kwamen nooit meer terug.
Ze waren een soort dof grijs voor mij.
Vroeger had hij heldere, mooie blauwe ogen.
Het was niet hetzelfde. Hij was niet hetzelfde.
Ze verloor haar jeugd op haar zevende toen haar vader werd opgepakt.
Zelfs zij veranderde.
Zin om je dochter te zien?
Bij mijn arrestatie verklaarde ik dat ik onschuldig was...
...aan alle aanklachten tegen mij...
...en ik sta hier vandaag met diezelfde verklaring.
Hij heeft deze dag niet meegemaakt.
Hij kon de wereld niet laten weten dat hij altijd onschuldig was geweest.
We hebben niet het bewijs om hem nu te veroordelen...
...maar het leven is lang.
In het nieuws is het: 'Hij zat drie jaar.'
Maar het was constante duisternis, en toen kwam hij vrij...
...en het was een constant gevecht tegen de wolk...
...tegen het overwinnen en...
...de seponering met verder onderzoek.
Blijven jullie proberen dat DNA te matchen met andere verdachten...
...buiten wat in het tipdossier van Maurice Pierce zit?
Onze focus blijft op onze huidige verdachten.
Er is geen twijfel dat deze verdachten nog steeds de focus zijn van 't onderzoek.
Daarmee moeten leven, dat bleef op zijn strafblad...
...in afwachting van verder onderzoek voor vier moorden.
Ik denk echt dat ze achter hem aanzaten en hem nooit loslieten.
Hij was altijd erg bang voor de politie.
Hij dacht altijd dat ze hem voor deze moorden zouden pakken.
En dat deden ze. Uiteindelijk wel.
De agent slaagde erin...
...één schot te vuren dat de verdachte raakte.
Het voelt niet als echte gerechtigheid.
En ik wil iedereen respecteren, maar...
...mijn vader komt nooit meer terug.
Het is een beetje te laat voor hem.
Kijk, daar is Eliza.
...zevenenzeventig vijfenzeventig, klaar. Driehonderdvijftig...
Voor mij...
...FFA is een plek... Nou, het...
Ik zie haar nu op haar kleine pony...
...een koe afsnijdend...
...op een paard.
Die meisjes zijn nog bij ons.
Hoi. -Hoi.
Hoi.
Mijn herinneringen aan hen vervagen. Ze zijn al zo lang weg.
Maar voor mij blijven ze altijd kleine meisjes.
Ik moet nog steeds lachen om dingen die ze zeiden of deden...
...en ze waren grappig.
Toen we hier waren...
...begon je met...
...de jaren, dagen, maanden...
...sinds Amy was overleden.
Denk je daar nog steeds zo over?
Nee, ik tel de dagen niet meer.
Het is voorbij.
Voelt dit interview vandaag anders...
...dan drie jaar geleden?
Voelt dat anders, alleen al door het te weten?
Ik weet het niet, het is... Ik voel me nog steeds wat verdoofd.
Ik denk dat de zekerheid, het weten, me wel helpt.
Zelfs... Er is bewijs, hard bewijs...
...waar we vroeger niet al dat harde bewijs hadden...
...als basis.
En voor mij is dat een grote factor.
Het is het einde.
Van het je blijven afvragen.
Als je rondloopt met je schouders omhoog...
SHAWN AYERS AMY'S BROER
...30 jaar lang, kun je daarna ineens ontspannen.
Dat is een ander gevoel.
De stress of het zich afvragen, het 'ik weet het niet' is voorbij.
Ik was nog een dag of twee in shock...
...en het was waarschijnlijk een week later dat ik eindelijk besefte...
...dat mijn hart meer was opengegaan, en ik wist niet dat het gesloten was.
Ik dacht dat ik echt goed werk had geleverd...
...om hier doorheen te raken, maar dit veranderde mijn hart...
...en ik kan niet zeggen hoe dankbaar ik ben.
Dankbaar. Zoveel dankbaarheid.
Ik had dat helemaal niet verwacht van deze co...
Maar ik kreeg dat.
Dat is goed om te krijgen, want veel mensen krijgen dat nooit.
Maar wij wel. We kregen de afsluiting.
Dat verschrikkelijke woord closure dat niemand graag gebruikt.
En we kregen het. Dat hebben we. En...
Mijn leven is goed.
Elk jaar ging ik erheen en zorgde ik voor de grafstenen van de meisjes.
Ik ga dit jaar. Maar ik heb zoveel rust dat ik klaar ben.
Ik ben klaar om verder te gaan met mijn leven...
...en dingen te doen die ik wil doen.
En zij hebben zoveel rust, ik kan Amy gewoon voelen...
...die wil dat ik dat doe.
Misschien zorg ik niet meer zo veel voor die graven...
...want ze redden zich nu zelf.
En ik voel dat ze in vrede zijn.
Ik wist niet hoe boos ik was. En ik besefte: 'Ik ben...
Ik ben al heel lang kwaad en besefte het niet.'
Ik keek anders naar mijn kinderen en vrouw.
Alles waar ik naar keek, was anders.
Ik moet iets anders vinden om me zorgen over te maken.
Het is gewoon... Ik kan gewoon...
Je kunt weer ademen...
...want we kennen nu de waarheid.
Dacht je niet dat dat de waarheid was?
Ik vraag me af hoe je nu in vrede kunt leven?
De zekerheid? Of is het...
Door het bewijs, en we weten het.
En we weten het.
Ik weet dat je dacht dat Robert Springsteen...
...en al die jongens het deden...
...maar je voelde geen rust.
En nu wel.
Ik begrijp het ook niet, eerlijk gezegd.
Heb je nu gedachten over de vier beschuldigde jongens?
Nee. Ik bedoel... Dat is koud, hè? Het is voor mijn eigen zelfbescherming.
Ik wil niet betrokken raken bij het emotionele trauma...
...van wat zij hebben doorstaan.
Ik heb al veel meegemaakt, ik wil dat er niet bij hebben.
Het is een verschrikkelijk iets. Wat hen overkwam, was vreselijk.
Denk je na over de jongens die zoveel jaren werden beschuldigd...
...of zijn ze uit je gedachten?
Nee. Zij...
Ze maken geen deel meer van deze zaak uit.
Ik ga daar niet heen.
Ik weet dat ze hebben geleden.
Maar mijn lijden is totaal anders dan dat van hen...
...en ik moet omgaan met mijn pijn, en...
Ik denk er niet over na.
Af en toe denk ik: ze zijn een beetje oneerlijk behandeld.
Twee van hen bekenden en gingen de bak in. Twee bekenden niet en gingen niet.
De twee die wel bekenden...
...ze hielpen zichzelf niet.
Ik weet het niet, ik ben er gewoon nog niet aan toe.
Wanneer alles uitkomt, en...
...en de rechtbank zegt dat zij het niet waren...
...en het is afgerond...
...ze deden niet... Dat kan ik niet zeggen.
Wat?
Ze plaatsten zichzelf daar niet...
...maar toch ook weer wel.
De oorspronkelijke onderzoekers... Even kijken, hoe zeiden ze het?
Hadden wat tekortkomingen in de zaak, ja.
We hadden elke bekentenis kunnen gebruiken die we hadden.
Een aanhoudingsbevel krijgen...
...en ons later zorgen maken over het opbouwen van de zaak.
Dat pakte niet zo goed uit voor Paul en hen.
Wat moet ik Paul Johnson vragen?
Hetzelfde wat je mij altijd vraagt. 'Hoe voel je je nu?'
Wat zou je nu tegen Maurice Pierce willen zeggen?'
Aangezien dat...
Ik denk dat hij verklaarde dat hij er niet echt om gaf...
...of hij dood was of niet.
'Wat zijn je gedachten nu?'
Maurice mag dan dood zijn, maar Robert Springsteen leeft nog...
...en Michael Scott en Forrest Welborn ook.
'Ze leven allemaal nog. Wat zou je tegen hen willen zeggen?'
En misschien vond de jury hen schuldig...
...vanwege de manier waarop het bewijs werd gepresenteerd.
Ik heb hier drie paarden.
Ze krijgen niet veel aandacht.
Ik geef niet zoveel om...
...wat het publiek denkt over mijn onderzoek.
Een zaak als deze...
...waar iemand die we niet onderzochten wordt gematcht aan de misdaad.
PAUL JOHNSON HOOFDONDERZOEKER, 1997-2002
Ik zou verwachten dat bezorgde mensen...
...het vorige onderzoek in twijfel trekken dat niet naar deze man verwees.
Maar ik heb wel de persconferentie bekeken...
...en wat ze daar zeiden lijkt absoluut aan te geven...
...dat deze nieuwe man er was en betrokken was.
Het laat niet zien, wat ze op de persconferentie zeiden, laat niet zien...
...dat anderen of zelfs degenen die wij aanklaagden, er niet waren.
Alleen omdat hij er was...
...denk ik niet dat dat aantoont dat onze jongens er niet waren.
Ik vind het bizar dat hij nooit naar de bekentenissen luisterde.
Ik denk dat ze op haar buik lag.
Zoals...
Als hij ernaar luisterde...
...of de onderzoeken zou lezen in verband met de bekentenissen...
...zouden er dingen zijn die niet verklaard kunnen worden...
...doordat onze jongens er niet waren.
Waarom denk je dat geen van hen ooit Brashers noemt in de bekentenissen?
Ze zeggen niet:
'Er was nog een man die ze verkrachtte.'
Niemand zegt dat.
Niemand zegt dat precies.
Het enige wat we konden bedenken...
...is dat de persoon die ze niet identificeren...
...zo slecht en eng was dat ze het liever niet doen.
Ze zouden liever de doodstraf krijgen dan hem te noemen? Denk je?
En... Heel waarschijnlijk.
Zo iemand zou deze tieners angst aanjagen.
Als ze allemaal iets te maken hadden met de yoghurtshop binnengaan...
...en ze zijn bang om hem aan te wijzen of...
'Oké, ik wijs hem niet aan, ik wijs Forrest aan.
Hij maakt niemand bang.'
Het voelt voor mij als een ouderwets Austin-gevoel.
Ik weet dat er veel countrymuziek wordt gespeeld...
...maar dat is niet alles. Ik weet niet...
...het herinnert me aan vroeger, een beetje.
Dit is chile relleno met kip.
En dit is groente met pasta.
Maar dit was een herhalingsverzoek.
Van wie? -Forrest.
We woonden niet ver van Northcross Mall.
Ik moest hem ophalen bij het jeugdcentrum...
FORREST WELBORNS MOEDER
...omdat hij en Maurice bij Northcross Mall waren.
WELKOM BIJ NORTHCROSS MALL
Toen ik daar kwam, vertelden ze me dat Maurice een wapen had.
Ik haalde Forrest op en bracht hem naar huis.
We ontdekten later dat ze ondervraagd werden...
...over de yoghurtshop-moorden.
Hij liep naar school en er stond een auto buiten.
De rechercheur stapte uit en zei: 'Stap in. We gaan een ritje maken.'
Hij was 15 jaar oud.
Hij wist niet dat hij niet hoefde in te stappen en mee te gaan.
Hij had niets te verbergen.
We wisten dat veel kinderen ondervraagd werden.
Ik denk dat ik niet besefte hoe ernstig het was.
De rechercheurs brachten hem naar mijn huis en zeiden:
'We hebben twee bekentenissen en we arresteren over twee weken.
Forrest heeft de kans zichzelf te redden...
...dus je moet hem overtuigen om te bekennen.'
Dus elke dag, twee weken lang...
...zat ik in zijn winkel met hem omdat ik wilde dat hij veilig was.
De dag dat ik weer ging werken, arresteerden ze hem.
Er is geen moment dat het niet aanwezig is.
Ik wil dat het weggaat.
Het is nog steeds erg moeilijk om over te praten of aan te denken...
Mensen probeerden me te zeggen dat ik moet vieren...
...maar het is nog niet voorbij.
Het is geen vieringsmoment.
Ik hoop dat iedereen nu gelooft dat ik er niet was.
Veel mensen...
...zien me als een moordenaar.
En daar moest ik mee leven.
Banen, relaties, vrienden verloren.
Het is heel moeilijk geweest.
MAURICE PIERCE: Wat deed je die avond...
...die vrijdag? -FORREST WELBORN: Hè?
Die vrijdag.
Die vrijdag?
Wat bedoel je?
15 DECEMBER 1991
Hoe voelde dat?
Als verraad. Hij was toen mijn beste vriend.
En hem te laten zeggen dat ik er was en deelnam...
...was absoluut krankzinnig voor mij.
Daar verloor ik...
Ik verloor veel hoop in mensen, vooral vrienden.
Ik kon niemand echt vertrouwen.
Ik stopte met de tweede klas...
...omdat ik het gewoon niet kon.
Het spijt me zo.
Ik ging het volgende jaar terug.
Maar ik bleef maar een paar maanden en ging weg.
Toen de arrestaties werden aangekondigd en jullie allemaal...
Ze zeiden dat jullie het deden in '99...
...herinner je je die periode? -Ja.
Kun je daarover praten?
Ja.
Wacht even.
Gaat het? -Ja.
Oké. Moest even ademhalen.
Het is heel zwaar.
Ik weet het. Het spijt me echt.
Nou, ze kwamen... Ik had een werkplaats in Lockhart...
...toen ik autoreparaties deed.
Ze kwamen, omsingelden de plek...
...en arresteerden me, trokken me weg van mijn werk...
...klaagden me aan.
Ik verloor uiteindelijk dat bedrijf.
Ik dacht dat ik mijn hele leven de gevangenis in zou gaan.
Dat het voorbij was.
Bleef je bevriend met Maurice hierna?
Nee. -Ja.
Ik zou nooit meer met hem praten, en dat heb ik nooit gedaan.
Nu is het moeilijk iemand zo dichtbij te laten komen...
...ik heb wel wat vrienden, maar niet super goede.
Als ik iemand vind die me wel mag...
...is dat een van de eerste dingen die ik moet vertellen...
...dat ik betrokken was...
...bij dit alles met de yoghurtshop-moorden. En...
Dus het loopt meestal niet zo goed af.
Wat was je langste relatie?
Zes maanden.
Ik heb het geprobeerd, maar...
...het is de ergste misdaad in Austin.
Dus om iemand erbij te betrekken... Ik ben nooit echt vrijgesproken.
Niemand is naar buiten gekomen om te zeggen...
'Hij is onschuldig', zodat de wereld het weet.
Toen je hoorde dat Maurice door politie was gedood...
...wat voelde je daarover?
Ik heb te doen met hem en zijn familie.
Maar ik ben al zo lang boos op hem voor wat...
...hij tegen rechercheurs zei en ik dacht dat we beste vrienden waren.
Wat dacht je van Rob en Mike?
Hoe voel je je over hen?
Ik geef niks om hen.
Iedereen die kan zeggen dat ik er was en het deed...
...ik praat niet meer met hen of voel iets voor hen.
Ik weet dat het slecht is om te zeggen, maar...
Het doet me geen pijn dat ze de gevangenis in gingen...
...om wat ze probeerden te doen, mij daar te laten zitten.
Ik word steeds tegengehouden door de politie, eens per week.
Ik ben 50 keer opgesloten geweest...
...voor onzin.
Ik weet niet wat dat verandert, maar...
...misschien op een dag.
Er is...
De vier meisjes waren niet de enigen die hun leven verloren.
Nee.
Wat betekent gerechtigheid voor je?
In onze zaak, de persoon die onze dochter doodde...
...er is gerechtigheid, omdat hij er niet meer is.
Wat denk je over Brashers?
Ik denk niet aan hem.
Ik zie hem niet als mens. Het is gewoon...
...hij is de reden, en dat is het.
Op dit moment is hij een monster en daar ben ik oké mee.
Ik heb gewoon het gevoel dat er slechte mensen zijn.
Ik weet niet wat hen zo maakt.
Ik wil niet te veel tijd besteden aan nadenken over hen...
...of hen begrijpen of wat hun verhaal is.
Het lijkt erop dat je veel haat voelde...
...tegenover die vier jongens. Dat voel ik niet bij Brashers.
Je lijkt minder vijandig tegenover de seriemoordenaar.
Heb ik het mis? Vat ik het verkeerd op?
Ik denk omdat hij dood is.
Daar komt alle vrede vandaan.
Hij gaat niemand anders pijn doen of iets aandoen.
Ik wil weten welk leven hij had dat hem zo maakte.
Kinderen worden niet slecht geboren.
Wij maken hen zo, en ik wil weten wat er gebeurde.
Werd hij niet genoeg geknuffeld? Werd hij niet genoeg liefgehad?
Of besloot hij gewoon zich nergens om te bekommeren...
...om niemand anders dan zichzelf ergens onderweg?
Hij is zo'n seriemoordenaar die niet beroemd wilde worden...
...die zijn misdaden niet bekend wilde maken.
En nu hij berucht is...
...is het interessant om te denken wat dat betekent...
...hoeveel energie er nu wordt besteed aan over hem nadenken.
Het maakt niet uit.
Wat heeft het voor zin zoveel over hem na te denken?
Ik wou dat ik me zo voelde want ik was geobsedeerd door hem...
...en ik heb duizenden uren besteed aan onderzoek naar hem.
Ik heb veel seriemoordenaars geïdentificeerd.
Deze man was ongelooflijk slecht, ongelooflijk gewelddadig.
Hij heeft mijn dromen letterlijk geteisterd.
Ik had het gevoel dat zijn verhaal niet af was...
...en dat andere mensen nog wachtten op antwoorden.
Door mijn jarenlange obsessie wil ik mensen spreken die hem kenden...
...want ik voel dat elke kleine aanwijzing...
...ons kan leiden naar een andere zaak waarvoor hij verantwoordelijk is.
Ik heb meer paperassen over mijn vader dan over wat dan ook.
Ik heb één foto van mij en mijn vader, en dat is...
...de familiefoto die online staat.
Deze foto is genomen in de zomer van 1997.
Op de avond dat we naar Arkansas verhuisden.
Ik wist niets slechts over mijn vader.
ROBERTS DOCHTER
Ik had hem net daarvoor ontmoet.
Hij stopte op de oprit en zei: 'Ik ben je vader.'
Mijn moeder zei: 'Hé, dit is je echte papa.'
En toen was dit mijn papa. En toen was hij dood. Niet veel later.
Ik ben opgegroeid...
...tussen meer rare dan normale mensen.
Criminelen, mensen die...
Het rare gevoel dat je krijgt rond bepaalde mensen...
...dat was mijn normaal.
Mijn moeder was niet de beste persoon.
Dus de mensen waar je uit voortkomt...
...als zij zo zijn, hoe weet je het dan?
Onderscheid maken was heel moeilijk totdat ik ouder werd.
Voor mij is het normaal dat mensen rottig tegen je doen.
Een groot deel van mijn leven was dat het geval.
Het deel van mijn leven dat ik het meest normaal vond, blijkt een leugen te zijn.
Dat was de tijd dat ik bij mijn vader was.
Hier ga je. Daar gaan we.
De korte tijd tussen onze ontmoeting en zijn dood...
...was de beste tijd van ons hele leven.
We hoefden niets te missen. We hoefden niets in vraag te stellen.
We werden nooit gekwetst, nooit door mannen aangeraakt of iets van die aard.
Mijn moeder liep niet bij ons weg.
We waren net een klassiek gezin.
Drie meisjes, een vader die werkt, een moeder die werkt.
We hadden barbecues, verjaardagen, gewoon normaal.
Veel mensen zullen zeggen: 'Je had nooit geloofd wat voor man je vader was...
...maar hij was een heel slechte man.'
Hij was op de vlucht voor inbraak in een vrouwenhuis...
...in 1998 tijdens Pasen.
KNIPTANG IN ZIJN ZAK...
Op paasochtend is hij in haar huis betrapt. Waarom ben je niet thuis?
Je hebt drie kinderen. Het is Pasen.
Welk huis was dat?
In 1998 brak hij in...
HUISVREDEBREUK
...bij iemand waar hij had gewerkt.
Hij brak in haar huis in en sneed haar telefoonlijn door.
Hij had een moordkit bij zich. Hij ging haar vermoorden.
Waarom? Geen idee, ze had hem niets misdaan.
Een wat-kit? -Een moordkit.
Wat is dat?
Hij had zwarte handschoenen, tie wraps, een wapen.
Hij had meerdere van die kits.
Hij liet het wapen achter, werd gearresteerd...
...belde mama en vertelde haar waar het wapen lag.
Mijn moeder belde mijn opa...
...en mijn opa ging het wapen ophalen.
Mijn moeder en opa moeten iets geweten hebben.
Er zijn mensen die zeggen: Zolang je mijn familie niet kwetst, oké.
En daar ben ik bang voor. Ik ben bang dat dat de waarheid is.
Normaal, als hij niet op de vlucht was, noemden we hem Robert of Papa.
Maar als hij op de vlucht was, moesten we hem Mitch noemen.
Voor we uit eten gingen...
...deed hij een pruikje op, want hij was 'op de vlucht'.
Hij kon er niet uitzien als zichzelf.
Hij verkleedde zich als vrouw en overviel Shoney's en Waffle Houses...
...midden in de nacht.
Hij ging proefrijden met een auto en drukte de sleutel in klei...
...maakte de sleutel na en ging die auto stelen.
Hij heeft veel gedaan...
...maar je zou niet hebben gedacht dat hij mensen vermoordde.
Ik herinner me toen de Scherer-moorden...
...het bericht kwam op tv en mijn moeder werd bang.
En hij zei: 'Dat zou hier nooit gebeuren, we zijn oké.'
Ja, want jij hebt het gedaan. Maar hij was nonchalant.
WIE IS ROBERT EUGENE BRASHERS?
Niemand weet hoeveel misdaden hij heeft begaan...
...die nooit zullen uitkomen.
Daar moet ik mee leren leven.
Als ik hier elke dag mee moet leven...
...moet ik op zijn minst sorry gezegd hebben tegen die mensen.
Iemand die zijn bloedverwant is, vindt het erg wat hij deed.
Ik wil niemand boos maken door contact op te nemen.
Ik heb nooit contact gehad met de Scherer-families...
...maar wel met familieleden in South Carolina, en Austin...
...en heb hen verteld dat het me spijt.
Ik wil zoveel mogelijk generatievloeken doorbreken.
Dit was voor de twee mannen die ten onrechte beschuldigd werden...
...van mijn vaders misdaden in Austin, Texas.
'Hoi, mijn naam is Deborah Brashers...
...en ik begrijp dat de woorden die ik ga zeggen...
...niet veel voor jullie betekenen.
Ik ben niet degene die de pijn en het leed veroorzaakte...
...maar ik ben een afstammeling van de persoon die dat wel deed.
Ik kan me niet voorstellen wat jullie allemaal hebben meegemaakt sinds 1999.
Mijn vaders daden namen zoveel van jullie af.
Hoewel ik niet betrokken was bij zijn keuzes...
...voel ik nog steeds diepe spijt voor de pijn die zijn daden veroorzaakten.
Ik wilde contact opnemen en erkennen wat er gebeurde...
...en jullie vertellen dat iemand het onrecht erkent.
Jullie verdienden niet wat er is gebeurd en sorry voor alles wat jullie verloren.
Vriendelijke groet, Deborah Brashers.'
Het kostte me een paar dagen om dat te schrijven...
...om precies te schrijven wat ik wilde.
Ik moet het uitprinten en naar hen sturen.
Dit is net voor hij verscheen.
Wil je het proberen? -Ja.
Oké, laten we deze proberen.
Ik heb niet met de jongens gepraat.
Daar ga je.
Ik hoop dat ze enige rust vinden door dit nieuws.
FILMMAKER UIT AUSTIN
Ik kan me niet voorstellen hoe het is om dat gewicht te dragen...
...waarbij zelfs mensen die zeggen dat ze je onschuldig vinden...
...het misschien niet echt geloven. -Kom hier.
Ik dacht niet dat ze het deden.
Toen was er die vraag. -Kom hier, mam.
Ik was er echt van overtuigd.
En de vraag was er nog steeds. -Mam, ik...
Ik bracht veel tijd door met Robert Springsteen.
Hij ging met die spanning om met zoveel gratie.
En nu zeker is dat hij het niet deed...
Waarom is hij niet de kwaadste man ter wereld?
En dat is hij niet. Hij is niet boos.
Hoe weet je dat?
Omdat ik het hem direct vroeg.
Ik ben niet boos, ik ben niet... Zoals jullie zien, ik ben niet echt...
Ik ben er niet zo emotioneel over, of zo boos over...
...ik heb al die boosheid laten gaan.
Rob en ik brachten veel tijd alleen samen door.
Als ik dacht dat hij een moordenaar was, deed ik dat niet.
En Michael Scott zegt...
'Misschien had ik er iets mee te maken.'
Ze hebben me echt belazerd.
Hij had er niets mee te maken. Dus hij durft zichzelf niet te vertrouwen.
Nu kan hij echt zeggen: 'Ik was het niet.'
Oké, ik volg je.
Mooi.
Voel je je anders nu je weet dat het Brashers is?
Als hij nog leefde, zou ik voor iedereen doodsbang zijn.
De kracht van het kwaad dat aanwezig is, is angstaanjagend.
Mooi.
Aan de ene kant is het een opluchting dat het voorbij is en hij is dood.
Maar het is jammer dat hij dood is.
Het voelt alsof hij altijd onbekend was en hij blijft een onbekende.
Hij trok gewoon door de stad...
...en veroorzaakte veel verwoesting voor veel mensen.
Nadat ik hem identificeerde in 2018...
...zocht ik cold cases op alle plekken waar hij had gewoond.
Daarom was het jammer...
...dat ik niet kon helpen met de yoghurtshop-zaak.
Ze hadden niet genoeg DNA voor genealogische analyse.
Als ik had geweten dat hier...
...die stop aan de Texas-grens in december was...
...zou alles heel anders zijn gegaan.
Ik zou meteen hebben geweten...
...dat hij een sterke verdachte was voor de yoghurtshop-zaak.
Terug naar 8 december 1991, hij verlaat Texas.
Hij gaat die nacht de cel in voor een gestolen truck...
...en wapenbezit door een misdadiger.
Iemand betaalt vijf dagen later borg.
Iemand betaalt zijn borg, ik weet niet wie.
En dan een paar maanden later...
In februari '92 wordt hij gearresteerd in Cobb County, Georgia...
...in een gestolen voertuig uit Tyler, Texas.
Dus hij komt op borg vrij, gaat terug door Texas...
...steelt weer een truck en wordt in Georgia weer gearresteerd.
Toen had hij inbraakgereedschap, politiescanner, een nep-ID bij zich.
En een pruik, denk ik.
Wapenbezit door een misdadiger is een vergrijp...
...en hij kreeg vijf jaar gevangenisstraf.
Nadat hij veroordeeld is, wordt die .380 aan zijn vader gegeven.
Zijn vader krijgt het uit de politiehechtenis.
Een ATF-man zegt: 'Dat is niet makkelijk.
Je moet veel papierwerk invullen. Het is gedoe.'
We hebben het over misschien een wapen van 75 dollar.
In 1997 komt hij vrij, en krijgt hij zijn wapen terug.
Eerst konden we het niet geloven, maar het hielp ons...
...om andere zaken op te lossen, omdat hij het wapen behield.
We hadden anders geen van deze zaken met Kentucky verbonden.
We hadden geen match gehad...
...want het wapen zou in een federaal archief liggen.
Een totaal onvoorziene reeks van gebeurtenissen leidde hiertoe.
In januari 1999...
...reden politieagenten op de parkeerplaats...
...van een Super 8-motel in Kennett, Missouri...
...en zagen een opvallende auto.
HET ACHTERSTE LINKERRAAM ONTBRAK.
Het kenteken blijkt gestolen.
Ze kijken in de auto, zien wat kinderspeelgoed.
Receptie zegt: 'De enige mensen hier met kinderen...
...is kamer nummer zoveel.'
Wat wil je?
Brashers' vrouw geeft een valse naam voor haar man.
'Hij is weg, ik weet niet wanneer hij terugkomt.'
Ze beginnen te kijken in de kamer...
...en vinden hem onder het bed verstopt met een wapen.
Het wordt een politie-stand-off.
We werden wakker met overal wapens.
Er zijn politieagenten hiernaast.
Vijf tot zeven mannen, wapens getrokken.
En een agent hier houdt het bed op...
...en mijn vader ligt onder het bed met het wapen tegen zijn hoofd.
Ze deden mijn moeder handboeien om en brachten ons de gang in.
En waar we zaten konden we het zwembad zien...
...en de reflectie achter ons van alles wat er gebeurde.
Toen de deur opende, kon je zien hoe m'n vader spullen uit de kamer gooide.
Rond dezelfde tijd hoorde ik een harde knal...
...en toen zag ik agenten naar binnen gaan.
Hij gooit een hoop van hun kleding eruit...
...en ook een 9mm-pistool.
En dan schiet hij zichzelf in de kamer neer.
KOGELGAT IN MUUR - HOUTEN BEDFRAME LICHAAM
Hij schoot zichzelf neer met een AMT .380 Backup-model.
EEN AMT, MODEL BACKUP.
Het serienummer is hetzelfde als bij zijn aanhouding na de yoghurtshopmoorden.
A755213...
...dus de cirkel was rond.
Hij gebruikte dat wapen voor zijn moorden en vermoordde zichzelf ermee.
Een 9mm en een .380.
Als ik mezelf zou neerschieten, zou ik de 9mm kiezen.
Die is krachtiger. Dus hij koos dat wapen om een reden.
Dat was zijn trofee. En daarmee doodde hij zichzelf.
Ze ondervroegen ons natuurlijk, stelden allerlei vragen.
En we logen. 'Dat is Mitch. Dat is Mitch.
Ik weet niet wie Robert is. Geen idee wie Robert is.'
Dus op de afscheidsbrief staat aan de buitenkant: 'Aan de politie.'
En binnenin schreef hij...
'Als u dit leest, ben ik dood.
Alstublieft, ik smeek u, neem geen contact op met mijn vader.
Hij is net uit het ziekenhuis van kankerchirurgie...
...en het zal hem doden als de politie het hem vertelt. Dank u.'
Het 'Dank u' onderaan deze brief is gewoon...
Ik bedoel, waarom?
Hij was 20 jaar dood voor iemand iets wist.
Hij dacht dat hij nooit gepakt zou worden.
TIJDLIJN: ROBERT EUGENE BRASHERS STRAFRECHTELIJK VERLEDEN
Hoe hij in de winkel kwam, weten we niet.
Hij had elke keer een ander verhaal...
...of smoesjes die hij gebruikte.
De tip kwam binnen op 8 december 1991...
...dus twee dagen later.
De beller, meneer Croft, werkte voor Longhorn Security...
...en was die avond klant geweest in de yoghurtshop.
Hij was in de winkel tot 22:15 uur, zei hij...
...en hij zag een blanke man eind 20, die zich vreemd gedroeg.
'Toen ik de winkel binnenkwam, zag ik er een stel eten...
...en nog een stel bestelde iets bij een van de meisjes.
Het Thomas-meisje stond bij de kassa.
Er was een blanke man die tussen de plaats stond...
...waar je bestelt aan de toonbank en de kassa waar het Thomas-meisje stond.
Plotseling stootte de man me aan en ik draaide me om en hij zei...
'Rij jij die auto met de lichten erop?'
Hij had het over mijn werkauto, die zwaailichten heeft.
Ik zei van wel en hij zei...
'Ben je een agent, of beveiliging, of wat ben je?'
Het meisje vroeg wat hij wilde. Hij aarzelde even...
...en zei toen: 'Ik wil een koud drankje.'
En dat viel me op...
...waarom bestel je limonade in een yoghurtshop?
Toen hij aan de kassa betaalde...
...vroeg hij het Thomas-meisje of ze een toilet hadden.
Ze zei dat het achterin was...
...en hij pakte zijn Sprite en liep achter de toonbank naar achter.
Ik bleef daar en sprak het Thomas-meisje...
...tien tot 15 minuten...
...vooral om te zien of de man weer naar buiten zou komen.
Ik had een slecht gevoel over hem.
Maar hij kwam niet terug.
Na een tijdje begon mijn yoghurt te smelten en ik vertrok.
Hij was een blanke man. Ongeveer 1m75, gemiddeld postuur.
Daarna ging ik naar de wedstrijd in Houston.
We kwamen zondag terug naar Austin.
En ik hoorde het nieuws van de moorden.'
En daar eindigt het.
We zullen nooit zeker weten of dat Brashers was...
...maar het past bij het verhaal...
...dat hij binnenkwam, het toilet gebruikte en niet terugkwam.
Of de achterdeur ging openzetten.
Ik zat hier en er was een zee van rood.
Brandweerwagens met zwaailichten.
Patrouillewagens met zwaailichten.
Er was rook. Ik kon nog steeds rook zien...
...die uitkwam waar ze het dak ventileerden.
Dus ik kom hier binnen en...
Ik wist beter dan om hier langs te gaan, en hier parkeerde ik.
De vingernagels waren beslissend voor mij.
Er kon geen kruisbesmetting zijn met wat onder haar nagels zat, en...
...dat is basiskennis voor rechercheurs.
Bij seksuele misdrijven waarin de slachtoffers het overleven...
...moet je altijd onder de vingernagels checken.
Inpakken en versturen. -Wie is dat?
Pardon?
Ik zag net Sonora.
Jeetje.
Jeetje, Sonora.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. -Ik weet het.
Ik kom meestal niet hier.
Het is een beetje zwaar, uiteraard.
Maar een vriend met wie ik ontbeten heb zei...
'Ik wilde bloemen kopen en ze naar de yoghurtshop brengen.
Ik weet niet of je het aankan.'
En ik zei: ‘Weet je, ik oefen om ja te zeggen op alles.’
En ik zei: 'Goed, laat me... proberen.'
Kijk eens aan. -Ja.
Vierendertig jaar.
Het is hartverwarmend om al deze bloemen hier te zien.
Zoveel mensen denken er nog aan.
Ga je gang. -Oh, ja.
Ik verhuisde naar Austin in '96.
Ik zat in de laatste klas in '91.
Dus...
Ik hoorde hierover... -Dus je was even oud.
Ja, ik was toen 17.
Wow, ja. Even oud.
Maar ik ben echt heel blij dat...
...ze ontdekt hebben wie het deed.
Goed, ik laat jullie gaan.
Ja. Bedankt voor je komst. -Ja. Leuk je te ontmoeten.
We maakten schoon in de eetzaal...
...want toen had Gatti's een buffet.
Ik was aan het afwassen en Dave was aan het stofzuigen en zei...
'Kijk, er zijn brandweerwagens op de parkeerplaats.'
Van dit winkelcentrum, tot het einde van dat winkelcentrum...
...tot de behangzaak, deelden we allemaal dezelfde zolder.
Dus rook begon binnen te komen.
We wisten het toen niet echt...
...tot ergens na 03:00, 04:00 uur 's ochtends.
Toen hoorden we het tragische nieuws.
Dank je.
Ja, hartelijk dank. -Dank je.
Jeetje, als we hier lang genoeg blijven, ontmoeten we allerlei mensen.
Bizar dat hij er die avond was.
Het was geweldig wat de politie deed.
Het duurde een tijdje, maar ze kregen het uitgevogeld.
Klopt.
En ik heb medelijden met die jongens die de gevangenis in werden gestuurd...
...vanwege het politiewerk toen.
Klopt.
Ze dachten dat zij het deden, maar nee.
En het was van: 'Jeetje.'
Ja.
Het is nog steeds een kleine stad, hè?
We hebben dit beleefd. -Dit is... Ja.
Het is al het werk dat je die nacht deed.
Voor mij is het zo lief dat mensen het zich herinneren.
En tegelijk hoop ik dat mensen het vergeten.
Laten we allemaal nieuwe verhalen maken.
We kunnen niet vasthouden aan het verleden.
Daarom denk ik dat ik begin...
...te denken: 'Hoe gaat het over een jaar zijn?'
Dit verhaal zal altijd bij mij blijven.
Geef me een kus, Sonora.
Maar ik leef niet in het mysterie en de angst ervan.
Ja, daar is het beekje.
Ik heb het gevoel dat dit hele ding bijna voorbij is.
Op een gegeven moment zal dit gewoon geschiedenis zijn.
Iets dat we ons herinneren...
...maar niet iets waar we nog in leven.
Het is alsof we nu de antwoorden hebben en we kunnen...
...de vraag achter ons laten.
Misschien is dat het deel dat we achter ons kunnen laten.
Zoveel herinneringen en zoveel...
Jullie hebben alles gezien... De wereld heeft zoveel gezien.
Ja, dat was van Sarah.
Maar er zijn er niet veel meer over.
Nu wordt het overgenomen door mijn nieuwe kleinkinderen.
Van wie is dit? Maddie. Ze maakte een hoed voor me.
Trouwens, ik denk dat jullie allemaal gek zijn in deze business.
Het is zo'n vreemde business.
Ik wil op geen enkele manier respectloos zijn...
...tegen iedereen die me door de jaren heen heeft geïnterviewd. Geen disrespect.
Maar ik ben zo blij dat het voorbij is. Wat een zegen, ik wist niet...
Ik wist niet dat dit ooit zou gebeuren, maar dit wordt mijn laatste interview.
Je moet deze shit loslaten, want het vreet je op.
Hou dat bord vast.
Ons gevecht voor deze zaak is voorbij.
Ons gevecht is niet klaar voor andere mensen.
Een plek proberen te maken waar we forensisch experts samenbrengen...
ANGIE AYERS SHAWNS VROUW
...DNA-experts, genealogen, genetici, slachtofferadvocaten, alles in één.
Zodat als mensen vragen hebben, ze naar één plek kunnen.
Een non-profit.
Daar richten we onze energie nu op.
Andere families proberen te helpen waar ze ook doorgaan...
...want ieders reis is anders.
Hopelijk om meer zaken op te lossen.
En antwoorden krijgen voor mensen, zodat ze zich niet hoeven afvragen.
Als je jezelf zou toelaten...
...te denken dat er een mogelijkheid is...
...dat de jongens onschuldig zijn...
...hoe zou dat voelen?
Als blijkt dat ze er niets mee te maken hadden...
...zou ik me bedrogen voelen.
Als ze toevallig de lichaamsposities verzonnen...
...zou ik bedrogen zijn.
Ik handelde op deze dingen en dat gebeurde niet, wie weet?
Dan had ik het mis.
Als de onderzoekers iets fout doen of bedrogen worden...
...is het niet zijn beslissing die hen in de gevangenis zet...
...het is de beslissing van die 12...
Heb je gevoelens als de jury het mis had?
Ik denk nog steeds niet dat 't mis is.
Ik heb nooit zo'n zaak gezien waar zoveel mensen...
...zoveel professionals...
...absoluut zeker waren dat ze gelijk hadden...
...hoewel ze het helaas helemaal mis hadden.
Wie gelooft dat de vier geïdentificeerden erbij betrokken waren?
Er is een heel studieveld waar professoren over schrijven...
...genaamd onschuldsontkenners.
Het zijn vaak politie, aanklagers, enzovoort...
...die zaken in hun hoofd verdraaien...
'Oké, er is dit nieuwe bewijs...
...maar de oorspronkelijke man is nog schuldig', en waarom?
Twee, één.
Het bewijs is nu zo overweldigend...
...dat ik denk dat iedereen het ongeveer accepteert.
Ik verwacht dat ze een rechterlijke verklaring krijgen...
...dat ze daadwerkelijk onschuldig zijn en vrijgesproken worden.
19 FEBRUARI 2026
Ik denk niet dat we hier ooit eerder zijn geweest.
Hun veroordelingen werden vernietigd.
OFFICIER VAN JUSTITIE
Niemand werd veroordeeld voor een misdrijf.
Toch heeft de last en het gewicht van de aanklacht...
...30 jaar aan hen gekleefd...
...en ze dragen het met zich mee.
De verhoren die tot deze zogenaamde bekentenissen leidden waren gebrekkig...
...ze waren onwettig, ze waren onrechtvaardig.
Wees geen mietje, Mike.
Helaas waren er veel Hector Polanco's in die tijd.
Er was een cultuur die hij niet startte en hij was zeker niet de laatste.
Het was een moment in onze geschiedenis.
En we hebben de plicht om dat te begrijpen en alles te doen om het recht te zetten.
Dit moet gevolgen hebben.
Allen opstaan.
Gaat u zitten. Goedemorgen, allemaal.
Elke dag in dit gerechtsgebouw...
...vraagt de staat mensen verantwoordelijkheid te nemen...
...voor schade die ze een ander hebben aangedaan.
En dan doen we wat we kunnen om de schade te helpen herstellen.
OFFICIER VAN JUSTITIE
Vandaag is het onze beurt om verantwoordelijkheid te nemen...
...en middels de waarheid de schade te beperken...
...zodat we alle betrokkenen kunnen helpen helen en verdergaan.
Ruim 25 jaar geleden vervolgde de staat vier onschuldige mannen...
...tienerjongens ten tijde van het misdrijf...
...in wat bekend staat als de yoghurtshop-moorden van 1991.
De onterechte vervolgingen veroorzaakten schade aan Amy Ayers...
...Eliza Thomas, en de zussen Jennifer en Sarah Harbison.
Zij verdienen gerechtigheid.
Er was schade aan de families van de meisjes.
JAMES THOMAS ELIZA'S VADER
Zij moesten ons vertrouwen toen we zeiden dat we de daders hadden.
En nu wordt hen gevraagd de gedachten weg te leggen...
...en gevoelens die decennia hebben gewoekerd...
...gericht op de verkeerde personen, onzekerheid, en gebrek aan afsluiting.
Er is schade veroorzaakt aan deze gemeenschap.
Geloven dat tieners tot deze daden in staat waren...
...veranderde onze kijk op de mensheid.
Het is evident dat er schade werd veroorzaakt...
...aan de vier onterecht vervolgden.
Vandaag zetten we de eerste stap om die schade recht te zetten...
...door licht op de waarheid te schijnen.
Neem plaats op de getuigenbank.
Heeft uw onderzoek forensisch of fysiek bewijs ontdekt...
...dat één van hen verbond aan de moord?
Nee.
Heeft uw onderzoek bewijs ontdekt...
...dat de vier mannen verbond met Robert Brashers?
Nee.
BEKENTENISSEN WETENSCHAP
Er waren bekentenissen over de seksuele aanrandingen.
Op basis van wat u wist over de uitsluiting van de vier...
...uit de vaginale uitstrijkjes, is dat mogelijk?
Nee.
Mijn naam is Michael James Scott.
Op 6 december 1999...
...toen de yoghurtshop-moorden plaatsvonden, was ik 17 jaar oud.
Ik heb deze misdaden niet gepleegd. Ik had er geen betrokkenheid bij...
...en ik heb sindsdien elke dag mijn onschuld gehandhaafd.
Ik werd beschuldigd, berecht en onterecht veroordeeld.
Ik verloor mijn familie. Mijn jeugd.
Mijn vroege volwassenheid.
Geen rechterlijke uitspraak kan de jaren en liefde teruggeven die zijn afgenomen...
...maar het kan de waarheid erkennen.
Ik ben niet schuldig.
Verklaring van Robert Springsteen IV.
Dit is de verklaring van Forrest Brook Welborn.
Mijn naam is Phil Scott. Michael Scott is mijn zoon.
Mijn naam is Janine Casey. Ik ben Michael Scotts ex-vrouw.
Dood door agent is niet hoe ik het einde voorzag.
Ik ben zo trots op Forrest dat hij nooit twijfelde...
...aan zijn onschuld in deze verschrikkelijke misdaad.
Aan de politie van Austin, het OM, en aan Paul Johnson...
...jullie tunnelvisie...
...stal mijn papa's toekomst.
De beslissing van vandaag is geen daad van vrijgevigheid.
Het is een daad van plicht.
Geen uitspraak kan de tijd herstellen die u werd ontnomen.
Geen vonnis kan de last volledig herstellen die u hebt gedragen.
Maar de rechtbank kan en zal...
...zonder voorbehoud of aarzeling verklaren...
...dat u bent vrijgepleit...
...en dat uw onschuld is bevestigd.
Drie, twee, één.
Het getuigenis vandaag draaide om verlies, de pijn van familie verliezen...
...terwijl de vier onterecht beschuldigde mannen...
...in de yoghurtshopmoorden wachtten om hun naam te zuiveren.
Het spijt me dat dit gebeurde.
Oké?
En...
Maurice heeft je nooit verraden.
Hij wilde je niet verraden, Forrest.
Je was zijn vriend.
Oké?
Hem werden...
...verkeerde dingen verteld.
Ik wil dat je dat weet.
Oké? -Dank je.
Ja.
Kun je het naar boven krijgen zonder...
Het verhaal is bijgewerkt met een nieuw einde.
Zelfde plek, maar bijgewerkt.
Dat ziet er goed uit.
Ja. Ziet er zelfs mooi uit.
Ja.
GELIEVE NIET AAN TE RAKEN
Ondertiteld door: Dejan Kosanovic