Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O FEMEIE NORMALĂ
ORA 04:30 20 DE GRADE CELSIUS
Bună dimineața, doamnă!
- Irah… - Da, doamnă?
N-am comandat flori.
Cucoana le-a cerut, doamnă.
Privirea aici! Unu, doi, trei.
Aici. Unu, doi, trei.
Dle Jonathan, puteți lăsa puțin ceașca?
- Așa? - Da.
Angel, dragă, zâmbești puțin?
Bine, încă o dată.
Unu, doi, trei.
Așa!
Puteți sta dreaptă, bunico?
Stau dreaptă.
Florile sunt prea mari. Îi acoperă fața.
Nu le muta!
Mută camera.
Mut-o.
Bine. Să încercăm să ne uităm aici.
Așa.
Unu, doi, trei.
Dle Jonathan, cum vă simțiți
după ce ați ajuns pe coperta ediției anuale?
Mă simt mândru.
Eu nu am crescut în puf. N-am avut familie bogată.
Am ajuns aici prin trudă, prin efort.
Ne puteți povesti cum ați ajuns aici, dv. și familia dv.?
Rădăcinile sunt totul.
Fără mama, nu aș fi ajuns aici.
O bază solidă. Asta contează.
Și adevărul și sinceritatea. Principii pe care le susțin.
Aveți o familie superbă!
Și o soție la fel. Cum v-ați cunoscut, domnule?
- La biserică. - Domnule…
Eu merg la biserică săptămânal,
dar n-am cunoscut pe nimeni ca dv.
„Bateți și vi se va deschide.”
De cum am pus ochii pe ea, când decora biserica frumos,
mi-am zis că va fi soția perfectă.
Deși provenea dintr-o familie modestă.
Dar nu a fost o problemă pentru familia noastră.
Am știut că are potențial, am avut dreptate.
Sunt cel mai norocos bărbat din lume.
Doamnă Milla, cum este să aveți parte de tot ce v-ați putea dori?
Mă simt binecuvântată. Desigur.
E totul pentru mine.
ORA 04:30 20 DE GRADE CELSIUS
Irah, nu uita să scoți somonul din congelator la 10:00
și să-l faci la aburi pentru Cucoană.
Da, doamnă.
Unde e ficatul?
Doamne! Am uitat.
Ți-am spus doar!
Cucoana vrea azi ficat cu ouă la aburi.
Dar are voie Cucoana ficat?
Dacă îi crește colesterolului, tot pe dv. cade, doamnă.
Uite ce facem.
Înlocuiește-l cu carne tocată. Haide, Irah! Repede!
Bine.
MAMA
Mamă, nu pot să-i cer iar lui Jonathan.
Tu nu ai banii tăi?
E o urgență, Milla.
Dar alocația ta lunară?
Azi e abia 4.
Ce vrei? Vrei să te implor?
Ești singurul meu copil.
Cui altcuiva să cer ajutorul?
Cum să renunțe la jocuri de noroc dacă nu ești fermă?
Știu.
Dar e mama mea.
Mama bănuiește deja că ai cheltuieli mari.
Dacă se întâmplă iar, va trebui să-i spun adevărul.
Nu, te rog.
Milla, eu și mama au făcut multe pentru ea.
Bine, o să vorbesc cu mama.
Scumpo, ai luat Eternity Life azi?
- Încă nu. - Ia.
Știi ce beneficii aduce.
Men's Essentials pentru bărbați, pentru imunitate, rezistență și creier.
Și pentru tine…
Flawless Beauty, pentru hidratarea pielii, antirid și anti-îmbătrânire.
O zi sănătoasă și binecuvântată, Eternity Life! Pa!
Mamă, de ziua ta,
am înlocuit florile, cum ai cerut.
Săptămâna viitoare primim și sugestiile pentru decorațiuni.
E prea târziu.
Bine, îi voi grăbi.
Am programat și machiajul.
Anulează.
Am găsit pe cineva mai priceput.
Dar am plătit deja.
Lasă, Milla! E ziua ei. Să facă cum vrea ea.
Îi poate face și machiajul lui Angel.
Știe să facă chipul să pară mai slab.
Ce e, mamă? Mamă?
Milla?
Am uitat să iau ficat. E carne tocată.
Iartă-mă, mamă.
Bine. Vezi să aibă ficat mâine.
Mi-am pierdut pofta de mâncare.
Ce teatrală e!
Angel! Nu vorbi așa cu bunica!
Tu…
Ești prea îngăduitoare cu fiica ta.
Rezolv eu.
POȘETE ANGEL
Bună!
Ce faci?
Angie?
N-am nimic, mamă. Lasă-mă în pace.
Dă-mi puțin telefonul!
Haide!
Am făcut geanta asta din puloverul vechi al bunicii.
Reciclarea e șic, copii!
Dacă vreți să știți cum am realizat această poșetă, lăsați un comentariu!
Pa!
MAI BINE ÎȚI RECICLEZI FAȚA
ACOPERĂ-ȚI FAȚA CU POȘETA!
Eu cred că geanta asta e super!
Pot s-o folosesc?
Lasă.
Angie.
Ești o fată talentată și puternică.
Ignoră comentariile alea prostești.
Eu n-aș putea face genți ca astea.
Nici n-ai nevoie.
Zău așa… Uită-te la tine!
Uite ce mi-a propus bunica.
DR. CHIP PERFECT
Nu!
- Nu e mare lucru. - Nu!
- Mamă!
Vreau să mă simt și eu frumoasă.
Nu mai pot trăi cu fața asta!
Nu sunt de acord, mamă.
Angel e prea tânără să facă operații estetice.
O FI COPILUL LOR BIOLOGIC? FRUMOASA ȘI BESTIA
Nu ți-e milă de fiica ta?
Ce mai face Angel, Milla?
Milla?
Ce face Angel?
Da.
Sper că nu bagă prea mult de seamă.
E o fată talentată.
Uitați ce a făcut!
Așa se explică!
Chiar ne întrebam ce-i cu poșeta aia.
Se pare că e făcută de Angel.
Trebuie să fii pregătită dacă intri în vizorul publicului.
În orice caz, Angel face cumva
ca familia să fie mai accesibilă omului de rând, pentru brand.
Ce vrei să spui?
Ați ajuns pe coperta revistei High Lane,
deci ați dat lovitura.
Așa e, Milla. Sunteți cuplul perfect. Nu?
Uită-te la soțul ei, Jonathan.
Când îl văd ridicând haltere pe Instagram,
ce n-aș da să fiu în locul lor!
Păcat că nu e și soțul meu așa…
- Bună! - Bună, iubire!
- Bună! - Ce mai faci?
Tot întinerești, nu-i așa?
- Bună, doamnă! - Bună!
Ai slăbit?
- Așa să fie? - Da, așa se pare.
Să-i arăți și soțului meu cum să facă sport, ca să rămână și el tânăr.
Vrei să spui că nu sunt destul de tânăr?
Nu asta am vrut să zic.
Apropo, felicitări, Jo!
Vânzările au crescut vertiginos.
Mulțumesc, doamnă.
Mereu am spus
că directorul Eternity Life trebuie să fie în centrul atenției.
Fapte, nu vorbe!
Așa, nu mai trebuie să plătești influenceri!
Are dreptate!
Până și pe mine m-a convins. Am cumpărat setul complet!
Milla, i-am invitat pe dl și dna Nugros la petrecerea mamei.
Cine e organizatorul?
Milla se ocupă de tot.
Milla?
- Milla? - Milla?
Grace!
Milla, ce s-a întâmplat?
Sânge!
- Nu e sânge! - Grace!
Milla! Calmează-te!
Nu e sânge.
Nu i s-a mai întâmplat, doctore.
Hemograma și CRP sunt normale.
Nu e inflamație sau infecție.
Ești bine fizic.
- Nu ai alergii, nu? - Niciuna.
- A mâncat ceva aparte? - Nu.
- Animale de companie? - Nu.
În cazul ăsta, cel mai probabil,
Milla e stresată.
Și ce a cauzat incidentul?
Stresul și oboseala pot provoca halucinații.
Nu, nu sunt stresată.
Bine. Odihnește-te deocamdată.
Îți voi prescrie niște medicamente și un unguent.
Nu o mai ține mult, nu?
Urmează petrecerea de ziua mamei mele.
Stai liniștit. Nu are nimic Milla.
Mulțumesc.
Cine ești?
Eu sunt Hatta, domnule, fiul lui Irah, noul angajat.
Da, Hatta. Noul grădinar.
A făcut școală și a ajuns grădinar?
Jon!
Sper să-ți placă aici, Hatta.
Fie ca cuvintele Tale să ne călăuzească.
- Amin. - Amin.
„Cine iubește certarea iubește știința,
dar cine urăște mustrarea este prost.
O femeie cinstită este cununa bărbatului ei,
dar cea care-i face rușine
este ca putregaiul în oasele lui.”
Ești fericită cu mine, nu?
Sigur.
Bine.
Vreau să fii fericită.
Și vreau să te faci bine.
Da.
Iartă-mă pentru azi.
N-o să te mai fac de râs.
Ai nevoie de odihnă.
ERUPȚII
ROȘU, INFLAMAT, UMFLAT, DAR ȘI USCAT, DUREROS.
ERUPȚII COMUNE
Doamnă?
Ți-e bine?
Doamne!
ORA 08:01 20 DE GRADE CELSIUS
Milla.
Te așteptăm de mult.
Da, mamă.
Decorul pe care l-am creat e inspirat din picturile dinastiei Ming.
Pentru paleta de culori, vom folosi albastru și alb
drept culori dominante.
Tortul de ziua dv. va fi atracția principală,
cu un tablou de munte în fundal.
În continuare…
Unde te duci?
Vreau să-mi iau… medicamentele.
O clipă, mamă.
- Continuă. - În zona asta…
Mamă?
Ai pățit ceva?
Mamă!
Mamă? Mamă!
Mamă!
Mamă?
Se întâmplă ceva cu mine, Jo.
Doctorul spune că e reflux.
Ai luat pastile pe stomacul gol.
Nu. Am vomitat sticlă.
Ce tot spui? Nu era sticlă.
Și fata aia…
Ce fată, mamă?
Are fața acoperită de cioburi de sticlă. E distrusă.
Eu…
Milla, n-ai nimic. Nu mai fi paranoică!
Sunt doar o erupție.
Vreți să mă credeți măcar de data asta?
E din cauză că nu prea mergi la biserică.
Forțele întunericului ți-au luat mințile.
Ajunge!
Ia-ți medicamentul, apoi ne rugăm.
Doamne Isuse Hristoase,
fie-Ți milă de Milla, roaba ta păcătoasă.
Fie ca ispita diavolului să nu-i răpească credința.
Iartă-i toate păcatele ce Te-au întristat.
Duh Sfânt,
primește-o iar și sălășluiește în ea.
Mântuiește-o, ca să poată renaște drept roaba ta.
În numele Domnului, ne rugăm și mulțumim.
Amin.
Grace.
Milla.
Alt coșmar?
Ce ai pățit…
Ce?
Fața ta.
Cum Dumnezeu
să se răspândească atât de repede?
Ieri avea doar pe gât.
Și-a făcut toate analizele.
Rezultatele au fost normale.
Nu e o boală autoimună.
Dar mai vreau să cer o părere.
E ciudat cum s-a agravat așa.
Doctorul a spus
că e ceva psihologic.
Ești stresată?
De ce să fii stresată?
Că ai grijă de casă?
- Că ai grijă de familie? - Nu.
Că-mi organizezi petrecerea?
Dacă nu te descurci, angajează un organizator de evenimente!
Nu e vorba de asta.
Atunci?
E clar că ești nerecunoscătoare.
Dacă ai fi recunoscătoare, nu te-ai stresa așa.
Ce-ți mai lipsește?
Avem grijă de mama ta, i-am cumpărat și casă.
Nu am cerut…
Nu am cerut eu să i-o luați.
Îți dai seama…
cum ar fi fost viața ta acum dacă n-ai fi intrat în familia asta?
N-ai mai fi avut parte de-o viață așa confortabilă!
Ți-am pus totul pe tavă, Mil.
Irah!
- Ce-i asta? - O poțiune la abur.
A făcut-o Cucoana.
- Mănâncă. - Nu.
Mănâncă, Milla.
N-o forța dacă nu vrea!
Îți face bine la piele.
Mamă?
Mamă!
Miroase înțepător, dar face minuni.
De când era mică,
dacă mama ta avea vreo alergie sau urticarie,
așa îi trecea.
De ce nu-mi amintesc copilăria?
Ciudat. Cum e posibil?
Nu e nevoie să vă amintiți.
Contează că sunteți fericită acum.
Pe vremuri nu era?
Pe atunci, viața ei nu era așa.
O dată, bunica Novi a certat-o mama ta de Crăciun.
- De ce? - Își luase o bentiță pentru biserică.
E ciudat. Pentru o bentiță?
Îmi amintesc că mama ta plângea.
„Irah, de ce n-o lasă mama
pe Grace să fie frumoasă? Mereu o ceartă…
- Grace? - Grace?
De ce mi-ai spus „Grace”?
Cine e Grace?
Sunt bătrână. Uneori mai uit.
Îmi ascunzi ceva?
- Nu. - Nu minți!
Doamne!
O tot visez pe Grace!
Doamnă, lasă gândurile astea prostești!
Ce tot ai?
Vii la mine noaptea, îmi scotocești prin lucruri.
Măi!
Ce-ai pățit la față?
Mamă, de ce mi se spunea „Grace”?
Grace?
Cine e Grace?
Nu minți, mamă!
Ce tot spui?
Nu e Grace.
- Nu e Grace. - Nu.
Asta ești tu. Milla.
Mamă…
Unde-mi sunt celelalte poze din copilărie?
Nu puteam să le aduc pe toate din Surabaya.
Și cine e Grace?
Milla…
- L-ai sunat pe Jonathan? - Jo, îndrugă prostii.
Vorbește de o fată Grace.
- Hai acasă. - Nu! Trebuie s-o găsesc.
- Pe cine? - Pe Grace!
Milla, nu vreau să-ți pierzi mințile.
- Oi fi nebună deja. - Grace nu există!
E numai în mintea ta.
Doamnă, vă simțiți bine?
Poate chiar am înnebunit.
Milla…
Milla!
Mamă?
Nu-ți face griji.
O să rezolv eu.
În numele Domnului,
ți se va cureți sufletul întinat de diavol
și la Dumnezeu te vei întoarce.
Te botez cu apă,
dar El te botează cu Duhul Sfânt.
Duh Sfânt,
slobozește-o pe Milla de păcatele ei.
Domnul ne-a salvat
prin milostenia Sa, în moarte,
renaștere și reînnoire, prin Duhul Sfânt.
Mamă!
- Milla? - Doamnă Milla.
- Ce-a pățit Grace? - Milla!
- Ce i-ai făcut lui Grace?
Ajutați-mi fiica!
Doamne, izbăvește acest suflet!
Mamă!
Angel!
- Mamă! - Ce i-ai făcut lui Grace?
- Mamă! - Gata!
Gata, mamă!
Haide! Hai!
Hai!
Angel, deschide ușa!
Pot să stau puțin cu ea?
- Te rog! - Angel!
Mamă, ce-i cu tine?
Nu știu…
Spune-mi, te rog.
Simt că lipsește o parte din mine.
Grace?
Cine e, mamă?
Cred că eu sunt Grace.
Dar toată lumea încearcă să-mi ascundă.
Știu, pare o nebunie.
- Dar nu mai știu cine sunt. - Nu-i nimic.
Eu te cred.
Bine.
Trebuie să încetezi.
Încetează!
Milla, eu…
Te implor.
Mamă!
Dacă ești sinceră cu mine, încetez imediat!
Dacă o mai ții așa, am putea pierde totul!
Asta te preocupă pe tine?
Că nu vei mai putea juca?
Că nu vei mai trăi confortabil?
Amândouă avem de pierdut!
Tu ești problema, Milla. Nu eu!
Ai uitat cât de grea era viața noastră?
Familia Gunawan e o binecuvântare de la Dumnezeu, Milla.
Trebuie să ținem de ea.
Nu lăsa viața să ne învingă din nou.
Bună!
Erika, nu?
Cum de ai știut?
Te așteaptă mama. Intră!
Ești fiul bunicii?
- Jonathan, nu? - Da.
- Eu sunt Erika. - Jonathan.
Începi să ai cearcăne.
Dă-te cu cremă de ochi mai des.
Stai să te ajut.
Nu e nevoie. O pot lua singură.
Ești destul de puternică.
Bine, eu o să plec.
Doamne, ce frumoasă sunteți, bunico!
Nu, am pielea lăsată.
Nu e adevărat.
Am machiat multe femei de vârsta dumneata.
Pielea dv. e mai fermă decât a lor.
De ziua mea,
să fie o schimbare impresionantă, să-i dau peste cap pe toți!
Stați liniștită, bunico. Mă pricep să dau timpul înapoi.
Erika, când mă machiezi și pe mine, poți să mă faci să arăt așa?
Desigur. E mama ta, nu?
Nu vine și ea la machiaj?
Nu poate. E bolnavă.
Nu-i nimic, doar să mă anunțați când își revine,
ca să reprogramăm.
Nu va veni la petrecere.
Ar veni dacă ai lăsa-o.
Angel, hai să facem un clip pe TikTok!
Înainte și după, când vei arăta ca mama ta.
Sunt virale.
Nu, mersi. O să mă umilească iar.
Nu te întinde mai mult decât ți-e plapuma.
E vorba de hărțuitorii ăia?
Genul ăsta de oameni sunt invidioși, bunico.
Ignoră-i, Angel.
Înseamnă că te urmăresc cu atenție.
Bine, bunico.
- Să începem. - Da?
Irah!
Ce faci aici?
Sunt Erika,
prietena lui Grace din Surabaya.
Nu mai lucrezi pentru Grace?
Grace?
Ai încurcat borcanele.
Irah lucrează pentru Milla de când era mică.
Milla?
Erika!
Câte like-uri am primit!
E grozav.
Te învăț eu cum să te machiezi ușor.
Nu asculta de ei, nu ai nevoie de operații.
Fă ce te învăț eu în fiecare zi.
Stai… Doamne!
BUNĂ, FRUMOASO!
Doamne! E celebru și tocmai mi-a dat un mesaj.
Ce drăguț!
Ce să-i spun?
Stai, nu răspunde imediat! Lasă-l să aștepte.
Erika.
Mulțumesc mult.
Pentru prima dată, mă simt chiar drăguță.
Angel…
Chiar ești drăguță, scumpo.
Ca mama ta.
Ea nu mai e.
Ce a pățit, mai exact?
Mama a spus ceva de „Grace”.
O cunoști?
O poți ajuta pe mama?
Cine e?
Cine ești?
Grace?
O știi pe Grace?
Eu sunt, Erika.
Îți amintești?
Erika?
Eu…
te…
iubesc.
Te doare, Grace?
Nu-ți amintești ce s-a întâmplat?
Nu-i nimic, tot ce contează acum e că-ți amintești
că eu sunt Erika,
prietena ta bună.
Te iubesc.
Deci nu știi ce s-a întâmplat cu mine?
Tu și mama ta ați plecat din Surabaya din senin.
N-am mai știut nimic de tine.
Mă ajuți?
Sigur.
Îți promit
că vom afla ce s-a întâmplat cu adevărat, da?
E o viață nouă.
Doamnă?
Ce ați spus?
Mușcata.
O pui în camera mea, Hatta?
Desigur.
- Cu grijă! - Să nu o stricăm.
Da.
Sunteți bine, doamnă?
Nu, las-o baltă. N-are rost.
Toate plantele care ajung în camera mea mor.
Dacă moare, nu e vina plantei, doamnă.
Mediul e problema.
Mediul.
Da.
Ridic greutăți!
Fac bicepși!
Mai vreți?
Nu!
- Nu-i mare lucru. - Nu!
- Mamă!
Vreau să fiu și eu frumoasă!
Nu mai pot trăi cu fața asta!
Mamă?
ALBUM ȘCOLAR
ȘCOALA CREȘTINĂ BETHEL SURABAYA
Eu, când voi fi mare, nu voi mai mânca tăieței la cutie.
Vreau să mănânc friptură, spaghete și înghețată în fiecare zi.
Vreau să merg la petreceri scumpe,
să mă îmbrac frumos,
să-mi iau toate hainele de la mall.
Să am un soț bogat.
O să duc o viață fericită.
Nu-ți face griji, te iau cu mine, să locuiești cu noi.
Nu.
Eu vreau doar…
libertate.
Bine, dar tot vreau să-ți cumpăr machiaj scump.
Ca să fii și tu frumoasă.
Când scapi de aici,
să-ți găsești un soț chipeș!
Ca mine!
Erika?
Câtă zarvă, Kwet!
Ești drăguță, dar rea.
Chiria!
Săptămâna viitoare!
Stai puțin.
Știi că nu sunt greu de satisfăcut.
Nu trebuie să-mi dai bani.
Perversule!
Doamne, bunico, ce frumoasă sunteți!
Rochia cheongsam vă face foarte suplă.
De asta am insistat de la început
s-o facă Oni pentru mine.
Dar Jonathan e mereu șocat când îi trimit factura.
Chiar dacă tu ești cea care plătește, bunico.
Jonathan chiar vă iubește, bunico.
Vă face toate poftele.
Bunica e cea care l-a crescut și l-a îngrijit.
„Orice bărbat măreț are în spate o femeie și mai și.”
Nu uitați!
Angel, scumpo, poți să mai sugi burta?
Suge burta și sigur o să-ți vină.
Gata! Putem face asta mai târziu.
Ai grijă, vai!
Bunico, am de învățat.
Nu-i nimic, bunico. Poate e la pubertate.
Când eu și Milla eram mici,
chiuleam de la școală.
Deci tu și Milla sunteți prietene vechi?
De asta m-am mirat s-o văd pe Irah aici.
De ce nu ne-a vorbit Milla de tine?
Am pierdut legătura de mult, bunico.
Da, s-au mutat la Jakarta.
Dar au plecat din senin.
Până și eu m-am mirat.
Au dispărut brusc.
Vi-i pun pe cei lungi, da?
Se asortează cu rochia.
Dar dumneata, bunico?
Când ați cunoscut-o pe Milla?
Când s-a întors Jonathan de la Melbourne.
Ultima dată când am văzut-o eu pe Milla, aveam doar 14 ani.
Era foarte diferită pe-atunci.
Ce vrei să spui?
Zi-mi, hai!
Banii fac orice femeie frumoasă!
Să-ți găsești un soț bun!
Ai dreptate.
Poate…
Poate mi se pare.
N-am mai văzut-o de mult.
M-a șocat starea Millei.
Am trimis rezultatele la Singapore.
Nimeni nu ne poate elucida misterul.
Fiecare diagnostic e diferit.
Sincer să fiu, nici nu știu ce să fac.
Poate ar trebui să găsiți sursa problemei.
Te pot ajuta eu, Jo.
Ce știi mai exact?
Sunt sigură că are de-a face cu copilăria Millei.
Un incident care a desfigurat-o atunci…
Ce incident?
Nu știi?
Grace nu e o halucinație.
Grace chiar există.
Grace Camila.
- E Milla. - Imposibil.
- Eram acolo. - Asta nu e Milla!
- Am văzut tot. - Ce ai văzut?
Totul.
Am văzut cum a fost desfigurată Grace
în accident.
Cum au dispărut brusc din Surabaya.
Cum mătușa Novi a ascuns totul,
inclusiv de tine și familia ta.
Și de Milla.
Nu mai nega.
Erika ne-a spus totul.
Femeia aia e o mincinoasă!
La fel ca tine și fiica ta!
Nu e vorba de accidentul Millei.
Dar tu ți-ai dorit o viață confortabilă
și ai intrat în familia noastră în mod necinstit!
Dar nu m-am gândit că merita menționat.
Milla a fost ghinionistă și a suferit un accident tragic.
Vă voi fi mereu recunoscătoare
că ați acceptat-o pe Milla în familie.
Ajunge!
Pleacă și să nu te mai întorci în casa asta!
Grăbește-te, fato!
Întârziem la slujbă!
Hai, nu te mai bosumfla!
Nu te face mai frumoasă o bentiță!
Așa. Lasă-l jos.
Ai grijă la frânghie! Slăbește-o.
- Unu, doi, trei. - Haide!
- Ai grijă, nu sta acolo! - Ai grijă!
Doamne! Grace!
Doamne, Grace!
Doamnă, ce se întâmplă cu Grace?
De ce nu v-a recunoscut? Sau pe mine?
Doctorul a spus…
că accidentul a traumatizat-o
și a făcut-o să uite tot.
Nu suport s-o văd așa desfigurată.
Nu mai plânge, Irah.
Toate astea
sunt o șansă de la Dumnezeu.
De acum înainte,
vei avea parte de tot ce-ți dorești.
Milla.
Mamă?
E adevărat?
Jon…
Ești bolnavă.
Ca mama ta.
Jon, nu-mi amintesc…
Oare chiar mă iubești?
Zi-mi!
- Sau asta e tot ce vrei? - Nu!
Iubesc familia asta!
Te aștepți să te cred?
Datorită Erikăi, știu totul!
Adevăr.
Sinceritate.
Asta e tot ce vreau.
Trebuie să rezolv.
- Copilul meu. - Angel.
Nu! Nu, Milla!
Ești bolnavă, Milla.
Ai nevoie de timp.
Jon?
Jon!
Deschide!
Angel!
Deschide ușa, Jon!
Jon!
Iartă-mă, mamă.
Am dat greș.
- Niciodată… - Angel!
Nu te învinovăți niciodată!
Jon, uită-te la mine!
Jon!
Deschide ușa acum!
Ești din neamul Gunawan.
Angel!
De ce îi faci una ca asta mamei?
Angel!
Nu-ți face griji.
E spre binele familiei noastre.
Mama ta e bolnavă.
Toate astea sunt boală curată.
Deschide!
Alo, băiete!
Ai grijă cu asta!
E scumpă!
- Jo! - Bună!
Mersi că îi ții companie mamei.
Nu știu ce m-aș face fără tine.
E doar o mână de ajutor.
O fac cu plăcere.
Mulțumesc.
Bine, am plecat.
Bine.
Bună, Angel!
E cumva…
Pui la abur cu orez, preferatul dv.
Vă servesc eu.
O clipă.
Nu înțeleg de ce nu ești căsătorită.
Am vrut să am grijă de familia mea mai întâi.
Până termină frații mei facultatea.
De asta accept orice slujbă.
Când te căsătorești,
poți găsi pe cineva stabil financiar.
Cineva care poate avea grijă de tine și familia ta.
Nu avem toate norocul Millei.
Irah!
- Du-i asta Millei. - Da, doamnă.
Pot să i-o duc eu?
Ce întuneric, Milla!
Ai nevoie de lumină.
Ce vrei?
E ora mesei.
Îți face bine la ten.
Doamne, Milla!
Te încântă, nu-i așa?
De ce?
Pentru a supraviețui,
Milla.
Milla?
Dezbracă-te.
Probeaz-o!
Ușor.
Acum ești perfectă.
LA MULȚI ANI, DNĂ LILIANA GUNAWAN
LA MULȚI ANI, LILIANA DR. GARRY KRISTIANTO
Unu, doi, trei.
Erika!
Vino, hai la poză!
- Sunt de la High Lane. Haide! - Da, bunico.
Un pas în față, doamnă.
Bine. Unu, doi, trei.
Ea este cea care mă machiază.
Bună, eu sunt Erika!
Ești uimitoare! Liliana arată incredibil.
Mulțumesc.
- Pot să fac și eu programare? - Sigur, doamnă.
Angel, vino încoace!
Angel, ești foarte frumoasă.
Tot Erika te-a machiat?
Nici vorbă.
E rochia mamei!
- Angel! - Royhan!
Ai venit și tu!
Hai să mergem mai acolo.
Petrecerea asta e foarte plictisitoare.
- Dacă ajunge în Africa… - Poate în Tunisia.
Jo.
- Credeam că ești Milla. - Eu sunt Erika.
Ce schimbare!
- Bem ceva? - Pe aici.
Veniți cu mine.
Mamă,
mulțumită ție,
am reușit să-mi împlinesc visurile.
Ai sacrificat multe
și…
mi-ai fost alături
și la bine, și la greu.
Te iubesc, mamă.
Te iubesc.
La mulți ani!
La mulți ani, mamă!
Milla?Treci în camera ta!
Jon…
Vreau să sărbătoresc și eu!
Ce? Ți-e rușine că vede lumea ce putrezi suntem?
ȘTIRE-BOMBĂ!
- Milla! - Doamne!
Doamne! Ce nebunie, fraților!
Ce dezastru…
Roy!
Royhan!
De ce ai postat?
Ce are? Nu e treaba mea.
E vorba de mama mea!
Doamne! Nu e mare lucru!
- M-am săturat de tine! - Idiotule!
- Îmi cer sincer scuze, domnule. - Eu oricum aveam dubii.
Dar mama ta m-a convins
să mă asociez cu tine.
Și uite! Ne-ai stricat reputația brandului.
Îmi cer scuze, domnule.
Ocupă-te de soția ta.
Și nu te asocia cu brandul nostru!
Domnule.
Mai dați-mi o șansă.
Promit că pot rezolva tot.
DIPLOMĂ DE EXCELENȚĂ
POVESTEA LILIANEI GUNAWAN CLĂDIREA UNEI DINASTII
Nu e vina ta, bunico.
Mereu e vina noastră.
Noi, femeile…
Ce alte obligații avem…
în afară de a proteja reputația familiei?
Trebuie să rezolv problema.
Vrei să…
mă ajuți?
Bună seara, familie Eternity Life!
Vreau să vă cer scuze.
Eu…
mi-am dat seama că, în tot acest timp,
soția mea suferea de la o tulburare mintală.
Drept urmare…
Eternity Life
va produce un nou supliment
pentru a trata problemele de sănătate mintală.
Bolile mintale nu sunt ceva de temut…
și nu trebuie ascunse.
Mulțumesc pentru înțelegere
și că sprijiniți Eternity Life.
Noapte bună!
ÎNCHEIAȚI VIDEO LIVE? DA
VIDEO ÎNCHEIAT
Nu-i nimic.
Îmi pare rău, Irah, Hatta.
V-am băgat în bucluc.
Nu-i nimic, doamnă.
O să te întorci în satul tău, Hatta?
Pot lucra iar pământul.
Așa e, doamnă.
Lumea din sat lucrează la câmp.
Plantează, recoltează.
Ngareremokeun.
Hatta e obișnuit cu truda.
Ngareremokeun?
Ritualul ce onorează natura.
Tata spunea mereu
că tot ceea ce oferim
vom primi înapoi.
Vin cu voi.
Dar, doamnă…
Irah…
O să putrezesc aici.
Apoi o să mor.
Asta vrei?
Da, Irah.
Nu-mi amintesc ultima dată când mi-am trăit viața după bunul plac.
Bine.
Bine, doamnă.
Când erai mică,
când te trezeai,
săreai în patul meu, ca să ne îmbrățișăm.
Da, ce prostie!
Nu.
Erai adorabilă.
Angie.
Îmi pare rău că…
Nu e vina ta.
Boala ta nu e vina ta.
De fapt, boala asta e o binecuvântare.
Ce vrei să spui?
Păi…
Acum îmi dau seama
că în tot acest răstimp mi-am trăit viața…
Mi-am dat seama…
că locul meu nu e aici.
Angie,
vrei să vii cu mine?
Stai liniștită, am eu grijă de tine.
Angie.
Viața înseamnă mult mai mult de-atât, iubirea mea.
Dar viața ta nu e și a mea.
Și viața mea nu e a ta.
Nu vreau să ajungi ca mine.
Nu!
Mamă.
Asta e viața pe care o știu.
Uneori poate fi foarte grea, dar…
lasă-mă să mă descurc singură.
Îmi spui că sunt puternică.
Da.
Mamă.
Ai încredere în mine, nu-i așa?
Am.
Știi că voi fi bine.
Promite-mi!
Promite-mi că nu te schimbi.
Și oricând ai nevoie de mine…
Nu-ți face griji.
O să te găsesc.
Unde te duci?
Iar vrei să-mi faci probleme?
Chiar ești egoistă.
Știi cât am muncit ca să-ți plătesc operația?
Tatăl tău ne-a abandonat!
Și nu te puteai baza pe frumusețea ta!
Femeile ca noi n-au parte de nimic.
M-ai șters!
Cauți doar fericirea ta!
Mamă, dacă îți pasă de fericirea mea,
atunci lasă-mă să plec!
Dacă nu-ți mai pasă de viața ta,
măcar să-mi dai ce-mi datorezi!
Milla!
Acum nu-ți mai datorez nimic.
Ți-ai pierdut mințile!
Ai înnebunit!
- Mamă? - Doamne!
Mamă!
Lasă-mă să mă ocup eu.
Stai liniștită!
Du-te, mamă!
Pleacă!
Du-te!
O FEMEIE NORMALĂ