Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ノーマル･ウーマン
“４時30分 気温20度”
どうも
イラ
何か？
花は頼んでない
大奥様が注文を
こっちを見てください
いきますよ １ ２ ３
ジョナサンさん カップを下げてもらえます？
こうか？
そうです
エンジェル 笑って
では もう一度
１ ２ ３
〈完璧です〉
おばあ様 背筋を伸ばせます？
もうやってるわ
花が大きすぎて 顔が隠れちゃう
そのままで
カメラが動きなさい
（動いて）
では こちらを見てください
撮りますよ
１ ２ ３
〈ジョナサンさん〉
〈家族特集号の表紙に 選ばれた感想は？〉
光栄です
我が家は代々続く名家では⸺
ありません
今の生活は 僕の努力の結果です
あなたとご家族が成功された 秘訣(ひけつ)は何ですか？
先祖のおかげです
母なしでは今の僕はいません
大事なのは確固たる基盤
それに真実と誠実さ 信念を貫くことです
〈どこよりも 美しいご家族だと思います〉
奥様との出会いは？
教会です
何と
私も毎週 教会へ
でも あなたのような方とは 会ったことがありません
“たたけば 戸は開く”
〈教会を美しく飾る彼女を 初めて見た時⸺〉
〈完璧な妻だと思いました〉
妻は貧しい環境で 育ちましたが
我々には問題ではなかった
〈僕の直感は〉
〈正しかった〉
〈僕は世界一幸運な男です〉
ミラさん
〈女性の憧れを 全て手にした気持ちは？〉
〈感謝しています〉
〈私の全てです〉
“４時30分 気温20度”
10時にサーモンを 冷蔵庫から出して
大奥様の昼食に出すから
はい 奥様
レバーはどこ？
しまった 忘れました
言ったでしょ
レバー入り茶碗蒸しを 大奥様がご所望だって
食べて平気なんですか？
コレステロール値が上がると また責められますよ
仕方ないわ
代わりにひき肉を入れる 急いで
はい
“母さん”
母さん ジョナサンには もう頼めないわ
自分のお金はないの？
緊急事態なのよ
毎月の仕送りがあるでしょ
まだ４日よ
私に懇願しろと言うの？
たった一人の娘でしょ
他に頼める人なんていない
君が甘いから ギャンブルをやめないんだ
分かってる
でも母親だもの
先月の出費を母は疑ってた
今月も払うなら 真実を話すしかない
〈お願い 黙ってて〉
お義母さんには 多くを与えてきた
分かった 母と話すわ
エタニティ･ライフは もう飲んだ？
まだ
飲んで
効果抜群なんだ
僕のは メンズエッセンシャル
免疫 スタミナ 脳機能に効く
君のは…
肌の水分補給 しわや老化防止に効果的
〈エタニティ･ライフで 健康な１日を〉
〈またね〉
誕生日の件ですが
花を注文し直しました
装飾とケーキは 来週 メールが来ます
それじゃ遅い
では急がせます
メイクも予約しました
取り消して
もっといい人を見つけたの
もう払いました
母さんの誕生日だ 好きにさせろ
エンジェルもやってもらえる
顔をスリムに見せるメイクが 得意な人なのよ
どうした？
母さん？
ミラ？
レバーの代わりにひき肉を
ごめんなさい
明日はレバーを忘れるな
もういい 食欲が失せた
大げさね
おばあ様に何て口を
あなた…
いつも娘に甘すぎるのよ
何とかする
“エンジェルお手製バッグ”
いい？
〈どうしたの？〉
エンジェル？
〈私は平気 １人にして〉
〈携帯を貸して〉
〈ほら〉
〈祖母のセーターで バッグを作ったの〉
〈アップサイクルって最高〉
〈制作の裏側を 知りたい人は〉
〈ぜひコメントを〉
〈バーイ！〉
〝顔のアップサイクルを〞
〝バッグで顔を隠せ〞
〈このバッグ とてもステキだと思う〉
使っていい？
〈やめて〉
エンジェル
〈あなたは才能があって 強い子よ〉
〈バカなコメントなど 気にしないで〉
ママにはとても作れない
〈必要ない〉
〈ママは…〉
〈美人でしょ〉
おばあ様がこれを
〝ドクター･完璧な美〞
ダメよ
〈少しだけ〉
〈絶対にダメ〉
〈ママ〉
〈可愛くなりたいの〉
〈もうこんな顔はイヤ〉
賛成できません
整形するには まだ若すぎます
〝本当の子？ 美女と野獣だ〞
娘がかわいそうじゃない？
エンジェルは元気？
ミラ？
エンジェルはどう？
ええ そうね
あまり悩まないでほしい
才能ある子よ
これもあの子が作ったの
ああ そういうことね
どこのバッグかと 不思議に思ってたの
エンジェルの手作りなのね
世間の注目を浴びるなら 覚悟しなきゃいけない
でもエンジェルのおかげで あなたの家族が⸺
リアルで親しみやすく 感じられる
どういう意味？
〈ハイ･レーン誌の表紙を 飾るなんて〉
〈大成功じゃない〉
そのとおり 究極の理想の夫婦よ
ジョナサンを見てよ
配信中にバーベルを 持ち上げるのを見て
バーベルになりたかった
あんな夫が欲しいものね
どうも 皆さん
戻ったのね
元気？
ええ お元気？
また若返ったな
元気？
どうも
痩せました？
そう？
本当です
若くいるために 夫にも運動を教えてあげて
俺はもう若くないってか？
そうは言ってない
ジョー おめでとう
売り上げが伸びてると
ありがとう
ずっと言ってきた
エタニティ･ライフの ＣＥＯが表に出るべきだとね
〈言ったとおりだ〉
広告出演料を払わなくていい
そのとおりね
私もだまされて 一式 買っちゃったわ
ミラ お２人を 母の誕生日会に招待した
準備は誰が？
ミラに任せてる
ミラ
ミラ？
ミラ
大丈夫？
グレース
ミラ どうした？
血が！
どこに？
グレース！
ミラ 落ち着け
血はない
どこにもない
こんなの初めてです
ＣＢＣとＣＲＰは正常値だ
炎症や感染もない 体は健康だ
アレルギーは？
ありません
食べ物は？
いいえ
ペットは？
いいえ
だとすれば 恐らく…
ストレスだろう
でも あんな状態に？
ストレスと疲労から 幻覚を起こすこともある
ストレスはない
とりあえず今は十分に休息を
飲み薬と軟膏(なんこう)を 処方しておこう
すぐ治りますよね？
母の誕生日会が近いんです
心配しないで ミラは大丈夫だよ
感謝します
君は？
イラの息子のハッタです
そうだ ハッタ 新しく入った庭師ね
学校に通わせたのに庭師？
あなた
よろしく ハッタ
主の言葉で私たちの人生を お導きください
アーメン
“規律を重んじる者は 知識を得られる”
“叱責を嫌う者は愚かである”
“立派な妻は夫の誇りとなる”
“だが恥ずべき妻は⸺”
“夫の骨に生じた 腐れのようなもの”
〈君は幸せだろ？〉
〈もちろん〉
〈よかった〉
〈幸せでいてほしい〉
〈よくなってくれ〉
〈そうね〉
〈今日はごめん〉
〈もう恥はかかせない〉
〈休んだ方がいい〉
〝発疹〞
〝赤く腫れて かゆみや痛みが出る〞
〝よくある発疹〞
奥様
奥様？
起きて
具合でも？
大変！
“８時１分 気温20度”
ミラ
あなたをずっと待ってたのよ
すみません
装飾は明王朝の絵画を ヒントにしています
深みのある青と白を 基調として
配色しました
誕生日ケーキを 部屋の中央に配置して
背景には山の絵を
次に…
どこへ？
薬を取りに…
すぐ戻りますから
続けて
ここに…
〈ママ？〉
〈大丈夫？〉
〈ママ〉
〈ママ！〉
〈しっかり〉
〈ママ〉
〈大丈夫？〉
〈ママ〉
何かがおかしいの
胃酸の逆流らしい
空腹で薬を飲んだからだ
違う ガラスを吐いたの
ガラスなんてなかった
〈あの女の子…〉
〈女の子？〉
顔がガラスの破片だらけで ぐちゃぐちゃだった
私…
ミラ 誇大妄想はやめろ
ただの発疹だ
一度くらい 信じてくれないの？
めったに教会に行かないから こうなるの
闇の力が心を混乱させた
もういい
薬を飲んだら⸺
お祈りよ
主イエス･キリストよ
あなたの罪深いしもべ ミラにご慈悲を
信仰を揺るがす 悪魔の誘惑を取り除き⸺
彼女の全ての罪を お許しください
聖霊よ
もう一度 彼女を お受け入れください
忠実な子として 生まれ変わります
主の名の下に祈り 感謝します
アーメン
グレース
ミラ
また悪夢を？
顔が…
何？
その顔
こんなに…
早く広がることがある？
昨日は首だけだった
検査をしたけど
結果は正常だった
自己免疫じゃない
でも別の医者に診せるよ
突然なるなんて変だ
医者いわく
精神的なもの
ストレスがあると？
何がストレスなの？
家のこと？
家族の世話？
いいえ
私のパーティーの準備？
対処できないなら プロを雇いなさいよ
違います
じゃあ何？
こうなったのは間違いなく あなたが恩知らずだからよ
感謝してたら ストレスなど感じない
これ以上 何が必要？
母親の面倒を見て 家も買ってあげた
〈私は何も…〉
〈家を買ってとは 頼んでません〉
考えてごらん
私たちに会ってなければ どんな人生だったと？
今みたいに楽な暮らしは できなかった
〈全てを与えただろ〉
イラ！
これは？
大奥様が作った 薬膳スープです
食べて
イヤ
食べなさい
嫌がってる
肌にいいのよ
〈ママ？〉
〈ママ！〉
〈やめて〉
臭いはきついけど よく効くのよ
あなたのママが小さい時から
かゆみやアレルギーが出ると いつも⸺
これで治してた
幼少期の記憶がない
変だよね あり得る？
思い出す必要はありません
大事なのは今 幸せなこと
不幸せだったの？
昔の生活は今と違った
ノヴィおばあ様は クリスマスにもママを叱った
どうして？
教会でヘアバンドを 買ったから
たかがヘアバンドなのに？
ママはこう言って泣いた
“イラ どうして母さんは”
“グレースが着飾るのを 禁じるの？”
“いつも怒って…”
グレース？
なぜ私をグレースと？
誰なの？
私も年寄りだから…
何か私に隠してる？
何も…
ウソよ
何てことを
グレースが 何度も夢に出てくるの
奥様 そんなバカな考えは 忘れてください
何なのよ？
夜遅くに来て 私の物をあさるなんて
ちょっと
ねえ
顔 どうしたの？
なぜ私をグレースと？
グレース？
誰それ
ウソつかないで
何の話よ？
これはグレースじゃない
ここに写ってるのも
やめて
これはミラ あなたよ
母さん
幼少期の他の写真は？
どこ？
引っ越した時に処分を
ならグレースって誰？
ミラ
夫に連絡を？
この子 おかしいの
何度もグレースと
帰ろう
見つけないと
誰を？
グレース
君は病気だ 正気を失うな
もう失ってる
グレースはいない
全部 君の妄想だ
奥様 大丈夫ですか？
本気でおかしくなったかも
ミラ…
ミラ
母さん？
心配ないわ
母さんが何とかする
キリストの名の下に
悪に染まった この魂を清め直し
迷える子羊を連れて帰ります
水で清めることで
そなたは聖霊で清められます
聖霊よ
ミラを鎖と罪の報いから お救いください
主は救ってくださった
死からの復活
聖霊による再生という 神の恵みによって
母さん
ミラ？
ミラ
グレースに何を？
ミラ！
何をしたの？
娘を助けて
主よ この魂を救いたまえ
〈ママ〉
エンジェル
ママ
グレースに何をしたの？
母さん
〈大丈夫〉
〈もう平気〉
〈早く行こう〉
〈さあ！〉
開けなさい
〈少し２人にして〉
〈お願い〉
開けて
〈ママ どうしたの？〉
〈分からない〉
〈お願い 話して〉
〈何かが欠けてる気がする〉
〈それが… グレース？〉
誰なの？
グレースは私だと思う
でも みんなが それを隠してる
〈おかしな話よね〉
〈もう自分が分からない〉
〈大丈夫〉
〈ママを信じる〉
〈ええ 分かった〉
もうやめて
やめて
ミラ
お願いよ…
母さん
正直に話してくれたら やめる
このままじゃ⸺
全てを失ってしまう
それが心配なの？
ギャンブルができず
楽な暮らしが終わること？
私たちを心配してるの！
原因は私じゃなく あなたよ
どれだけ苦労してきたか 忘れた？
グナワン家は神からの恵みよ
何としてでも しがみつくの
二度と人生に負けない
どうも
エリカだね？
なぜお分かりに？
母が中で待ってる
おばあ様の息子さん？
ジョナサンね？
どうも
よろしく
目の下にクマが出来てます
アイクリームを塗ると いいですよ
手伝おう
大丈夫 自分で運べます
細いのに力持ちだ
じゃあ僕は行くよ
すごくお美しいです おばあ様
肌がたるんでる
そんなことない
同世代の女性を大勢 メイクしましたが
誰よりハリがあります
私の誕生日には
大変身させてちょうだいね
皆を驚かせたい
ご心配なく 私は若返らせるプロです
エリカ
あとで私もこんな風に メイクしてくれる？
任せて あなたのママね？
彼女のメイクもやります？
ムリよ
病気なの
では良くなったら 日程を調整しましょう
パーティーには出ない
〈許可すればいい〉
エンジェル ＳＮＳの動画を撮ろう
メイクの ビフォーアフターをね
今 はやってる
やめとく また恥をかくだけ
対処できないなら 始めないで
アンチの人たちのこと？
彼らは嫉妬してるだけです
無視すればいい
あなたが注目されてる証しよ
始めますよ
さあ
どうぞ
イラね
ここで何を？
私 エリカよ
グレースの親友だった
グレースの所は辞めたの？
グレース？
人違いよ
イラが仕えてきたのは
ずっとミラだから
ミラ？
エリカ
“いいね”がいっぱい
すごいよ
簡単なメイク方法を 教えてあげる
整形しろと言う声なんて 聞いちゃダメ
毎日 私の教えどおりにして
〈待って〉
〈ウソでしょ〉
〝やあ〞
有名人の彼から メッセージが来た
やったじゃない
何て返せば？
すぐに返信しちゃダメ じらすのよ
エリカ
ありがとう
〈初めて自分が きれいだと思えた〉
エンジェル
あなたはきれいよ
ママみたいにね
〈今はもう違う〉
具体的にどんな状態なの？
ママは“グレース”という 名前を口にしてた
知ってる人？
ママを助けられる？
誰？
あなたは？
グレース？
知ってるの？
私 エリカよ
覚えてる？
エリカ？
〈アイ…〉
〈ラブ…〉
〈ユー〉
痛い？ グレース
何があったか 覚えてないの？
大丈夫だよ
大事なのは１つだけ
私はエリカだって覚えてて
あなたの親友
（アイ ラブ ユー）
あなたも真相は知らない？
あなたとお母さんは 急に街を離れて
連絡が途絶えた
手伝って
ええ
約束する
何があったのか 突き止めましょう
〈新しい命ね〉
奥様
今 何と？
ゼラニウム
私の部屋に飾っても？
もちろん
そっと
優しくね
はい
大丈夫ですか？
やっぱりやめるわ
部屋に置いても 結局 死んでしまう
それは植物のせいじゃない
環境です
環境？
はい
〈僕は持ち上げる男〉
〈僕はパンプする男〉
〈もっと？〉
ダメよ
〈少しだけ〉
〈絶対にダメ〉
〈ママ〉
〈可愛くなりたいの〉
〈もうこんな顔はイヤ〉
〈ママ？〉
“卒業アルバム”
“ベテル･キリスト教会 中学校”
大人になったら カップ麺なんて食べない
毎日のように⸺
ステーキやスパゲティ アイスクリームを食べたい
豪華なパーティーもする
きれいにおしゃれして
モールで服を買う
お金持ちと結婚して
幸せに暮らすの
心配ないよ
グレースも私たち夫婦と 一緒に住めばいい
いいえ
私が欲しいのは…
自由だけ
分かった
それでも高い化粧品を 買ってあげるよ
きれいになれば
ここを出た時に
すてきな人が見つかる
私と同じね
エリカ？
エリカ
うるさいわよ
美人なのに意地悪だな
家賃を
来週ね
ちょっと待て
俺は頭の固い男じゃない
金以外でもいいぞ
この変態
おばあ様 すごくきれいです
このチャイナドレスだと 細く見えます
だから最初から 私は言ってたのよ
オニに作ってもらおうとね
請求書を見たジョナサンが また驚きますよ
お金を出すのは おばあ様ですけどね
ジョナサンは あなたを愛してるから
何でもかなえてくれるわ
おばあ様が彼を育てて 面倒を見てきた
“偉人の陰には常に 偉大な女性がいる”
でしょ
エンジェル もう一度 息を吸って
息を止めれば 閉まるはず
もういい あとで着る
そっとね
〈私は勉強する〉
大丈夫 思春期だからですよ
ミラと私も子供の頃
学校をサボってました
それじゃ本当に ミラの幼なじみなの？
だからイラを見て 驚きました
ミラからは今まで 聞いたことがない
ずっと連絡が途絶えてたので
ジャカルタに 引っ越してきたからね
急に引っ越したので
驚きました
突然 消えたんです
長い耳飾りを
ドレスに合います
おばあ様は？
ミラとはいつ？
息子がメルボルンから 戻ってきてからよ
最後にミラと会ったのは
私たちがまだ14歳の時です
当時の彼女は今と全然違った
どういう意味？
はっきり言って
お金があれば 誰でもきれいになれる
だから夫選びは重要です
そうね
多分…
そのせいで⸺
ずっと会えなかったのかと
“ハイ･レーン”
ミラの状態を見て驚いたわ
検査結果を見せても
説明できる医者がいない
毎回 診断が違う
正直 どうすべきか 分からないんだ
問題の根源を解決すべきかも
私なら力になれるわ
何を知ってる？
ミラの子供時代に 関係があるのは確かよ
彼女の顔が傷ついた事件に…
事件って？
知らないの？
グレースは 彼女の妄想じゃない
存在する
グレース･カミラ
ミラよ
ウソだ
実際に…
ミラじゃない
私は見た
何を？
全てよ
グレースの顔は ある事故のせいで⸺
傷ついてしまった
そして突然 スラバヤから消えた
ノヴィおばさんは 全てを隠したの
あなたたち家族にね
ミラにさえも
認めなさい
エリカに全て聞いたの
あの女はウソつきよ
あなたとミラは ウソつきじゃないと？
問題なのは ミラの事故じゃない
楽な生活を求めたあなたが
卑怯(ひきょう)な手を使って うちの家族になったことよ
言う必要はないと思ったの
ミラはただ 不運な事故に遭っただけ
感謝してるわ
ミラを受け入れてくれて
やめろ
出ていって 二度と顔を見たくない
急いで
礼拝に遅れそうなの
ふてくされるのは やめなさい
あんたには似合わないわ
よし 下ろせ
ロープを少し緩めて
１ ２ ３
いくぞ
そこをどいて
危ない！
何てこと グレース！
グレース！
奥様 グレースに何が？
なぜ私たちのことが 分からないんです？
医者が言うには…
事故のトラウマで
全てを忘れたそうよ
こんな傷ついた顔は 見てられません
泣かないで
これは全て⸺
神様がくれたチャンスよ
これからは⸺
欲しい物は何だって 手に入れられる
ミラ
〈ママ〉
〈本当なの？〉
あなた
〈君は異常だ〉
〈お義母さんと同じ〉
覚えてないの…
〈僕を愛してる？〉
〈どうなんだ？〉
〈望みはこれ？〉
〈違う〉
〈大切な家族よ〉
信じられると？
全てを聞いたのに
〈真実〉
〈誠実さ〉
〈それだけだ〉
〈僕が対処する〉
僕の子だ
エンジェル
よせ
ダメだ
〈君は病気だ〉
〈よく考えてくれ〉
あなた？
ジョナサン
開けて！
エンジェル！
ドアを開けてちょうだい
ジョナサン
許してくれ
僕は失敗した
ダメ…
エンジェル！
自分を責めてはダメよ
ジョナサン 私を見て
ジョナサン！
〈ドアを開けて！〉
あなたはグナワン家の人間
エンジェル！
〈なぜママをこんな目に？〉
エンジェル
エンジェル！
エンジェル
〈心配するな〉
全て家族のためだよ
ママは病気だ
〈全部ウンザリ〉
開けて！
ちょっと
気をつけて
高いのよ
ジョナサン
やあ
母の付き添いをどうも
〈君なしではお手上げだ〉
大したことない
〈うれしいわ〉
〈ありがとう〉
僕はもう行くよ
ええ
エンジェル
これはもしかして…
おばあ様の好物 蒸し鶏です
分けますね
失礼します
なぜ まだ独身なのかしら
家族の世話に 集中したいんです
兄弟が全員 大学を出るまではね
だから どんな仕事もします
結婚相手を選ぶなら⸺
経済的に安定してる人を
家族の面倒も見てくれる人よ
ミラほど幸運な人はいない
イラ
これをミラに
はい
私が持っていっても？
真っ暗ね
光を浴びて
何の用？
昼食の時間よ
肌にいいのよ
何するの
〈楽しんでるでしょ？〉
〈なぜ？〉
生きるためよ
ミラ
ミラ？
脱いで
着て
ゆっくり
痛い
〈これで完璧〉
“誕生日おめでとう リリアナ･グナワン夫人”
１ ２ ３
エリカ
おいで 一緒に写真を
ハイ･レーン誌の方よ
喜んで
少し前へ
では撮りますよ １ ２ ３
彼女は私のメイク担当よ
エリカです
腕利きね すごくステキ
ありがとう
私も頼める？
もちろんです
エンジェル おいで
エンジェル とてもきれいよ
エリカがメイクを？
〈まさか〉
〈ママの服よ〉
エンジェル
ロイハン
〈来たのね〉
〈あっちへ行こう〉
〈パーティーなんて退屈〉
もしアフリカまで…
チュニジアも…
ジョナサン
ミラかと
エリカです
〈見違えたな〉
飲もう
こちらへ
どうぞ
母さん
〈僕が夢を抱けたのは 母さんのおかげだ〉
〈多くの犠牲を払い〉
〈そばに⸺〉
〈いてくれたね〉
〈いい時も 悪い時も〉
〈愛してるよ〉
〈愛してる〉
〈おめでとう〉
ケーキを切ろう ケーキを切ろう
さあ 切ろう
ケーキを切ろう
ケーキを切って お祝いしよう
さあ 切ろう
今すぐ 切ろう
ケーキを切ろう…
おめでとう
ミラ？ 部屋に戻れ
ジョナサン…
〈私もお祝いを〉
壊れた家庭を見られて 恥ずかしい？
“拡散！”
“衝撃！”
ミラ！
何てこと！
マジかよ これはヤバいぞ
大変…
ロイハン
ねえ
ロイハン
なぜ投稿を？
〈悪いか？ 俺には関係ない〉
〈私のママよ〉
そんなのどうでもいい
知るか
このクソッたれ
心から謝ります
懸念してたが
君の母親に言われたんだ
一緒に頑張ろうとな
なのに君は評判に傷をつけた
本当に申し訳ありません
妻をどうにかしろ
もう我々に関わるな
どうか
もう一度チャンスを
全て何とかします
“マクムール薬局”
“名家を築いた リリアナ･グナワン物語”
“ハイ･レーン”
おばあ様は悪くない
悪いのは常に私たちよ
女として…
一族の評判を守る以外に⸺
大事なことが他にある？
私がどうにかしなくちゃ
手を⸺
貸してくれる？
〝ジョナサン･グナワン･ オフィシャル〞
〝配信中〞
皆さん こんばんは
正式に謝罪させてください
僕は…
やっと気づきました
妻は精神疾患に 苦しんでいます
そこで…
当社では⸺
新たなサプリを開発します
心の病を治す薬です
精神疾患を 恐れる必要はないし
隠すものでもありません
皆さんのご理解と
エタニティ･ライフへの ご支援に感謝します
おやすみ
〝配信を止めますか？〞
〝配信終了〞
〈大丈夫〉
謝るわ イラ ハッタ
２人を巻き込んだ
大丈夫です
村に帰るそうね？
また畑仕事を
そうよ
村では皆 畑仕事に 従事するんです
田植えに 収穫
ガレレモクンもね
忙しいのには慣れてます
“ガレレモクン”？
自然を尊ぶ儀式です
父の口癖は⸺
“その手で与えたものは 自分に返ってくる”
私も行く
でも…
イラ
ここにいても腐るだけ
そして死ぬ
本気ですか？
ええ イラ
自分の人生を 好きに生きた覚えがない
そうね
分かった
小さい頃は⸺
夜中に目が覚めると 私のベッドへ飛び込んできた
〈ええ バカな子だった〉
〈いいえ〉
〈かわいかった〉
エンジェル
あなたに謝るわ…
病気になったのは⸺
ママのせいじゃない
この病気には感謝してる
どういう意味？
そうね
今なら分かる
今まで私は自分の人生を…
気づいたの
ここは私に合わない
エンジェル
一緒に来て
〈大丈夫 ママが面倒を見る〉
エンジェル
〈世界はここより ずっと広いの〉
でもそれはママの人生
私の人生は別
私みたいになるわ
〈ならない〉
〈ママ〉
〈これが 私の知ってる人生なの〉
〈すごくつらい時も あるけど〉
〈自分で闘わせて〉
〈私は強い子でしょ？〉
〈そうね〉
〈ママ〉
〈私を信じて〉
〈いい？〉
〈信じる〉
〈私なら心配ない〉
〈約束してちょうだい〉
〈自分にウソをつかないで〉
〈私が必要な時は…〉
〈大丈夫〉
〈会いに行く〉
どこ行くの？
また問題を起こす気？
本当に身勝手な子
手術代を払うために 私がどれだけ苦労したと？
パパには捨てられて
あなたの外見には 頼れなかった
私たちのような女に 居場所はない
私を消した
ママは私を消した
あなたの幸せのためよ
私の幸せを願ってるなら
このまま行かせて
人生を捨てる気に なったとしても
せめて育ててやった借りは 返してちょうだい
ミラ！
これで借りは消えた
やめて
どうかしてるわ
母さん
大変
〈ママ〉
ここは私に任せて
〈大丈夫〉
〈だから行って〉
〈行って〉
〈早く！〉
ノーマル･ウーマン
日本語字幕 御囲 ちあき