[rock guitar music playing]
[police siren blaring in distance]
[indistinct chatter]
[in Russian] I don't know, it just happened.
Thank you.
[in English] Are you okay? Yeah?
Yeah.
No. It wasn't my father, it was just his, hum...
Okay.
They said they will meet you tomorrow in the morning, if that's okay? Yeah?
[exhales deeply]
- Thank you so much. - [chuckles]
Thank you. I know this is... this is hard for you.
Thank you. [chuckles]
You know, my dad, he has
this talent of making me feel small.
My psychologist said it's unconscious. She calls it the dance of dominance.
Anyway,
your visa, he will fix it.
Even if it's just
to give me a master class on how to be a real man, you know?
- [phone buzzing] - Mh-hm.
[groans]
[snoring]
[Gali chuckles]
[Orna] Your dad, in concert.
She's cute.
Hey.
- Yeah. - Are you guys close?
In some ways, very close.
I don't know.
She's like the greatest mystery of my life, this woman.
I don't understand how someone like her just...
let life walk all over her.
She could've been someone, you know?
I'll never let that happen to me.
[Roma] You know,
being someone isn't always a good thing.
She's...
She's cute.
You're lucky.
[inhales sharply]
Maybe,
if the visa doesn't work,
maybe you can come meet her in Israel.
[chuckles]
Uh, yeah, maybe.
[mockingly] Uh, yeah, maybe.
- [both chuckle] - Maybe?
You won't hate me, right?
Hate you?
[chuckles]
Why would I hate you?
I don't know.
Hmm, maybe one day you will.
I really like you.
I don't know if you noticed.
No, yes, actually...
actually, yeah, I've noticed.
[Roma] Mh-hm.
What is this look?
What look?
This.
It's a sex look. It's a "Let's have sex" look.
Hmm.
Why do you always think sex?
Okay. What look is this?
Sex.
I don't know. I...
- I feel tired. [mumbles] - Oh, you're tired?
Yeah, I helped Tasha install the...
- Oh, you helped... - acoustic panels.
- You helped Tasha... - It was hard.
You're probably so tired. [kiss]
I'm being deported from your country.
Okay.
- Okay, okay, okay. - Poor Tasha.
Five minutes.
Five? Too much. Give me three. Tops.
- Okay. Deal. - Deal.
[thunder rumbling]
Thank you for seeing me.
Roma told us that they're giving you trouble with your visa.
Yes.
That's what I told him.
[man] And it's not true?
No. I'm sorry, it's not.
I'm actually here to talk about something else.
An offer for you.
Mh-hm.
Not very smart, my son.
You know about our situation?
Uh, yes, he told me you're not speaking to each other. Yes.
Yes, so maybe...
you're not very smart too?
I have a business proposition for you
that is good enough for you not to care how I got in your car.
[in Russian] Misha, we can still make it to Leonid's but only if we leave now.
Hold on.
[in English] And what is this offer?
The quick version, please.
An Israeli defense technology firm developed
a new prototype for a missile guidance system.
Because of the embargo, your rivals in the Russian government,
they will never be able to even get a glimpse of it.
Which is good.
But neither can you, which is not so good.
But I can fix that.
How exactly?
I'm connected with the key engineer of this project in Israel,
and I know for a fact that he's...
frustrated with his current work situation, and is looking for an exit.
We'll soon arrange a business trip for him to India.
This is a one-time opportunity for a deal far from Israel.
He will bring the prototype. My team and I will go there,
and we will take care of everything.
I can get this prototype and give it to you.
And who are you?
I worked a few years in the IDF,
drafting strategic plans for some of Israel's most delicate operations.
Then transitioning three years ago, I ventured into the private arms sector
with a boutique distribution company.
And what exactly was your role in this... boutique company?
Well, I was the primary executive assistant...
You were a secretary.
I was much more than a secretary.
But still you are here only because you're fucking my son.
I'm telling you that I have years of experience
in exactly these kinds of deals.
If you've had years of experience,
you would know that Russia is not Israel.
Not everybody here is happy to work with a woman.
Let alone a girl.
Look, I'm not here to get advice on how to do business in Russia.
I'm here to talk about this proposal,
which...
I'm sorry for saying,
but you'd have to be stupid not to even consider.
Yes, you're right.
But why do I need you?
I can do it without you.
[thunder rumbling]
Yeah, sure.
But...
you're just the first name on a very long list of names.
And the connection... is mine.
So, maybe you will be able to recreate it
before I find another buyer, but maybe you won't.
Ten years ago, you made a bad investment.
You bought ten warehouses full of old FS56 Cold War missiles.
No, sorry, I'm being polite.
You made a ridiculous gamble,
and bought what could probably be considered
as the largest collection of paper weights in Europe.
You're bleeding money, and you're bleeding power.
And the vultures, they're already circling.
I know you can see them.
I can see them.
With this device,
you can turn each and every one of your paper weights
into a missile with 98% accuracy.
So,
you can be the man who turned a horrible investment into a knockout against Putin,
or be the man who lost it all because he was too scared to work with a girl.
[scoffs]
And how much does he want for this device?
Does it matter?
[thunder rumbles]
We'll do it.
But, two things.
First,
you shouldn't use your own name.
It will be easier for our associates if you choose a new one.
A man's name.
Okay.
And then the timing.
We need it soon.
How soon?
Mikhail needs it to happen by the end of this month.
Why?
Do you have other plans?
No. End of the month is fine.
Okay. Then good.
We'll be in touch.
- Hey. - Hey.
What about the video?
No, my phone's been acting weird these days.
Tomorrow, I'll get it fixed.
Is the audio not working?
- Can you hear me now? - Yes. What's new?
How are things in Laos?
Good, good. Pretty chill and quiet here.
It's been a good vibe.
What do they have you doing?
It's just the standard things,
basically taking care of the horses, brushing the horses,
making sure they have food.
That's all that's going on, every day is the same. [chuckles]
[cutting out] I knew... tonight...
- What are you saying? - I said, I knew you'd call tonight.
Oh, of course, of course. but...
you met today with Dr. Ron?
- Yes. - So what did he say?
Well, we have to make sure he's drinking water,
for his headaches, they're from dehydration.
Okay.
Forget it, it's depressing and you're probably busy.
No, not at all.
Listen, Mom, I actually had something else I wanted to run by you.
Hum, one of the helpers on the farm, she left and went home early,
kinda screwed them up.
So this created an option for me to stay here more days.
And... well, I don't know,
I'm thinking it might be good
to spend more time on the farm, and...
I feel bad about forcing you to go so far, way too far, and so...
maybe we wait to travel to Thailand.
What do you think?
Wait, I can't hear you at all.
Are you there?
I didn't hear what you said.
From which part?
From when you said "Listen".
Oh, okay, so what I was saying is that...
Oh, before I forget, I have something funny.
So earlier, when we were at Dad's clinic... [laughs]
I wanted to get my shots done for the trip when I was there.
Do you know what tetanus is called in Hebrew?
- It's so funny. - What?
"Paletzet". [chuckles]
[chuckles]
It's called "my little fart"! [laughs]
- Fuck, that's cute. - Wow...
When you first came to me with this trip,
I assumed it would be such a hassle,
because how am I supposed to leave Dad alone now?
But it's not a hassle, it's a life raft,
and I'm really looking forward to spending time together next week.
Mmm...
Hello? Are you there?
Yeah, I am.
Did my speech just freak you out?
If it did, then this trip is just so gross to me, I don't want it.
With all the dysentery and tsunamis and sharks...
Sharks?
How do I know what's in Thailand?
But wait, what did you want to say?
I just wanted to update you that there's a slight change of plans.
So we're flying... There's somewhere else we should go.
- Where? - I got a tip
hum... on a really cool place in India.
I'm changing our flights.
- Do you mind? - Okay, so India then.
So we'll fly to India.
- All right then, India. - [chuckles]
Mom, I miss you so much.
Me too. A lot.
[lively Indian pop music plays]
[man] Ah... love this place.
- I'd move here. - This place?
[man] Move here tomorrow, hang around good people,
I'd be eating more flavorful food.
And heatwaves, and malaria... Right up your alley.
- Totally. - As if you boys wouldn't move.
"You boys"?
You people, gay people.
Those orphans on the street, it's like a candy store for you.
Shut the fuck up for once.
Not judging, knock yourself out. If he lets you. [chuckles]
[laughs]
- What's so funny, dumbass? - Hey, it's funny.
Let's go over it.
Okay, what time?
I get to the hotel at eleven sharp,
make sure the receptionist doesn't mistake the room number.
- If the room's changed? - We split up.
After reception, I go to the room and watch the door from the hall.
Around 11:30, the guy comes out with his bodyguard.
But if there's more than two people, we split up.
I wait downstairs at the lobby at 11:30.
We make contact, I get in the elevator,
Efi's already there,
Dudi's out of sight down the hall.
Okay, Efi, what happens if you hear something inside before the guys show up?
- Split up. - Split up.
Okay, that means Efi, Mozi, the bodyguard and the guy
all go into the room.
Once they're inside, I'll keep watch from outside the door.
When inside, the guy will give us two parts.
The device and the USB. Check them with the laptop.
Efi, meanwhile, watches the guy and the bodyguard.
- Something wrong with the test? - We split.
Okay, it's a plan. If everything's clean,
put the device and the USB in here.
If it's clean, I put this box in the bag and text the number you gave me.
They wire the money, we wait.
When we know the money came through,
the code is a knock on the door.
If everything's clear outside for us, I knock back twice.
We come out, Efi stays with the guy and bodyguard at the door
until Dudi and I are in the elevator,
then he takes the stairs down.
Then everyone links up with me at the car, we drive away.
Okay.
- If at any point something feels off? - [both] We split.
Great.
Efi, how was the rental spot?
It went well.
Could you provide a bit more info?
- More info? - [Gali] Yeah, something.
Well, I was having a nice afternoon,
I walked in, the clerk was wearing my first wife's perfume,
I asked her which car was the best, she said the Honda Civic,
I walked outside, it was a nice day, but then it started raining,
I had this sandwich that I thought was okay,
but it gave me diarrhea.
Good enough for you?
Are you all good?
Why wouldn't I be?
[phone buzzing]
Okay. The guy's pulling up now.
- [Gali] We paying? - Lunch is on you.
Maoz usually picks up our tab.
- Leave Maoz out of this. - Efi, you're an idiot. I got it.
Why pretend to be a big shot? It costs peanuts.
Look at you! "Food's on me."
So your mom's joining us on this trip?
That a secret?
No, it's not a secret, just not important, it won't affect our plan.
I think it's important to know, as I'm risking it all
while you go on this bat mitzvah trip with your mom.
"Risking it"? What are you talking about?
We do this all the time.
What's so risky for you, dumbass?
I'm only making sure everyone knows that maybe others at this table,
have a bit more concrete experience, are able to run this.
More than the unit's snack sergeant.
Who'd run it? You? Dude, you can't even communicate.
You introduce yourself every time you send a text.
[funky Indian music]
[music stops]
Yuri, right?
Yes.
- Oh... - Okay, okay, okay. Thank you.
Good.
Happy?
Where'd you even find him?
Police officer.
You coming with us too?
[gun clanks on floor]
What's all that for?
My God, I just thought she wanted to join.
The kid's about to piss himself, Efi. Calm down.
I just assumed maybe she's sick of talking to Russia on her laptop all day.
You don't want one?
- I'm all good. - Okay.
What?
Come on, what? I'm just goofing around.
Check it out. Mozi?
Huh?
- John Wick? - Spitting image.
- John Wick, you know? - Yeah.
See? He knows. [chuckles]
Hey.
- Huh? - [child speaks Hindi]
- Mozi. - [Mozi] Yeah.
[inaudible]
I want Efi out. Can you manage with fewer guys?
Listen, I'm sorry I told him, I didn't think it was a secret.
It's not. Are you good with three guys?
[Mozi] It's a four-man job. Two in the room, one outside, plus a driver.
What about Jai, the cop? I'll get him for you.
I guess, but I don't know him.
[speaks Hindi]
Just ignore him. He's like that before a job.
I've never seen him act like this.
Because Maoz always handled it, he already knew the drill.
Look, it's not a complicated job.
We arrive, shake hands, make sure everything's fine, we go home.
It can't go wrong.
But if something goes downhill, Efi's the person I want around.
I promise to keep an eye on him.
[lively Indian pop music plays]
[squeals, laughs]
[Gali] This is the place I wanted.
Thank you.
[Orna] Thank you.
Mrs. Levy?
- Yes. - Your room is there. Please come.
- Give me your bag. - No, it's okay.
It's okay.
Thank you.
Wow.
[chuckles]
Oh...
[grunts]
It's great.
Nice.
Take this off already.
[mellow traditional Indian music]
- Do you like it? - Yeah. Look, the food's coming out.
- Thank you. - Dhanyavad.
- This is for me?
- Dhanyavad. - Dhanyavad.
- Thank you. - Look at this. [makes slurping noise]
- No, no. I told you. I'm not sharing. - I raised a monster.
Greedy.
[chuckles]
What is it, Mom?
You're happy now, right?
[both chuckle]
- It's crazy here. - Yeah, it's totally crazy.
Take a look at what they've hung up.
Up where?
What? Hey... Your manners are all over the place.
So hot!
- I haven't even tried it yet. - Mmh!
MOZI We're on our way. Speak soon.
GALI Good luck.
GALI What's going on? Please update?
[young men carousing]
So....
Ten hours on a plane just to end up on a beach in Israel?
"Come to India..."
"Recharge..."
How about we just enjoy the ocean and lay down for a while.
[grunts]
- Galu. - Since when do you do this?
Sending pictures to your Dad. Look here.
- You've got to smile! - Come on.
[camera clicks]
[grunts]
You better smile.
- [phone chimes] - Oh...
[laughs]
This is great. I'm sending this one.
How do I... hum...
- Oh, there it is. - I'm gonna go get a drink. Want anything?
There's a server who can help us...
No. I'll just go check it out.
Okay.
Get me what the girl was drinking last night.
[news anchor] Preliminary reports suggest
a manhunt is underway for approximately...
A devastating attack unfolded early this morning
at a retreat hotel in Mumbai.
Eyewitnesses recount a harrowing scene...
[anchor continues indistinctly]
[low ominous music]
Why watch the news? We're supposed to relax.
Are you okay, Gali? You're looking so pale.
No, I think it's the heat.
- I think I'll go to the room. - I'll come with you.
I'll be back. No.
- I'll come. - I'll be fine.
- But I want to. - Do we have to be together every second?
I just need time.
All right?
Sure.
We'll catch up later.
- Yeah. - Okay.
[man] What happened there? Where is our device?
I am on my way to find out.
In the news, they are talking about shooting
- in a Punjabi hotel, about kidnapping. - It's not something I planned.
He needs to know that.
You don't become the person he is by getting lost in the details.
It doesn't matter if you planned it or not.
Yes, I understand and I will fix it.
Good, because if you don't,
it wouldn't matter whose girlfriend you are.
I understand.
You have until tomorrow night.
Say hello to your mother.
[line beeps]
Efi just pulled the gun and shot. We had no choice.
Where are you now?
We got a hotel room, we're holed up.
Did you take our passports?
Yes, because I had a feeling about this.
We need a doctor for Dudi, and we need our passports back ASAP.
But it's imperative that you let the guy go...
- Move over. - ...get the DVD to the drop point.
No, you need to calm down and listen.
Calm down? There's a client, and the money belongs to him, it's not yours.
Before you do anything, you need to return it.
But you're not the one calling the shots now.
Now breathe,
we don't have much more time.
Put Mozi on.
That whole hotel is covered in cameras.
We've got two days, tops, before our passports are burned.
We need to get out.
All of us, do you get it?
- Do you get it? - Can I talk to Mozi?
Mozi, your girlfriend's confused. You try explaining it to her.
[Mozi] I hate this, and it's totally fucked up.
But given the situation, Efi's right.
Bring the passports so we can leave, and then we'll see what we do.
- "What we do"? And that's what? - Efi has a client of his own.
- Apparently. - You're insane.
Efi says what we took is worth millions. Is he right?
[Efi] So this little piece of shit can fix missiles?
Did you know he was gonna do this?
Absolutely not.
But once the gun came out, we had no choice.
Now you don't either. Enough...
[groaning]
Enough. Dudi needs a doctor, this doesn't look good.
What does Boaz say?
That he lost a lot of blood.
He thinks the bullet's near the spine, but he's not sure.
We need a doctor here right now. A surgeon, within two hours.
Mozi, I need you to listen.
Our client is not going to move on from this.
He's paid a lot of money for it, he's been waiting.
And I know that we're not able to run away from this, it's not possible.
Take the DVD to the drop point, I'll sort everything out.
We had to kill five or six people on our way out of there.
Cops.
What's done is done, and there's no coming back from it.
[inhales deeply]
[Dudi groaning through phone]
[groaning]
You'll see, in the end that idiot will pay for our retirement.
All right. Where do I send the doctor?
Garden City Hotel, room 34, please.
I'll be there. Just stay in the room.
[breathing deeply]
[haunting music with Indian female vocals]
[phone ringing]
- [call connects] - [man] Yes?
[Gali] Is this Leon?
[Leon] Sorry, who is this?
[Gali] I got your number from Maoz.
You helped him once. In Cape Town?
[Leon] Right. Let me send you the link.
Are you near a computer?
All right, so our main concern
is watching over the civilian and the DVD box set, right?
Yes.
This crew, these are your players, right?
These are armed individuals.
Yes.
So in this situation, we might need to be the ones
taking the first shot.
Do you reckon you're comfortable with that?
I... I guess.
I'm sorry, but I need to have a very clear
"yes" or "no" on this.
Then yes.
Right. Then we'll see it done.
Uh, we'll send over the transfer details shortly.
[Leon continues speaking indistinctly]
[low ominous music]
[wind chimes tinkling]
[relaxing ambient music]
I was just thinking about what I said to you. Maybe it bothered you?
With what I said about the trip?
And I was wondering if that's why you were upset?
I wasn't upset.
But no matter what,
I just want you to know that this trip you planned for us has been wonderful.
Okay.
[bowl chimes]
Our brains are obsessed, aren't they?
[chuckles]
My brain, in particular, has been obsessing about one thing all day.
That slice of chocolate cake I didn't take with my coffee this morning.
[laughing]
At my age, I have to be careful about my sugar intake,
so I said, "Okay, fine, I'll be a hero. I'll skip the cake."
But as it turns out, that slice of chocolate cake didn't skip out on me.
So now I'm standing here in front of all you fine people
who took the time out to come hear me talk about mindfulness,
and instead you have to listen to me rant about my fucking dessert.
[laughing]
Your minds are relentless.
Focused on two things: the past and the future.
Here's the trick,
I don't want you to focus on the chimes,
I want you to listen to the silence between the chimes.
It's not about the sound fading away,
it's about the silence growing louder.
Let's all close our eyes,
take a deep breath
for every road that brought you to this moment.
And for all those roads that you didn't end up taking.
For every road you'll travel from this day forward
until your dying day.
And for all those paths you'll never walk down.
[pounding on door]
[bowl chime resonating]
[breathing deeply]
[phone ringing and vibrating]
One sec. Shit.
Sorry. Sorry. Sorry.
Leon, do you have the DVD?
[Efi] He doesn't have it. I do.
[low ominous music]
Not good, what you did. You got us into a crazy mess.
Dudi's dead, and so is the other guy,
two of your friends... Gone.
I think. We didn't stick around to check.
The third one definitely isn't a happy camper.
Hello? You there?
You have to return the device.
I need you to get me back the passports, then we'll talk.
How do you think you'll sell it? You have no plans.
Give me the passports, then we'll get started.
- If you don't, we'll come take them. - Fine. Then come find me.
There'll be no need.
- [line beeps] - [scoffs]
You fucker.
[tapping keys]
[inhales sharply]
- Every... - Sorry.
- Come on. - What?
- Sorry. - [Gali] I'm sorry.
Sorry.
What happened?
So I take it you didn't really connect to your now?
What's this?
Is that not okay?
Why would you post a picture of me without asking?
No... I... Okay, sorry, I...
I assumed you were always posting photos.
What does that have to do with anything?
- Okay, sorry, I'll remove it. - Since when are you on social media?
I opened an account for the trip. I thought it would be fun to post photos.
No, it's not fun, Mom. Just don't do it again.
I mean...
you can see I'm really stressed out right now.
So maybe don't post any pictures.
Why does it always end up on me?
What ends up on you?
Are you actual clueless or are you just acting like it on purpose?
Because I really don't get it.
Hey... I'm sorry. It's not you.
This isn't about you, it's really just...
[sighs] Something in this place. I...
I just... I don't like it.
Is it okay if I find us another place?
But... What, now?
Yeah, I don't know. This place makes me feel like I'm losing it.
No problem, it's...
Whatever you decide.
[bus engine]
I think I made a mistake.
What are you talking about?
Don't be stressed.
We'll be in a new place soon, having fun.
Nothing happened.
Yeah.
Hey...
It really doesn't matter to me.
Here, there... as long as I'm with you. Okay?
[klaxon]
Wow, okay.
I wish my mom traveled with me like that.
Honestly, I thought you guys were sisters.
- Mozi? - Yeah.
Mozi, thank you for picking up.
I am very, very sorry.
I didn't have a choice, okay?
- Where are you? - No, I need you to listen to me.
Do you know our client?
I really don't care at this point.
Then that's a mistake.
You should care about it.
It's Mikhail Antonovitch.
I don't care. I want this to be over.
That's not a choice we have.
You're going against a person with a vicious gang,
the kind of guy who goes against Putin on the news.
His whole brand is over-the-top revenge.
Right now, ten million euros of his own money are in your bag.
You really think he'll let Moshe Meroz from Petah Tiqva mess with him?
I swear to God, he's got his people here.
or they're coming soon, and it won't take long.
None of us will be safe when they come to find everybody.
We'll see about that.
I'm sorry about Dudi.
Yeah...
Mozi, I don't care about Efi and Boaz.
I'm really worried about you.
Please, where are you?
We're going to head north,
to try and cross the border to Nepal.
That's bad, Mozi.
You think three white guys with no passports can cross the border into Asia?
They have your description. You're a wanted man.
Do you know what will happen to you if you end up in prison here?
So bring the passports.
I need you to give back the device.
I'm trying to help you.
What are you going to do?
I'll fly back home. Maybe through Russia.
Why Russia?
It's the one place he won't think to look for me.
I hope.
Okay.
Efi is never going to back down now.
And Boaz is invested in this too.
I know.
Take the device, bring it over, run fast.
Then we're good, and I'll wrap this all up for us.
Come on, you don't need to die for this psycho.
Okay.
Fine.
[inhales sharply]
Very good.
So you're going to come up north, that's where the...
No, that'll get me in trouble. Better for you to come.
- All right. Where are you? - I'll send you the location.
- Bye. - [call ends]
[phone chimes]
[sighs]
[foreboding music]
[sighs]
This way.
[Orna] I don't know what's wrong with me. I barely drank.
[Gali] Yeah, but on an empty stomach.
You just need to sleep it off.
Good, good.
You're doing great.
- [Orna] That's better. - Yeah? Good.
[phone chimes]
Oh, shit. [sighing]
MOZI I'm downstairs
[door creaks, closes]
[sinister music stings]
Now's not a great time to be your friend, huh?
Dudi, those guys you sent us, you know, Mozi...
What did you do to Mozi?
It wasn't me. You did.
[door opens]
How will you sell it?
Do you even have a plan?
We'll be needing our passports back. We're leaving the country
I burned them.
Are you playing with me?
I'm not like you. I got nothing to lose,
no money, no family.
What do you think I'll do after this, go work mall security?
If you want more money, then we can figure out...
No, no, no. This is not up to you.
We're going back to the natural order of things.
Whoever's got a gun on them.
Do you have my passport right now?
I told you, I burned it.
You like to play games while everyone does the work, hum?
I don't think you burned it. I'll have it in a minute, tops.
[insect buzzing]
- [insect buzzes] - [huffs and tuts]
[sighs]
[inhales deeply]
Gali?
Gali.
Where's Boaz?
[both grunting, panting]
[Efi] Calm down, calm down!
Hey! Calm down.
Where's the passport?
Is it here? Where is it?
- [Gali grunting] - [Efi yelps]
[grunting]
[Gali panting]
[spits]
This is stupid, come on, give it back.
[panting] Enough.
You won't actually shoot me.
And if you cared at all about your mother...
[grunts]
- [gunshot] - [cries out]
[groaning]
Leave it!
[panting]
[breathing heavily]
[sniffs]
[breathing shakily]
[sniffs]
[breathing shakily]
[breathing heavily]
[trance-like Indian music plays]
[Orna] We were supposed to fly back on Saturday, but we took an earlier flight.
No, everything's okay, I'll tell you when I get home.
We land at six, so we'll be home around ten.
Veggie burger?
I'll ask her. Are you planning on staying over?
Yes, she is.
[PA] This is the bus for domestic airport terminal 1B...
[announcement continues indistinctly]
[grunts]
[PA] This is a final call to passengers.
Flight number NY6140, Tel Aviv.
Please board the plane now through the gate number 16.
[tourist, in Russian] Are you okay, sweetie?
[in English] Yeah, it's fine.
Subtitling: DUBBING BROTHERS