ПОРЕДИЦАТА БЕШЕ ИЗЛЪЧЕНА ПРЕЗ АВГУСТ 2025 г. В ЧЕТИРИ ЧАСТИ.
МЕСЕЦ ПО-КЪСНО ОТДЕЛЪТ ПО НЕРАЗКРИТИ СЛУЧАИ ОБЯВИ,
ЧЕ Е ПОСТИГНАЛ ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОБИВ.
29 СЕПТЕМВРИ 2025 г.
Да, това е дългогодишен кошмар за всички жители на Остин,
но най-вече за онези, които години наред лично живяха с този ужас.
ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
Добро утро. Благодаря на всички, които дойдоха на тази пресконференция.
Над тридесет години след престъплението, отнело живота на четири момичета,
Остин не е същият, а раната в сърцата ни още кърви.
Кърви за момичетата, които завинаги изгубихме.
Преди над четвърт век...
КЪРК УОТСЪН КМЕТ НА ОСТИН
...в сравнително същата обстановка
казах, че Остин загуби невинността си в нощта, когато тези невинни души
станаха жертви на това престъпление.
НЯМА ДА ЗАБРАВИМ
Мина немалко време.
Градът е различен. И ние сме различни хора.
Въпреки че ужасът е все така жив и болката е все така силна,
най-сетне можем да си отдъхнем дълбоко,
защото поне знаем истината.
Днес най-сетне имаме отговор.
КОЙ УБИ ТЕЗИ МОМИЧЕТА?
100 000 ДОЛАРА НАГРАДА ЗА ИНФОРМАЦИЯ
МОТЕЛ "ОСТИН"
НЯМА ДА ЗАБРАВИМ
УБИЙСТВАТА В МАГАЗИНА ЗА КИСЕЛО МЛЯКО
Едно време бях бавачка на едно семейство тук
и винаги се опитвам да си спомня в коя къща беше.
Отдясно има една улица на име "Сонора".
Мисля, че я подминахме вече.
Вече не познавам квартала така добре, както преди.
СОНОРА ТОМАС СЕСТРА НА ЕЛАЙЗА
Когато в петък следователят ми звънна...
Не можех да чуя какво ми казва.
Трябва да го чуя още десетина пъти,
преди да се осмеля да задам въпрос.
Мозъкът ми все още не знае мира. Минаха само три-четири дена,
откакто разбрах новината, така че ми трябва малко време.
Но сега... Все още не знам какво усещам.
Мислех, че е по-надолу.
Не съм сигурна. Спомням си, че имаше едно голямо дърво.
Но сега не мога да се ориентирам.
Мислех, че стърчи една ваза.
Да те оставим ли насаме?
Да, за няколко минути. Ей сега ще тръгнем.
Дойдоха от Остин, за да ни съобщят.
Все едно още съм изтръпнала.
Новината е все още прясна.
С едно изречение всичко, което смятахме цели 30 години,
се обърна с главата надолу.
Стана ми съвестно за полицаите,
защото бяха съобщили вече на всички родители.
Наложило се е да кажат едно и също на немалко хора.
Той ни каза: "Имам добри новини", а след това мълча известно време.
Никога няма да го забравя.
Каза ми: "Знам кой уби дъщеря ви".
ДЕТЕКТИВ ДАН ДЖАКСЪН ОТДЕЛ ПО НЕРАЗКРИТИ СЛУЧАИ
Когато поех случая през юни 2022 г.,
говорихме за малкото физически доказателства.
ЛАБОРАТОРИЯ
Едно от малкото доказателства беше 9-милиметровата гилза от канала.
Беше качена в базата данни на ФБАТООЕ, но нямаше съответствия.
Резките по гилзата сочеха какво е било оръжието.
ЕЙМИ
Изпратихме данните в управленията в цялата страна.
Знаехме какво точно търсим.
Системата се нарича НИИСБЕ -
национална интегрирана информационна система за балистични експертизи.
Това е като националната база данни за ДНК,
но не за ДНК, а за гилзи.
Всеки пистолет оставя микроскопични драскотини по гилзите,
които показват дали оръжието е ползвано в две различни местопрестъпления.
Предположих, че след толкова време данните са качени в системата,
но исках да проверя отново за всеки случай.
Не знам защо, но реших
да започна да проверявам това.
Гилзата от убийството в Остин беше качена два пъти.
Веднъж през 1997 и веднъж през 2007 г., но не са били открити съответствия.
Но оттогава насам софтуерът е светлинни години напред
и вече прави триизмерни анализи.
Така че на 2 юли извадиха гилзата от архива с доказателства
и ми се обадиха още същия следобед.
Не бях в града. Бях на почивка.
И както си стоях на плажа в Порт Аранзас, ми се обадиха и попитаха: "Седнал ли си?".
Аз им казах: "Да, седя на плажа. Какво става? Да си налея ли питие?".
И те ми викат: "Да. Имаме съответствие."
ОСТИН, ТЕКСАС
То е неразкрито убийство от 1998 г. в Лексингтън, Кентъки.
Това е 43-годишната Линда Рутледж.
ПОЛИЦИЯТА ИСКА ИНФОРМАЦИЯ
На 7 ноември 1998 г.
полицията е откликнала на повикване от Пожарната заради пожар в магазин.
В дъното на опожарения магазин полицията открива тялото на жена,
която е разпозната като Линда Рутледж.
Когато откриват тялото на Линда тук...
РАЗСЛЕДВАНЕ НА ПРИЧИНИТЕ ЗА СМЪРТ
...по тялото й намират следи от огнестрелни рани.
При всеки пожар разследваме причините,
особено когато намерим тяло, което буди съмнения.
Причината за смъртта на Линда е определена като убийство.
ЖЕРТВА НА УБИЙСТВО
Не са открити заподозрени по случая.
Жената е убита в магазина на родителите й за слухови апарати
в открит търговски център.
СЛУХОВИ АПАРАТИ НИКСЪН
Отивала там нощем, за да се преоблече,
била барманка, отиша да се преоблече, за да излезе с приятелки.
Отбила се там и така и не стигнала до бара.
По-късно вечерта или на сутринта случаен минувач забелязал огъня.
Както при магазина за йогурт, пожарникарите изгасили пожара
и в задната част на магазина открили тяло, простреляно в главата с 9-милиметров.
И тук е имало изнасилване.
Входната врата е заключена отвътре и извършителят е излязъл отзад.
Задната част на търговския център
прилича на улица - точно като в магазина за йогурт.
Търговските центрове са еднакви.
Срещнах се с полицаите от Лексингтън.
Търсехме общи черти в убийствата.
Те бяха качили тяхната гилза през 2024 г., тоест около година по-рано.
Друга връзка обаче нямахме.
В нашия случай нямахме причина да гледаме Лексингтън,
защото нямаше връзка с Тексас.
Сходно престъпление, същото оръжие, седем години по-късно.
Измислихме единна стратегия за тестването.
Те имаха пробите за изнасилване.
Нямахме достатъчно добра ДНК проба за базата данни CODIS.
CODIS е единна база данни за ДНК проби,
която е национална и е под опеката на ФБР.
CODIS ЕДИННА БАЗА ДАННИ ЗА ДНК ПРОБИ
Системата CODIS бележи много успехи от самото си начало.
С увеличаването на данните в системата се увеличава броят разкрити убийства.
Нужно ти е определено количество и качество на пробата.
Трябва да имаш пълен профил CODIS, за да качиш данните.
Частичните или лошите проби ще дадат фалшив резултат.
ПРОФИЛ МАРКЕРИ ИЗ РАЗЛИЧНИТЕ ХРОМОЗОМИ
Нямаме профил CODIS, но имаме Y-STR.
МАРКЕРИ В Y ХРОМОЗОМИ
Попитах за Y-STR, но нямаха такава проба.
Прокуратурата поиска да отложи делото, за да прегледа доказателствата с ДНК.
Профилът на Y-STR не отговаря на обвиняемите.
Може ли да се извърши търсене в CODIS?
Планирате ли да го направите?
За този конкретен вид профил нямаме никакви данни.
Това е профил от Y хромозома, за който няма база данни.
Тестовете за Y-STR търсят ДНК данни в мъжките хромозоми.
Но няма база данни. Не можеш да качиш пробата и да търсиш съответствия.
Това е, защото профилът на Y хромозомата не е уникален за един човек,
и така ще получиш съответствия, които не са свързани със случая.
Но можем да търсим ръчно.
Мога да взема профила от нашата проба
и ръчно да го въведа спрямо други профили във вашия щат.
НЕИЗВЕСТЕН ПРОФИЛ Y-STR
Ако извършителят е от Кентъки,
мога да го сравня със списъка на изнасилвачите там.
Защо не го направим за цялата страна?
Малко лаборатории в страната събират профилите Y-STR.
Обърнахме се към всички щати и получихме съответствие от Южна Каролина.
Имаше съответствие на всички 27 маркера.
Профил Y от изнасилване и убийство в Грийнвил, Южна Каролина, от 1990 г.
ДОКЛАД
УБИЙСТВО
ИЗНАСИЛВАНЕ
Y-STR ПРОФИЛ ОТ ОСТИН - ГРИЙНВИЛ
Казаха, че искат да го прегледат.
Трябваше да видим дали всичко е въведено правилно,
за да изключим човешката грешка.
Ние бяхме първите с такава молба. Преди нас нямаше прецедент.
ГРИЙНВИЛ
Трябваше да са сигурни, че това може да е нашият заподозрян.
Аз се съгласих, но трябваше да чакам две изключително дълги седмици.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ ОСТИН
Следователят там не знаеше нищо за нашия случай.
Като казах "четворно убийство", получих опулен от изненада поглед.
Казах на колегата: "В момента дават филм за това".
Това беше точно в момента, когато излезе трети епизод.
Казах му: "Гледай филма на HBO. Аз съм в четвъртия епизод".
Следователят ме пита дали нашите жертви са били завързани с дрехите си.
И в двата случая това беше еднакво.
Мисля, че беше използвал бельото й.
Тогава осъзнах, че май напипваме нещо.
Изпратиха ми доклада,
според който случаят ни имаше връзка с убийството в Южна Каролина.
Датата е 5 април 1990 г.
Потърсих датата и убийството и веднага се появи информация.
Жена беше открита мъртва в Грийнвил.
Джени Зитрики е била изнасилена и удушена в собствения си дом.
Открита е мъртва във ваната, където още течала вода.
Става дума за сериен убиец.
В ТЪРСЕНЕ НА УБИЕЦА
Оказа се, че не само никой не е правил ръчното търсене,
но и намерихме сериен убиец.
Разследващите от няколко щати искат да видят
дали убиецът не е свързан и с други убийства.
Трябва да подчертаем, че хиляди мъже имат този профил Y.
Затова не можем да сме категорични, че това е извършителят.
Но затова реших да се свържа
с Щатската полиция на Мисури, която работеше
по двойно убийство от март 1998 г.
Това беше свързано убийство в Ню Мадрид.
УБИЙСТВО В НЮ МАДРИД
Как се произнася? Не знам.
Убитите са майка и дъщеря - Шери и Меган Шерер.
Съпругът и синът излезли, за да отидат до града,
като се върнали половин час по-късно.
Не знам как убиецът е влязъл, но е убил и двете жени.
Изнасилил Меган, която била на 12.
Два часа след убийството
същият се опитал да влезе в къща в Дайерсбург, Тенеси.
Това е на 60 км от Ню Мадрид. Извършителят е същият.
Опитал се да влезе в дома на една жена.
Тя успяла да го спре, но той стрелял във вратата и уцелил жената в ръката.
Същото оръжие ползвал за убийството в Мисури.
Полицията на Мисури имаше цялото му досие,
защото знаели, че някой ден някой ще го потърси.
Трудно е да даваш надежди,
защото този случай е изпълнен с разочарования.
Мислиш си, че си намерил правилния път, и се съсредоточаваш върху това,
но само се отдалечаваш от истината.
Затова трябва да се абстрахираш от емоциите и да погледнеш обективно.
МАНИКЮР
Не е лесно хората да се интересуват от случай на над 34 години.
На сутринта след убийствата първо се обадих на една приятелка.
БАРБАРА МАЙКА НА ДЖЕНИФЪР И САРА
Тя и една нейна приятелка ходят до магазина на всяка една годишнина.
Ходят вече 34 години, но аз отдавна не ги придружавам.
На мен това ми идва в повече. Но те си ходят свободно.
Тя каза, че тази година имало много повече хора от преди.
В ПАМЕТ НА Е. ЕЙЪРС, С. И ДЖ. ХАРБИСЪН, Е. ТОМАС
Безкрайно съм благодарна на всички. Не ме разбирайте погрешно.
Подкрепата на тези хора ми даде сила да продължа напред.
Но не само ние, а и общността трябва да продължи напред.
Трябва да забрави за това.
През 1991 г. следвах в университета и ми трябваха пари.
Свързах се с приятел, който работеше в компания
за възстановяване на сгради.
Звънна ми на 7 декември.
НИЙЛ СТЕГАЛ СОЦИАЛЕН РАБОТНИК
Каза ми да дойда тук -
до магазина за кисело мляко.
Той ми обясни, че ще е началник на процеса по възстановяването
на търговския център,
но и на магазина за кисело мляко.
Трябваше да свалим целия гипсокартон
и да изчистим целия магазин.
ОСТИН САН АНТОНИО
Тъй като съм свързан с тези момичета,
защото сме от един и същ квартал,
се съгласих на тази работа.
Но наблегнах на колегите, с които работехме по магазина,
да не се шегуваме по никакъв начин
и да не псуваме.
Вдигахме достатъчно шум с машините и нямаше нужда от още неприятни звуци.
Беше трудна работа, защото не ставаше дума за изгорял магазин,
а за лобно място, където е извършено убийство.
Това по един начин забави работата ни,
но и ни подтикна да я вършим с уважение.
Не очаквах да изградя подобна връзка с това място...
Но именно това се случи.
И така сметнах,
че тук може да се направи нещо по подбуда на честта.
Не исках да сме случайни работници,
които разрушават магазина, без да оценяват случилото се.
Исках да работим с уважение.
И...
Това беше изключително изживяване, макар и поводът да беше тъжен.
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ Е ЙОГУРТ!
Ще обясня малко по-подробно как успяхме да идентифицираме този човек.
През 90-те години е пътувал доста.
Не присъства в CODIS, защото по онова време не са събирали ДНК.
СЕРИЕН УБИЕЦ
Извършва убийства и изнасилвания из цялата страна, без да се знае кой е.
Към 2005 г. агенциите започват да качват материали от стари случаи в CODIS
и така няколко се свързват
към един-единствен изнасилвач и убиец, но все още не знаят кой е той.
CODIS ХРОМОЗОМИ
През 1990 г. има случай в Южна Каролина,
свързан с двойно убийство в Мисури, извършено с пистолет като в Тенеси.
През 1997 г. ДНК проба от убийство в Мемфис е качена в CODIS.
В Мемфис той нахлува в един дом, където има четири жени.
Те тъкмо са влезли през вратата и така той вижда удобна възможност.
Според полицията мъжът почукал на вратата на четири жени и едно 9-месечно бебе.
Помолил за помощ да намери чантата на жена си,
а след това заплашил жените с пистолет, влязъл и спрял телефона.
Сам успял да върже и четирите жени.
Това е важен елемент от нападението.
Изнасилвачът използвал гафер, за да завърже жените,
а след това изнасилил най-младата от тях - на 14 години.
Но те са живи, нали? - Да, оставил ги е живи.
Не знам защо.
Направили са фоторобот.
Но все пак това е през 90-те. Няма данни от клетки на телефона.
Няма камери, няма четци за номера.
Няма социални мрежи. Тогава беше доста по-различно от сега.
Всички случаи са трудни за разплитане и между 2006 и 2017 г. са архивирани.
К.Т.Т. 19 АПРИЛ 1998
Това е дневникът на Джени Зитрики.
Писала е за хора, места и за събитията в живота си.
Дневникът обаче спира на 4-ти, когато е денят на убийството й.
Не знаем дали някое име в този дневник не е замесено в смъртта й.
Това е огледалото над скрина на Джени.
Убиецът е оставил послание - "Не се бъркай в семейството ми".
Това е лично послание към Джени. - Значи е познавала убиеца?
Или е възможно да е фалшива улика, поставена само за да обърка полицията?
През 2018 г. започва употребата
на генетичната генеалогия.
Предполагаемият сериен убиец е открит чрез ДНК база данни за генеалогия.
Година по-рано бяха открили убиеца от Златния щат, така че системата е нова.
Изследователите използват обществени данни за ДНК
при залавянето на убиеца от Златния щат.
Използвани са ДНК проби от стари местопрестъпления,
които след това са качени в публичен сайт за генеалогия,
наречен GEDmatch.
Той е отговорен за 12 убийства, 50 изнасилвания
и над сто влизания с взлом в Калифорния.
Момчетата от Мисури, Тенеси и Южна Каролина казаха,
че може да се опитат да повторят това.
Свързаха се с "Парабон Лабс".
Ще свържем всичките тези проби с дядото и бабата.
Те създават генеалогичен профил, за да достигнат до далечни роднини.
Тогава изграждаш семейното дърво и виждаш къде клоните се съединяват.
Така намираш евентуалния заподозрян.
УБИЕЦЪТ ОТ ЗЛАТНИЯ ЩАТ НАМЕРЕН ЧРЕЗ ДНК АНАЛИЗ
Това беше началото.
Този случай през 2018 г. отвори вратата за останалите подобни.
ДЖЕНЕВИВ БЕШЕ УБИТА И ИЗНАСИЛЕНА...
Вместо да получиш точно съответствие като в CODIS, търсим роднини.
Обикновено са далечни роднини.
КРИМИНАЛНА ГЕНЕАЛОГИЯ
Частични съответствия. Това евентуално са роднините на човека с пробата от ДНК.
РОБЪРТ
Когато потърсих един от тези роднини,
открих тази статия.
ЖЕНА БЯГА ОТ НАПАДАТЕЛЯ СИ
Този мъж е бил осъден за опит за изнасилване и за убийство
през 1985 г. във Флорида.
Веднага ми направи впечатление, затова се зарових още.
Намерих страницата във Фейсбук на дъщеря му.
Мъжът на снимките приличаше на полицейските фотороботи.
ОЧИЛА С ТЪНКА РАМКА И ШАПКА
Не само че прилича на тях,
но и на една снимка носи сходни очила и шапка.
Той беше добър кандидат заради присъдата си.
ЖЕНА БЯГА ОТ НАПАДАТЕЛЯ СИ
Осъден е на 12 години затвор, но през 1990 г. е освободен предсрочно.
НЕКРОЛОГ
Но е починал.
УМИРА НА 40 ГОДИНИ
Погребан е в Арканзас.
По съдийска заповед тялото му е ексхумирано.
ДНК проба беше качена в CODIS и имаше пълно съответствие за трите убийства.
СТУДЕН СЛУЧАЙ РАЗГАДАН
Изнасилил 14-годишно момиче... - Робърт Юджийн Брашърс.
ДНК пробата от неизвестния извършител, събрана от тялото на Джени и други жертви,
принадлежи на починалия,
когото идентифицирахме като Робърт Юджийн Брашърс,
40-годишен мъж от Парагулд, Арканзас.
Тези случаи бяха разплетени през 2018 г.
За нашия случай
видях събраната информация и помислих, че това е нашият извършител.
Робърт Брашърс има 27 от 27 съответствия в профила на Y-STR.
Използвал е същия пистолет като в Кентъки.
И е сериен убиец, какъвто е убиецът от магазина.
Бях сигурен, че това е нашият убиец, но не бях напълно убеден.
Ами ако това са всички доказателства, които успея да събера?
Все още нямах неоспорими доказателства.
Трябва да си сто процента сигурен.
Ще обърнем с главата надолу дело отпреди 34 години със смъртник.
Имаме ли достатъчно доказателства?
КМЕТСТВО НА ГРАД ОСТИН
Представям ви следовател Дан Джаксън, който ръководи това разследване.
19 СЕПТЕМВРИ 2025 г.
Добро утро, казвам се Даниъл Джаксън.
Аз съм главният следовател по делото,
по което работя от 2022 г. насам.
Ще ви обясня как стигнахме до днешното заключение.
Ще направя кратък разбор на случая,
като ви върна до 6 декември 1991 г.
Виждате типичен открит търговски център, каквито има навсякъде в Америка.
Клиентите са били отпред.
Пожарът е започнал в задната част на заведението, където са открити телата.
Сара, Елайза и Дженифър са били заедно,
а Ейми е била по-близо до вратата.
Има следи от изнасилване. Четирите момичета са застреляни в главата
с пистолет 22-ри калибър, а Ейми е простреляна и с 9-милиметров.
Според балистичната експертиза оръжието на убийството
е най-вероятно АМТ "Бекъп" с калибър 9x17.
Това е полуавтоматичен пистолет АМТ, калибър 9x17 милиметра, модел "Бекъп".
МОРИС ПИЪРС
Има едно самопризнание от непълнолетния Морис Пиърс.
Осем дни след убийствата
Пиърс и приятелят му Форест Уелбърн влизат в мола "Норткрос".
Морис носи пистолет 22-ри калибър.
След като е арестуван, разпитът му се води от следовател Хектор Поланко.
Форест ти каза, че подпалили телата?
Да.
През 1999 г. Форест Уелбърн, Робърт Спрингстийн и Майкъл Скот
са разпитани наново.
Робърт Спрингстийн и Майкъл Скот правят самопризнания.
Май убих някого.
Да, убил си някого.
Майкъл Скот получава доживотна присъда, а Робърт Спрингстийн - смъртно наказание.
Докато текат апелативните процедури, Върховният съд се произнася.
Наказателният апелативен съд стартира делото наново.
Без коментар, моля.
Този път обаче имаме технология за анализ на ДНК, наречена Y-STR.
Експертизата изключва и четиримата заподозрени.
Добре дошли! - Обвиненията са снети.
В следващите няколко години са събрани стотици ДНК проби.
От пожарникарите, семейство, приятели и познати.
През годините сме взели проби от 300 - 400 души.
Преди известно време се обърнахме към лабораториите, които работят с Y-STR,
за да проверят ръчно нашия профил.
Получихме съответствие
от случай на изнасилване и убийство в Грийнвил, Южна Каролина, през 1990 г.
Профилът беше на Робърт Юджийн Брашърс.
НЕИЗВЕСТНИЯТ ПРОФИЛ НА Y-STR СЕ СВЪРЗВА С РОБЪРТ ЮДЖИЙН БРАШЪРС
13 МАРТ 1958 г. - 19 ЯНУАРИ 1999 г.
Неговият профил на Y-STR беше намерен на три места -
в пробите от три от момичетата.
ПРОФИЛЪТ НА БРАШЪРС БЕШЕ ОТКРИТ В ПРОБИТЕ ЗА ИЗНАСИЛВАНЕ
НА ДЖЕНИФЪР ХАРБИСЪН, САРА ХАРБИСЪН, ЕЙМИ ЕЙЪРС
Y-STR не дава стопроцентов резултат.
Затова трябваше да потвърдим разкритията си.
Започнахме да проучваме движенията на Брашърс по онова време.
На 8 декември 1991 г., 48 часа след убийствата в Остин,
Брашърс е спрян от гранична полиция
в западна посока по магистрала I-10 между Ел Пасо и Лас Крусес.
Това е рутинна проверка, все едно минаваш през границата.
Граничарят усетил, че нещо не е наред. Не харесал отговорите на Брашърс.
Оказало се, че автомобилът е регистриран като откраднат в Джорджия.
Откраднат е на 29 ноември.
МАРИЕТА, ДЖОРДЖИЯ
В него намерили и 9-милиметров пистолет.
Конкретният модел е АМТ "Бекъп" -
същият модел, използван в убийствата според балистичната експертиза.
Излизал е от Тексас в западна посока с 9-милиметров пистолет АМТ "Бекъп"
48 часа след убийствата.
Занесохме допълнителни проби за анализ.
Те са били изследвани и преди.
Но са запазени с надеждата, че някой ден ще послужат отново,
когато технологията напредне достатъчно.
Няма да имаме достатъчно ДНК проба за анализ в CODIS.
Няма нужда да качваме пробата,
но може да я сравним с други проби.
Трябва да сравним Y-STR маркерите от нашата проба с тази на Робърт Брашърс.
Заложихме всичко на резултата от този анализ.
Това беше последният ни опит.
Бяхме достатъчно уверени в намерените доказателства,
за да сме сигурни, че разнищихме случая.
ЕЙМИ, ЛЪЖИЧКА, НОКТИ, ДРЕХИ
Направихме повторна експертиза на ноктите на Ейми от аутопсията.
В тях имаше богата проба на ДНК,
която получи съответствие с пробата на Брашърс.
Шансът е 2,5 млн към едно под ноктите на Ейми
да има ДНК на друг човек, а не на Робърт Брашърс.
Няма физическа връзка на Спрингстийн, Скот, Пиърс и Уелбърн
с убийствата.
Няма открита връзка между Брашърс и четиримата първоначални заподозрени.
Оцелелите жертви на Брашърс заявяват, че винаги е действал сам.
Не знаем да е имал съучастници.
Искам да подчертая, че това е резултат от технологии,
от добрата работа на няколко агенции и от удачния момент.
Това не можеше да се случи преди 2025 г.
Съжалявам, че е отнело 34 години...
Но резултатът вече е налице...
Последните секунди живот на Ейми успяха да разрешат този случай,
защото се е борила до последно.
Благодаря ви.
Имаме ли обяснение защо Брашърс е бил в Остин?
Не знаем защо е бил в Остин. Не открихме никаква връзка.
Все още търсим отговор на този въпрос.
Колко са се променили полицейските технологии оттогава,
че да няма ситуация, в която четирима души да бъдат несправедливо обвинени,
а евентуалният истински извършител да бъде открит години по-късно?
Няма да закриваме дела...
Л. ДЕЙВИС НАЧАЛНИК ПОЛИЦИЯ
...само на база на самопризнания.
Това е едно от нещата, които сме променили.
Реших да не слушам самопризнанията.
Не съм слушал записите и не съм чел протокола.
Първият път, в който чух тези самопризнания,
беше в предаването на HBO.
Гледната ми точка е винаги да следвам доказателствата.
Има ли други подобни случаи в Тексас?
Знаем, че е бил...
ЕРИН МОРИАРТИ РЕПОРТЕР
...в Южна Каролина, Тенеси, Мисури, така че бил ли е на други места в Тексас?
Вероятно е да има и други жертви,
защото знаем, че извън затвора е извършвал ужасни престъпления.
Миналата седмица знаехме за три убийства. Сега са осем.
Вероятно е да има и още, така че ще работим и в тази посока.
Вярвате ли, че справедливостта възтържествува, или имате още работа?
Според новата балистична експертиза на гилзата от 9-милиметров патрон
оръжието на Брашърс е било използвано и в други подобни престъпления
и е намерено от полицията в Ел Пасо.
Няма физически доказателства, които уличават четиримата заподозрени.
Облече си специалната риза?
ДЖОН ДЖОУНС
Да. Не я облякох през 1999 г.
Чух каквото исках да чуя. - Така ли?
Да.
Че четиримата не са извършителите.
Важни са доказателствата, а не самопризнанията.
Но най-сетне видях този ден.
Радваме се, че работата ни...
Да... - Че отговорихме на някои въпроси.
Важното тук е...
ДЖОН ЛЕЙСИ, КРИС ХАМЛЕТ
...че ние свършихме своята работа, следващият екип също.
Полицията в Остин разкри този случай и вярвам, че при следващия случай
разследването ще е бързо. - Да, така е.
Този екип ще помогне на следващите разследващи.
Така се поддържа постоянно темпо.
Чувството е странно. Усещам даже лека тъга.
К. ГАРСИЯ АДВОКАТ НА М. СКОТ
Семействата на убитите няма да си върнат загубените близки.
Но сега трябва да се замислим
как системата допусна толкова голям провал в разследването?
Тези семейства страдаха заради него.
Истината е, че тук жертвите всъщност са осем.
Жертвите са осем, а убитите са петима, защото Морис Пиърс също загуби живота си.
Надявам се да дойде денят, в който има още една пресконференция
и покажат снимките на четирите момчета
и ни обяснят как ще ги компенсират.
От 1991 г. насам се е променило много.
Леле, още жилищни сгради.
Всичко се е променило.
Имам чувството, че...
Всички, които работихме по местопрестъплението...
Усилията ни бяха възнаградени.
Не обработихме местопрестъплението по стандартите от 2000 или 2010 г.
Обработихме по стандарта от 1991 г., но въпреки това си свършихме работата.
Направихме всичко по силите си спрямо възможностите си тогава.
Щяхме да разкрием престъплението,
ако от Гранична полиция бяха прочели бюлетина, който пратихме.
Бяхме обявили, че търсим пистолети 22-ри калибър и 9-милиметров АМТ "Бекъп".
Явно не е било писано.
РОБЪРТ ЮДЖИЙН БРАШЪРС 13 МАРТ 1958 г. - 19 ЯНУАРИ 1999 г.
Направо изтръпнах.
Беше шокиращо.
Сериен убиец ли?
Беше...
БОБ ЕЙЪРС БАЩА НА ЕЙМИ
Беше трудно да го осъзнаеш. Това е истинско зло.
ПОГЛЕДНА!
Влязъл е там, но не е искал да вземе парите.
Не е бил надрусан. Не е бил пиян.
Умът му е бил бистър, колкото може това да е възможно.
Просто е искал да убие.
Бих разбрала, ако беше обир...
ПАМ ЕЙЪРС МАЙКА НА ЕЙМИ
...или нещо такова.
Но да отидеш с единственото желание да насилваш и да убиеш, е неразбираемо.
Не искам да вярвам, че такива хора съществуват.
ПРОЕКТ "НЕВИННОСТ" - ТЕКСАС
Съдията насрочи изслушване за 19 февруари.
Ще вкараме петиция щатът да обяви,
че Морис...
КИМБЪРЛИ ВДОВИЦА НА МОРИС ПИЪРС
...е невинен и обвиненията от него са снети.
Съдията ще подпише официално решение.
МАЙК УЕЪР, ДИРЕКТОР НА ПРОЕКТ "НЕВИННОСТ"
Ще предложим на съда нужните доказателства,
за да е напълно ясно...
МАРИСА ДЪЩЕРЯ НА ПИЪРС
...че Морис е невинен не просто по категоричен пред закона начин,
но и пред морала.
Искам да участвам в изслушването за грешките на разследването.
Когато един самолет катастрофира, веднага се провежда сериозно разследване.
Тук случаят е сходен.
Цялата тази трагедия около присъдите
беше като самолетна катастрофа.
В това има огромна несправедливост, която чака да бъде поправена.
Запознахме се в гимназия "Ламар". Бяхме на 13 и 14 години.
Оттогава излизаме.
Родихме я, когато бяхме млади.
Оженихме се, когато бяхме на 21 и 22 години.
И всичко това ни сполетя малко по-късно.
Аз бях на 23, когато го арестуваха.
Арестуваха го на 6 октомври 1999 г. Изпратиха спецчасти специално за това.
Бях още по нощница, когато излязох от стаята,
защото чух шума.
Заподозрените са в ареста от осем години.
Отказвах да повярвам, че е истина.
Човек си мисли, че не арестуват някого, когато няма доказателства срещу него.
Съпругата на Пиърс отказа да говори.
За съпруга ви? - Без коментар.
Разследването приключи... - Изпратих я на училище.
Директорът ми се обади, защото в нейното училище
разбрали за новината.
Разбрах, че трябва да я спра от училище.
Животът ми се преобърна. Трябваше да се явявам в съда.
Не можех да работя.
Надявам се да започнем...
Той наистина мислеше, че ще го пуснат скоро от ареста.
Не очакваше да прекара три години и половина в ареста,
докато чака делото.
Две години го държаха в изолация.
Позволяваха му да излиза по един час на ден и той ми звънеше.
Не виждаше слънчева светлина, освен когато отиваше в съда.
Блясъкът в очите му изчезна.
Промениха цвета си завинаги.
Изведнъж станаха светлосиви.
А преди имаше ясни, сини очи.
Изведнъж осъзнах, че той не е същият човек.
Когато тя беше на седем години, прибраха баща й и детството й приключи.
Дори тя се промени.
Ще видите дъщеря си?
След ареста си обявих, че съм невинен по всички обвинения срещу мен.
Днес заявявам същото.
Той не доживя този ден.
Не доживя да докаже пред света, че от самото начало беше невинен.
Нямаме доказателства за обвинение, но животът е дълъг.
Три години не звучи много,
но тъмнината беше постоянна. А когато излезе на свобода,
той започна неравната битка с това да се справи с обвиненията
и да преживее всичко това...
Ще поиска отмяна на делото.
Ще продължите ли да сравнявате ДНК пробите с други заподозрени
и да разследвате други освен Морис Пиърс?
Продължаваме да разследваме заподозрените, които имаме пред себе си.
РОН ЛАРА СЛЕДОВАТЕЛ
Няма съмнение, че четиримата заподозрени са във фокуса на разследването ни.
Животът му беше почернен. В досието му постоянно пишеше,
че е разследван за четворно убийство.
Сигурна съм, че го бяха нарочили и не го оставиха на мира.
Винаги го е било страх от полицията.
Опасяваше се, че все някога ще намерят начин да го убият.
И така и стана. Убиха го.
Полицаят е произвел един изстрел, който е попаднал в тялото на заподозрения.
Нямам чувството, че това е истинската несправедливост.
Не искам да обидя никого, но...
Баща ми никога няма да се върне.
За него е вече твърде късно.
Ето я Елайза!
За мен Организацията за аграрно образование е важно място...
Сега я виждам на състезателния си кон, с който отделя крава от стадото.
Виждам я на седлото.
Тези момичета са още с нас.
Здравей!
Здравейте!
Спомените ни с тях избледняват. Все пак мина толкова много време.
За мен ще си останат деца.
Все още се смея на някоя тяхна шега или на някоя беля...
Бяха забавни.
Започнахте последното ни интервю, като изброихте годините, месеците и дните
от смъртта на Ейми.
Продължавате ли да ги броите?
Не, вече не ги броя.
Свърши се.
Има ли нещо по-различно от последното ни интервю преди три години?
Новата информация промени ли нещо?
Не знам. Все още усещам едно тъпо чувство.
Но ми помага, че знам със сигурност какво точно се е случило.
Вече има неоспорими доказателства,
докато преди нямахме толкова категорични доказателства,
на които да се облегнем.
И това е важен фактор за мен.
Край.
Вече не се чудим.
Тридесет години живяхме в неведение.
ШОН БРАТ НА ЕЙМИ
Но вече можем да се отпуснем.
Чувството е съвсем различно.
Вече го няма стресът и напрежението от неведението.
Няма го.
Няколко дена бях като в шок.
Сигурно седмица по-късно изведнъж ме осени мисълта,
че не бях осъзнавала колко затворено е било сърцето ми до този момент.
Мислех, че съм се справила с мъката,
но се оказа, че всичко това е променило сърцето ми
и аз...
Изключително съм благодарна.
Наистина съм благодарна.
Не очаквах да усетя точно това, но...
Но съм благодарна.
И това е прекрасно чувство, което мнозина не успяха да почувстват.
Но ние успяхме. Затворихме тази страница.
Никой не иска да каже нещо подобно.
Но ние затворихме страницата. Наистина.
И... животът ми е вече хубав. Хубав.
Всяка година ходя до гробищата, за да почистя надгробните камъни.
И тази година ще го направя, но този път ще съм готов...
Ще съм готов да продължа с живота си, да се забавлявам,
да правя каквото ми е на душа.
Имам чувството, че Ейми вече почива в мир
и че иска да направя това.
Може да не се грижа за гробовете им както преди,
защото те вече са отвъд.
И почиват в мир.
Не осъзнавах колко бях ядосан, но сега си давам ясна сметка.
Въобще не съм знаел, че дълго време бях ядосан.
Гледам на съпругата си и на децата си по различен начин. На целия свят.
Ще си намеря друга тревога сега.
Просто...
Вече мога да дишам.
Защото знаем истината.
Преди не сте мислили, че я знаете ли? Какво сега ви даде този мир?
Категоричността ли?
Защото има твърди доказателства. И защото знаем.
Знаем.
Преди мислехте, че Робърт Спрингстийн и останалите момчета са убийците,
но не сте усещали мир, за разлика от сега.
Честно казано, и аз не го разбирам.
Мислите ли за четирите момчета, които бяха обвинени?
Не. Много е коравосърдечно, нали? Не мисля за тях, за да опазя себе си.
Не ми се мисли за травмата, която тези момчета са преживели.
Не искам да се товаря и с тази мисъл.
Да, това е ужасно. Сполетяла ги е отвратителна съдба.
Мислите ли за момчетата, които са били несправедливо обвинени?
Не.
Те вече не са част от разследването.
Не мисля за тях.
Знам, че им е било изключително трудно.
Но моето страдание е съвсем различно от тяхното,
а аз трябва да се изправя пред собствената си мъка.
Не мисля за това.
От време на време се сещам и си мисля: "Ами, кофти!".
Но двама направиха самопризнания и отидоха в затвора, но другите - не.
Така че тези със самопризнанията...
Сами са си виновни. Не ми се мисли за тях все още.
Когато съдът се произнесе,
че не те са извършителите и че са напълно оневинени...
Те не... Не мога да го кажа. - Кое?
Истината е, че сами са си виновни за това.
Първоначалните следователи... Как го бяха казали?
Да, имали са някои пропуски.
И ние можехме да приложим онези самопризнания.
Можехме да извършим арест
и по-късно да се тревожим дали съдът ще уважи това.
При Пол и останалите това не се получи.
Какво да питам Пол Джонсън?
Каквото питахте мен - как е.
Какво би казал той на Морис Пиърс?
Все пак той...
Мисля, че той заяви как не му пука дали Морис е жив, или не.
Какво ли мисли сега?
Морис може да е мъртъв, но Робърт Спрингстийн е жив.
И Майкъл Скот, и Форест Уелбърн са живи.
Какво би им казал сега?
Съдебните заседатели са ги намерили за виновни,
навярно заради доказателствата, които са разгледали.
Тук имам три коня.
Не мога да им обърна голямо внимание.
Не ме интересува
какво смята обществеността за разследването ми.
В такъв случай,
в който неизвестен дотогава заподозрян е свързан с престъплението...
ПОЛ ДЖОНСЪН РАЗСЛЕДВАЩ 1997 - 2002 г.
И аз бих очаквал хората да се притеснят
за резултатите на предишното разследване, което не е стигнало до новия заподозрян.
Но гледах пресконференцията
и като помислих върху това, което казаха на пресконференцията,
явно новият заподозрян е наистина извършителят.
Но няма доказателства,
или поне не чух за такива на пресконференцията,
че други хора или тези, които задържахме, не са били там.
Щом новият заподозрян е бил там, това не значи автоматично,
че други хора или нашите заподозрени не са били там.
10 СЕПТЕМВРИ 1999 г.
Шокира ме признанието му, че никога не е слушал самопризнанията.
Лежеше по корем,
беше застанала ей така.
Ако чуете самопризнанията или прочетете разследването след тях,
ще видите, че някои неща
не може да бъдат обяснени, ако четиримата не са били там.
Защо никой от тях не споменава Брашърс в самопризнанията си?
Не казват: "Един друг човек ги изнасили."
Никой не казва това.
Никой не казва точно това.
Единственото, което разбрахме, е,
че човекът, когото те не посочват,
е бил толкова страшен, че са се бояли да говорят за него.
И те биха предпочели смърт, отколкото да го назоват?
Вероятно, да.
Такъв тип човек може да изплаши някакви юноши.
Ако наистина са имали нещо общо с убийствата в магазина,
но се страхуват да го посочат като извършител,
защо да не прехвърлят вината върху Форест?
Той не е страшен.
Тук имам усещането, че съм в стария Остин.
Знам, че в момента кънтри музиката е много популярна,
но не пускат само такава тук.
Просто ми напомня на едно време.
Това се реленоси с пилешко.
А това са спагети със зеленчуци.
Той често ядеше това.
Кой? - Форест.
Живеехме близо до мола "Норткрос".
Аз го взех от ареста за малолетни...
ШАРЪН ШИПМАН МАЙКА НА ФОРЕСТ
...защото с Морис били в "Норткрос".
ДОБРЕ ДОШЛИ В МОЛ "НОРТКРОС"
Когато отидох до ареста, ми казаха, че Морис бил заловен с оръжие.
Взех Форест и го заведох вкъщи.
По-късно разбрахме, че са ги разпитвали
за убийствата в магазина за кисело мляко.
Когато ходеше на училище, заварваше паркирана отпред кола.
От нея излизаше следовател и му казваше да се качва вътре.
Беше на 15 години.
Не знаеше, че не е задължен да влиза в чужда кола.
Нямаше какво да крие.
Знаехме, че разпитват много хлапета.
Но тогава не съм си давала сметка колко сериозно е положението.
Следователите го доведоха до нас и казаха:
"Получихме две самопризнания и за две седмици ще извършим арестите.
Форест има възможност да се спаси,
така че вие го убедете да си признае всичко."
И така в продължение на две седмици
стоях в сервиза при него, защото исках да знам, че той е в безопасност.
В деня, когато се върнах на работа, те го арестуваха.
Споменът винаги ще си остане.
Искам да го премахна.
ФОРЕСТ УЕЛБЪРН
Все още ми е трудно да мисля за това или да го обсъждам...
Някои хора ми казват да празнувам,
но все още не се е свършило.
Не е момент за празнуване.
Надявам се всички да ми вярват, че не съм бил там.
Но за мнозина...
...аз съм убиец.
Постоянно живея с това.
Загубих работни места, половинки, приятели. Разбирате ме.
Беше много трудно.
МОРИС ПИЪРС: Како направи онзи петък? ФОРЕСТ УЕЛБЪРН: Моля?
Онзи петък? - Онзи петък ли? Как така?
15 ДЕКЕМВРИ 1991 г.
Как се почувства?
Предаден. Тогава той беше най-добрият ми приятел.
Но той казваше, че съм бил там и съм бил замесен,
което за мен е чиста лудост.
Тогава загубих...
Загубих надежда в хората и най-вече в приятелите.
Не можех да се доверя на никого.
Отпаднах от училище в осми клас.
Не можех да продължавам така.
Съжалявам.
Следващата година се върнах.
Но останах още няколко месеца и пак напуснах.
Помниш ли, когато са арестували всички ви
през 1999 г., защото са хвърлили вината върху вас?
Да. - Може ли да поговорим за това?
Да.
Една секунда.
Добре ли си? - Да.
Добре. Поеми си дъх.
Трудно ми е. - Знам. Съжалявам.
Тогава работех в Локхарт
в сервиз за автомобили.
Полицията дойде, обгради мястото,
арестуваха ме, взеха ме от работа и ми повдигнаха обвинения в убийство.
Загубих си работата.
Мислех, че ще отида невинен в затвора и че с живота ми е свършено.
Останахте ли приятели с Морис?
Не.
Оттогава не съм говорил с него.
Оттогава ми е трудно да се сприятеля с някого.
Затова имам някакви приятели, но не много близки.
Ако видя, че някой ме харесва,
първо му казвам за всичко това.
Казвам,
че полицията ме е замесила в убийствата в магазина и...
Повечето хора се плашат.
Колко продължи най-дългата ти връзка?
Шест месеца.
Опитах се, но...
Това е най-тежкото престъпление в Остин.
А аз все още съм замесен. Съдът не ме е оневинявал официално.
Никой от съда не е казвал на всеослушание,
че съм напълно невинен.
Когато разбра, че Морис е бил убит от полицията,
как се почувства?
Тъжно ми е за него и семейството.
Но все пак дълго време му бях бесен...
Натопи ме пред следователите, а уж бяхме най-добре приятели.
А Роб и Майк?
За тях как се почувства?
Не ме интересуват.
Всеки, който се опитва да каже, че съм замесен в това убийство,
не тая добри чувства към него и не искам да общувам с него.
Не е хубаво да го казвам, но...
Не ми пука особено, че са били в затвора,
защото те се опитаха да вкарат и мен зад решетките.
Полицията постоянно ме спира. Сигурно се случва веднъж седмично.
Задържали са ме над 50 пъти
за всякакви глупости.
Не знам дали това ще се промени.
Надявам се.
Има...
Не само четирите момичета са загубили живота си.
Не.
Какво значи за вас справедливостта?
В нашия случай човекът, който е убил дъщеря ни,
не е вече между нас и това е справедливо.
Какво мислите за Брашърс?
Не мисля нищо.
За мен той не е човек, а...
Той е просто един убиец.
В очите ми той е чудовище и няма как да го виждам другояче.
По света бродят какви ли не зли хора.
Не знам защо са такива.
Не искам да прекарвам много време да мисля за тях,
не искам да разбирам какво ги е бутнало към бездната.
Изглежда, че силно сте мразили четирите момчета,
но не усещам същата омраза към Брашърс.
Като че ли не сте толкова гневен на серийния убиец.
Така ли е, или се лъжа?
Да, защото е мъртъв.
Затова ми е спокойно.
Никога повече няма да може да нарани когото и да е.
Искам да знам какъв живот е имал, че е станал такъв.
Децата не се раждат зли.
Ние ги тласкаме към злото и искам да разбера как е станало това.
Не е бил обичан ли? Не е усещал майчината ласка?
Или в някой момент от живота си е решил,
че само той има значение?
Той е от онези серийни убийци, които не търсят слава.
Не е искал да се знае за убийствата му.
Но сега той придоби популярност
и е интересно да разсъждаваме какво значи това.
Интересно е колко голямо внимание му се обръща в момента.
Но няма значение.
Защо да хабим време и енергия, за да мислим за този човек?
Иска ми се и аз да споделях това мнение,
защото съм отделила хиляди часове да проучвам този човек.
Идентифицирала съм много серийни убийци, но малцина са оставали отпечатък в мен.
Но този човек е бил чистото зло. Изключително склонен към насилие.
Преследвал ме е в сънищата ми.
Имах усещането, че историята му не е в края си
и че още потърпевши чакат отговори.
Дългогодишният ми интерес към този човек ме накара да се свържа с близките му,
защото всяка една малка улика от живота му
може да ни заведе до друго убийство, което е извършил той.
Имам повече документи за баща си, отколкото за което и да е друго нещо.
Имам една снимка с баща си.
Това е семейната снимка, която я има навсякъде в интернет.
Заснета е през лятото на 1997 г.
В деня, когато се преместихме в Арканзас.
Не знаех за нищо лошо около баща ми.
ДЕБОРА ДЪЩЕРЯ НА РОБЪРТ
Не го познавах от дълго време.
Един ден се появи и каза, че ми е баща.
Майка ми само каза: "Да, това е истина".
И скоро след това баща ми умря.
Отраснах с повече странни хора, отколкото с нормални.
Престъпници...
Някои хора са просто много странни. Около такива отраснах.
Майка ми не беше страхотен човек.
Щом родителите ти са такива, как ще разбереш,
че им има нещо?
Чак когато пораснах, успях да прозра що за стока са.
Бях свикнала с мен да се отнасят като с парцал.
Дълго време животът ми беше такъв.
Единствената част от живота си, която намирах за нормална,
сега се оказва съвсем фалшива,
защото това беше времето с баща ми.
Ето! Ето!
Най-хубавото време в живота ми беше краткият период
между появата му и смъртта му.
Нищо не ни липсваше. Не задавахме въпроси. Не ни е посягал.
Никой не ни е посягал. Всичко беше мирно. Майка ми не е бягала от вкъщи.
Бяхме семейство от предградията.
Три момичета, майката и бащата ходят на работа.
Имахме неделни обеди, партита за рождени дни.
Нормален живот.
Много хора биха казали, че баща ми не е показвал рогата си,
но истината е, че беше зъл човек.
Разбрах, че е избягал, защото влязъл в къщата на някаква жена
през 1998 г. на Великден.
Хванали го в дома й сутринта на Великден. Защо не си е бил у дома?
Вкъщи го чакаха три деца.
Чия къща е това?
През 1998 г. влязъл в къщата...
НЕЗАКОННО ВЛИЗАНЕ С ВЗЛОМ
...на негова колежка от работа.
Влязъл в дома й и прекъснал телефона.
Носил си е комплекта за убиване.
Но тя нищо не му е направила.
Какво носил? - Комплект за убиване.
Носел е ръкавици, свински опашки и пистолет.
Имаше много такива комплекти за убиване.
Арестували го, но той се обадил на майка ми да каже къде е пистолетът.
Майка ми звъннала на дядо ми
и той отишъл да вземе пистолета.
Майка ми и дядо ми са знаели нещо.
Някои хора смятат, че насилието извън семейството е напълно приемливо.
От това се опасявам. Страхувам се, че реалността е била такава.
Ако той не бягаше, го наричахме "Робърт" или "татко".
Но когато се укриваше от полицията, го наричахме "Мич".
Той слагаше перука, преди да излезем от вкъщи, защото се укрива от полицията.
И така не приличаше на себе си.
Дегизираше се като жена и нощем обираше ресторанти като "Уофъл Хаус".
Отиваше да направи пробно шофиране на кола,
но изработваше копие на ключа и я крадеше.
Правеше всякакви такива бели, но не предполагах, че е убивал.
Когато семейство Шерер беше убито, майка ми много се стресна от репортажите.
Той каза: "Това няма как да се случи тук".
Много добре прикриваше, че ги е убил.
КОЙ Е РОБЪРТ ЮДЖИЙН БРАШЪРС?
Няма да разберем със сигурност колко престъпления е извършил.
Опитвам се да приема това.
Ако трябва да живея с това всеки ден, поне искам да се извиня на тези хора.
Искам негова кръвна роднина да се извини за зверствата му.
Не искам да дразня никого.
Не съм се свързвала със сем. Шерер,
но се свързах със семейства в Южна Каролина, Остин...
Написах им, че съжалявам.
Искам да прекъсна проклятието, което тегне над семейството ми.
Това писмо е към двамата мъже, които са обвинени
за престъпленията на баща ми в Остин.
"Здравейте, казвам се Дебора Брашърс и разбирам, че настоящите ми думи
може да не значат много за вас.
Не аз причиних страданията, на които сте били подложени,
но съм дъщеря на виновника за тях.
Не мога да си представя през какво сте преминали от 1999 г. насам.
Престъпленията на баща ми са ви отнели много.
Макар че не съм участвала в престъпленията му,
чувствам дълбоко угризение за вредите, които ви е причинил.
Исках да се свържа с вас,
за да ви кажа, че разбирам какво зло ви е причинил.
Не сте заслужили съдбата си и съжалявам за всичко, което сте загубили.
С уважение, Дебора Брашърс."
Писах го няколко дена,
защото исках да е искрено.
Ще го принтирам и ще им го изпратя.
Тази снимка е от преди да се появи.
Ще опиташ ли? - Да.
Хайде, да опитаме сега.
Не съм говорила с момчетата.
Ето.
Надявам се да са намерили вътрешен мир след тези новини.
КЛЕЪР ХЮИ РЕЖИСЬОР
Не мога да си представя какво е чувството
дори онези, които твърдят, че вярват в невинността ти,
да не са докрай сигурни.
Не мисля, че са били те.
Все пак ги попитах.
Наистина бях убедена в думите им.
Но въпросът си стоеше...
Прекарах доста време с Робърт.
Той се справяше удивително добре с цялото това напрежение.
И сега като знам със сигурност, че не той е убиецът,
се чудя защо не е ядосан на света?
Но той не таи и капка гняв.
Откъде знаеш?
Попитах го в прав текст.
Не съм гневен или ядосан. Виждате ме какъв съм.
Не изпитвам особени емоции по въпроса.
Отдавна се отказах да съм гневен.
Прекарах доста време насаме с Роб.
Ако вярвах, че е убиецът, нямаше да го направя.
Но тогава Майкъл Скот каза, че може би той е замесен по някакъв начин.
Прецакаха ме.
А истината е друга. Той дори не може да вярва на себе си.
Но сега може да си каже, че е невинен.
Идвам.
Браво на теб!
Промени ли се нещо, като знаеш кой е убиецът?
Ако той беше още жив, щеше много да ме е страх.
Страшно е да знаеш, че навън броди такова зло.
Супер.
От една страна съм облекчена, че той няма да убива повече.
Но от друга страна смъртта му е неудовлетворителен завършек на историята.
Винаги е бил анонимен убиец и е умрял в анонимност.
Преминал е като ураган през града и е съсипал живота на десетки.
След като го идентифицирах през 2018 г.,
прегледах неразкритите случаи по местата, където е живял.
АДРЕС НА БРАШЪРС
Затова се разочаровах, че не помогнах за убийството в Остин.
СЕРИЕН УБИЕЦ: РОБЪРТ ЮДЖИЙН БРАШЪРС
Нямаше достатъчно богата ДНК проба, за да извършим генетична генеалогия.
АРЕСТУВАН 18.02.1992 г.
Ако бяхме разбрали,
че през декември граничната полиция го спряла в Тексас,
всичко щеше да е различно.
На секундата щях да заподозра, че той е вероятният убиец в Остин.
На 8 декември 1991 г. той напуска Тексас.
Арестуват го, защото шофира крадена кола и защото притежава незаконно оръжие.
Пет дена по-късно му плащат гаранцията.
Не знаем кой я плаща.
Минават няколко месеца.
МАРИЕТА, ДЖОРДЖИЯ
През февруари 1992 г. е арестуван в окръг Коб, Джорджия,
в кола, открадната от Тексас.
Излиза от ареста, прекосява Тексас,
краде друга кола и го арестуват в Джорджия.
ЩАТЪТ ДЖОРДЖИЯ СРЕЩУ РОБЪРТ БРАШЪРС
В него намират шперцове за ключалки, фалшива полицейска значка.
ПОЛИЦЕЙСКИ СКЕНЕР И РЪКАВИЦИ
Даже и перука.
НЕЗАБАВЕН АРЕСТ НА РОБЪТ БРАШЪРС
Притежанието на оръжие от осъждано лице се наказва с пет години затвор.
След като е осъден, баща му получава 9-милиметровия пистолет.
Баща му успява да го вземе от ареста.
АМТ "БЕКЪП"
За да освободиш подобно оръжие, трябва да преминеш през тежка бюрокрация.
А говорим за пистолет за 75 долара.
Когато излиза на свобода през 1997 г., си получава пистолета.
Не можахме да повярваме, но заради този пистолет
успяхме да разкрием още няколко случая.
Иначе нямаше да ги свържем с Кентъки.
Нямаше да открием съответствието, защото пистолетът щеше да е конфискуван.
Цялата тази поредица от събития води до това.
ОСТИН, ТЕКСАС 1991 г. ЛЕКСИНГТЪН, КЕНТЪКИ 1998 г.
И през януари 1999 г.
полицейски патрул преминава покрай паркинга на мотел в Кенет, Мисури.
Една кола им прави впечатление.
ЛИПСВАЩ ЗАДЕН ЛЯВ ПРОЗОРЕЦ
Оказва се, че е крадена.
Виждат, че в колата има детски играчки.
От рецепцията казват, че има само една стая с деца.
Какво искате?
Съпругата на Брашърс ползва псевдоним за мъжа си и казва, че него го няма.
Полицаите оглеждат стаята.
И намират Брашърс да се крие под леглото с пистолет в ръка.
Пристигат още полицаи.
Събудихме се от въоръжените полицаи.
Навсякъде имаше полицаи. Бяха около седем, с извадени пистолети.
Един полицай беше вдигнал леглото,
а баща ми лежеше отдолу, опрял пистолета в главата си.
Сложиха белезници на майка ми и ни отведоха в коридора.
Настаниха ни на една пейка, откъдето се виждаше басейнът,
а в отражението на стъклото виждахме какво става зад нас.
Когато вратата се отваряше, виждахме как баща ми хвърля разни неща.
Точно тогава чух силен трясък
и полицаите влязоха.
Той изхвърля доста от дрехите им
и един голям деветмилиметров пистолет.
След това се прострелва в главата.
МОТЕЛ "СУПЕР 8"
ДУПКА В СТЕНАТА, РАМКА НА ЛЕГЛОТО, ТЯЛО, ГИЛЗА
Застрелял се е с малкия пистолет АМТ "Бекъп", 9 милиметра.
АМТ, МОДЕЛ "БЕКЪП"
Същият пистолет, с който го арестуват два дена след убийствата в Остин.
Кръгът се завъртя.
Самоубива се със същия пистолет, с който е извършил убийства.
Но има и голям пистолет.
На негово място бих използвал големия пистолет.
Но неслучайно избира далеч по-малокалибрения пистолет.
Той е бил трофеят му и с него е искал да си отиде.
Разпитаха ни подробно, зададоха ни какви ли не въпроси.
Казвахме, че той се казва Мич.
"Не съм чувала за никакъв Робърт", казвах аз.
Предсмъртната му бележка е адресирана до полицията.
В нея е написал:
"Ако четете това, значи съм мъртъв.
Умолявам ви, не се свързвайте с баща ми.
Тъкмо го изписаха от болница след операция за рак
и ако ченгетата му съобщят, това ще го убие. Благодаря."
Защо е завършил с "Благодаря"?
Защо?
Чак 20 години по-късно истината се разплете.
Не е мислел, че ще го хванат.
КРИМИНАЛНА ИСТОРИЯ НА РОБЪРТ БРАШЪРС
Не знаем как е влязъл в магазина за йогурт.
Всеки път е използвал различни реплики, с които да залъже жертвите си.
Този сигнал е изпратен на 8 декември 1991 г.,
два дена след убийствата.
Авторът на сигнала е г-н Крофт, който работил за "Лонгхорн Секюрити"
и често ходил в магазина за кисело мляко.
Бил в магазина до 22:15 ч.
Тогава видял странен, бял мъж на малко под 30 години.
"Когато влязох, видях мъж и жена на една от пейките,
а друга двойка поръчваше от едно от момичетата."
Елайза беше на касата.
Един бял мъж стоеше между мястото, където се взимат поръчките,
и касата, където беше Елайза.
Изведнъж мъжът ме бутна и ме попита: "Ти ли караш пикапа с фара на покрива?".
Това беше служебната ми кола, която имаше такъв фар.
Казах му, че колата е моя, а той ме пита дали не съм ченге.
Момичето попита какво иска, той се замисли и си поръча "студена напитка".
Беше странно да си поръчаш само напитка в магазин за кисело мляко.
Докато плащаше за напитката на касата, попита Елайза къде е тоалетната.
Тя му каза че е отзад.
Той взе напитката си, мина покрай касата и отиде отзад.
Аз останах и говорих с момичето още десетина минути,
за да видя дали мъжът ще излезе.
Изглеждаше ми крайно подозрителен. Но така и не излезе от тоалетната.
Йогуртът ми започна да се топи и аз излязох от магазина.
Той беше бял мъж, висок около 175 см, със средно телосложение.
След това отидох на мача в Хюстън и се върнахме в Остин в неделя,
но чак тогава разбрах за убийствата."
Това е краят на сигнала.
Не знаем дали става дума за Брашърс,
но има логика де се е скрил в тоалетната и да не е излязъл.
Или е отишъл да отвори задната врата.
Както стоях тук и всичко беше осветено от буркани.
Светеха светлините на пожарните.
Светеха светлините на полицейските коли.
Имаше дим. Все още излизаше дим
от мястото, където бяха пробили покрива.
И аз дойдох тук и...
Знаех, че не бива да минавам оттук и паркирах на това място.
Ноктите бяха най-важни за мен.
Трудно може да се замърси пробата под ноктите.
Това е първото място, от което взимаш проби.
При изнасилванията, където жертвите оцеляват,
винаги взимаш проба под ноктите.
И тогава я пращаш за експертиза. - Кой е това?
Моля?
Видях Сонора.
Леле!
Сонора!
Не знам какво да кажа... - Знам.
Обикновено не идвам тук.
Малко ми е трудно.
Но бях с една приятелка и тя каза,
че иска да оставя цветя пред магазина за йогурт от нейно име.
Не знаех дали да се съглася, но напоследък се стремя да съм разбрана.
И казах: "Добре, ще отида".
Хубаво е, нали? - Да.
Тридесет и четири години.
Трогателно е колко много хора оставят цветя тук.
Момичетата са в главите на още много хора.
Давай. - Да.
През 1996 г. се преместих в Остин.
През 1991 г. завършвах гимназия.
Така че...
Чух за това. - Била си на същата възраст.
Да, бях на 17.
Да, на същата възраст.
Но наистина много се радвам,
че намериха убиеца.
Добре, ще ви оставя.
Благодаря, че дойдохте. - Беше ми приятно.
Чистихме салона, защото тогава в "Гатис" имаше бюфет.
АРНЕ АСТАД СЛУЖИТЕЛ В "ГАТИС"
Миех чиниите, а Дейв чистеше пода.
Тогава той каза, че на паркинга има много пожарни.
Цялата поредица магазини в този търговски център
споделяше един и същ таван и вентилация.
Затова при нас влезе пушек.
Тогава не знаехме, че е имало убийства.
Чак към 3 - 4 часа научихме какво се е случило.
Благодаря ви.
Благодаря ви! - Благодаря.
Ако останем още малко, ще се запознаем с доста хора.
Не мога да повярвам, че е бил тук.
Работата на полицаите е страхотна.
Вярно, отне им време, но все пак разнищиха случая.
Да.
Съжалявам момчетата, които влязоха в затвора,
защото следователят тогава ги е подвел.
Да.
Внушили са си, че са били те. Направо не е за вярване.
Да...
Градът си остава малък, а?
Доживяхме! - Да...
Благодарение на теб.
Много е мило, че хората помнят.
Но в същото време се надявам хората да забравят.
Нека гледаме в бъдещето.
Животът трябва да продължава напред. Не бива да държим много на миналото.
Затова вече си мисля
какво ли ще стане след една година.
Тази история ще остане завинаги с мен.
Целувка, Сонора!
Но вече в нея няма мистерия и напрегнато очакване, които да ни държат.
Ето го потока.
Всичко това е към края си.
По едно време това просто ще влезе в аналите на историята.
Ще си го спомняме, но няма постоянно да го съпреживяваме.
Вече получихме търсените отговори и...
Въпросът вече не стои.
Може спокойно да го оставим зад гърба си.
Тук е пълно със спомени...
Виждали сте всичко. Светът е видял твърде много.
Това беше на Сара.
Но не са останали много.
Дървото е пълно с играчки на новите ми внуци.
Това от кого е? От Мади. Изработила ми е шапка.
Според мен сте луди, че се занимавате с тази работа.
Това е странна работа.
Не искам да обидя по някакъв начин хората,
които всичките тези години ми взимаха интервюта. Не се засягайте.
Но се радвам, че се свършва с това. Дори не очаквах...
Не знаех, че ще стане така, но това е последното ми интервю.
Трябва да освободиш душата си от тези гадости.
Дръж.
Битката ни с този случай приключи.
Но каузата продължава.
Искаме да основем място, където да има експерти криминалисти...
АНДЖИ ЕЙЪРС СЪПРУГА НА ШОН
Експерти по ДНК, генеалози, експерти по генетика, застъпници за жертвите.
Там хората ще намират отговори.
Организация с идеална цел. Цялата ни енергия в момента е насочена към това.
Искаме да помогнем на семействата, които преминават през подобен ад.
Надяваме се да разрешим още случаи.
Да помогнем на хората да не се лутат в неизвестното.
Ако допуснете да приемете, че може четирите момчета да са невинни,
какво ще е чувството?
Ако се окаже, че не са свързани по никакъв начин с убийството,
ще се почувствам като глупак.
Ако просто са си измислили в какви позиции са се намирали телата,
значи съм глупак.
Ако съм се съсредоточил върху тях, а те са невинни, кой знае?
Явно съм грешал. Ако разследващите сбъркат или се излъжат,
не те пращат обвиняемите в затвора.
Пращат ги 12 съдебни заседатели.
Дали съдебните заседатели са сбъркали?
Все още не смятам, че присъдата им е грешна.
Не съм виждал друг такъв случай, в който толкова много хора
и толкова много професионалисти са толкова уверени в правотата си,
а да са в жестока грешка.
20 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Кой вярва, че някой от четиримата е участвал в убийството?
Има подробни изследвания на големите имена в криминологията,
които разглеждат "слепите за невинност" - това са полицаи, прокурори и т.н.,
които отказват да променят мнението си
и дори когато има нови доказателства, те се връщат към първия заподозрян.
Две, едно...
Доказателствата тук са толкова неоспорими, че няма кой да ги постави под въпрос.
Очаквам съдът да се произнесе с декларация,
че момчетата са невинни и обвиненият им са снети.
19 ФЕВРУАРИ 2026 г.
Не сме имали подобна ситуация.
Тези момчета са обвинени доста на сляпо.
ХОСЕ ГАРСА ОБЛАСТЕН ПРОКУРОР
Осъдени за престъплението няма,
но тежестта на обвинението
виси на вратовете им като воденичен камък и 30 години са принудени да го разнасят.
Разпитите, довели до тези т.нар. "самопризнания", са порочни.
Не са законни и не са справедливи.
Стига лигавщини, Майк!
За съжаление, по онова време е имало много полицаи като Хектор Поланко.
Не е бил нито първият, нито последният полицай с такава методика.
Това е дело е част от историята
и ние сме длъжни да го разберем и да се постараем да не се повтаря.
Трябва да признаем грешките си.
МАЙКЪЛ СКОТ
Изправете се.
Седнете, моля. Добро утро на всички.
Всеки ден в тази съдебна зала искаме от хората да поемат отговорност
за страданието, което са причинили другиму,
и помагаме да облекчим това страдание.
Т. СТРАСБЪРГЪР ЗАМ.-ОБЛ. ПРОКУРОР
Днес е наш ред да поемем отговорност
и да облекчим страданието с истината,
за да помогнем на замесените в случая да продължат напред.
Преди 25 години прокуратурата повдига обвинения на четирима невинни,
които са били в юношеска възраст
по време на т.нар. убийство от магазина за кисело мляко.
Грешното обвинение нанася страдание на Ейми Ейърс,
Елайза Томас и сестрите Дженифър и Сара Харбисън.
Те заслужават справедливост.
Семействата им също страдат.
ДЖЕЙМС ТОМАС БАЩА НА ЕЛАЙЗА
Искахме да ни се доверят, че сме заловили убиеца.
Сега ги молим да се абстрахират от мислите,
с които са живели десетки години,
докато отговорност за смъртта на близките им е поета от невинни хора.
Общността ни също страдаше.
Като повярвахме, че тези юноши са способни на това,
променихме погледа си върху човека.
Разбира се, страдание беше причинено и на несправедливо обвинените мъже.
Днес ще поемем първите стъпки да облекчим това страдание,
като хвърлим светлина върху истината.
Седнете на свидетелската скамейка.
Разследването ви откри ли доказателства, че четиримата са въвлечени в убийствата?
Не.
Разследването ви откри ли доказателства, че четиримата са познавали Робърт Брашърс?
Не.
САМОПРИЗНАНИЯ - НАУКА
Има самопризнания за изнасилвания.
Възможно ли е да има изнасилване, щом по жертвите
не са открити ДНК следи от четиримата?
Не.
Казвам се Майкъл Джеймс Скот.
На 6 декември 1991 г.,
в нощта на убийствата в магазина за кисело мляко, бях на 17 години.
Не извърших това престъпление. Нямам участие в него.
Оттогава досега настоявам, че съм невинен.
Бях обвинен и осъден, без да нося вина.
Загубих семейството си. Загубих младостта си.
Загубих зрелостта си.
Съдът не може да ми върне отнетите години живот и отнетата любов,
но може да заяви истината.
Не съм виновен.
Изявление на Робърт Спрингстийн IV.
Това е изявлението на Форест Брук Уелбърн.
Казвам се Фил Скот. Майкъл Скот е моят син.
Казвам се Дженин Кейси и съм бивша съпруга на Майкъл Скот.
Не очаквах животът на съпруга ми да бъде прекъснат от полицейска ръка.
Гордея се, че Форест никога не се отказа
да защитава невинността си за това ужасно престъпление.
На Полицейското управление на Остин,
на прокуратурата и на Пол Джонсън казвам...
Вашето тесногръдие...
...коства живота на баща ми.
Днешното решение не е продиктувано от великодушие.
Продиктувано е от дълг.
Съдът не може да върне отнетото ви време.
Никоя присъда не може да облекчи товара, който сте носели в миналото.
Но това, което съдът ще направи,
е да заяви категорично и недвусмислено,
че всички обвинения са ви снети
и че съдът потвърждава невинността ви.
Три, две, едно...
Днешните свидетелства разказваха за болката и пропилените години,
през които несправедливо обвинените за четворното убийство преди 35 години
са очаквали имената им са бъдат изчистени.
Съжалявам, че това се случи.
Разбираш ли?
И...
Морис не те е предавал.
Не искаше да те предава, Форест.
Бяхте приятели.
Разбираш ли?
Казали са му
да изрече тези неща.
Искам да го знаеш.
Разбираш ли? - Благодаря.
Да.
Ще го качиш ли?
Тази сага има нов завършек.
СЕРЖ. МЕЛАНИ РОДРИГЕС
Същото място, просто има нов край.
Изглежда добре.
Да. Равни са.
Да.
МОЛЯ, НЕ ДОКОСВАЙТЕ
Превод на субтитрите: Андрей Георгиев