DETTE ER FIKTION.
ENHVER LIGHED MED VIRKELIGE PERSONER, HÆNDELSER OG STEDER ER TILFÆLDIG.
Det ved jeg ikke. Det skete bare.
Tak.
- Er du okay? - Ja.
Det var ikke min far. Det var bare hans…
Okay.
De sagde, at de kan mødes med dig i morgen tidlig, hvis det er okay.
Tusind tak.
Tak. Jeg ved godt, det er svært for dig.
Tak.
Min far har en evne til at få mig til at føle mig lille.
Min psykolog siger, det er ubevidst. Hun kalder det en dans for dominans.
Nå, men…
Han skal nok ordne dit visum.
Selvom det bare er for at vise mig, hvordan man er en rigtig mand.
Koncert med din far.
- Hun er lækker. - Så!
- Ja. - Har I et tæt forhold?
På nogle måder er vi meget tætte.
Jeg ved ikke…
Hun er mit livs største mysterium.
Jeg forstår ikke, hvordan en som hende bare…
…lader livet trampe hen over sig.
Hun kunne være blevet til noget.
Det sker ikke for mig.
Tja… det er ikke altid en god ting at være noget.
Hun er…
Hun er sød. Du er heldig.
Måske, hvis det med mit visum ikke virker,
kan du komme og møde hende i Israel.
Ja, måske.
"Ja, måske." Måske?
Du hader mig ikke, vel?
Hader dig?
- Hvorfor skulle jeg det? - Det ved jeg ikke.
Det gør du måske en dag.
Jeg kan godt lide dig.
- Har du lagt mærke til det? - Ja, det…
Det har jeg bemærket.
- Hvad er det for et blik? - Hvilket blik?
Det der.
Det er et "lad os have sex"-blik.
Hvorfor tænker du altid på sex?
- Okay, hvad er det så for et blik? - Sex.
Jeg ved ikke…
- Jeg er ret træt. - Nå, er du træt?
Ja, jeg har hjulpet Tasha med at installere akustikpaneler hele dagen.
Har du hjulpet Tasha hele dagen? Du må være meget træt.
- Jeg bliver udvist af dit land. - Okay.
- Okay, okay. - Stakkels Tasha.
- Fem minutter. - Giv mig tre, maks.
- Okay, aftale. - Aftale.
Tak for mødet.
Roma siger, at de giver dig problemer med dit visum.
Ja. Det var det, jeg fortalte ham.
- Og det passer ikke? - Nej, beklager.
Jeg kom for at tale om noget andet. Et tilbud til dig.
Min søn er ikke så kvik.
Kender du vores situation?
Ja, han fortalte, at I ikke taler sammen.
Ja, så måske…
…er du heller ikke særlig kvik?
Jeg har en forretningsidé til dig,
som er god nok til, at du lukkede mig ind i din bil.
Vi kan stadig nå hen til Leonid, hvis vi kører nu.
Vent lidt.
Og hvad er det for en idé? Den korte version, tak.
En israelsk forsvarsvirksomhed har udviklet
en ny prototype til et missilstyringssystem.
På grund af embargoen får dine rivaler i den russiske regering
aldrig så meget som et glimt af den. Hvilket er godt.
Men det gør du heller ikke, og det er mindre godt. Men jeg kan fikse det.
Hvordan?
Jeg kender den ledende ingeniør bag projektet i Israel,
og jeg ved, at han er frustreret over sin aktuelle arbejdssituation
og leder efter en vej ud.
Han skal snart på forretningsrejse i Indien.
Det er en unik mulighed for en handel langt fra Israel.
Han tager prototypen med. Mit team og jeg tager derud og ordner alt.
Jeg kan få fat i prototypen og give den til dig.
Og hvem er du?
Jeg arbejdede nogle år i forsvaret
med at lægge strategiske planer for Israels vanskeligste operationer.
For tre år siden gik jeg ind i den private våbensektor
i samarbejde med en niche-distributør…
Og hvad var din rolle for den niche-distributør?
Jeg var den ledende administrative assistent for…
Du var sekretær.
Jeg var meget mere.
Men du sidder kun her, fordi du knepper min søn.
Jeg har mange års erfaring med præcis den slags handler.
Hvis du havde så stor erfaring, ville du vide, at Rusland ikke er Israel.
Ikke alle her vil arbejde med en kvinde.
Og slet ikke en pige.
Jeg kom ikke for at få gode råd om at arbejde i Rusland.
Jeg kom for at tale om mit tilbud, hvilket…
…undskyld, jeg siger det, du er dum, hvis du ikke overvejer.
Du har ret. Men hvad skal jeg bruge dig til?
Jeg kan gøre det uden dig.
Ja, selvfølgelig.
Men dit er kun det første navn på en lang liste med navne.
Og kontakten er min.
Måske kan du genskabe den, før jeg finder en anden køber. Måske ikke.
For ti år siden foretog du en dårlig investering.
Du købte ti lagre med gamle FS56-missiler fra den kolde krig.
Nej, undskyld. Nu er jeg for høflig.
Du foretog en tåbelig satsning
og købte det, man kunne kalde Europas største samling brevpressere.
Du bløder både penge og magt.
Og gribbene kredser allerede.
Du kan godt se dem.
Jeg kan se dem.
Denne enhed kan omdanne dine brevpressere til missiler med 98 procents præcision.
Du kan enten blive ham, der vendte en dårlig investering til et slag mod Putin,
eller ham, der tabte alt, fordi han ikke turde arbejde med en pige.
Og hvad vil han have for den enhed?
Er det vigtigt?
Vi gør det.
Men på to betingelser.
For det første skal du ikke bruge dit eget navn.
Det er nemmere for vores partnere, hvis du vælger et nyt. Et drengenavn.
Okay.
Og så er der timingen.
- Vi skal bruge den før. - Hvor meget før?
Mikhail har brug for, at det bliver sidst på måneden.
- Hvorfor? - Hvorfor? Har du da andre planer?
Nej. Sidst på måneden er fint.
Okay. Det er godt. Du hører fra os.
- Hej. - Hej.
- Ingen video? - Nej, min telefon er i stykker.
Jeg får den repareret i morgen.
- Jeg kan næsten ikke høre dig. - Nu?
Ja. Nå, hvordan går det i Laos?
Rigtig godt. Her er dejlig fredeligt. Totalt afslappet.
Hvad skal du lave?
For det meste fodrer jeg heste og strigler heste…
Det er mest noget med heste. Her er rigtig mange heste.
…vidste… i aften…
- Hvad sagde du? - Jeg vidste, du ville ringe i aften.
Ja ja, selvfølgelig. I har talt med dr. Ron i dag, ikke?
- Jo. - Hvad sagde han?
At vi skal sørge for, at han drikker nok.
Han tror, hovedpinen kommer af, at han er dehydreret.
Okay.
Glem det. Det er deprimerende, og du har sikkert travlt.
Nej nej, slet ikke. Jeg ville faktisk tale med dig om noget.
En af de frivillige er stoppet før tid, så de er lidt på røven,
og de spurgte, om jeg ville blive lidt længere.
Og… jeg ved ikke.
At være her på gården er virkelig godt for mig.
Jeg føler, at jeg presser det med Thailand ned over hovedet på dig,
så jeg tænkte, at vi kunne udsætte det.
- Hvad siger du til det? - Vent, jeg kan ikke høre dig.
- Er du der? - Jeg hørte ikke, hvad du sagde.
Hvilken del af det?
- Fra "jeg ville faktisk…" - Okay. Jeg ville faktisk tale med…
Før jeg glemmer det, en sjov historie.
Vi var jo henne på fars klinik…
…så jeg kunne lige så godt få mine vacciner.
Ved du, hvad stivkrampe hedder på hebraisk?
Hvad?
"Paletzet".
Min lille prut!
Hvor er det sødt.
Da du først foreslog den rejse, syntes jeg, det var noget bøvl,
fordi far så skal være her alene.
Men nu er den blevet en redningskrans, og jeg glæder mig vildt til næste uge.
- Hallo? Er du der? - Ja.
Hylede jeg dig ud af den?
For jeg har faktisk slet ikke lyst.
Med al den diarré og tsunamier og hajer…
- Hajer? - Jeg ved ikke, hvad de har i Thailand.
Men hvad ville du sige?
Jeg ville bare opdatere dig. Planen er ændret lidt.
Vi flyver ikke til Thailand, men til Indien.
- Indien? - Jeg fik et tip
om et virkelig fedt sted, så jeg ændrer vores billetter.
- Er det okay? - Okay, så bliver det Indien.
Så vi flyver til Indien.
Indien, her kommer vi.
- Jeg savner dig. - I lige måde.
Jeg elsker det her sted. Jeg kunne flytte herud i morgen.
- Her? - I morgen. Søde mennesker, god mad…
- Varme, sygdomme. Det er lige dig. - Totalt.
Som om jeres slags ikke nyder det.
- "Jeres slags"? - Ja, bøsserne.
Alle de forældreløse gadebørn. Det er som en slikbutik.
- Hold kæft, din idiot. - Jeg dømmer ikke. Gå amok.
Hvis du må for ham.
- Hvad griner du ad, din nar? - Det er sjovt.
Vi gennemgår det igen.
- I overmorgen… - Jeg er ved hotellet klokken 11.
Jeg sikrer mig, at vi har det rigtige værelsesnummer.
- Og hvis ikke… - Smutter vi.
Jeg går op til værelset og holder øje med døren.
Cirka 11.30 ankommer han med sin livvagt. Hvis de er flere end to, smutter vi.
Jeg venter i lobbyen klokken 11.30. Jeg går med dem ind i elevatoren.
Efi er ved værelset. Dudi er skjult nede ad gangen.
Efi, hvis du hører noget fra værelset, før Mozi og de andre kommer?
Så smutter vi.
Okay, så Efi, Mozi, manden og livvagten går ind på værelset.
Når de er inde, holder jeg øje med døren udefra.
Manden giver os to ting.
Enheden og et USB-stik. Test begge dele. Efi, du tjekker manden og livvagten.
- Hvis testen fejler… - Smutter vi.
Okay, hvis alting virker, lægger I begge dele i den her.
Så lægger jeg DVD-æsken i tasken og skriver til det nummer, du gav mig.
De sender pengene. Vi venter.
Når pengene er gået ind, banker vi på døren.
Hvis der er fri bane, banker jeg to gange.
Vi går ud. Efi bliver ved døren med manden og vagten,
indtil Dudi og jeg er i elevatoren. Så tager han trappen ned.
Alle møder mig i p-kælderen, og så kører vi.
Perfekt.
- Og hvis noget føles forkert? - Så smutter vi.
Godt.
- Efi, hvordan gik det med biludlejningen? - Fint.
Fint? Nogen detaljer?
- Detaljer? - Ja.
Jeg tog hen til biludlejningen
og gik indenfor. Medarbejderen brugte samme parfume som min ekskone.
Jeg spurgte efter den mest populære bil og valgte en Honda Civic.
Så gik jeg ud igen. Det var godt vejr, men det begyndte at regne.
Jeg spiste en sandwich. Den smagte godt, men den gav mig lidt diarré.
Flere detaljer?
- Er alt okay? - Ja, hvorfor ikke?
Okay. Så er han her.
- Skal vi betale? - Det gør du.
- Maoz betalte altid. - Bland Maoz udenom.
Hold så op. Jeg giver.
- Nå, din flottenhejmer. "Jeg giver". - Jeg hører, at din mor kommer.
- Var det en hemmelighed? - Nej. Det er bare ikke relevant.
Lidt er det vel. Jeg løber en risiko, mens du tager på tur med din mor.
"Løber en risiko." Du holder bare vagt. Vi har gjort det tusind gange.
Hvad er det for en risiko?
Jeg siger bare, at der sidder folk her med mere erfaring, som burde styre det.
Ikke enhedens snack-ansvarlige.
Skulle det så være dig? Du taler ikke engang engelsk.
Du indleder dine sms'er med "Det er Efi".
- Jurij, ikke? - Jo.
Nå da. Okay, tak.
Godt.
Tilfreds?
- Hvor har du fundet ham? - Politiet.
Tager du med?
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg troede, hun ville med.
Han pisser snart i bukserne.
Jeg troede, hun var træt af at tale med Rusland på computeren.
Vil du ikke have en?
- Det er fint. - Okay.
Hvad?
Det var jo bare for sjov.
Hvem er jeg, Mozi?
Nå?
- John Wick. - En tro kopi.
- Kender du John Wick? - Ja.
Han kender ham.
Hej.
- Mozi. - Hvad?
Efi skal ud. Kan du klare dig med tre?
Undskyld. Jeg vidste ikke, det var hemmeligt.
Det er det ikke. Er tre nok?
Vi skal være fire. To på værelset, en udenfor, en chauffør.
Hvad med ham politimanden? Jeg kan arrangere det.
Jeg kender ham jo ikke.
- Ignorer Efi. Sådan er han før en opgave. - Jeg har aldrig set ham sådan.
Fordi Maoz tog sig af det. Han kendte rutinen.
Det er ikke så svært.
Vi sikrer os, at alt er fint, giver hånd og tager hjem.
Svært at ødelægge.
Men skulle noget gå galt, er det Efi, jeg vil have.
Jeg holder øje med ham.
Tak.
Fru Levy?
- Ja. - Jeres værelse er der. Kom med.
- Giv mig tasken. - Nej tak.
Vi tager dem selv.
Wow.
Fedt.
Tag den af.
- Er den god? - Ja. Nu kommer maden.
Tak.
- "Dhanyavad." - "Dhanyavad."
Tak.
- Nej, bestil din egen. - Du er en ond datter.
Det er mit.
Hvad så, mor?
Er du glad?
Meget glad.
- Det er helt vildt her. - Ja, det er.
Se, hvad de har hængt deroppe.
Du…
- Du har ingen grænser. - Stærkt!
Jeg havde slet ikke smagt.
MOZI: VI ER PÅ VEJ. VI SNAKKES VED
GALI: HELD OG LYKKE.
GALI: HVAD SKER DER? UPDATE, TAK.
Ti timer på et fly for at ende på en strand i Israel.
Yaki, giv mig en øl.
"Tag til Indien."
"Lad batterierne op."
"Du kan læne dig tilbage og slappe af…"
- Gali. - Siden hvornår gider du den slags?
Vi skal sende noget til far. Kig herhen.
- Men smil! - Nå?
Så smil dog.
KYRIL: DET ER PÅ TV. HVAD SKER DER? RING!
Jeg sender ham det her.
Hvordan gør man…
- Nå, der. - Jeg henter drinks. Vil du have en?
- Der er en tjener lige der. - Jeg ser, hvad de har.
Okay.
Jeg vil have det, hende pigen drak i går.
Det forlyder, at politiet lige nu jagter omkring…
Et voldsomt angreb fandt sted tidligt i morges på et hotel i Mumbai.
FLERE DØDE VED SKYDERI I MUMBAI
Den slags ser du nok af derhjemme.
Hvad er der? Du er jo helt bleg.
Ikke noget. Jeg har det bare varmt. Jeg er lidt træt.
- Jeg lægger mig lidt. - Jeg går med.
- Nej, bare bliv her. - Nej, jeg går med.
- Jeg vil gerne. - Vi kan godt være adskilt et øjeblik.
Selvfølgelig.
Vi snakkes ved senere.
- Ja. - Godt.
Hvad skete der? Hvor er vores enhed?
Jeg er i gang med at finde ud af det.
I tv taler de om et skyderi
- på et hotel og om kidnapning. - Det var ikke planen. Det skal han vide.
Du bliver ikke den, han er, ved at fortabe dig i detaljer.
- Det er uvigtigt, om det var din plan. - Det forstår jeg, og jeg fikser det.
Godt, for hvis du ikke gør det, er det ligegyldigt, hvis kæreste du er.
- Jeg forstår. - Du har til i morgen aften.
Hils din mor.
Efi trak pistolen og skød. Vi havde ikke noget valg.
- Hvor er I nu? - Vi gemmer os på et hotelværelse.
- Har du taget vores pas? - Ja, jeg havde på fornemmelsen…
Vi skal bruge en læge til Dudi, og vi skal have vores pas tilbage.
I skal lade manden gå…
- Flyt dig. - …og bringe DVD'en til det aftalte sted.
Nej, nu skal du høre efter.
En kunde har givet penge for den. Den er ikke din. Den er hans.
- Før Dudi skal I aflevere enheden. - Det er ikke dig, der bestemmer nu.
- Træk vejret. Vi har ikke meget tid. - Giv mig Mozi.
Der er kameraer overalt. Om højst to dage er vores pas ubrugelige.
Vi skal ud af Indien. Os alle sammen, forstår du det?
- Forstår du det? - Giv mig Mozi.
Mozi, din veninde mister fokus. Forklar hende det.
Jeg hader det, og det er noget lort,
men lige nu har Efi ret.
Kom med passene, så vi kan rejse. Så ser vi, hvad vi gør.
- "Hvad vi gør"? Har I en plan? - Efi har sin egen kunde.
- Åbenbart. - Du er sindssyg.
Efi siger, at det, vi tog, er millioner værd. Har han ret?
Kan den lille dims fikse missiler?
- Vidste du, at han ville gøre det? - Nej, slet ikke.
Men vi havde ikke noget valg. Det har du heller ikke nu.
Det er nok.
Dudi skal til lægen. Det er ikke godt.
- Hvad siger Boaz? - At han har mistet meget blod.
Han tror, kuglen sidder nær rygsøjlen.
Vi skal bruge en læge nu. En kirurg. Inden for to timer.
Mozi, hør godt efter.
Kunden slipper aldrig det her.
Han har betalt meget, og han venter.
Tro mig, det er ikke noget, man kan stikke af fra.
Aflever DVD'en, så skal jeg nok få løst det hele.
Vi slog fem-seks mennesker ihjel på vej ud. Politifolk.
Det kan vi ikke lave om på.
Vent og se. Den idiot kommer til at betale vores pension.
Okay, hvor skal lægen hen?
Garden City Hotel, værelse 34.
Jeg kommer. Bliv der.
- Ja? - Er det Leon?
- Hvem taler jeg med? - Jeg fik dit nummer af Maoz.
Du hjalp ham engang. I Cape Town.
Ja. Jeg sender dig et link. Er du ved en computer?
Okay, så vores primære opgave er
at passe på civilpersonen og DVD-æsken, ikke sandt?
Ja.
Mændene er dine spillere, ikke?
De er bevæbnede.
Ja.
I den situation bliver det måske os, der må affyre det første skud.
Er du afklaret med det?
Det er jeg vel.
Beklager, men jeg er nødt til at høre et tydeligt ja eller nej.
Så ja.
Godt. Det sørger vi for.
Vi sender overførselsdetaljerne om et øjeblik.
Jeg har tænkt på, om jeg var irriterende på stranden?
Det, jeg sagde om turen? Og om det var derfor, du blev sur?
Jeg var ikke sur.
Uanset hvad skal du vide, at jeg er meget glad for, at du har arrangeret det her.
Okay.
Vores hjerne er besat, ikke sandt?
Min hjerne for eksempel har været besat af én ting hele dagen.
Det stykke chokoladekage, jeg ikke spiste til kaffen i morges.
I min alder skal jeg passe på mit sukkerindtag,
så jeg besluttede at være en helt og springe kagen over.
Men det stykke chokoladekage sprang ikke mig over.
Så nu står jeg her foran alle jer dejlige mennesker, som har taget sig tid til
at høre mig tale om mindfulness,
og i stedet skal I lytte til en masse vrøvl om en dessert.
Jeres sind er ubønhørligt.
Det fokuserer på to ting: fortiden og fremtiden.
Her er tricket.
Jeg vil ikke have, at I fokuserer på klokken.
I skal lytte til stilheden mellem klokkens ringen.
Det handler ikke om, at lyden skal fortone sig.
Det handler om, at stilheden bliver højere.
Nu lukker vi øjnene og tager en dyb indånding
for hver eneste vej, der har ført jer hertil.
Og for alle de veje, I ikke tog.
For alle de veje, I skal rejse på fra i dag og til den dag, I dør.
Og for alle de stier, I aldrig kommer til at gå ned ad.
Øjeblik.
Undskyld.
Leon, har du DVD'en?
Nej, det har jeg.
Det skulle du ikke have gjort. Sikke noget rod.
Dudi er død, og det er israeleren også.
To af dine venner…
Tror jeg. Vi blev ikke og tjekkede. Den tredje er ikke i godt humør.
Hallo? Er du der?
I skal aflevere enheden.
Først skal du give os passene, så taler vi om det.
Hvem vil du sælge den til? Du aner intet.
Giv os passene, så lægger vi en plan.
- Ellers kommer vi og tager dem. - Så find mig.
Det behøver vi ikke.
Taber…
- Alle… - Undskyld.
- Kom. - Hvad? Undskyld.
Undskyld.
Hvad nu?
Du fandt ikke ind i nuet?
Hvad er det?
- Er det ikke i orden? - Hvorfor spurgte du ikke først?
Nej, jeg… Undskyld, det…
- Du lægger da tit billeder ud selv. - Og hvad så?
- Jeg skal nok slette det. - Siden hvornår har du en konto?
Jeg har lige lavet en. Det kunne være sjovt med rejsen.
Nej, det er pinligt. Det gør du aldrig igen.
Jeg mener…
Du kan se, at jeg er stresset. Behøver du lægge et billede ud af mig?
- Hvorfor skal det altid gå ud over mig? - Hvad går ud over dig?
Spiller du bare naiv, eller du virkelig så intetanende? Jeg fatter det ikke.
Undskyld. Det var ikke for… Jeg er ikke…
Det handler ikke om dig. Det er mig.
Det er hele det her sted… Jeg har det ikke så godt her.
Er det okay, at jeg finder et andet sted?
Nu?
Det ved jeg ikke. Jeg får det bare ret skidt her.
Okay.
Hvis du vil.
Jeg har begået en fejl.
Hvilken fejl?
Det er okay.
Nu tager vi et andet sted hen. Det bliver sjovt.
Der er ikke sket noget.
Ja.
Hej?
Det er altså lige meget.
Hvor vi er. Så længe jeg er sammen med dig.
Wow, okay.
Gid min mor rejste med mig på den måde. Jeg troede, I var søstre.
- Mozi? - Ja.
Tak, fordi du svarer. Jeg er virkelig ked af det.
Jeg havde ikke noget valg.
- Hvor er du? - Nej, du skal høre efter.
Ved du, hvem kunden er?
Jeg er ret ligeglad lige nu.
Det er en fejl. Du bør ikke være ligeglad.
Det er Mikhail Antonovitj.
- Jeg er ligeglad. Jeg vil bare ud. - Det kommer du ikke sådan der.
Du er oppe imod en mand med en hær af lejesoldater.
En mand, der taler Putin imod på tv.
Han er kendt for sin overdrevne hævn.
Lige nu ligger hans ti millioner euro i din taske.
Tror du, han vil lade sig ydmyge af Moshe Meroz fra Petah Tiqva?
Jeg lover dig, at han har folk i indien lige nu, og ellers meget snart.
De finder både mig og dig, og det bliver ikke svært.
Vi får se.
Det gør mig ondt med Dudi.
Ja…
Jeg er ligeglad med Efi og Boaz.
Jeg er meget bekymret for dig. Sig nu, hvor du er.
Vi er på vej nordpå. Vi krydser grænsen til Nepal til fods.
Det er en dårlig idé. Tre hvide mænd uden pas ved en grænse i Østasien.
I er efterlyst. De har jeres signalement.
Du ender i fængsel. Ved du, hvordan det er her?
Så kom med vores pas.
Så forsvinder I med enheden. Det er også for din skyld.
Hvad vil du gøre?
Jeg flyver hjem. Måske via Rusland.
Hvorfor Rusland?
Der vil han ikke lede efter mig. Håber jeg.
Okay.
Efi giver ikke op nu. Og Boaz er også med på den.
Det ved jeg. Du skal tage enheden og stikke af.
Kom med den, så ordner jeg det hele.
Du skal ikke dø for den psykopat.
Okay.
Det siger vi.
Godt. Vi er oppe nordpå, hvor…
Nej, så får jeg problemer. Det er bedre, at du kommer til mig.
- Okay, hvor er du? - Jeg sender adressen. Farvel.
Jeg har da ikke drukket ret meget.
Du drak nok på tom mave. Du skal bare sove det ud.
Det var godt.
- Det var bedre. - Ja?
Åh, for helvede.
MOZI: JEG ER NEDENUNDER
Ikke så rart at være din ven lige nu.
Dudi, dem, du sendte efter os, Mozi…
- Hvad har du gjort ved Mozi? - Ikke mig. Det var dig.
Hvordan vil du sælge den? Ved du, hvad du skal gøre?
Først rejser vi ud af landet. Hvor er vores pas?
- Jeg har brændt dem. - Tager du pis på mig?
Modsat dig har jeg ikke noget at miste. Ingen penge, ingen familie.
Hvad vil du bagefter? Blive vagt i et storcenter?
Hvis du vil have flere penge, så…
Nej. Du bestemmer ikke længere. Vi går tilbage til naturens orden.
Den med pistolen bestemmer.
- Hvor er mit pas? Har du det på dig? - Jeg har brændt det.
Du er en lille pige, der leger, mens andre arbejder.
Du har ikke brændt det, og om et minut har jeg fundet det.
Gali?
Hvor er Boaz?
Hvor er han?
Tag det roligt! Tag det roligt.
Hvor er passene?
Er de her? Hvor?
Vær nu ikke dum. Giv mig den.
Hold nu op.
Du skyder mig jo ikke her.
Og hvis du holder af din mor…
Slip den!
MOSKVA LUFTHAVN
Vi skulle hjem lørdag, men vi tog et tidligere fly.
Nej, alt er fint. Jeg fortæller det, når jeg er hjemme.
Vi lander klokken seks og er hjemme ved titiden.
Smager det godt?
Jeg spørger hende. Bliver du i nat?
Det gør hun.
Dette er bussen i indenrigsterminal 1B…
SELVSLETTENDE BESKED
KYRIL, DE HAR, HVAD DU SØGER
FORMENTLIG STADIG I INDIEN
Sidste udkald til afgang NY6140 til Tel Aviv.
Vær venlig at boarde flyet nu ved gate 16.
Er du okay?
Ja.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve