TÄMÄ TEOS ON FIKTIOTA.
YHTÄLÄISYYDET TODELLISIIN HENKILÖIHIN, TAPAHTUMIIN TAI PAIKKOIHIN OVAT SATTUMAA.
Puhutaan Gali Levystä,
nuoresta naisesta, joka on ollut Venäjällä vankilassa jo kaksi ja puoli kuukautta.
Orna Levy kertoi meille aiemmin -
edistyksestä, tai sen puutteesta,
mitä tulee valtion yrityksiin vapauttaa tytär.
Orna Levy, hyvää iltaa.
- Hyvää iltaa, Sivan. - "Hyvää iltaa, Sivan..."
GALI EI OLE YKSIN
Varo vähän!
- Anteeksi... - Katso eteesi!
Hei. Etsin miestä nimeltä Jakir.
Onko hän töissä täällä?
- Hän on tuolla. - Kiitos.
Tässä ovat Efi, Mozi, Boaz...
- Unohdin tuon miehen nimen... - Dudi.
Aivan. Dudi.
Gali oli armeijassa sotilastiedustelussa...
En tiedä tarkkaan, missä... Se oli salaista...
Et varmaan voi kertoa siitä...
Hällä väliä. Painukoot hiiteen.
Se oli erikoisjoukkojen yksikkö. Kyberneettinen, tekninen ja operatiivinen.
Olivatko miehet samassa yksikössä?
Tavallaan. Gali ja minä työskentelimme "kuivalla puolella",
taustatiimissä, värvättynä.
He olivat "märällä puolella", kentällä.
Reserviläisiä kaikki neljä.
Pidätkö yhteyttä kehenkään?
Valmistelemme kampanjavideota, jossa Galin ystävät sanovat:
- "Tuodaan Gali kotiin." - He ovat epämääräisiä tyyppejä.
- Mitä tarkoitat? - He eivät sovi sydämelliseen videoon.
En tiedä, kertoiko Hadas, mutta olin Galin päällikkö -
sinä vuonna.
- Kolmena vuonna. - Eikä.
Kaksi aktiivina ja yksi sopimuksella.
Eikä. Hänet erotettiin, kun hän oli aktiivipalveluksessa.
Eikö hän kertonut?
Puhutko varmasti Galista?
Hänet laitettiin ensiksi perushommiin. Sitten hän lähti.
- Miksi? Mitä hän teki? - Anteeksi...
Istu alas, niin kerron.
Yksikkö suorittaa yhteisen operaation muutaman kuukauden välein.
Rutiini on ollut sama jo vuosia.
Kyse on armeijasta. Kaikki toimivat konemaisesti.
Sitten Gali ilmestyy, katsoo ympärilleen ja kysyy:
"Hei, ilmatuki. Miksi tuo reitti valittiin?
Ja tuohon aikaan?"
Selitämme, että se on standardimenettely polttoaineen ja näkyvyyden takia.
Hän myöntyy mutta soittaa yksikön meteorologille.
Sitten hän palaa ja sanoo:
"Myötätuuli säästää polttoainetta. Voimme valita turvallisemman reitin.
On myös rukoushetken aika, joten meitä ei tarkkailla."
Toimimme samalla tavalla 20 vuotta. Sitten Gali ilmestyy, ja pum!
Kaikki loksahtaa paikoilleen ja toimii kuin taika.
Paitsi että komentajamme lätkäisi nimensä suunnitelmaan -
ja vei kaiken kunnian.
Ja Gali... Hän suuttui.
Hän sanoi komentajalle suorat sanat, ja hänet erotettiin niskoittelun takia.
Hän oli minulle tärkeä.
Puhuimme viimeksi sen jälkeen, kun kuulin hänen työskentelevän Maozille.
Varoitin häntä ja sanoin sen olevan huono idea.
- Kenelle hän työskenteli? - Maoz Atarille,
everstiluutnantille, joka hänkin sai potkut yksiköstä.
Miksi hänet erotettiin?
Huhun mukaan hän käytti yksikön resursseja -
huumeiden salakuljettamiseen rajan yli. Tajuatko?
Tyttäresi työskenteli hänelle. He alkoivat seurustella myöhemmin.
- Eikä. - Kyllä.
Mitä 50-vuotias mies tekee parikymppisen tytön kanssa?
Sanoin Galille senkin, mutta hän... ei ilahtunut.
Hän sanoi minua hyypiöksi, aivan kuin olisin ahdistellut häntä.
Katso häntä nyt. Tämä ei ole sattumaa.
Voitko auttaa löytämään heidät?
Löysin heidän numeronsa, soitin heille ja kävin heidän kotonaan.
Puhuin perheidenkin kanssa mutten löydä heitä mistään.
Kuka, missä... En tietäisi, mistä aloittaa.
On varmasti joku, joka tuntee Maozin.
Eikä ole. En edes tiedä, onko hän päässyt pois.
- Armeijastako? - Ei sieltä -
vaan vankilasta.
JERUSALEMIN STUDIOT
Haluaisin jälleen kiittää niitä, jotka lahjoittivat sivustolle,
ja sanoa, että kaikki apuaan tarjoavat voivat lahjoittaa yhä.
Haluan myös kiittää pääministeriä -
ja kaikkia ulkoministeriön uutteria työntekijöitä.
En pidä sitä itsestäänselvänä.
- Orna, me tuemme sinua. - Ehdottomasti.
- Palaamme mainoksen jälkeen. - Ja... Kiitos!
- Kiitos, Revital. - Kiitos.
- Kiitos, Oded. - Eipä kestä.
Toivottavasti Gali palaa pian kotiin.
- Aamen. - Kiitos.
- Nähdään. - Hei.
- Mikä nainen... - Upea.
- Onnistuinko? - Kyllä.
Tunnen itseni typeräksi. Miksi kiitin ulkoministeriötä?
En kestä. He eivät tee mitään Galin hyväksi.
- Kuin maksaisin lunnaita. - Juuri niin.
- Onko asia edennyt? - Ei viime viikon jälkeen.
Diplomaatit olivat optimistisia ja katosivat sitten.
Niinkö?
Mitä?
Heidän on parasta kiirehtiä. Kampanja ei voi jatkua ikuisesti.
- Mitä siis teemme nyt? - Me tarvitsemme lisää rahaa. Siinä se.
Raha on kuin ääntä. Jos huutaa tarpeeksi, edes ulkoministeriö ei voi nukkua.
Selvä.
- Onko sinulla rahaa? - Ei.
Kulutin kaikki rahat kalliiseen PR:ään.
- Muistuttaisin... - Toivon Galin palaavan.
...että suunnittelit puhuvasi miehesi perheelle.
Miten se etenee?
Anna olla.
Tarvitsetko kyydin?
En, tulin autolla.
Onko se aivan uutta?
Ei. En vain ole ajanut vuosiin.
Mikset?
- Ei ole ollut määränpäätä. - Selvä.
- Hei. - Hei.
MAOZ ATAR
Ymmärrätkö, että hän valehteli?
En tajua vieläkään, miten hän heräsi yli vuoden ajan,
puki turhaan armeijan univormun -
ja lähti auttamaan huumekauppiasta luoja ties missä töissä.
Hän oli vain nuori ja pelkäsi, että pettyisit.
Ehkäpä.
- Täälläkö nainen työskentelee? - Tietääkseni.
Fiksua lukita ovi, ettei kukaan sorru kiusaukseen.
Uskotko, että tyyppi laittoi hänet salakuljettamaan jotain?
Älä sano häntä tyypiksi. Hän on aikuinen ja sinua vanhempi.
Anteeksi, mistä löydän Revitalin?
- Tuolta. - Kiitos.
Siirrä kuormalava ennen kuin lähdet...
Mashan on allekirjoitettava se.
Emme myy yksityisasiakkaille.
- Nir, otatko vielä nämäkin? - Mitä tarkalleen ottaen ette myy?
Emme myy... toimistotuoleja ja -pöytiä,
toimistokaappeja... Jatkanko vielä?
Oletko Revital? Anteeksi, olen Orna.
Yritin soittaa ja jätin pari viestiä.
Etsit Maozia. Onko hän velkaa sinullekin?
Ei. Kuulin vain, että hän pääsi vapaaksi,
joten halusin kysyä häneltä tyttärestäni...
Näytitkin tutulta. Tyttäresi on Venäjällä.
Liittyykö se Maoziin?
Mitä? Ei ollenkaan.
He vain... olivat ennen yhdessä. Samassa armeijan yksikössä.
Se ei varmaan merkitse mitään.
Kuulostaa mitättömältä.
Entä sinä? Oletko tytön isä?
En. Olen tyyppi, joka jäljittää ex-vaimojen numeroita.
Pahoittelut, mutten tiedä, missä hän on.
Rehellisesti sanottuna välttelen häntä.
Nir, miksi viet sitä sisälle?
- Tuo se ulos! - Selvä...
Tiedätkö, mitä luulen?
Tiedät tarkkaan, missä hän on.
Mietitkö koskaan, miksi hän vapautui niin nopeasti?
- En ole puhunut hänelle. - Hän käräytti kumppaninsa.
Hän piileskelee nyt syystäkin.
Olemme siis ehkä ensimmäiset, jotka kysyvät hänestä,
muttemme varmasti viimeiset.
Anna meidän puhua hänelle -
tai ota riski ja odota seuraavia.
Muista kuitenkin, että he eivät ehkä ole yhtä kohteliaita.
En tiedä, kuka olet ja miksi luulet, että voit uhkailla minua.
Häivy täältä, tai kutsun ystäväni apuun.
Selvä. Näytös on ohi.
- Käräyttikö mies kumppaninsa? - Ei aavistustakaan,
mutta jos nainen tietää, missä Maoz on, mekin tiedämme pian.
Miksi?
Hän soittaa siinä tapauksessa Maozille varoituspuhelun.
Saamme sitten tietää miehen olinpaikan.
Miten?
Käskin erään kaverin jäljittää naisen puhelut.
Jopas...
Haloo?
Haluatko nähdä tyttäresi elossa?
- Kuka siellä? - Tuki suusi ja tee, kuten sanon.
Kaksisataatuhatta dollaria. Aikaa on 24 tuntia.
Selvä. Odota, minä...
Minulla ei ole niin paljon rahaa, mutta järjestän sen.
Lopeta! Teemme tästä yksinkertaisempaa sinulle.
Satatuhatta Yhdysvaltain dollaria,
tai lähetämme ihmisiä vankilaan hoitelemaan hänet.
Ei. Älkää tehkö sitä.
- Järjestän rahat. - Selvä.
Tämä on viimeinen tarjouksemme. Kuuletko sinä?
Kaksi sekeliä, etkä saa kuittia.
Salaa. Kenenkään ei tarvitse tietää.
Odota. Hetkinen.
Kuule. Olet hyvä asiakas. Kerronpa, mitä teen.
Saat 25 000 dollarilla...
Onko tämä yleistä?
Nyt kun olen TV:ssä.
Miksi vastaat?
Ehkä kyse on Galista.
ÄÄNESTÄ JOSSI LEVY PORMESTARIKSI!
Paskat.
Benny, katso, miten hieno. Teimme hänelle lakkeja.
Siinähän sinä olet. Aloimme huolestua.
Jos kälysi tulee tänne vielä, minä lopetan.
Istuimme täällä. Benny sanoi olleensa koko päivän sisällä.
Niin...
Katso. Poliitikko tuli vihdoin julkisuuteen.
Hetki tuntui oikealta.
Kaikki toistelevat, että poliittinen ura odottaa.
Olen innoissani teidän puolestanne.
Muistan, kun hän oli lapsi. Vanhempamme olivat tulla hulluiksi.
Hän teki aina sopimuksia.
Anteeksi myöhästyminen. Päivä oli hullu.
Hänen autonsa osui Libanonissa tienvarsipommiin.
Nopea kuolema. Hirveä juttu.
Pidämme vaalikampanjan aloitustilaisuuden.
Olisi mukavaa, jos te tulisitte.
Viime tapaamisestamme on pitkä aika.
Olemme kaivanneet sitä. Bennykin, vai mitä?
- Eikö vain, Benny? - Todellakin.
Benchuk, voitko auttaa yläkerran hanan kanssa?
En osaa käyttää sitä.
Anna hänelle vettä.
Hana ei osaa käyttää sinua.
Tamara... täytyy sanoa -
tilaisuuteen liittyen,
että Bennyllä oli illalla kuumetta.
Hän ei siksi käynyt ulkona tänään.
Ei se mitään. Tule yksin.
Tule vain. Se on tärkeää Jossille, minulle ja kaikille.
Se on vaivan arvoista, etenkin nyt.
- Yhtenäisyys on voimaa, vai mitä? - Kyllä.
On sanottava,
että toivoin sinun kykenevän auttamaan minua.
Tietenkin. Mistä on kyse?
Nyt on oikeudenkäyntikuluja Venäjällä -
ja kampanjakuluja, ja Orit Kadmon...
- Orna... - Anteeksi, että kerron tästä näin.
Odotetaan, että tilaisuus on ohi.
Kaikki on nyt sekavaa.
Tule tilaisuuteen. Se on mukavaa.
Valmistelemme juttuja Galia varten. Näet ne.
Sen jälkeen voimme istua kunnolla alas -
- ja puhua kaikesta. Onko selvä? - On.
Selvä. Täytyy mennä.
Melkein unohdin.
Katso, mitä löysin.
Voit ottaa tämän haastatteluihin. Se saa näkyä taustalla.
Emme ole näyttäneet pikku-Galia vielä TV:ssä setänsä kanssa.
Kuva on aikamoinen.
- Hei. On mentävä. - Hei.
DORI
Oletko siellä? Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Hyvät uutiset ovat, että eksä soitti ja saimme sijainnin.
Alue on neljän kilometrin laajuinen, mutta rakennuksia on vain yksi.
- Sekö on hyvä uutinen? - Kyllä. Ja huono...
Katsoin hänen tietonsa.
Ongelmat eivät liittyneet huumeisiin -
vaan asekauppaan.
Puhutaan ennen sinne menemistä.
En ole varma, onko se hyvä ajatus.
Jos he vetivät Galin mukaan tähän, minun on löydettävä heidät.
Mitä muuta voisin?
Sellaisten ihmisten kanssa on oltava varovainen.
Lupaa, ettet mene sinne ilman minua.
Orna?
Chase, paikka!
Hei.
Oletko sinä Maoz?
- Emme tunne toisiamme... - Tunnen sinut TV:stä.
Niin. Olen Orna. Tyttäreni on Gali Levy.
Olitte yhdessä armeijassa, vai mitä?
Olen väärä henkilö, en se, joksi luulet minua.
Selvä...
Mutta sinäkö asut täällä?
En asu.
Olen töissä.
Vartioin tiluksia.
Anteeksi.
Jos joku yrittää varastaa karjaa, hoidan asian.
Jos villisiat syövät viljaa, hoidan asian.
Hoidan kaiken mahdollisen.
Villisikoja. Rajoitamme kantaa.
Olet väärässä paikassa. Yksityisalueella.
Voitko yrittää muistaa, tunnetko tyttäreni?
- Voin näyttää kuvan. - Unohda kuvat. En tunne häntä.
Älä nyt. Tiedän, että tunnet.
- Samoin Efin, Boazin, Dudin... - Kuule...
- Gali työskenteli sinulle. - Kuuntele. En tunne sinua.
En tunne tytärtäsi enkä ketään heistä.
Pian alkaa sataa. Nousisin autoon ja lähtisin.
Muuten olet vaarassa päätyä rotkoon.
Anteeksi. Avaimet jäivät autoon lukkojen taakse.
Voinko vain soittaa lukkosepälle?
Odota... Selvä. Minä lähden!
Olen lähdössä...
Älä!
Chase!
Haloo?
Orna Levy?
Kuka siellä?
Mies, joka voi tuoda tyttäresi takaisin.
Mies, joka voi tuoda haluamasi rauhan.
Selvä, mutta taustalla puhutaan hepreaa.
En tiedä, mitä tarkoitat.
Lopeta puhelu...
GALIN TAVAROITA
KÄYNNISTÄÄ...
PUHU ÄÄNETTÖMIEN PUOLESTA
SOITETTU ÄSKETTÄIN
"JURI GLASKOV" ESITTÄJÄ: FANTOMNAJA KONETSNOST
Ahdistelet minua. En ole oikea tyyppi.
En lähde minnekään, ennen kuin kerrot, mitä te teitte:
sinä, Efi, Dudi ja Boaz...
- Kuka sinut lähetti? - Ei kukaan.
Miten tiedät heidän nimensä?
Löysin heidän passinsa Galin tavaroiden joukosta.
Kerro minulle, mitä teitte tytölleni.
Miksi naurat?
Puhut tytöstä myös haastatteluissa.
"Tyttöni sitä ja tyttöni tätä."
Kuin hän olisi pikkulapsi.
- Otimme nämä yhdessä. - Häpeäisit. Hän oli 20-vuotias.
Pieni ikäero. Entä sitten? Pahempaa kuin sairaan miehen pettäminen?
Mitä? Gali kertoi minulle. Luulitko, ettei hän huomaisi?
Lapset huomaavat kaiken.
Kerro, missä ystäväsi piileskelevät!
Teit alkeellisen virheen.
Uskottelet itsellesi, että epämääräiset paskiaiset -
käyttivät pikku tyttöäsi hyväkseen ja hän mätänee nyt vankilassa,
kun he rikastuvat. Vai mitä?
Gali ei ole heidän uhrinsa. Ei varmasti.
Miksi?
He työskentelivät hänelle!
Minä kuulin, että hän työskenteli sinulle.
Menneessä aikamuodossa.
Hän aloitti heti pidätykseni jälkeen.
Hän löysi venäläisen vastineeni ja alkoi tehdä yhteistyötä.
- Mikä miehen nimi on? - En tiedä enkä välitä.
Tyttösi varasti diilin, jota valmistelin vuoden,
käytti kouluttamiani ihmisiä kuin omiaan ja toimi venäläisen kanssa.
Hän jätti minut vankilassa kolmen minuutin puhelussa.
Sinun tyttösi.
Entä ne ihmiset?
Miksi he piileskelevät, jos tämä ei liity heihin?
He eivät piileskele.
Sain kolme kuukautta sitten keskellä yötä oudon puhelun Intiasta.
Efi, yksi mainitsemistasi tyypeistä, kuulosti hirveältä -
ja kysyi, voisinko siirtää rahaa intialaisen naisen osoitteeseen -
uutta passia varten.
Etkö kysynyt, miksi hän tarvitsi uutta passia?
En...
Meidän alallamme ei kysytä sellaisia.
Voin kuitenkin luvata, että jos diili toimii hyvin,
sellaisia puheluita ei tule.
Hän ei ole nostanut rahoja. Se on ehkä tärkein merkki.
Mitä se kertoo?
Piileskely ei ole syy siihen, ettei heitä löydy.
Heitä ei voi löytää, koska heitä ei enää ole.
Tiedän, että olet hänen äitinsä,
eikä syy ole sinun,
mutta kaikki, mitä Galille tapahtuu nyt,
on täysin ansaittua.
TUODAAN GALI KOTIIN
Taikaa.
Eikä...
- Kyllä. - Niin nopeastiko?
Tule katsomaan.
Hän sanoi, ettei ole väsynyt, joten ehdotin kirjan lukemista.
Laitoin hänelle teetä,
ja kun palasin, hän nukkui kuin pikkuvauva.
Uskomatonta.
Tuon meille jäätelöä.
Äiti, valmistelen pelin.
Miten haluat pelata tällä kerralla?
Käytämmekö laajennusta?
En halua nyt oppia mitään uutta.
Viime aikoina isä on heittänyt roskiin kaiken häntä ärsyttävän.
Hän muka vitsailee mutta suuttuu, kun ei löydä sitä.
Olen siis oppinut olemaan varuillani.
Mikä tämä on?
- Se on Noxolitea. - Aivan. Miksi se on tyhjä?
Tiedät kyllä miksi.
Miten annat tätä hänelle?
Sekoitan sen teehen.
- Olet seonnut. - En halua käsitellä tätä nyt...
Hän kieltäytyi tästä hyvin selvästi.
Selvä, mutta hän ei ole ainoa tässä talossa.
Täällä on muitakin, ja sinä ansaitset elää hiukan.
En ole sinun vastuullasi.
- Purat pahan olosi minuun. - En lainkaan.
Monet laittavat lääkettä ruokaan.
- Ainakin kaikki vanhemmat. - Lapsille, eivät aikuisille.
Se ei ole tärkeää.
Älä kohtele häntä kuin vauvaa. Ymmärrätkö?
Et kohtele häntä kuin vauvaa.
Sujautat lääkkeet isälle...
Kuka tekee sellaista?
Ilmeisesti minä.
Niinpä.
Mitä nyt? Onko kaikki hyvin?
Mitä tapahtui?
Tule sisään. Istutaan.
Tule...
Tule sisään.
Bennyn perhe näkee minut aina naisena, joka varasti hänet,
aivan kuin olisin tullut raskaaksi vain saattaakseni hänet ansaan.
Kiitos.
He tulkitsevat kaiken tekemäni siten.
Minähän pyrin jarrujen maahantuonnin siniveristen joukkoon.
Miten Maozin kanssa sujui?
- Mitä ajattelet nyt? - En tiedä.
Olisi kai pitänyt luottaa sinuun ja noudattaa neuvojasi alusta asti.
Annetaan asian olla,
keskitytään Oritiin ja kerätään rahaa kampanjaa varten... Enpä tiedä.
Toivoin saavani tänään vastauksia,
mutta mitä enemmän tutkin asiaa, sitä synkemmäksi se muuttuu...
- Vain yksi asia on selvä. - Mikä?
Minä en ole se, joka voi tuoda Galin takaisin.
Gali on.
Mistä hän on oppinut tuon kaiken?
- Ei selvästikään Bennyltä. - Ei varmasti.
Kuka siis on jäljellä?
Parhaassa tapauksessa hän katsoi minua ja oppi tekemään päinvastoin.
Kuule...
Sanot nyt noin,
mutta olen varma, että mietit vielä jonain päivänä tätä,
itseäsi ja toimintaasi,
ja tajuat, miten ankara olit itsellesi.
Ehkäpä silloin... näet itsesi kuten minä näen sinut,
ihmisenä, joka on -
täysi typerys! Mikä typerys...
Kuin...
Kliinisesti typerä.
Se oli vain jäänyt huomaamatta kaikilta.
Sano minua vielä typerykseksi...
JOSSI LEVY PORMESTARIKSI
Kiitos kaikille, että tulitte, ja kiitos Nuritille -
ja monitoimitalolle vieraanvaraisuudesta.
Kuten tiedätte, nämä ovat haastavia aikoja -
minulle ja perheelleni,
sillä yksi tärkeä ja rakas vieras -
ei voinut tulla tänne tänään.
Tarkoitan tietenkin omaa Galiamme.
Haluaisimme omistaa seuraavan kappaleen Galille -
ja hänen ihanalle äidilleen Ornalle,
joka kunnioitti meitä läsnäolollaan surustaan huolimatta.
Ehkäpä kuin ihmeen kautta Gali kuulee meidät kaukaa.
Eldar, ole hyvä...
On kaukainen paikka
Jossa joku on aina kanssasi
Aina sinun
Ojentaa kätensä, kun olet yksinäinen...
Ornush, miten voit?
- Oletko tavannut Danielan? - En.
- Valtuuston jäsenen. - Hauska tavata.
- Tunnetteko toisenne? - Emme.
Kyllä, TV:stä.
- Pahoitteluni. - Kiitos.
Otetaan kuva muistoksi.
Kiitos.
Selvä. Palaamme takaisin...
Okei?
Tamara?
- Voinko minä...? - Toki.
Ajoitus ei ole paras mahdollinen... Ei tietenkään.
Minun on kuitenkin saatava tietää,
uskotteko voivanne tukea meitä taloudellisesti.
Minun on saatava tietää.
Älä viitsi. Mieheni kampanja käynnistyy tänään.
Mitähän minun tyttäreni tekee tänään?
Pyydän apua,
en puheita enkä lauluja. Tarvitsen rahaa.
Selvä. Annamme kohtuullisen summan. Puhutaan siitä rauhallisesti -
ja ilman paineita hiukan sopivampana ajankohtana.
- Toden teolla. - Olet oikeassa.
Pieni kiitollisuus ei olisi pahitteeksi.
- Mistä hyvästä? - Anteeksi?
Mistä olisin kiitollinen?
Mainitsit kiitollisuuden, joten kysyn sinulta.
Siitäkö, että soitit vasta kaksi kuukautta Galin pidätyksen jälkeen?
Kaikella kunnioituksella, meilläkin on ollut tekemistä.
Mistä siis olisin kiitollinen?
Oikeasti. Siitäkö, että olet vaivaantunut -
ja pelkäät, että teidätkin yhdistetään huumeisiin?
Olisinko kiitollinen siitä, että katositte Bennyn sairastuttua -
- ja jäin aivan yksin? - Ei ole mitään sanottavaa.
Hyvä, ettei Benny ole näkemässä, miten käyttäydyt.
- Ehkä lukkojen takana on parempi. - Lukkojen takanako?
Niinkö sinä kohtelet miestä, joka huolehti sinusta aina?
Kuin koiraa, joka jää hoitajan huostaan, kun sinä käyt ulkona pitämässä hauskaa?
Minäkö hänet jätän? Milloin Jossi kävi viimeksi?
Anteeksi, mutten voi antaa sinun pilata tätä,
etenkään tänä iltana. Teimme paljon Galin hyväksi.
En usko, että välitätte Galista.
Orna, älä nyt...
Haluatte esittää huolehtivaisia -
- ja käyttää minua... - Puhu hiljempaa...
Ette kuitenkaan välitä minusta tai hänestä pätkääkään.
Miksi puhuitte omasta Galistanne? Milloin näitte hänet viimeksi?
- Riittää. - Olen tosissani. Muistaakseni -
pesahin aikaan, kun hän oli 17-vuotias.
- Kutsuit häntä koko illan Galiaksi. - Roskaa...
Hän on ollut siellä kolme kuukautta. Tajuatko? Mitään ei tapahdu.
Ei sanaakaan.
Pääsin televisioon, joten puhutte yhtäkkiä omasta Galistanne.
Kysynpä sinulta,
haluatko lehteen kuvan minusta ja Jossista vai et?
- Mitä? - Kuvan minusta ja Jossista -
yhdessä sanomalehtiin. Haluatko sen?
Haluatko, että kerron Galin sedästä,
joka oli hänelle kuin toinen isä ja pyrkii nyt pormestariksi?
Haluatko, että lähetän toimittajia, jotta voitte kertoa,
miten järkyttyneitä ja surullisia olette, koska hän oli kuin oma tyttärenne?
Eikö se ole pikku shekin arvoista?
Älä vastaa. Nyökkää vain.
Hyvä.
Kiitos. Olipa ihana ilta.
Hei.
KIRJAT ATAN MONITOIMITALO
TUNTEMATON NUMERO
Haloo?
Rva Levy? Orna Levy?
Mitä? Taasko sama juttu?
Puhutaan tyttärestäsi.
Niinpä, kiusanhenki. Päätän puhelun.
Voin auttaa.
Itse asiassa minä autan nyt sinua.
Kerro, vietätkö elämäsi näin.
Ahdistellen äitiä, jonka tytär on vankilassa?
Oletko alakoulun neljännellä luokalla? Mietitkö sitä koskaan,
ennen kuin nukahdat säälittävään pikku sänkyysi illalla?
Mietitkö koskaan, miksi olet tällainen?
Kuvitteletko, että elämäsi on täynnä valoa ja rakkautta...
Mitä haluat minun tekevän?
Mitä? En ymmärrä.
Puhu äidillesi.
Äiti? Oletko siellä?
- Gali? - Äiti...
Viranomaiset valehtelevat sinulle.
Minä voin auttaa. Kirjoita tämä osoite muistiin.
Tekstitys: Liisa Sippola