4-OSALINE SARI JÕUDIS EETRISSE 2025. AASTA AUGUSTIS
KUU AEGA HILJEM TEATAS AUSTINI POLITSEI LAHENDAMATA JUHTUMITE ÜKSUS
TÕELISEST LÄBIMURDEST
29. SEPTEMBER 2025
See on olnud üks pikk õudusunenägu Austini jaoks
ja eriti nende inimeste jaoks, kes on sellega elanud
juba nii pikka aega.
PRESSIKONVERENTS
Tere hommikust! Suur tänu kõigile kohalviibijatele.
30 aastat peale kohutavat kuritööd, mis röövis nelja teismelise elu
ja muutis Austinit igaveseks. Meie südamed ei ole tervenenud,
Nad on kaotatud tüdrukute pärast ikka murtud.
Enam kui veerand sajandit tagasi...
AUSTINI LINNAPEA
...sarnasel pressikonverentsil kui täna,
sõnasin, et Austin kaotas oma süütuse sel ööl, kui nendest noortest hingedest
said ohvrid.
ME EI UNUSTA IIAL
Aeg on edasi läinud.
Inimesed ja linn on muutunud.
Ja kuigi miski ei suuda seda õudust muuta ega leina vähendada,
saame lõpuks sügavalt välja hingata,
sest teadmine on vabastav.
Täna on meil lõpuks vastused.
KES NAD TAPPIS?
100 000 $ INFO EEST, MIS VIIB SÜÜDIMÕISTMISENI
AUSTINI MOTELL
ME EI UNUSTA IIAL
JOGURTIPOE MÕRVAD
Käisin siin tänaval lapsi hoidmas,
püüan alati meenutada, milline maja see oli.
Siit paremal on Sonora tänav.
Sõitsime sellest vist juba mööda.
Ma ei tunne seda piirkonda enam nii hästi kui varem.
SONORA THOMAS ELIZA ÕDE
Kui uurija mulle reedel helistas, ma lihtsalt...
Peale paari minutit ma teda enam ei kuulanud.
Ma pean seda veel kümme korda kuulma,
et ma saaks mingeid küsimusi esitama hakata.
Mu mõtted lihtsalt kihutavad ringi. Sellest on vaid kolm-neli päeva möödas,
kui mulle seda räägiti, nii et küll see jõuab kohale.
Ma ei tea, mida ma tunnen... Ma ei tunne oma keha.
Arvasin, et see on veel kaugemal.
Ma pole kindel. Mäletan suurt puud.
Aga nüüd olen veidi segaduses.
Mäletan, et seal oli suur vaas.
Kas soovid üksi olla?
Jah, paariks minutiks. Peagi hakkame minema.
Nad sõitsid Austinist siia kohale, et meile öelda.
Olen täiesti tuim.
See kõik on meile veel väga värske.
Ühesõnaga,
üle 30 aasta arvasin ma ühte asja.
Siis aga selgus, et hoopis midagi muud.
Kui meile selgitati, hakkas mul halb.
Nad olid pidanud seda paljudele vanematele selgitama.
Päris palju inimesi, kellele pead sama lugu rääkima.
Ta vaatas otsa: "Mul on uudiseid."
Sellele järgnes pikk vaikus.
Ma ei unusta iial, kui ta sõnas:
"Ma tean, kes te tütre tappis."
UURIJA JACKSON AUSTINI POLITSEI LAHENDAMATA JUHTUMID
Kui ma juhtumi 2022. aasta juunis üle võtsin,
siis arutasime, kui vähe füüsilisi asitõendeid meil on.
LABOR
Üheks asitõendiks oli .380 padrunikest, mis leiti äravoolust.
See oli üles laetud ATF-i andmebaasi,
kuid ei saanud ühtegi vastet.
Vindijäljed ja sooned näitasid, mis relvaga on tegu.
Kuulutasime relva üleriigiliselt tagaotsitavaks.
Teadsime täpselt, mida me otsime.
Süsteemi nimi on NIBIN.
Riiklik ballistilise teabe võrgustik.
See on sarnane DNA andmebaasile,
aga DNA asemel on seal kasutatud padrunikestad.
See, kuidas padrun on rauas,
tekitab mikroskoopilisi kriimustusi,
mida tarkvaraga võrreldakse,
et kas relva on kasutatud teistes kuritegudes.
Mõtlesin, et palju aega on küll möödas
ja andmed on andmebaasis alles,
aga kontrollime üle.
Äkki saab neid kasutada.
Ma ei tea, mis põhjusel
oli mul sisetunne seda kontrollida.
Andmed oli lisatud kaks korda,
1997 ja uuesti 2007, aga vastet ei olnud.
Aeg on edasi läinud,
tarkvara on oluliselt edasi arenenud,
nüüd on kõik juba 3D.
2. juulil tõid uurijad padrunikesta asitõendite hulgast
ja helistasid mulle samal pärastlõunal.
Ma olin just puhkusele sõitnud.
Istusin Port Aransase rannas.
Nad küsisid, kas ma istun.
Vastasin: "Jah, ma istun rannas. Mis toimub?"
"Kas vajan napsu?"
Uurija vastas: "Jah, võta,
sest me saime vaste."
AUSTIN, TEXAS
Teine lahendamata mõrv 1998. aastal Kentucky osariigis Lexingtonis.
See on 43-aastane Linda Rutledge.
LAHENDAMATA JUHTUM
Politsei ütles, et 1998. aasta 7. novembril
kutsus päästeamet politsei välja
poe tulekahjule.
Päästjad leidsid poe tagaruumist
naise surnukeha, kes oli...
FAYETTE'I KORONER
...Linda Rutledge.
Linda leiti Malabu Drive 121 majast...
MÕRVAPAIGA UURIMINE
...põletusvigastusteta.
MÕRVATUD RELVAGA
Iga juhtumit kontrollitakse.
LEXINGTONI POLITSEI
Alati, kui surnukeha leidmise asjaolud on kahtlased.
Politsei sõnul on tegemist tapmisega.
OHVER LINDA RUTLEDGE
Kahtlusaluseid pole leitud.
See naine tapeti kaubanduskeskuse äripinnal,
oma vanemate kuuldeaparaatide poes.
NIXONI KUULDEAPARAADID
Ta käis õhtuti poes riideid vahetamas.
Tahtis peale tööd ümber riietuda,
et välja minna.
Ta peatus poes ja baari kunagi ei jõudnud.
Hilisõhtul või varahommikul sõitis keegi mööda ja nägi tulekahju.
Just nagu jogurtipoes, kustutas päästeamet tulekahju
ja leidis tagaruumist tema surnukeha. Teda oli .380-ga pähe tulistatud.
Ja samuti seksuaalselt kuritarvitatud.
Välisuks oli seestpoolt lukus, seega on välja mindud tagauksest.
Ja kui vaadata keskuse tagumist külge,
avaneb see põiktänavale nagu jogurtipoel.
Eks kõik keskused on sarnased.
Tulin puhkuselt tagasi ja kohtusin Lexingtoni uurijaga.
Püüdsime leida ühiseid nimetajaid.
Nad olid padrunikesta alles 2024 andmebaasi lisanud,
seega aasta tagasi.
Nädala lõpuks polnud me muid sarnasusi leidnud.
Lexington ei olnud meie juurdluses huviorbiidis
ja neil polnud mingit seost Texasega.
Sama relv, seitse aastat hiljem, sama käekiri.
Tegime testimise osas koostööd.
Neil olid seksuaalrünnakust proovid võetud.
Meil ei olnud piisavalt head DNA-d, mida CODIS-e süsteemi lisada.
CODIS, ühine DNA register,
on FBI poolt hallatav riiklik andmebaas.
CODIS ÜHINE DNA REGISTER
CODIS-el on algusest peale mitmeid edulugusid olnud.
Kui andmebaas laieneb...
SÜÜDIMÕISTETUTE DNA
...lahendatakse enam juhtumeid.
Süsteemi jaoks peab olema kindel kogus kvaliteetset DNA-d.
Sul peab olema terviklik...
nii-öelda CODIS-e profiil, et seda andmebaasi lisada.
Osalised või kehvad proovid saavad valepositiivseid vastuseid.
CODIS-PROFIIL MARKERID MITMEL KROMOSOOMIL
Meil ei olnud CODIS-e profiili,
ainult Y-STR.
Y-STR PROFIIL
"Kas teil on Y-STR?"
Neil selle juhtumi puhul ei olnud.
Prokuratuur soovib aega
DNA uurimiseks.
Y-STR profiil ei kuulu ühelegi süüalusele.
Kas te saite CODIS-e andmebaasist otsida?
Olete seda teinud või teete tulevikus?
Selle profiili jaoks puudub andmebaas.
Meil on ainult Y-profiil ja selleks andmebaasi pole.
Y-STR-profiilid on Y-kromosoomi DNA, mida need testid tuvastavad.
Sellele ei ole andmebaasi.
Seda ei saa üles laadida ja lõpmatuseni otsida,
sest Y-profiil ei ole oma olemuselt
ühele inimesele unikaalne.
Sa saaksid vasteid, mis ei ole üldse sinu juhtumiga seotud.
Küll aga saab teha käsitsi kõrvutamist.
Võtta olemasolev profiil
ja otsida käsitsi vasteid osariigi juhtumitest.
TUVASTAMATA Y-STR PROFIIL
Kui see mees on Kentuckyst,
saab vaadata, kas tema profiil kattub seal mõne kuriteoga.
Siis otsustasin,
et otsime üleriigiliselt.
Kõik laborid ei kogu Y-STR profiili, aga see on populaarsemaks muutumas.
Küsisime üle terve riigi
ja igalt poolt tuli negatiivne vastus, välja arvatud Lõuna-Carolinast.
Neil oli täielik vaste. Kõik 27 markerit.
Y-profiil vägistamis- ja mõrvajuhtumist
Lõuna-Carolinas Greenville'is 1990. aastal.
LISAARUANNE
MÕRV
SEKSUAALRÜNNAK
JOGURTIPOE PROFIIL GREENVILLE'I PROFIIL
Nad tahtsid üle kontrollida.
Peame veenduma, et andmed sisestati õigesti
ja tegemist ei ole inimliku eksimusega.
Ilmselt olime esimesed, kes seda küsisid.
Esmakordne päring.
Taheti olla kindlad, et see on õige vaste, enne kui lisainfot annavad.
Pole muret.
Pidime ootama kaks pikka nädalat.
LAHENDAMATA JUHTUMITE ÜKSUS
Kohalik uurija ei teadnud meie juhtumist midagi.
Kui ma ütlesin: "Meie nelik..."
siis ta küsis ehmunult: "Nelik?"
"Vaadake järele. Sellest just näidatakse dokumentaali."
Kolmas osa oli vist just väljas.
"Saate hea ülevaate HBO dokumentaalist. Ma olen neljandas osas."
Ta ütles: "Lubage küsida,
kas nad olid riietega kinni seotud?"
Olid. Ta vastas: "Meie oma ka."
Nad kasutasid tema sukkpükse.
Siis mõistsin, et oleme millegi jälil.
Nad saatsid mulle aruande...
PROFIILID KATTUVAD
...et juhtum on seotud
nende mõrvaga.
Number ja kuupäev.
4. MAI 1990
Panin selle Google'i otsingusse
ja muidugi nägin seda lugu.
Greenville'ist leiti naisterahva surnukeha.
Jenny Zitricki vägistati ja kägistati oma korteris.
Ta leiti vannist, vesi endiselt jooksmas.
Vägivaldne sarimõrvar ja vägistaja.
SARIMÕRVARI JÄLGEDEL
Seega käsitsi otsingut
polnud keegi varem teha palunud,
aga leidsime sarimõrvari.
SARIMÕRVARIT OTSIMAS
Erinevate osariikide
uurijad püüavad leida juhtumites sarnasusi.
Rõhutan veelkord,
et tuhandete meeste Y-profiil võib kattuda.
Me ei saa öelda, et see inimene on kindlalt mõrvar.
Aga hakkasin seda põhjalikumalt uurima...
LIIKLUSPOLITSEI
...Missouri politseiga,
neil oli topeltmõrv märtsist 1998,
kaks tapmist New Madridis.
NEW MADRID MAAKOND MÕRV
Ütlen seda alati valesti.
Sherry ja Megan Scherer, ema ja tütar.
Isa ja poeg olid just lahkunud, et midagi linnas teha,
nad tulid tagasi 30-40 minutit hiljem.
Me ei tea, kuidas ta sisse pääses... mõlemad olid tapetud.
!2-aastast Meganit oli vägistatud.
Kaks tundi peale topeltmõrva
püüdis ta sisse murda Dyersburgis, Tennessees,
mis on 60 km kaugusel. Sama mees.
Ta püüdis ennast naisterahva koju sisse pressida.
Naine sai ukse kinni,
aga mees tulistas teda läbi ukse käsivarde.
Sama relva kasutati Schereri mõrvajuhtumis.
Missouri politseil on tema kohta terve toimik.
"Kogusime kõik kokku, sest keegi võib veel huvi tunda."
Sa ei julge midagi loota,
sest nii palju pettumusi on olnud.
Arvad, et see laheneb ühte moodi,
ja lähed mööda seda rada,
aga oled algusest peale valel teel.
Seega pead astuma sammu tagasi ja vaatama kõike objektiivselt.
GLOW KÜÜNESALONG
On palju paluda, et inimesed oleksid ikka huvitatud
34 aastat vanast juhtumist.
Mul on sõber, kellele ma peale mõrva esimesena helistasin.
JENNIFERI JA SARAH' EMA
Nad käivad sõbraga jogurtipoes igal mõrva aastapäeval.
34 aastat järjest. Ma ise ei käi enam ammu.
Mulle on see liig, nad on hullud.
Aga nemad ikka käivad.
Sellel aastal oli seal rohkem rahvast kui tavaliselt.
ARMASTUSEGA
IGAVESTI MEIEGA
Ma hindan seda väga.
Ma ei taha, et keegi mõtleks, et ma ei hinda seda.
Osa mu tervenemisest on armastus, mida minuga on jagatud.
Mitte ainult meie. Ka kogukond peab tervenema.
Sellest tuleb üle saada.
1991 olin magistriõppes ja vajasin veidi raha.
Võtsin oma sõbraga ühendust, et veidi korrastustöid teha,
sellega see firma tegeles.
Sain 7. detsembril temalt kõne.
NEIL STEGALL SOTSIAALTÖÖTAJA
Ta palus, et kohtuksime siin...
jogurtipoes.
Ta selgitas mulle, et ta on töödejuhataja
selle kinnistu korrastamisel
ja jogurtipoe sisustuse lammutamisel,
mis hõlmas ka kipsplaadi eemaldamist
ja kogu poe tühjaks lammutamist.
Olles nende tüdrukutega seotud
läbi kogukonna...
otsustasin, et olen valmis seda tegema.
Ühe tingimusena seadsin töölistele,
et siin ei naljatleta...
siin ei ropendata.
Mahalõhkumine ise on lärmakas tegevus.
Pole vaja sellele midagi lisada.
See oli raske töö,
see polnud lihtsalt põlenud äripind,
vaid traagilise surma asupaik,
mis tegi töö mõnevõrra aeglasemaks
ja tegime seda suure lugupidamisega.
Selline on minu ootamatu side...
kuhu ma sattusin.
Ja mitte vastumeelselt.
Tundsin, et pean seda austusest tegema.
See polnud mingi suvaline...
lammutus, mida hooga teha,
vaid seda tuli teha austusega.
Ja...
see oli väga sügav kogemus. Kahetsusväärne, kuid mõjus.
Ma lähen veidi ajas tagasi ja räägin, kuidas mõrvar tuvastati.
90ndatel liikus ta palju ringi.
Tema andmeid ei ole CODIS-es, sest sellel ajal ei kogutud veel DNA-d.
SARIMÕRVAR
Ta jookseb ringi, vägistab ja tapab,
ja on tundmatu kurjategija.
2000ndate keskpaigas hakati vanade juhtumite andmeid CODIS-esse lisama
ja tekivad seosed
ühe tundmatu vägistaja ja mõrvari osas, kuid keegi ei tea, kes ta on.
KROMOSOOMID
1990, Lõuna-Carolina,
seostub Missouri topeltjuhtumiga, mis ballistika põhjal viib Tennesseeni.
1997. aasta Memphise juhtumi DNA sisestatakse CODIS-esse,
Memphises tungis ta majja sisse.
Seal oli neli naist.
Nad oli just koju jõudnud.
Mõrvar nägi võimalust.
Politsei sõnul koputas mees uksele,
kui majas viibisid neli naist ja 9-kuune imik.
Ta palus abi oma naise käekoti leidmisel,
tungis relvaga ähvardades sisse ja lõikas telefonijuhtmed läbi.
Sidus üksinda kõik neli naist kinni.
See oli vägistaja põhiline tööriist.
Ta kasutas toruteipi, et inimesed kinni siduda,
siis vägistas ta neist noorima, 14-aastase tüdruku.
Nad jäid ellu?
Ta jättis nad kõik ellu. Ma ei tea, miks.
Nad avaldasid fotoroboti.
Tegemist on siiski 90ndatega.
Pole mobiilimasti andmeid.
Pole valvekaameraid, autonumbrite lugereid.
Pole 24/7 sotsiaalmeediat nagu praegu.
Lihtsad juhtumid oleks lahendatud.
Aga vahemikus 2006-2017 neid enam ei uuritud.
See on Jenny Zitricki päevik.
Nimed, kohad, palju asju, mida ta tegi.
Viimane sissekanne on mõrvapäeval.
Kes teab, kas üks nimedest siin päevikus
võis olla asjaga seotud.
See peegel rippus Jenny kummuti kohal.
Mõrvar jättis sinna sõnumi: "Ära jama minu perega."
See oli talle suunatud sõnum.
Seega ta peaks seda inimest tundma.
Ja te ütlete, et see võib olla valevihje,
-et politseid eksitada? -Just.
2018. aastal saab alguse...
DNA VÕRDLUS
-...genealoogia ajastu. -Sarimõrvar tabatud...
DNA DETEKTIIV
LÄBIMURRE
...tänu andmebaasile.
Golden State Killeri juhtum lahendati aasta varem.
Täiesti uus asi.
Uurijad kasutasid DNA andmebaasi, et tabada...
GOLDEN STATE'I MÕRVAR
...mõrvar.
GOLDEN STATE'I MÕRVAD
Kuriteopaigalt kogutud DNA
sisestati avalikku DNA andmebaasi
nimega GEDmatch.
Väidetavalt 12 mõrva ja 50 vägistamist
ja rohkem kui 100 sissemurdmist Californias.
Uurijad Missourist, Tennesseest ja Lõuna-Carolinast
otsustasid, et ka neil on selleks piisavalt DNA-d.
-Nad pöördusid Parabon Labsi. -Teen...
PARABONI PEAGENEALOOG
...sugupuud vanavanemateni.
Koostati profiil...
TEISE ASTME NÕBU
...et sugulasi leida.
Siis hakatakse sugupuid joonistama, et näha,
kus need kokku jooksevad.
See on siis kahtlusalune.
GOLDEN STATE'I MÕRVAR LEITI
Sellest sai kõik alguse.
See avas 2018. aastal ukse teistele juurdlustele.
GENEVIEVE ZITRICKI TAPETI 04.04.1990.
CODIS-es otsitakse täpset vastet,
aga siin otsime sugulasi.
Tavaliselt on need kauged sugulased.
GENEALOOGIA TULEMUS
Osalised vasted.
Need on selle DNA võimalikud omanikud.
Kui ma üht võimalikku vastet uurisin...
NAINE PÕGENES
...leidsin artikli.
Mees mõisteti süüdi mõrvakatses ja vägistamises
1985. aastal Floridas.
See jäi mulle kohe silma, seega uurisin edasi.
Leidsin tema tütre Facebooki konto.
Nägin fotodel fotorobotiga väga sarnast meest.
RAAMIGA PRILLID JA MÜTS
Ja mitte ainult välimus,
vaid ka sama müts ja prillid.
See on potentsiaalne kandidaat, sest ta on süüdimõistetud kurjategija.
TULISTATUD NAINE PÄÄSES
Ta sai 12 aastat,
kuid vabanes 89ndal.
SURMAKUULUTUS
Kuid ta oli surnud.
40-AASTANE SURI
Ja ta maeti Arkansasesse.
Kohtunik andis loa ekshumeerimiseks...
DNA lisati CODIS-esse,
ja ta oli eelpool mainitud kuritegude täpne vaste.
JUHTUM LAHENDATUD
-Vägistaja. -...ründas...
Robert Eugene Brashers.
Jenny kehast ja teistelt kogutud tundmatu DNA-profiil
kuulus surnud isikule,
kes on nüüd tuvastatud kui Robert Eugene Brashers,
40-aastane mees Arkansase osariigist Paragouldist.
Kõik need juhtumid lahendati 2018. aastal.
Meie juhtumis
sain uurijatelt kogu info
ja ütlesin: "See on ilmselt tema."
Robert Brashersi Y-STR profiil klappis täielikult,
Kentuckys kasutati täpselt sama relva.
Ta on sarimõrvar, kellel on jogurtipoega sama käekiri.
"Olgu, see on tema, aga meil pole 100% tõendeid."
Aga kui paremaid võimalusi pole? Kuidas ma panen selle kokku...
Lõppude lõpuks on kõik tõendid kaudsed.
Me peame 100% kindlad olema.
Sest keegi mõisteti surma
ja me pöörame sisuliselt ümber 34 aasta töö.
On meil selleks piisavalt tõendeid?
AUSTINI LINNAVALITSUS
Soovin tutvustada...
29. SEPTEMBER 2025
...juhtivuurijat Dan Jacksonit.
Tere hommikust, mina olen Daniel Jackson.
Nagu öeldud, olen juhtivuurija...
JUHTUM LAHENDATUD
...alates 2022. aastast.
Räägin täpsemalt, kuidas me siia jõudsime.
Alustan juhtumi lühikesest ülevaatest,
viies teid tagasi 1991. aasta 6. detsembrisse.
Nagu te näete,
on tegemist täiesti tavalise Ameerika kaubanduskeskusega.
Külastajad istusid siin ees.
Tagaruumist sai alguse tulekahju,
sealt leiti tüdrukute surnukehad.
Sarah, Eliza ja Jennifer olid koos,
Amy oli veidi uksele lähemal.
Leiti tõendeid seksuaalrünnakust. Kõiki oli pähe tulistatud
22-kaliibrisest relvast. Amyt tulistati ka .380 kaliibriga.
Esialgse ballistikaraporti kohaselt
oli tegemist AMT kaubamärgi Backup mudeliga .380.
See on AMT poolautomaat .380 ja mudel on Backup.
Nooruk Maurice Pierce tegi ülestunnistuse.
Kaheksa päeva peale mõrvu
oli Pierce Northcrossi keskuses sõbra Forrest Welborniga.
Ta kandis vööl .22 kaliibrilist püstolit.
Ta võeti vahi alla ja kuulati üle
uurija Hector Polanco poolt.
POLANCO: Forrest pani surnukehad põlema?
MAURICE: Jah.
1999 kuulati Pierce, Forrest Welborn, Robert Springsteen ja Michael Scott
uuesti üle.
Springsteen ja Scott tunnistasid üles.
Ma vist tapsin kellegi.
Ma arvan ka.
Scott sai eluaegse vanglakaristuse,
Robert Springsteen surmanuhtluse.
Apellatsioonis tehti märgiline Ülemkohtu otsus.
ÕIGEKS MÕISTETUD
Texase apellatsioon lubas uue istungi.
Me ei kommenteeri.
Selleks ajaks olid olemas uue tehnoloogia Y-STR testid.
Kõigi nelja kahtlusaluse profiilid sellega ei klappinud.
-Tere tulemast koju! -Süüdistus tühistati.
Järgmiste aastate jooksul
koguti sadu proove.
Tuletõrjujad, pereliikmed, sõbrad.
Me võtsime 300-400 inimese proovid
kõikide aastate jooksul.
Alles hiljuti võtsime ühendust laboritega üle riigi,
mis koguvad Y-STR proove,
ja palusime käsitsi otsida vasteid tundmatu profiiliga.
Saime tulemuse.
1990. aastal Lõuna-Carolinas Greenville'is tapetud ja vägistatud naine.
Tema juhtumis oli sama profiil. Robert Eugene Brashers.
TUNDMATU Y-STR VIIS ROBERT EUGENE BRASHERSINI
Tema Y-STR-i leiti ka kolmest järgnevast kohast.
Need on tüdrukute rünnaku proovid.
BRASHERSI Y-STR PROFIIL LEITI
3 JOGURTIPOE OHVRILT:
Ainult Y-STR-iga ei saa 100% kindel olla.
Püüame nuputada, kuidas olla päris kindlad.
Uurisime Brashersi tausta, kus ta sellel ajal käis ja viibis.
8. detsembril 1991, vähem kui 48 tundi peale jogurtipoodi,
peatati Robert Brashers piiripunktis
I-10 maanteel El Paso ja Las Crucesi vahel.
See oli juhuslik kontroll,
nagu iga kord, kui piiri ületad,
aga ametnik sai aru, et midagi on valesti.
Talle mees ei meeldinud.
TUNDUS NÄRVILINE
Kontrollides selgus, et ta auto oli Georgias varastatud.
See varastati 29.novembril.
Selle juhtumi käigus leiti tema juurest ka .380 relv.
See oli .380 AMT Backup mudel.
Sama mark ja mudel, mida kasutati jogurtipoes.
Ta oli sama relvaga Texasest lahkumas
vähem kui 48 tundi hiljem.
Saatsime DNA Labs Internationali veel esemeid.
Neid oli eelnevalt testitud.
Neid oli säilitatud.
"Ehk saabub aeg, kui saame seda kasutada,
täna raiskame lihtsalt DNA-d."
Me ei usu, et saame kunagi piisavalt CODIS-e otsingu jaoks.
Kuid meil ei olegi vaja otsingut teha.
Meil on vaja DNA-d võrdluseks,
et saaksime STR-markereid võrrelda,
kuriteopaiga ja Brashersi omi.
See oli viimane lootus.
Panime kõik mängu.
See oli meie viimane pingutus.
Olime veendunud, et tänaste võimaluste juures
võib see olla peavõit.
VÖÖPANNAL, LUSIKAS, KÜÜS
Ühe asjana testisime uuesti Amy küüsi, mis lahkamisel võeti.
Nendelt saadi paras kogus DNA-d,
mis klappis Brashersi omaga,
seega tõenäosus on kaks ja pool miljonit ühele, et Amy küünealune DNA
kuulub pigem Robert Brashersile kui tundmatule isikule.
Siiani pole ühtegi tõendit,
mis seoks Springsteeni, Scotti ja teised jogurtipoe mõrvaga.
Pole ühtegi tõendit, mis seoks neid Robert Eugene Brashersiga.
Brashersi ellujäänud ohvrite kinnitusel
tegutses ta alati üksinda.
Tal pole teadaolevalt kuriteokaaslasi.
Tahan rõhutada, et see on kombinatsioon tehnoloogiast,
heast politseitööst, erinevate asutuste koostööst
ja ajastusest.
See ei saanud juhtuda enne 2025. aastat.
Ma vabandan, et see võttis 34 aastat aega,
aga siin me oleme ja...
Amy viimane ülesanne oli meie jaoks see juhtum lahendada.
Sest ta hakkas vastu.
Suur tänu.
Kas on teada, miks Brashers oli Austinis?
Ei, kahjuks mitte. Me pole seoseid leidnud.
Otsime endiselt sellele vastust.
Tehnika ja tehnoloogia on sellest ajast arenenud.
Kuidas saame olla kindlad, et taas
ei süüdistata valesid inimesi
ja alles aastakümneid hiljem leitakse õige mõrvar.
Ühtegi juhtumit ei lõpetata...
POLITSEIÜLEM
...ainult ülestunnistuse põhjal. Asitõendeid on vaja.
See on muutunud, asjad on muutunud.
Võtsin seisukoha, et ma ei kuula ülestunnistusi.
Ma pole neid kuulanud ega lugenud.
Esimest korda kuulsin ülestunnistusi
HBO dokumentaalist.
Ma lähen sinna, kuhu asitõendid mind viivad.
Kas Texases võib olla veel juhtumeid?
Ta on tegutsenud...
AJAKIRJANIK
...Lõuna-Carolinas ja mujal.
On see tõenäoline ja kas te otsite neid juhtumeid?
Ma usun, et siin on veel ohvreid,
teda teades, kui ta polnud trellide taga, tegi ta hirmsaid asju.
Kolmest mõrvast on nädalaga saanud kaheksa.
Kindlasti on neid üheksa või kümme
ja me töötame selle kallal.
Kas usute, et õiglus pääses võidule
või on veel midagi teha?
AUSTIN ASUTATUD 1839
Uus analüüs näitab, et mõrvapaigast leitud padrunikestal
on läbimurdes suur osa. See kuulub Brashersi relva juurde,
mis El Pasos leiti.
Puuduvad DNA-tõendid, mis esialgseid kahtlustatavaid süüstaks.
Tunned ennast hästi...
JUHTIVUURIJA 1991-94
-...et seda särki kannad. -Jah. Ma ei pannud seda 99ndal selga.
-Kuulsin, mida tahtsin kuulda. -Tõesti?
Jah, et...
esimesed kahtlusalused ei ole asjaga seotud.
Asi pole ülestunnistustes, vaid tõendites.
Elasin nii kaua, et see ära näha.
Meil on nii hea meel,
et saime teile kauaoodatud vastused.
Võitsime sellest...
MISSOURI POLITSEI
...kui meie oma juhtumid lahendasime, siis tekkis uus meeskond,
kuhu kuulub nüüd ka Austini politsei. Uue juhtumiga,
-mis kindlasti tuleb. -Jah.
-Kindlasti. -Hästi.
See meeskond aitab teisi inimesi.
See kogub üha enam hoogu.
See on veider tunne. Teatud nukrus.
MICHAEL SCOTTI KAITSJA
Nende perede kaotust ei hüvita miski.
Nüüd tuleb selgeks teha,
kuidas sai selline kohutav uurimisviga juhtuda.
Pered on seetõttu kannatanud.
Minu arvates on asjas kaheksa ohvrit.
Siin on kaheksa ohvrit, kellest veel üks kaotas elu,
Maurice Pierce.
Loodan, et saabub päev, kui pressikonverentsil
pannakse üles nelja poisi pildid
ja selgitatakse, kuidas see kompenseeritakse.
Miski pole enam selline nagu 1991. aastal.
Veel kortermaju.
Kõik on muutunud.
Tunnen, et...
kõik, kes me olime seal mõrvapaigas...
meie pingutustest oli kasu.
Me ei võtnud asitõendeid 2000. või 2010. aasta standardite järgi.
Meil olid 1991. aasta standardid ja me tegime isegi enamat.
Andsime endast parima sellega, mida siis kasutada saime.
Me oleks saanud mõrva lahendada,
kui piirivalve oleks meie teatist lugenud.
Kuulutasime tagaotsitavaks .22-kaliibrilise ja AMT .380 Backupi.
Aga ju siis ei pidanud nii minema.
Ma muutusin tuimaks.
See oli šokeeriv.
Sarimõrvar, kas tõesti?
Seda oli...
BOB AYERS AMY ISA
...raske uskuda. Puhas kurjus.
SA VAATASID
Ta läks poodi. Raha ta ei tahtnud.
Ta polnud narko- ega alkoholijoobes.
Ta oli terve mõistuse juures ja...
ta lihtsalt tahtis tappa.
Ma saaks aru, et rööv ebaõnnestub...
PAM AYERS AMY EMA
...midagi sellist,
aga et keegi läks sinna lihtsalt tapma, sellega on raske leppida...
et meil on selliseid inimesi.
TEXASE SÜÜTUSE PROJEKT
19. veebruaril toimub kohtuistung.
Me esitame avalduse, millega osariik ühineb,
et tunnistada...
MAURICE PIERCE'I LESK
...et ta oli süütu ja on süüst vabastatud.
Kohtunik kinnitab seda ja väljastab vastava määruse.
SÜÜTUSE PROJEKTI TEGEVDIREKTOR
Me lisame sellele asitõendid,
et see oleks selgelt kirjas...
PIERCE'I TÜTAR
...et nad on süütud,
ja et see on tõsi mitte ainult väljaspool mõistlikku kahtlust,
vaid ka moraalse kindluseni.
Ma sooviks, et istungil arutatakse, mis läks valesti.
Kui lennuk alla kukub,
teeb lennuamet põhjaliku uurimise.
Siin tuleks samamoodi teha.
See õudne, kohutav, traagiline sündmus...
on nagu lennukatastroof.
Väga suur ebaõiglus tuleb ära lahendada.
Kohtusime Lamari põhikoolis. Olime 13 ja 14.
Oleme sellest ajast paar olnud.
Saime lapse väga vara.
Abiellusime, kui olime 21 ja 22.
Peagi pärast seda toimus see mõrv.
Ma olin 23 ja tema 24, kui ta vahi alla võeti.
4 KAHTLUSALUST
6. oktoobril 1999. Erirühm oli kohal.
Ma tulin öösärgis välja,
sest kuulsin lärmi.
Kaheksa aastat hiljem peeti neli meest kinni.
Tundus ebareaalne.
Võiks arvata, et tõendite puudumisel
seda ei juhtu.
-Pierce'i naine ei räägi. -Räägi oma mehest.
-Ei kommenteeri. -Oma abikaasast?
-Uurimine on lõppenud... -Saatsin ta kooli.
Direktor helistas, sest uudiseid näidati
tema algkoolis.
Ma teadsin, et ei saa teda enam kooli saata.
Kõik muutus. Pidin kohtus käima.
Ma ei saanud tööl käia.
Saame lõpuks ometi...
Ma tõesti arvan, et ta uskus,
et ta lastakse kohe välja.
Et ta ei veeda vanglas kolm ja pool aastat
kohut oodates.
Ta oli kaks aastat üksikkongis.
Ta sai päevas tunniks välja ja siis ta helistas mulle.
Ta nägi päevavalgust ainult kohtusse minnes.
Ta silmad tuhmusid.
Need muutsid alatiseks värvi.
Need olid nüüd tuhmid ja hallid.
Tal olid muidu säravad, sinised silmad.
Ta polnud enam endine.
Meie tütar kaotas lapsepõlve 7-aastaselt, kui isa minema viidi.
Isegi tema muutus.
Ootad tütrega kohtumist?
Kui mind vahi alla võeti, siis vandusin süütust
kõikides asjades, mis süüks pandi
ja seisan siin täna sama sõnumiga.
Ta ei näinud seda päeva.
Ta ei tea, et maailm sai tema süütusest teada.
Meil pole hetkel tõendeid tema süüdimõistmiseks,
aga pikk elu on ees.
Uudistes on hetk: "Istus kolm aastat."
Aga see oli pidev pimedus ja kui ta välja sai,
pidime selle hirmuga võitlema
ja asjast üle saama ja...
...otsime uusi asitõendeid.
Kas te jätkate selle DNA võrdlemist teiste võimalike kahtlusalustega,
mitte ainult nendega, kellele on vihjatud?
Keskendume olemasolevatele kahtlusalustele.
Pole kahtlustki...
RON LARA UURIJA
...et nad on meie uurimise põhifookuses.
Ta pidi sellega edasi elama. See jäi tema karistusregistrisse,
et ta on neljas mõrvas kahtlusalune.
Ma tunnen, et nad võtsid ta sihikule ja ei jätnud järele.
Ta kartis alati politseid.
Ta uskus, et ta võetakse nende mõrvade eest kinni.
Ja lõpuks nad tegidki seda.
Politseinik tulistas...
KAHTLUSALUNE SURNUD
...ühe korra, mis teda tabas.
See pole ju päris õiglus.
Ma ei taha kedagi solvata, aga...
mu isa ei tule kunagi tagasi.
Tema jaoks on veidi hilja.
Vaata, seal on Eliza.
...775, 775, kõik. 775, 375...
Minu jaoks
on FFA koht, kus...
Näen teda oma väikese täku seljas
veiseid ajamas...
hobuse seljas.
Need tüdrukud on ikka meiega.
-Tere! -Tere!
Tere!
Mu mälestused hakkavad tuhmuma. Palju aega on möödas.
Aga nad jäävad alati väikesteks.
Naeran ikka asjade üle, mida nad ütlesid või tegid...
Nad olid vaimukad.
Viimane kord
ütlesite kohe alguses
aastad, päevad ja kuud,
kui Amyt enam ei ole.
Kas mõtlete sellest ikka nii?
Enam ma päevi ei loe.
See on möödas.
Kas tunnete end täna teisiti
kui kolm aastat tagasi?
Kas teadmine muudab midagi?
Ma ei tea... Olen ikka kuidagi tuim.
Aga kindel teadmine aitab mind küll.
Nüüd on kindlad asitõendid,
mida meil enne ei olnud,
et neid kasutada.
Minu jaoks on see suur asi.
See on lõpp.
Kahtluste lõpp.
Kui kõnnid pidevalt pinges...
SHAWN AYERS AMY VEND
...ja lõpuks saad end vabaks lasta.
See on teine tunne.
Ma arvan, et see teadmatuse stress
on kadunud.
Ma olin paar päeva šokis
ja alles nädal hiljem tõdesin fakti,
et mu süda on veidi rohkem avanenud.
Arvasin, et olen leinast hästi läbi tulnud,
sellega toime tulnud, aga mu süda muutus
ja ma...
Olen südamepõhjani tänulik.
Väga tänulik.
Ma ei oodanud seda kõike...
Aga selle ma sain.
Ja see on väga hea, sest paljud inimesed seda ei saa.
Aga meie saime. Lõpetatuse.
Hirmus sõna, mida keegi ei julge kasutada.
Me saime selle.
Mu elu on hea.
Käin igal aastal surnuaias ja hoolitsen tüdrukute hauakivide eest.
Lähen ka sellel aastal. Aga olen valmis, et...
Olen valmis eluga edasi minema ja veidi lõbutsema,
ja tegema asju, mis mulle meeldivad.
Nad puhkavad rahus. Ma tajun, et Amy...
tahaks, et ma seda teeks.
Ilmselt ei hakka ma enam nii sageli haual käima,
nad saavad ise hakkama.
Nad on rahu saanud.
Ma ei saanud aru, kui vihane ma olen.
Mõistsin, et olin pikka aega tige ise sellest aru saamata.
Vaatasin naist ja lapsi teisiti.
Kõik tundus teistmoodi.
Pean leidma uue asja, mille pärast muretseda.
Ma lihtsalt...
Ma saan jälle hingata...
sest teame nüüd tõde.
Teil oli ka varem kindel arvamus?
Mind lihtsalt huvitab,
mis nüüd rahu annab?
Kindlustunne? Või on see...
Asitõendid. Ja me teame.
Nüüd me teame.
Te arvasite, et Robert Springsteen
ja poisid on süüdi,
aga rahu ei tundnud.
Ja nüüd tunnete.
Ega ma ise ka ei mõista seda.
Mis mõtteid teil süüdistatud nelja poisi osas on?
Ei... Väga südametu, eks? See on mu enesekaitse.
Ma ei taha end siduda nende emotsionaalse traumaga,
mida nad läbi elasid.
Ma olen palju üle elanud ja seda enam ei soovi.
See, mis nendega juhtus, on lihtsalt õudne.
Kas mõtlete poistele,
keda palju aastaid süüdistati,
või te ei mõtle sellele?
Ei. Nad...
Nad ei ole enam selle juhtumi osalised.
Ma ei mõtle sellele.
Ma tean, et nad kannatasid.
Aga minu kannatus on täiesti teistsugune,
ma pean enda valuga edasi elama...
Ma tõesti ei mõtle.
Mõnikord mõtlen,
et see oli ebaõiglane.
Kaks tunnistasid üles ja istusid kinni. Kaks ei tunnistanud ja olid vabaduses.
Nii et minu arvates, need kaks...
ei aidanud ennast.
Ma ei ole nendele isegi mõelnud.
Kui kõik saab kinnitust...
et need polnud nemad, kohus kinnitab seda
ja kõik on läbi...
Siis nad... Ma ei saa nii öelda.
Mida?
Et see polnud nende süü,
aga natuke ikka oli.
Esialgsete uurijate töös... kuidas seda öeldagi?
Oli veidi puudujääke.
Me oleks võinud ju ka ülestunnistused esitada.
Vahistamismääruse küsida
ja muude asjade pärast hiljem muretseda.
Pauli ja teiste puhul see hästi ei toiminud.
Mida Paul Johnsonilt küsida?
Seda, mida sa minult küsid: "Kuidas sa ennast tunned?
Mida sa Maurice Pierce'ile nüüd ütleksid?"
Arvestades, et...
Ma arvan, et ta ütles, et tal polnud tegelikult vahet,
kas ta on elus või mitte.
"Mis sa praegu mõtled?"
Maurice on surnud, aga Robert Springsteen on elus
ja Michael Scott ja Forrest Welborn ka.
"Nad on elus, mida sa neile ütleks?"
Vandekohus mõistis nad süüdi,
sest asitõendid esitati kindlal moel.
Mul on seal kolm hobust.
Nad ei saa eriti palju tähelepanu.
Mind eriti ei huvita,
mida avalikkus mu uurimisest arvab.
Sellise asja puhul,
kui seostatakse keegi, keda me ei uurinud.
PAUL JOHNSON JUHTIV UURIJA, 1997-2002
Ma eeldaks, et asjasse puutuvad inimesed...
esitaks küsimusi eelneva uurimise kohta, kes seda meest ei leidnud.
Aga ma vaatasin pressikonverentsi
ja seal räägitu viitab tõsikindlalt,
et see uus mees viibis seal ja oli asjaga seotud.
Aga mida see ei näita,
või vähemalt pressikonverentsil esitletu ei tõenda,
et seal ei olnud teisi inimesi, ka eelnevaid süüdistatavaid.
Isegi kui tema oli,
siis see ei tõesta, et meie poisid ei olnud.
Mind üllatas, et ta ei kuulanud ülestunnistusi.
Ta vist lamas kõhuli.
Nagu...
Kui ta neid kuulaks,
või loeks nendeni viinud toimikuid,
siis nad teadsid asju, mida ei saa selgitada,
kui meie süüdistatavad seal ei olnud.
Miks nad siis ei maininud Brashersit
oma ülestunnistustes?
Nad ei ütle:
"Üks teine mees vägistas neid."
Keegi ei ütle seda.
Keegi ei ütle seda otse.
Me jõudsime vaid järeldusele,
et isik, keda nad üles ei anna,
oli nii paha ja kuri, et nad ei julgenud seda teha.
Nad pigem laseks ennast surma mõista, kui teda mainida?
Ilmselt küll.
Selline inimene võis teismelised ära hirmutada.
Kui nad ikkagi käisid seal jogurtipoes
ja nad kardavad teda liiga palju, et teda üles anda:
"Olgu ma näitan siis näpuga Forrestile.
Ta ei ole nii hirmus."
Selles on vana Austini hõngu.
Ma tean, et mängitakse palju kantrimuusikat,
aga palju muud ka. Ma ei teagi.
See meenutab mulle vanu aegu.
See on Mehhiko tšilliroog kanaga.
Ja siin on juurviljad ja pasta.
Seda ta tellis alati.
-Kes? -Forrest.
Me elasime Northcrossi keskuse lähedal.
Pidin ta noortevanglast peale võtma...
FORREST WELBORNI EMA
...sest nad olid Maurice'iga keskuses.
TERE TULEMAST NORTHCROSSI
Mulle öeldi, et Maurice'il oli relv.
Tõin Forresti koju.
Sain alles hiljem teada, et neid kuulati üle
seoses jogurtipoe mõrvadega.
Ta kõndis kooli ja tänavale oli pargitud auto.
Uurija astus välja ja ütles: "Istu autosse. Lähme sõitma."
Ta oli 15-aastane.
Ta ei teadnud, et ta ei pea autosse istuma.
Tal polnud midagi varjata.
Me teadsime, et paljusid noori küsitleti.
Ma ei mõistnud, kui tõsine asi see on.
Uurijad tõid ta koju ja ütlesid:
"Meil on kaks ülestunnistust ja kahe nädalaga võtame kellegi vahi alla.
Forrestil on võimalus ennast päästa,
veenge teda üles tunnistama."
Kaks nädalat järjest
istusin koos temaga poes, sest kartsin tema turvalisuse pärast.
Sel päeval, kui tööle läksin, võeti ta vahi alla.
Pole hetke, kui ma sellele ei mõtle.
Tahan, et see ära läheks.
Väga raske on sellest rääkida, sellele mõelda...
Inimesed ütlevad, et ma peaks tähistama,
aga see pole veel läbi.
Pole midagi tähistada.
Ma loodan, et kõik usuvad, et ma polnud seal.
Paljud inimesed...
arvavad, et olen mõrvar.
Olen pidanud sellega elama.
Kaotanud töökohti, suhteid, sõpru.
See on väga raske olnud.
MAURICE PIERCE: Mida sa sellel õhtul tegid,
-sel reedel? -FORREST: Mida?
Sellel reedel.
Reedel?
Mida sa mõtled?
15. DETSEMBER 1991
Mis tunne see oli?
Reetmine. Ta oli sel ajal mu parim sõber.
Ja et ta püüdis väita, et ma olin seal ja mul oli selles oma osa.
See tundus täiesti pöörane.
Siis kaotasin...
kaotasin usu inimestesse ja eriti sõpradesse.
Ma ei usaldanud enam kedagi.
Kukkusin 8. klassis koolist välja,
sest ma ei suutnud seal käia.
Vabandust.
Läksin aasta pärast tagasi.
Kuid püsisin koolis vaid paar kuud.
Kui vahistamised avalikustati ja teid kõiki...
1999. aastal öeldi, et teie tegite seda.
Kas sa mäletad seda aega?
Jah.
Räägi sellest.
Jah.
Oodake üks hetk.
-Kõik hästi? -Jah.
Pidi hetke hinge tõmbama.
See on väga raske.
Ma tean, anna andeks.
Mul oli Lockhartis oma äri,
kus ma autosid parandasin.
Nad piirasid koha ümber
ja võtsid mu vahi alla, viisid mu minema
ja esitasid süüdistuse.
Sellest firmast jäin ma ilma.
Arvasin, et lähen eluks ajaks süütuna kinni.
Et kõik on läbi.
Kas jäite Maurice'iga sõbraks?
Ei.
Ma ei rääkinud temaga enam kunagi.
Ma ei lase endale enam kedagi nii lähedale.
Mul on mõned sõbrad, aga mitte väga lähedased.
Kui ma kellelegi meeldin,
siis see on esimene asi, mida pean ütlema,
et olen olnud...
seotud nende jogurtipoe mõrvadega.
Tavaliselt ei saa mu suhetest asja.
Mis on olnud su kõige pikem suhe?
Kuus kuud.
Olen püüdnud, aga...
see on Austini kõige hirmsam kuritegu.
Olla sellega seotud... Mind pole kunagi süüst vabastatud.
Keegi pole tulnud ja öelnud:
"Ta on süütu." Et maailm teaks.
Kui sa kuulsid, et Maurice sai tulevahetuses surma,
kuidas sa ennast tundsid?
Mul on temast ja ta perest kahju.
Aga ma olen olnud tema peale nii kaua vihane selle pärast...
mida ta uurijatele rääkis ja me olime sõbrad.
Aga Rob ja Mike?
Mida sa nendest mõtled?
Nad ei huvita mind üldse.
Igaüks, kes püüab väita, et ma olin seal poes,
ma ei suhtle nendega ega tunne mingeid tundeid.
Seda ei ole kena öelda...
Mul ei ole kahju, et nad kinni istusid,
sest nad proovisid mind ka kinni panna.
Politsei peatab mind korra nädalas.
Ma olen 50 korda kongis istunud
täieliku jama pärast.
Ma ei tea, mis seda muudaks...
äkki kunagi.
Seal on...
Neli tüdrukut ei olnud ainsad, kes oma elu kaotasid.
Ei.
Mida õiglus sinu jaoks tähendab?
Meie puhul, see isik, kes meie tütre tappis,
on surnud, mis on õiglus.
Mida sa Brashersist arvad?
Midagi.
Ma ei arva, et ta oli inimene,
vaid põhjus.
Hetkel on ta koletis ja see sobib mulle.
Kurje inimesi liigub ringi.
Ma ei tea, miks nad sellised on.
Ma ei taha eriti neile mõelda
või neid mõista või nende ajalugu teada.
Tundub, et tundsite palju viha
nende poiste vastu, aga ma ei taju,
et oleksite nii halvasti meelestatud sarimõrvari suhtes.
On mul õigus?
Kas ma tajun midagi valesti?
Ilmselt kuna ta on surnud.
See annab ka rahu.
Ta ei tee enam kellelegi haiget ega midagi halba.
Tahaks lihtsalt teada, kuidas ta selliseks muutus.
Lapsed ei sünni kurjana.
Me muudame nad sellisteks. Ma tahaksin teada, mis juhtus.
Kas teda ei kallistatud ega armastatud piisavalt?
Või otsustas ta mitte hoolida,
mitte hoolida kellestki peale iseenda?
Ta oli üks neist sarimõrvaritest, kes ei tahtnud kuulsust,
ei tahtnud oma kuritööde avastamist.
Nüüd on ta kurikuulus
ja huvitav on mõelda, mida see tähendab,
kui palju temast hetkel mõeldakse.
Sel pole tähtsust.
Mis temast mõtlemine meile annab?
Ma sooviks samamoodi tunda, sest temast on saanud mu kinnisidee,
olen tuhandeid tunde tema tausta uurinud.
Olen tuvastanud mitmeid sarimõrtsukaid ja nad ei jäänud mind painama.
See mees oli eriti õel, erakordselt vägivaldne.
Ta käib mu õudusunenägudes.
Mulle tundus, et tema lugu pole lõppenud,
et teised inimesed ootavad vastuseid.
Mu aastatepikkune kinnisidee on viinud mind soovini tema tuttavatega rääkida,
sest iga väike juhtlõng
võib meid juhatada uue juhtumini, mille eest ta vastutab.
Mul on oma isast rohkem materjali kui millestki muust.
Mul on endast isaga ainult üks perepilt
ja see on kõikjal internetis.
See foto tehti 1997. aasta suvel.
Sellel õhtul, kui me Arkansasesse kolisime.
Ma ei teadnud oma isa kohta midagi halba.
ROBERT BRASHERSI TÜTAR
Me olime just kohtunud.
Ta sõitis üks päev maja ette: "Olen su isa."
Ema kinnitas, et see on tõesti mu isa.
See on mu isa. Ja siis ta oli varsti surnud.
Mul oli kasvades rohkem
veidraid kui normaalseid inimesi ümber.
Kriminaale...
See veider tunne inimeste läheduses
oli minu normaalsus.
Mu ema polnud parim inimene.
Kui su vanemad on sellised,
siis kuidas sa peaksid teadma?
Noorena oli väga raske vahet teha.
Minu jaoks olid vastikud inimesed normaalsus.
Selline oli mu elu pikka aega.
Ainuke asi, mis tundus normaalne,
on nüüd hoopis üks suur vale,
sest see oli mu isaga veedetud aeg.
Lähme nüüd.
See lühike aeg tutvumisest kuni tema surmani
oli meie elu parim.
Me ei vajanud midagi. Miski ei tekitanud küsimusi.
Meid ei puututud,
mingid mehed ei katsunud või midagi.
Ema ei jätnud meid maha.
See oli tõeline ideaalperekond.
Kolm tütart ja töötav isa, töötav ema.
Meil olid grillipeod ja sünnipäevad...
täiesti normaalne elu.
Paljud ütlevad teile, et nad poleks mu isast iial seda uskunud,
aga ta oli väga õel inimene.
Sain teada, et ta põgenes naise majja sissetungimise eest
1998. aasta lihavõtete ajal.
TANGID TASKUS...
Ta tabati lihavõtetel naise majast. Miks ta kodus polnud?
Sul on kodus kolm last.
Mis majast?
1998. aasta sissetung...
SISSETUNG
...kolleegi majja.
Ta murdis majja sisse ja lõikas telefonijuhtme läbi.
Tal olid mõrvariistad kaasas, plaan tappa.
Miks? Ei tea. Naine ei teinud talle midagi.
-Mis riistad? -Mõrva.
Mis need on?
Mustad kindad, nipukad, relv.
Tal oli neid komplekte palju.
Jättis relva maha ja võeti kinni,
helistas emale ja ütles, kus relv on.
Ema helistas vanaisale,
kes läks relvale järele.
Ema ja vanaisa pidid midagi teadma.
Mõned inimesed aktsepteerivad kõike, kui see nende peret ei puuduta.
Ma kardan kõige rohkem, et see on tõde.
Tavaliselt kutsusime teda Robertiks või issiks.
Kui ta parajasti jooksus oli, pidime Mitchiks kutsuma.
Kui välja sööma läksime,
siis ta pani paruka pähe, sest oli tagaotsitav.
Nii ei tuntud teda ära.
Ta riietus vahel naiseks ja röövis ööpimeduses restorane.
Läks autoga proovisõidule ja tegi võtmest jäljendi,
valmistas uue võtme ja varastas öösel auto.
Ta tegi erinevaid asju,
aga ma ei arvanud, et ta on mõrvar.
Mäletan, kui Schereri mõrvu
telekast näidati ja ema hakkas kartma.
Isa ütles, et seda siin ei juhtu.
Muidugi, sina tegid seda. Aga ta oli ükskõikne.
KES ON ROBERT BRASHERS?
Raske öelda, mis veel tema hingel on, millest me teada ei saa.
Olen sellega leppinud.
Pean sellega iga päev elama.
Olen nende inimeste ees vabandanud.
Tema veresugulasel on tema tegude pärast kahju.
Ma ei taha ühendust võttes kedagi ärritada.
Ma pole Schereritega ühendust võtnud,
küll aga Lõuna-Carolina ja Austini peredega...
ja öelnud, et mul on kahju.
Tahan murda kõik perekondlikud needused.
Selle kirja saatsin kahele mehele, keda süüdistati
mu isa kuritegudes Austinis.
"Tere, olen Deborah Brashers
ja ma mõistan, et järgnevad sõnad ei tähenda teie jaoks palju.
Ma ei ole teie valu ja kannatuste põhjustaja,
kuid olen tema järeltulija.
Ma ei kujuta ettegi, mida kõike te olete pidanud 1999. aastast läbi elama.
Mu isa teod röövisid teilt palju.
Kuigi ma ei olnud tema otsustega seotud,
siis tunnen kahetsust selle valu eest, mida tema teod on põhjustanud.
Tahtsin ühendust võtta ja öelda,
et keegi tunnistab tehtud ülekohut.
Te ei olnud seda ära teeninud ja mul on kahju, mida te kaotasite.
Siiralt, Deborah Brashers."
Mul läks paar päeva, et kirjutada
täpselt seda, mida ma tahtsin öelda.
Ma pean selle välja printima ja neile saatma.
Vahetult enne isa ilmumist.
-Tahad proovida? -Jah.
Olgu, proovime seda.
Ma pole poistega suhelnud.
Näed siis.
Ma loodan, et nad naudivad veidigi rahu.
AUSTINI FILMITEGIJA
Ma ei kujuta ette, mis tunne on kanda sellist raskust,
kus inimesed ütlevad, et usuvad su süütust,
-kuid tegelikult ei usu. -Tule siia.
Nad ei teinud seda.
Ja siis tekkis küsimus.
Ma olin täiesti veendunud.
Ja see küsimus jäi.
Veetsin palju aega Springsteeniga.
Ta tuli selle pingega väärikalt toime.
Teades nüüd kindlalt, et ta pole süüdi, siis kuidas ta pole
maailma vihaseim inimene?
Ta pole üldse vihane.
Kuidas sa tead?
Sest ma küsisin otse.
Ma pole vihane. Nagu te olete näinud, siis...
Ma pole emotsionaalne ega vihane,
olen sellest vihast üle saanud.
Veetsime Robiga palju aega kahekesi.
Ma poleks seda teinud, kui oleksin teda mõrvariks pidanud.
Michael Scott ütleb:
"Ma arvan, et olen sellega seotud."
Nad keerasid mulle käru.
Ta ei teinud seda...
Aga ei usalda isegi oma mõtteid.
Nüüd ta saab endale öelda, et ta ei teinud seda.
Ma tulen sinu järel.
Tubli.
Kas lõplik teadmine on sinu jaoks midagi muutnud?
Kui ta oleks veel elus, kardaksin kõigi pärast.
Kurjuse kohalolek on hirmuäratav.
Tubli.
Ühest küljest on kergendus, et see on läbi.
Aga tema surm jätab tühja tunde.
Ta oli alati anonüümne ja jääb selleks.
Ta käis linnast läbi
ja põhjustas paljude jaoks kaose.
Kui ma ta 2018. aastal tuvastasin,
hakkasin otsima teisi lahendamata juhtumeid tema elukohtades.
BRASHERSI ELUKOHT
Seega olin pettunud,
et ei saanud aidata jogurtipoe mõrvas.
SARIMÕRVAR: BRASHERS
Neil ei olnud piisavalt DNA-d, et geenitesti teha.
18.02.92 ARRETEERITUD
Kui ma oleks vaid teadnud,
et siin toimus Texase piiril tema kinnipidamine,
oleks asjalood teisiti.
Ma oleksin kohe teadnud,
et ta on jogurtipoe juurdluses tõsine kahtlusalune.
8. detsembril 1991 sõitis ta Texasest minema.
Ta läks autovarguse ja relva omamise
eest trellide taha.
Keegi maksis viis päeva hiljem tema kautsjoni.
Ma ei tea, kes maksis.
Kerime paar kuud edasi.
MARIETTA ŠERIF
1992 vahistati ta Georgias Cobbis
autoga, mis varastati Texases Tyleris.
Ta sai vabaks, pöördus tagasi läbi Texase,
varastas auto ja võeti Georgias jälle kinni.
GEORGIA VS. ROBERT E. BRASHERS
Siis olid tal riistad, politseiraadio ja võltsitud politseitunnistus.
POLITSEI KOODIRAAMAT, KINDAD
Vist ka parukas.
VAHISTADA ROBERT EUGENE BRASHERS
Süüdimõistetul on relva omamine föderaalkuritegu.
Ta sai viis aastat vanglakaristust.
Kui ta aga süüdi mõisteti, anti see .380 tema isale.
Ta isa sai selle politsei käest kätte.
AUTOM., BACKUP, .380
ATF-i ametnik kinnitas, et see pole lihtne.
Selleks peab täitma tohutu hulga pabereid.
Ja me räägime 75 dollarit maksvast relvast.
Nii et 97ndal vabanedes sai ta relva tagasi.
Algul me ei uskunud seda, aga see juhatas meid
teiste juhtumite lahendamiseni. Sest tal oli sama relv.
Me poleks teisi juhtumeid Kentuckyga seostanud.
Me poleks kumbagi vastet saanud,
kui relv arhiivis istuks.
Ettenägematute asjaolude jada tõi meid siia.
1999. aasta jaanuaris
sõitis politsei läbi parkla
Missouri osariigis Kennettis Super 8 motelli ees
ja märkas üht sõidukit.
JUHIPOOLNE TAGUMINE AKEN PUUDU
Sõiduk oli varastatud.
Autos oli laste mänguasju.
Motellist öeldi, et lastega pere
on seal ja seal toas.
Mida te soovite?
Brashersi abikaasa ütles valenime.
"Mees lahkus ja ma ei tea, millal ta naaseb."
Patrull vaatas toas ringi
ja leidis mehe voodi alt, kuhu ta end relvaga peitis.
Tekkis vastasseis politseiga.
Ärkasime, relvad näos.
Tuba oli politseinikke täis.
Viis kuni seitse meest, relvad käes.
Politseinik hoidis voodit üleval
ja mu isa lamas voodi all, relv endale pähe suunatud.
Mu ema pandi raudu ja meid viidi koridori.
Me istusime kohas,
kus all paistis bassein
ja üleval peegeldusest
nägime kõike toimuvat.
Kui uks avanes,
siis isa loopis toast asju välja.
Samal ajal kuulsin kõva pauku
ja nägin politseinikke sisenemas.
Ta viskas mõned nende riided ja asjad välja,
samuti 9 mm püstoli.
Seejärel lasi ta ennast motellitoas maha.
SUPER 8 MOTELL
KUULIAUK SEINAS, SURNUKEHA
Ta oli ennast tulistanud AMT .380 Backupi relvast.
AMT MUDEL BACKUP
Sama relv, millega ta kaks päeva peale jogurtipoodi kinni peeti.
Seega ring sai täis.
Ta mõrvas teised ja sooritas sama relvaga enesetapu.
Tal oli 9 mm ja .380-kaliibrine.
Ma valiks enesetapuks
pigem 9 mm relva.
See on palju võimsam. Seega ta tegi teadliku valiku.
See oli tema trofee. Sellega ta ennast tappis.
Meid muidugi kuulati üle, küsiti mitmeid asju.
Me valetasime: "See on Mitch.
Mul pole aimugi, kes see Robert on."
Enesetapukiri on adresseeritud politseile.
Ta kirjutas siia:
"Kui te seda loete, olen ma surnud.
Palun ärge võtke mu isaga ühendust.
Ta tuli just vähioperatsioonilt
ja see tapaks ta, kui politsei talle räägib. Suur tänu."
See "suur tänu" seal all on lihtsalt...
Miks?
Ta oli 20 aastat surnud olnud, kui see välja tuli.
Ta ei arvanud, et vahele jääb.
ROBERT EUGENE BRASHERS KRIMINAALNE TAUST
Me ei tea, kuidas ta poodi pääses.
Tal oli iga kord uus legend,
erinevad vabandused.
See tunnistus võeti 8. detsembril 1991, kaks päeva peale mõrva.
Hr Croft töötas Longhorni turvateenistuses.
Ta oli sellel õhtul jogurtipoodi külastanud.
Ta oli poes 22.15-ni õhtul
ja märkas 20ndates valget meest, kes käitus veidralt.
"Poodi sisenedes nägin paarikest ühes lauas
ja teist paari ühelt tüdrukult tellimas.
Thomase tüdruk oli kassas.
Valge mees seisis selle koha vahel, kus tellimusi esitatakse,
ja Thomase kassa vahel.
Ühel hetkel ta puudutas mind ja küsis:
"Sa sõidad selle vilkuriga autoga?"
Ta rääkis mu tööautost, millel olid vilkurid.
Ma kinnitasin, et see on mu auto.
Ta küsis: "Kas sa oled politsei või turvamees?"
Tüdruk leti taga küsis, mida ta soovib. Ta kõhkles ja ütles: "Võtan külma joogi."
See tundus veider, sest miks sa selleks jogurtipoodi tulid?
Kui ta kassas maksis,
uuris ta Thomase tüdrukult, kas neil on tualett.
Ta näitas, et tagapool on.
Mees võttis oma Sprite'i ja kõndis taha.
Ma rääkisin Thomase tüdrukuga vähemalt 10-15 minutit
ja ootasin, et mees uuesti välja tuleks.
Mul oli tema suhtes halb tunne.
Aga ta ei tulnud.
Mu jogurt hakkas sulama, jätsin hüvasti ja lahkusin.
Valge mees, 175 cm pikk ja keskmise kehaehitusega.
Hiljem vaatasin Houstonis jalgpalli
ja naasin pühapäeval,
siis kuulsin mõrvadest."
Nii see lõpeb.
Me ei tea kindlalt, kas see oli Brashers, aga kattub tema teooriaga,
et ehk läks ta sinna ja ootas tualetis.
Või tegi tagaukse lahti.
Ma istusin siin ja nägin vaid punast.
Tuletõrjeautod vilkuritega.
Politseipatrullid vilkuritega.
Siin oli ikka veel palju suitsu,
kui nad katust ventileerisid.
Tulin siia ja...
Ma teadsin, et sinna ei tasu minna ja parkisin siia.
Küüntealune DNA on minu jaoks tõend.
Küünte all ei saa olla ristsaastet ja...
See on uurimise põhireegel,
et seksuaalrünnakute korral ohvri kodus
võetakse alati küünealune proov.
-Saadad selle laborisse. -Kes see on?
Vabandust?
Nägin Sonorat.
Jummel.
Sonora.
-Ma ei tea, mida öelda. -Ma tean.
Ma ei käi tavaliselt siin.
See on mõistagi veidi raske.
Aga sõber ütles hommikusöögil:
"Tahtsin jogurtipoe juurde lilli viia.
Kas tuled kaasa?"
Ma harjutan kõigele jah ütlemist.
Ütlesin: "Muidugi... proovime."
-Vaata aga. -Jah.
34 aastat.
Nii armas on siin kõiki neid lilli näha.
Nii paljud ikka veel mõtlevad sellele.
-Tulge edasi. -Jah.
Ma kolisin Austinisse 1996.
Ma olin 91ndal keskkooli lõpuklassis.
Nii et...
-Kuulsin sellest loost... -Te olite sama vana.
Jah, ma olin siis 17.
Jah, sama vana.
Mul on nii hea meel,
et nad süüdlase leidsid.
Ma lähen nüüd edasi.
-Suur tänu tulemast. -Oli tore kohtuda.
Me koristasime söögisaali,
sellel ajal oli Gatti'ses puhvet.
MR. GATTI'SE TÖÖTAJA
Pesin nõusid ja Dave imes tolmu:
"Vaata, väljas parklas on päästeautod."
Selle kaubanduskeskuse poodidel
on kõigil sama pööning.
Meile hakkas suitsu sisse ajama.
Sellel hetkel me muidugi ei teadnud,
alles kell kolm-neli hommikul
kuulsime traagilist uudist.
Suur tänu.
-Suur tänu teile. -Tänan.
Kui siin piisavalt kaua olla, siis kohtab erinevat rahvast.
Uskumatu, et ta oli samal õhtul siin.
Politsei töö on olnud imeline.
Võttis aega, aga viimaks nuputasid välja.
Just.
Ja mul on kahju nendest poistest, kes kinni istusid,
sest politsei tegi kehva tööd.
Just.
Nad arvasid, et tegid seda.
See oli uskumatu.
Jah.
See on ikkagi väike linn, eks?
-Nägime selle ära. -Jah.
Tänu sinu tööle sellel ööl.
Nii armas, et inimesed mäletavad.
Samas loodan, et nad unustavad.
Loome uusi lugusid.
Elu peab edasi minema, ei saa minevikku jääda.
Sellepärast mõtlen:
"Mis siin aasta pärast toimub?"
See lugu jääb alatiseks minuga.
Anna musi, Sonora.
Aga samas ei ela ma selle mõistatuse ja ängi sees.
Siin on oja.
Tunnen, et see asi on nüüd läbi.
Sellest saab ajalugu.
Me mäletame seda,
aga me ei ela enam seda läbi.
Nüüd on meil vastused ja saame...
küsimused selja taha jätta.
Ehk saame selle nüüd selja taha jätta.
Nii palju mälestusi ja...
Te olete kõike näinud... Maailm on palju näinud.
See oli Sarah' oma.
Neid pole palju alles.
Mu uued lapselapsed on üle võtnud.
Kellelt see on? Maddie. Ta tegi mulle mütsi.
Te olete kõik segased, et sellist asja teete.
Väga kummaline erialavalik.
Ma ei taha olla ebaviisakas
ühegi intervjueerija suhtes. Ärge pange pahaks.
Aga mul on hea meel, et see on läbi. Milline õnnistus.
Ma ei uskunud, et see juhtub, aga see on mu viimane intervjuu.
Jamast tuleb lahti lasta, muidu see ajab su hulluks.
Hoia seda taldrikut.
Meie võitlus on läbi saanud.
Aga me võitleme teiste eest edasi.
Püüame luua kohta, kuhu koonduvad kohtueksperdid...
SHAWNI ABIKAASA
...DNA-eksperdid, genealoogid, geneetikud, ohvrite eestkõnelejad, kõik ühes kohas.
Et inimestel oleks kuhugi pöörduda.
MTÜ.
Suuname hetkel oma energia sinna.
Püüame aidata teisi murelikke peresid,
sest iga lugu on erinev.
Loodame lahendada veel juhtumeid.
ja saada inimestele vastuseid, et nad ei peaks pimeduses ekslema.
Kui lubaksite endal mõelda,
et on olemas võimalus,
et poisid on süütud,
mis tunne see oleks?
Kui tuleb välja, et neil polnud sellega mingit pistmist?
Tunneksin, et mind on lolliks tehtud.
Kui nad mõtlesid ise laipade asendid välja,
siis olen ma loll.
Ma tegutsesin selle põhjal ja kui see nii ei olnud, siis kes teab?
Siis ma eksisin.
Kui uurijatel läheb midagi valesti või neid lollitatakse,
siis see pole tema otsus, mis inimese vangi saadab,
see on vandekohtu otsus...
On teil tunne, et vandekohus võis eksida?
Ma ise ei arva, et see on eksimus.
Ma pole veel näinud juhtumit, kus nii palju inimesi,
nii palju professionaale
olid täiesti veendunud, et neil on õigus,
ja traagilisel kombel ei olnud.
20 AASTAT HILJEM
Kes usub, et need neli poissi olid asjaga seotud?
On terve uurimisvaldkond, millest professorid kirjutavad,
süütuse eitajad,
ja need on sageli politseinikud, prokurörid,
kes painutavad oma mõtlemist nii:
"Olgu, see on uus asitõend, aga algne
kahtlusalune on ikkagi süüdi." Aga miks?
Kaks, üks.
Tõendid on nüüd nii ülekaalukad,
et ilmselt kõik lepivad sellega.
Eeldan, et nad saavad kohtuotsuse, mis kinnitab,
et nad on tegelikult süütud ja süüst vabastatud.
19. VEEBRUAR 2026
Me pole varem sellises olukorras olnud.
Meil on olukord, kus nende süüdimõistvad otsused on tühistatud.
TRAVISE MAAKONNA PROKURÖR
Kedagi pole süüdi mõistetud.
Ometi on süüdistuse koorem ja raskus
neid 30 aastat saatnud
ja nad kannavad seda endaga kõikjal kaasas.
Ülekuulamised, mis viisid nende niinimetatud ülestunnistusteni,
olid vigased, ebaseaduslikud ja ebaõiglased.
Ära ole titt, Mike!
Kahjuks oli sellel ajal palju Hector Polancosid.
Seda kultuuri ta ei loonud ja ta polnud kindlasti selle viimane esindaja.
See oli meie ajaloos hetk,
mida meil on kohustus mõista, et teha kõike selle heastamiseks.
Peame vastutuse võtma.
Püsti.
Istuge. Tere hommikust!
Iga päev siin kohtusaalis
palub osariik inimestel võtta vastutuse
kahju eest, mida nad on põhjustanud.
Anname endast parima, et seda kahju vähendada.
ABIPROKURÖR
Täna on meie kord vastutus võtta
ja kasutada tõde kahju vähendamiseks,
et asjaosalised saaksid terveneda ja eluga edasi minna.
25 aastat tagasi süüdistas osariik nelja süütut meest,
teismelist poissi kuriteos,
mida tuntakse 1991. aasta jogurtipoe mõrvade nime all.
Valesüüdistus kahjustas Amy Ayersit,
Eliza Thomast ning õdesid Jennifer ja Sarah Harbisoni.
Nad väärivad õiglust.
Kahju kannatasid tüdrukute perekonnad.
ELIZA ISA
Palusime end usaldada, et süüdlased on tabatud.
Nüüd palume neil kõrvale heita mõtted ja tunded, mis küpsesid aastakümneid
valedele inimestele suunatud pilguga, lõpliku lahenduse puudumise tõttu.
Kahju kannatas see kogukond.
Usk, et teismelised on selliseks asjaks võimelised,
muutis meie arvamust inimkonnast.
Pole vaja öeldagi, et kahju kannatasid neli valesti süüdistatut.
Täna teeme esimese sammu selle heastamiseks,
näidates tegelikku tõde.
Palun astuge tunnistajapinki.
Kas uurimine tuvastas mingeid kohtuekspertiisi või füüsilisi tõendeid,
mis sidus neid mõrvadega?
Ei.
Kas uurimine tuvastas mõne tõendi,
et nad olid Robert Brashersiga seotud?
Ei.
ÜLESTUNNISTUSED TEADUS
Nad tunnistasid üles seksuaalrünnaku.
Arvestades, et need neli välistati tupeproovidest
saadud DNA põhjal, on see võimalik?
Ei.
Mu nimi on Michael James Scott.
6. detsembril 1991,
jogurtipoe mõrvade ajal, olin ma 17-aastane.
Ma ei pannud neid toime. Ma pole sellega seotud,
olen alati oma süütust kinnitanud.
Mulle esitati süüdistus ja mind mõisteti valesti süüdi.
Ma kaotasin oma pere ja nooruse.
Kaotasin varajase täiskasvanuea.
Ükski otsus ei anna neid aastaid ja kaotatud armastust tagasi,
aga see saab kinnitada tõde.
Ma pole süüdi.
Robert Springsteen IV avaldus.
See on Forrest Brook Welborni avaldus.
Olen Phil Scott. Michael Scott on mu poeg.
Olen Janine Casey, Michael Scotti eksabikaasa.
Ma ei kujutanud ette, et mu abikaasa hukkub politseiniku käe läbi.
Olen uhke, et Forrest ei löönud hetkekski kõikuma
oma süütuses selles hirmsas kuritöös.
Austini politseile, prokuratuurile ja Paul Johnsonile...
teie tunnelnägemine...
röövis mu isa tuleviku.
Tänane otsus ei ole lahke žest.
See on kohustus.
Ükski otsus ei anna teile tagasi kaotatud aega.
Ükski otsus ei suuda täielikult heastada koormat, mida olete kandnud.
Aga kohus saab ja teeb...
selgelt ja kõhkluseta otsuse,
kuulutades teid
täielikult süüst vabaks.
Kolm, kaks, üks.
Tänane tunnistus keskendus kaotusele, perede kaotamise
ja nooruse kaotamise valule, mida need neli meest kandsid,
oodates oma nimede vabastamist jogurtipoe mõrvade süüst.
Mul on kahju, et see juhtus.
Hästi?
Ja...
Maurice ei andnud sind ära.
Ta ei tahtnud sind ära anda, Forrest.
Te olite sõbrad.
Olgu?
Talle räägiti
valesid asju.
Ma tahtsin, et sa teaksid.
-Olgu? -Suur tänu.
Jah.
Kas sa saad selle üles panna?
Lugu on täiendatud uue lõpuga.
LAHENDAMATA JUHTUMID
Samas kohas, aga uus versioon.
See näeb hea välja.
Jah. Päris sirgelt.
Jah.
MITTE PUUDUTADA