Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Huomenta, rouva.
Irah… -Niin, rouva?
En ole tilannut kukkia.
Anoppisi tilasi ne, rouva.
Katsokaa tänne. Yksi, kaksi, kolme.
Täällä. Yksi, kaksi, kolme.
Anteeksi, herra Jonathan. Voitteko laskea kuppia?
Näinkö?
Selvä.
Angel, voisitko hymyillä, kultaseni?
Yritetään uudelleen.
Yksi, kaksi, kolme.
Täydellistä.
Voitteko istua suorassa, Mummi?
Minähän istun.
Kukat ovat liian isoja. Ne peittävät kasvosi.
Älä siirrä sitä.
Siirrä kameraa.
Siirrä se.
Hyvä on. Katsokaa tänne.
No niin.
Yksi, kaksi, kolme.
Herra Jonathan, miltä tuntuu tulla valituksi lehtemme juhlapainoksen kanteen?
Olen ylpeä.
Emme syntyneet etuoikeutettuun asemaan. Emme perineet rahojamme.
Tämä on seurausta kovasta työstäni.
Voitteko kertoa, miten te ja perheenne pääsitte tähän pisteeseen?
Kaikki alkaa juurista.
En olisi tässä ilman äitiäni.
Vahva perusta. Se on tärkeää.
Myös totuus ja rehellisyys. Niitä periaatteita noudatan.
Teillä on todella kaunis perhe.
Ja vaimo. Miten tapasitte?
Tapasimme kirkossa. -Herra…
Käyn kirkossa joka viikko,
mutta en ole tavannut ketään kaltaistanne.
"Kolkuttakaa, niin teille avataan."
Kun näin hänen ensimmäisen kerran koristavan kirkon niin kauniisti,
tiesin, että hän olisi täydellinen vaimo, vaikka hänen taustansa onkin vaatimaton.
Mutta se ei ollut ongelma perheellemme.
Näin hänessä potentiaalia. Ja olin oikeassa.
Olen hänen ansiostaan maailman onnekkain mies.
Rouva Milla, miltä tuntuu, kun teillä on kaikkea, mistä naiset haaveilevat?
Tunnen olevani siunattu. Tietysti.
Tämä merkitsee kaikkea.
Irah, älä unohda ottaa lohta pakastimesta kymmeneltä -
ja höyryttää sitä anopilleni lounaaksi.
En unohda.
Missä maksa on?
Hyvä Jumala. Unohdin.
Minähän sanoin.
Tänään anoppi haluaa maksaa höyrytettyjen muniensa kanssa.
Saako anoppisi edes syödä maksaa?
Jos kolesterolitaso nousee, sinua syytetään taas.
Teemme näin.
Korvaa se jauhelihalla. Nopeasti, Irah.
Hyvä on.
ÄITI
Äiti, en voi pyytää Jonathanilta taas.
Eikö sinulla ole omaa rahaa?
Tämä on hätätilanne, Milla.
Mitä kuukausirahallesi tapahtui? Tänään on vasta neljäs päivä.
Mitä haluat? Haluatko, että kerjään?
Olet ainoa lapseni.
Keneltä muulta pyytäisin apua?
Miten hän voi lopettaa pelaamisen, jos et ole luja hänelle?
Tiedän.
Mutta hän on äitini.
Äitini epäili lisäkuluja jo viime kuussa.
Jos se toistuu tässä kuussa, minun on pakko kertoa totuus.
Ei. Ole kiltti.
Äitini ja minä olemme tehneet niin paljon hänen hyväkseen.
Hyvä on. Puhun äidilleni.
Oletko ottanut tabletteja tänä aamuna?
En vielä. -Ota vähän.
Tiedät niiden hyödyn.
Tämä on minulle. Men's Essentials immuniteetille, kestävyydelle ja aivoille.
Ja sinulle…
Flawless Beauty kosteuttaa ihoa, ehkäisee ryppyjä ja hidastaa ikääntymistä.
Siunattua ja terveellistä päivää, Eternity Life -perheeni! Heippa.
Anoppi, kuten pyysit, vaihdoin syntymäpäiväkukkasi.
Koristeluista ja kakusta lähetetään sähköpostia ensi viikolla.
Siihen on liian kauan.
Hyvä on, minä hoputan heitä.
Varasin myös meikkitaiteilijan.
Peru se.
Löysin paremman.
Mutta olen jo maksanut.
Anna olla, Milla. Anna hänen saada haluamansa.
Hän voi tehdä Angelinkin meikin.
Hänellä on taito saada ihmisten kasvot näyttämään kapeilta.
Mikä hätänä, äiti? Äiti?
Milla?
Unohdin ostaa maksaa. Vaihdoin sen jauhelihaan.
Anteeksi, anoppi.
Varmista, että huomenna on maksaa.
Unohda se! Olen menettänyt ruokahaluni.
Oikea draamakuningatar.
Angel! Älä sano noin isoäidillesi!
Sinä olet aina liian lempeä tyttärellesi.
Hoidan asian.
Hei.
Mitä on tekeillä?
Angie?
Olen kunnossa, äiti. Jätä minut rauhaan.
Anna puhelimesi.
Annahan.
Voitteko uskoa? Tein tämän isoäitini vanhasta villapaidasta. Tyylikästä!
Jos haluat tietää prosessin tämän käsilaukun takana,
jätä kommentti!
Heippa!
UUDISTAISIT KASVOSI! -PEITÄ NAAMASI SILLÄ KASSILLA!
Minusta tämä laukku on tosi siisti.
Voinko käyttää sitä?
Älä viitsi.
Angie.
Olet lahjakas ja vahva tyttö.
Olet paljon enemmän kuin nuo tyhmät kommentit.
Minä en osaisi tehdä tällaisia laukkuja.
Sinun ei tarvitse.
Tarkoitan…
Katso itseäsi.
Mummi suositteli tätä.
TOHTORI TÄYDELLINEN ESTETIIKKA
Ei!
Pieni korjaus. -Ei!
Ei! -Äiti!
Haluan vain tuntea oloni kauniiksi. En voi enää elää näiden kasvojen kanssa!
En ole samaa mieltä.
Angel on vielä liian nuori plastiikkakirurgiaan.
ONKO TUO HEIDÄN BIOLOGINEN LAPSENSA?
Etkö sääli omaa tytärtäsi?
Miten Angel voi, Milla?
Milla?
Miten Angel voi?
Ai, aivan. Toivon vain, ettei hän kiinnitä siihen liikaa huomiota.
Hän on lahjakas tyttö.
Katsokaa, mitä hän teki!
Tuo selittääkin asian!
Ihmettelimmekin laukkua, jota kannat.
Angel on tehnyt sen käsin.
Jos aiotte olla julkisuudessa, teidän on oltava valmiita tähän.
Angel saa perheenne näyttämään todellisemmalta -
ja lähestyttävämmältä. Se on hyväksi Eternity Life -brändille.
Mitä tarkoitat?
Olette High Lane Magazinen kannessa. Teillä menee todella hyvin.
Se on totta, Milla. Olette ultimaattinen tavoite pariskunnille.
Katsokaa hänen miestään Jonathania.
Kun katson häntä nostamassa painoja Instagramissa,
haluaisin olla yksi niistä painoista.
Kunpa minun mieheni olisi sellainen…
Hei! -Hei, kulta!
Hei. -Hei. Mitä kuuluu?
Nuorennut koko ajan.
Hei, rouva. -Hei!
Oletko laihtunut?
Luuletko niin?
Näyttää siltä.
Näytä miehelleni, miten treenata, jotta hänkin pysyy nuorena.
Enkö ole muka tarpeeksi nuori?
En tarkoita sitä.
Onnittelut, Jo. Kuulin, että myyntinne on noussut pilviin.
Kiitos, rouva.
Olen aina sanonut,
että Eternity Lifen toimitusjohtajan pitää olla valokeilassa.
Sanoista tekoihin!
Näin sinun ei tarvitse maksaa vaikuttajille.
Se on totta.
Jopa minä ihastuin siihen.
Ostin koko setin.
Milla, kutsuin hra ja rouva Nugrosin äidin syntymäpäiväjuhlille.
Kuka on tapahtuman järjestäjä? -Milla hoitaa kaiken.
Milla?
-Milla?
Grace!
Milla. Mikä hätänä?
Verta!
Ei ole verta! -Grace!
Milla! Rauhoitu!
Ei ole verta.
Milla ei ole ennen ollut tällainen.
Verenkuva ja CRP ovat normaalit.
Ei tulehdusta tai infektiota. Olet fyysisesti kunnossa.
Onko allergioita? -Ei mitään.
Epätavallista ruokaa? -Ei.
Onko lemmikkejä? -Ei.
Siinä tapauksessa on todennäköistä, että Milla on stressaantunut.
Mutta mikä aiheutti tämän?
Stressi ja väsymys voivat aiheuttaa hallusinaatioita.
En ole stressaantunut.
Hyvä on. Lepää nyt tarpeeksi.
Minä määrään lääkettä ja voidetta.
Eihän tämä kestä kauan?
Äitini syntymäpäiväjuhlat ovat pian.
Voit rentoutua. Milla voi hyvin.
Kiitos, tohtori.
Kuka sinä olet?
Olen Hatta. Irahin poika. Olen uusi työntekijä täällä.
Niin, Hatta. Uusi puutarhuri.
Puutarhuriko? Maksoimme hänen koulunsa. -Jon!
Toivottavasti viihdyt täällä.
Sanasi ohjaavat meitä elämässämme.
Aamen. -Aamen.
"Joka rakastaa tietoa, rakastaa kuria,
tyhmä se, joka nuhteita vihaa."
"Kunnon vaimo on miehensä kruunu,
kunnoton -
on kuin hivuttava tauti."
Teenhän sinut onnelliseksi?
Tietenkin.
Hyvä. Haluan, että olet onnellinen.
Haluan sinun paranevan.
Niin.
Anteeksi tämänpäiväinen.
En nolaa sinua enää.
Tarvitset lepoa.
IHOTTUMAT VOIVAT OLLA PUNAISIA, KUIVIA, KUTISEVIA TAI KIVULIAITA.
YLEISIÄ IHOTTUMIA
Rouva?
Oletko sairas?
Voi jestas.
Milla.
Olemme odottaneet sinua kauan.
Niin, anoppi.
Koristelu on saanut inspiraationsa Ming-dynastian maalauksista.
Väripalettina käytämme vallitsevina väreinä rauhoittavaa sinivalkoista.
Syntymäpäiväkakkunne on tärkein keskipiste.
Sen taustalla on vuoristomaalaus.
Seuraavaksi…
Minne menet?
Haen vain lääkkeeni. Pieni hetki, anoppi.
Jatka. -Tällä alueella…
Äiti?
Oletko kunnossa?
Äiti!
Äiti? Äiti!
Äiti!
Äiti?
Minussa on jokin vialla, Jo. -Tri Garry sanoo, että se on refluksi.
Otit pillereitä tyhjään vatsaan.
Se ei ole sitä. Oksensin lasia.
Mitä sinä puhut? Ei ollut lasia.
Ja se tyttö…
Mikä tyttö?
Hänen kasvonsa ovat lasinsirujen peitossa. Ne ovat pilalla.
Minä…
Sinussa ei ole vikaa. Olet vainoharhainen!
Se on vain ihottumaa.
Etkö voisi uskoa minua edes tämän kerran?
Tämä johtuu siitä, että käyt harvoin kirkossa.
Pimeyden voimat ovat sotkeneet mielesi.
Riittää jo.
Ota lääkkeesi.
Sitten rukoilemme.
Herramme Jeesus Kristus,
armahda Millaa, nöyrää ja syntistä palvelijaasi.
Poista paholaisen kiusaus, joka horjuttaa hänen uskoaan.
Anna anteeksi kaikki hänen syntinsä, jotka surettavat Sinua.
Pyhä Henki,
hyväksy hänet vielä kerran ja asu hänessä. Lunasta hänet -
ja anna hänen syntyä uudelleen tottelevaisena lapsenasi.
Herran Jeesuksen nimessä me rukoilemme ja kiitämme. Aamen.
Grace.
Milla.
Taasko painajainen?
Kasvosi…
Mitä?
Kasvosi.
Miten ihmeessä ihottuma leviää näin nopeasti?
Sitä oli eilen vain niskassa.
Kaikki testitulokset olivat normaalit. Se ei ole autoimmuunisairaus.
Mutta haluan toisen mielipiteen. On outoa, että Milla on yhtäkkiä tällainen.
Lääkäri sanoi, että se on psyykkistä.
Oletko stressaantunut?
Mitä sinä stressaat?
Talon hoitamistako?
Perheestä huolehtimistako? -Ei.
Syntymäpäiväkutsujeni järjestämistäkö?
Jos et pysty siihen, palkkaa tapahtumajärjestäjä!
Ei kyse ole siitä.
Mistä sitten?
Tämä johtuu selvästi siitä, että olet kiittämätön.
Jos olet kiitollinen, et stressaa näin.
Mitä muuta tarvitset?
Pidämme huolta äidistäsi. Ostimme hänelle jopa talon.
En pyytänyt…
En pyytänyt sitä taloa.
Voitko kuvitella…
Jos et olisi tavannut tätä perhettä, millaista elämäsi olisi nyt?
Et eläisi sellaista mukavaa elämää kuin nyt!
Annoimme sinulle kaiken, Mil.
Irah!
Mikä tämä on? -Höyrytetty lääkeannos.
Anoppisi teki sen.
Syö se. -En.
Syö se, Milla.
Älkää pakottako häntä.
Se tekee hyvää iholle.
Äiti?
Äiti!
Siinä on pistävä haju, mutta se tekee ihmeitä.
Jos äidilläsi oli kutinaa tai allergiaa pienenä,
tämä paransi hänet aina.
Miksi en muista lapsuuttani?
Outoa. Miten se on mahdollista?
Ei tarvitse muistaa, rouva. Tärkeintä on, että olet onnellinen nyt.
Eikö hän ollut onnellinen ennen? -Hänen elämänsä ei ollut tällaista.
Kerran Novi-mummo nuhteli äitiäsi jouluna.
Miksi? -Hän osti otsanauhan kirkkoon.
Outoa. Pelkän otsanauhan takiako?
Muistan, kuinka äitisi itki.
"Irah, miksi äiti ei anna Gracen tuntea itseään kauniiksi? Hän aina moittii…"
Grace? -Grace?
Miksi kutsuit minua Graceksi?
Kuka Grace on?
Olen vanha nainen. Joskus unohdan… -Salaatko minulta jotakin?
En ole…
Älä valehtele!
Hyvä Jumala!
Grace ilmestyy uniini!
Rouva, älä vello noissa typerissä ajatuksissa.
Mikä sinua vaivaa?
Tulet kotiini myöhään illalla ja tutkit tavaroitani.
Hei…
Hei!
Mitä kasvoillesi tapahtui? -Miksi minua kutsuttiin Graceksi?
Graceksi?
Kuka Grace on?
Älä valehtele, äiti!
Mistä sinä puhut?
Tämä ei ole Grace.
Ei Grace. -Ei.
Tämä olet sinä. Milla.
Äiti…
Missä muut lapsuuskuvani ovat?
Missä ne ovat?
En voinut tuoda kaikkea Surabayasta. -Kuka Grace sitten on?
Milla…
Soititko Jonathanille? -Jo, hän jaarittelee outoja.
Lapsesta nimeltä Grace. -Mennään kotiin.
Ei! Minun pitää löytää hänet. -Kenet?
Grace! -Olet sairas. Tulet vielä hulluksi.
Ehkä olen jo! -Gracea ei ole olemassa!
Kaikki on vain päässäsi!
Oletko kunnossa?
Ehkä olen tullut hulluksi.
Milla…
Milla!
Äiti?
Älä huoli.
Korjaan kaiken.
Kristuksen nimessä -
puhdistamme tämän pahuuden tahraaman sielun uudelleen -
ja tuomme eksyneen karitsan kotiin Jumalan luo.
Kastan sinut vedellä,
mutta Hän kastaa sinut Pyhällä Hengellä.
Pyhä Henki,
vapauta Milla syntiensä kahleista ja seurauksista.
Herra on armollaan pelastanut meidät kuoleman,
uudestisyntymisen ja Pyhän Hengen kautta.
Äiti!
Milla? -Rouva Milla.
Mitä teit Gracelle? -Milla!
Milla! -Mitä teit Gracelle?
Auta tytärtäni!
Herra, pelasta tämä sielu!
Äiti!
Angel!
Äiti! -Mitä teit Gracelle?
Äiti! -Ei hätää!
Ei hätää, äiti!
Tule!
Mennään!
Angel, avaa ovi!
Saanko olla hänen kanssaan?
Pyydän! -Angel!
Äiti, mikä sinua oikein vaivaa?
En tiedä.
Kerro minulle.
Tuntuu kuin minusta puuttuisi jotain.
Onko se Grace?
Kuka hän on, äiti? -Grace olen minä.
Mutta kaikki yrittävät salata sitä minulta.
Se kuulostaa hullulta.
En tiedä enää, kuka olen. -Ei hätää.
Uskon sinua.
Selvä.
Sinun on lopetettava.
Lopeta tämä!
Milla, minä…
Rukoilen sinua.
Äiti!
Lopetan heti, kun olet rehellinen minulle.
Jos jatkat tätä, voimme menettää kaiken!
Siitäkö olet huolissasi?
Ettet voisi enää pelata ja asua mukavasti. Siitäkö on kyse?
Meistä!
Sinä aiheutit tämän ongelman, Milla, en minä!
Oletko unohtanut, miten vaikeaa elämämme oli?
Gunawanin perhe on siunaus Jumalalta, Milla.
Meidän täytyy pitää kiinni siitä.
Ei anneta elämän lyödä meitä taas maahan.
Hei.
Erika, eikö?
Mistä tiesit?
Äitini odottaa sinua. Mene sisään.
Oletko Mummin poika?
Jonathan. -Kyllä.
Olen Erika. -Jonathan.
Silmänalusesi alkavat olla tummat. Käytä useammin silmänympärysvoidetta.
Minä autan.
Ei tarvitse. Ei hätää, saan sen itse.
Olet vahva kokoosi nähden.
Minä lähden nyt.
Olet niin kaunis, Mummi.
En ole. Ihoni roikkuu.
Ei pidä paikkaansa.
Olen meikannut useita ikäisiäsi naisia. Ihosi on kiinteämpi kuin heidän.
Varmista, että teet minulle sellaisen muodonmuutoksen syntymäpäivänäni,
että kaikki hämmästyvät.
Rauhoitu, Mummi. Osaan kääntää aikaa taaksepäin.
Erika, kun meikkaat minut myöhemmin, saatko minut näyttämään tältä?
Tietenkin. Onko tuo äitisi?
Eikö hän tule mukaan harjoitusmeikkiin? -Hän ei voi. Hän on sairas.
Ei haittaa. Kerro, kun hän paranee, jotta voimme varata ajan.
Hän ei tule juhliin.
Tulisi, jos antaisit.
Angel, tehdään ennen ja jälkeen -video TikTokiin, kun sinusta tulee upea.
Se on suosittua nyt.
Ei kiitos. Minua nöyryytetään taas.
Älä ruoki kaloja, jos et saa kelattua niitä rannalle.
Onko kyse vihaajista?
Sellaiset ihmiset ovat yleensä kateellisia.
Älä välitä heistä, Angel.
Se tarkoittaa, että he ovat huomanneet sinut.
No niin, Mummi.
Aloitetaan. -Niin?
Irah!
Mitä sinä täällä teet?
Olen Erika,
Gracen paras ystävä Surabayassa.
Etkö ole enää Gracen palveluksessa?
Gracen? -Olet erehtynyt henkilöstä.
Irah on työskennellyt Millalle siitä asti, kun tämä oli pieni tyttö.
Millalle?
Erika!
Sain paljon tykkäyksiä!
Hienoa.
Opetan sinulle helpon tavan meikata.
Älä kuuntele vihaajia, jotka käskevät mennä plastiikkakirurgille.
Tee niin kuin opetan joka päivä.
Odota… Voi luoja!
HEI KAUNOTAR
Luoja! Tosi kuuluisa tyyppi lähetti yksityisviestin!
Miten söpöä!
Mitä sanon?
Älä vastaa heti! Se saa hänet haluamaan sinua enemmän.
Erika.
Kiitos paljon.
Ensimmäistä kertaa tunnen olevani todella kaunis.
Angel…
Sinä olet kaunis, kultaseni.
Kuten äitisikin.
Hän oli aiemmin.
Mikä hänen tilansa on?
Äiti mainitsi nimen Grace.
Tunnetko hänet?
Voitko auttaa äitiäni?
Kuka siellä?
Kuka sinä olet?
Grace?
Tunnetko Gracen?
Se olen minä, Erika.
Muistatko?
Erika?
Minä -
rakastan -
sinua.
Sattuuko se, Grace?
Etkö muista, mitä tapahtui?
Ei hätää. Tärkeintä on, että nyt muistat,
että minä olen Erika, paras ystäväsi.
Minä rakastan sinua.
Etkö siis tiedä, mitä minulle tapahtui?
Sinä ja äitisi lähditte yhtäkkiä Surabayasta.
En kuullut sinusta enää.
Autatko minua?
Totta kai.
Minä lupaan,
että selvitämme, mitä todella tapahtui. Eikö niin?
Se on uusi elämä.
Rouva?
Anteeksi, rouva.
Pelargonia.
Voitko laittaa tämän huoneeseeni, Hatta? -Tietenkin.
Varo juuria. -Älä vahingoita niitä.
Voitko paremmin?
Unohda tämä. Se on hyödytöntä.
Jokainen huoneeseeni viemäni kasvi kuolee.
Jos se kuolee, se ei ole kasvin vika,
vaan ympäristön.
Ympäristön.
Niin.
Olen mies, joka nostaa!
Olen mies, joka pumppaa!
Haluatteko lisää?
Ei!
Pieni korjaus. -Ei!
Ei! -Äiti!
Haluan vain tuntea itseni kauniiksi! En voi enää elää näiden kasvojen kanssa!
Äiti?
VUOSIKIRJA
KRISTILLINEN LUKIO SURABAYA
Kun kasvan aikuiseksi, en syö enää pikanuudeleita.
Haluan syödä pihviä, spagettia ja jäätelöä joka ikinen päivä.
Nautin hienoista ja kalliista juhlista,
pukeudun kauniisti ja ostan kaikki vaatteeni ostoskeskuksesta.
Menen naimisiin rikkaan miehen kanssa. Elän onnellista elämää.
Älä huoli, voit tulla mukaani ja asua minun ja mieheni kanssa.
Eikä.
Haluan vain -
vapautta.
Hyvä on, mutta ostan sinulle silti kalliita meikkejä.
Sinäkin voit olla kaunis.
Kun pääset täältä,
voit löytää komean aviomiehen! Ihan kuten minäkin!
Erika?
Pidät kamalaa meteliä, Kwet. -Olet kaunis, mutta ilkeä.
Maksa vuokrasi!
Ensi viikolla.
Hetkinen.
Minua ei ole vaikea miellyttää.
Ei tarvitse maksaa rahalla.
Senkin pervo!
Mummi, näytät niin kauniilta!
Tämä cheongsam saa sinut näyttämään hoikemmalta.
Siksi vaadin alusta asti,
että Oni tekee sen minulle.
Mutta Jonathan on aina järkyttynyt, kun lähetän hänelle laskuni.
Vaikka sinähän ne maksat, Mummi.
Jonathan rakastaa sinua, Mummi.
Hän täyttää kaikki toiveesi.
Mummi on se, joka kasvatti hänet ja hoiti häntä.
Jokaisen suuren miehen takana on vielä suurempi nainen.
Muista se!
Angel, kultaseni, vetäisitkö taas henkeä sisään?
Pidätä hengitystä, tämä kyllä sopii. -Riittää jo. Voimme tehdä tämän myöhemmin.
Varovasti. Hitto. -Minun pitää mennä opiskelemaan.
Ei hätää, Mummi. Ehkä hän on vain murrosiässä.
Kun Milla ja minä olimme lapsia, meillä oli tapana lintsata koulusta.
Oletteko Millan kanssa todella vanhoja ystäviä?
Siksi yllätyin, kun näin Irahin täällä.
Miksei Milla ole maininnut sinua?
Yhteydenpitomme katkesi kauan sitten, Mummi.
Niin. He muuttivat Jakartaan.
Mutta se oli tosi äkillinen muutto. Jopa minä yllätyin.
He katosivat yhtäkkiä.
Laitan pitkät. Sopiiko?
Ne sopivat pukuusi.
Entä sinä, Mummi?
Milloin tapasit Millan?
Jonathanin palattua Melbournesta.
Kun näin Millan viimeksi, olimme vain 14-vuotiaita.
Hän oli niin erilainen silloin.
Mitä tarkoitat?
Mene asiaan.
Kun rahaa riittää, joka naisesta voi tulla kaunis.
Siksi pitää löytää oikea aviomies.
Olet oikeassa.
Ehkä -
se johtuu siitä, etten ole nähnyt häntä aikoihin.
Olin järkyttynyt, kun näin Millan tilan.
Lähetimme testitulokset Singaporeen.
Kukaan ei osaa selittää tätä.
Joka diagnoosi on erilainen.
Rehellisesti puhuen en edes tiedä, mitä tehdä.
Ehkä sinun pitäisi korjata ongelman juurisyy.
Voin auttaa, Jo.
Mitä oikein tiedät?
Olen melko varma, että sillä on jotain tekemistä Millan lapsuuden kanssa.
Tapaus, joka turmeli hänen kasvonsa silloin…
Mikä tapaus?
Etkö tiedä?
Grace ei ole hänen hallusinaationsa.
Grace on olemassa.
Grace Camilla.
Tämä on Milla. -Mahdotonta.
Mutta olin siellä. -Tuo ei ole Milla!
Näin kaiken.
Mitä sinä näit?
Kaiken.
Näin, miten Gracen kasvot turmeltuivat onnettomuudessa.
Ja miten he yhtäkkiä katosivat Surabayasta.
Novi-täti onnistui salaamaan kaiken,
myös sinulta ja perheeltäsi.
Jopa Millalta.
Älä kiellä sitä enää.
Erika kertoi kaiken.
Se nainen on valehtelija!
Samoin kuin sinä ja tyttäresi.
Tässä ei ole kyse Millan onnettomuudesta.
Tämä koskee sitä, että haluat mukavan elämän -
ja olla osa perhettämme käyttämällä epärehellisiä tapoja!
En ajatellut, että se olisi kertomisen arvoinen juttu.
Milla oli epäonninen tyttö, joka koki traagisen tapahtuman.
Olen aina kiitollinen siitä, että hyväksyitte Millan tähän perheeseen.
Riittää!
Häivy! Äläkä koskaan enää palaa tähän taloon!
Vipinää kinttuihin!
Myöhästymme jumalanpalveluksesta.
Lakkaa mököttämästä.
Otsapanta ei tee sinusta kauniimpaa!
Siinä se. Sitten alas.
Varo köyttä. Löysää sitä.
Yksi, kaksi, kolme. -Selvä.
Hei, ipana! Varo, älä seiso siinä. -Varo!
Voi luoja. Grace!
Voi luoja, Grace!
Mitä Gracelle tapahtuu?
Miksei hän tunnistanut sinua? Tai minua?
Lääkäri sanoi,
että onnettomuuden aiheuttama trauma sai hänet unohtamaan kaiken.
En kestä nähdä hänen kasvojaan niin vaurioituneina.
Älä itke, Irah.
Kaikki tämä on Jumalan antama tilaisuus.
Tästä lähtien -
voit saada, mitä ikinä haluat.
Milla.
Äiti?
Onko se totta?
Jon…
Olet sairas.
Sairas. Kuten äitisi.
Jon, en muista…
Rakastatko minua?
Rakastatko?
Vai rakastatko vain tätä? -Ei!
Välitän tästä perheestä! -Pitäisikö minun uskoa?
Erikan ansiosta tiedän kaiken!
Totuus.
Rehellisyys.
En muuta pyydä.
Tämä perhe pitää korjata.
Lapseni. -Angel.
Ei!
Ei, Milla!
Olet sairas, Milla.
Tarvitset aikaa miettiä tätä.
Jon?
Jon!
Avaa!
Angel?
Avaa ovi, Jon!
Jon!
Anteeksi, äiti.
Minä epäonnistuin.
Älä koskaan… -Angel!
Älä koskaan syytä itseäsi!
Jon, katso minuun!
Jon!
Avaa ovi! Heti!
Olet Gunawan.
Angel!
Miksi teette tämän äidille?
Angel?
Angel!
Angel.
Älä huoli, Angel.
Kaikki tämä on perheemme hyväksi.
Äitisi on sairas.
Kaikki tämä on sairasta.
Avaa!
Hei, jäbä! Ole varovainen sen kanssa.
Se on kallis.
Jo! -Hei.
Kiitos, että tulit pitämään äidille seuraa. En pärjäisi ilman sinua.
Minähän vain autan vähän.
Teen sen mielelläni.
Kiitos.
Minä tästä lähden.
Selvä.
Hei, Angel.
Eikö tämä ole…
Höyrytettyä kanaa punariisillä. Herkkuasi.
Minä tarjoilen sen.
Anteeksi.
En ymmärrä, miksi et ole naimisissa.
Haluan keskittyä pitämään ensin huolta perheestäni.
Siihen asti, kun sisarukseni valmistuvat yliopistosta.
Siksi otan kaikki työt, jotka saan.
Kun menet naimisiin,
voit löytää jonkun taloudellisesti vakaan.
Jonkun, joka huolehtii sinusta ja perheestäsi.
Kaikki eivät ole yhtä onnekkaita kuin Milla.
Irah!
Vie tämä Millalle. -Kyllä, rouva.
Voinko minä viedä sen hänelle?
Onpa täällä pimeää.
Tarvitset valoa.
Mitä haluat?
On lounaan aika.
Tekee hyvää ihollesi.
Hitto, Milla.
Nautit tästä, vai mitä?
Miksi?
Selviytyäkseni,
Milla.
Milla?
Riisu se.
Kokeile tätä.
Rauhoitu.
Auts.
Olet täydellinen.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Yksi, kaksi, kolme.
Erika!
Tule kuvaan.
He ovat High Lanesta. Tule! -Kyllä, Mummi.
Astukaa eteenpäin, rouva.
Hyvä on. Yksi, kaksi, kolme.
Tässä on meikkitaiteilijani.
Hei, olen Erika.
Olet loistava! Liliana näyttää uskomattomalta.
Kiitos.
Voinko minäkin varata sinut? -Totta kai, rouva.
Angel, tule tänne!
Angel, näytät niin kauniilta.
Meikkasiko Erika sinutkin?
Ei todellakaan.
Tuo on äitini mekko!
Angel! -Royhan!
Pääsit tulemaan!
Mennään tuonne.
Nämä juhlat ovat tosi tylsät.
Jos se saavuttaa Afrikan… -Tunisian…
Jo.
Luulin sinua Millaksi. -Olen Erika.
Näytät erilaiselta.
Drinkit? -Tätä tietä.
Mennään.
Äiti,
sinun ansiostasi minulla on visio saavuttaa unelmani.
Olet uhrannut niin paljon.
Olet ollut rinnallani -
niin parhaina kuin huonoinakin aikoina. Rakastan sinua, äiti.
Rakastan sinua.
Hyvää syntymäpäivää.
Leikkaa kakku Leikkaa kakku oikein…
Leikkaa kakku
Leikkaa kakku heti
Nyt heti
Leikkaa kakku…
Paljon onnea, anoppi.
Milla? Palaa huoneeseesi!
Jon…
Haluan vain juhlia.
Pelkäätkö, että kaikki näkevät, miten mätiä olemme?
VIRAALIVIDEO! -KUUMIA UUTISIA!
Milla! -Voi luoja!
Voi luoja. Mielipuolista! Hän on ihan hullu!
Mikä katastrofi…
Roy!
Royhan! Miksi julkaisit sen?
Mitä? Tämä ei kuulu minulle.
Hän on äitini!
Jestas! Ei se niin iso juttu ole.
En kestä tätä. Liioittelet. -Kusipää!
Pyydän anteeksi.
Minulla oli epäilyksiä alusta asti, mutta äitisi vakuutti minut sinusta.
Katso nyt. Olet tahrannut brändimme maineen.
Pyydän vilpittömästi anteeksi.
Hoida vaimosi.
Äläkä enää sotkeudu brändiimme!
Herra.
Pyydän vielä yhtä mahdollisuutta. Lupaan, että voin korjata tämän.
LOISTAVAN LÄÄKINNÄN ADHERENSSI -OHJELMA
KUINKA LILIANA GUNAWAN RAKENSI DYNASTIAN
Se ei ole sinun syytäsi, Mummi.
Se on aina meidän syytämme.
Me naiset…
Mitä muita velvollisuuksia meillä on -
kuin perheen maineen suojeleminen?
Minun on korjattava tämä ongelma.
Haluatko auttaa minua?
Hyvää iltaa, Eternity Lifen perhe.
Haluan esittää muodollisen anteeksipyyntöni.
Minä…
Minä tajusin vasta äskettäin,
että vaimoni kärsii mielisairaudesta.
Tämän takia -
Eternity Life -
alkaa kehittää uutta lisäainetta -
hoitamaan mielenterveysongelmia.
Koska mielisairautta ei tarvitse pelätä.
Tai edes piilottaa.
Kiitos ymmärryksestä ja siitä, että tuette Eternity Lifea.
Hyvää yötä.
LOPETETAANKO STRIIMAUS? KYLLÄ
Ei hätää.
Anteeksi, Irah, Hatta.
Sain teidät molemmat pulaan.
Ei hätää, rouva.
Palaatko kylääsi, Hatta? -Voin työskennellä taas pelloilla.
Se on totta.
Kaikkien kylässä täytyy työskennellä pelloilla.
Istutus, sadonkorjuu -
ja ngareremokeun.
Hatta on tottunut olemaan kiireinen.
Ngareremokeun? -Rituaali luonnon kunnioittamiseksi.
Isäni sanoi aina, että sen, mitä kätemme antavat,
kätemme saavat vastineeksi.
Lähden mukaanne.
Mutta rouva…
Irah…
Minä vain mätänen täällä. Ja sitten kuolen.
Onko tämä toiveesi? -On, Irah.
En muista, milloin viimeksi elin elämääni omilla ehdoillani.
Hyvä on.
Hyvä on, rouva.
Kun olit pieni,
hyppäsit aina suoraan sänkyyni, kun heräsit, ja pyysit halia.
Niin. Olin tosi hölmö.
Ei.
Olit suloinen.
Angie.
Olen pahoillani, että… -Tämä ei ole sinun syytäsi.
Sairautesi ei ole syytäsi.
Minusta tuntuu, että tämä sairaus on siunaus.
Mitä tarkoitat?
No…
Nyt ymmärrän,
että koko tämän ajan olen elänyt elämääni…
Tajusin,
että minä en kuulu tänne.
Angie,
lähdetkö mukaani?
Älä huoli, minä huolehdin sinusta.
Angie.
Elämässä on paljon muutakin kuin tämä, rakkaani.
Mutta elämäsi ei ole minun elämäni.
Eikä minun ole sinun. -En halua, että sinulle käy kuten minulle.
Ei käy.
Äiti.
Tämän elämän minä tunnen.
Joskus se voi olla todella tuskallista, mutta…
Anna minun hoitaa se.
Sanoit aina, että olen vahva tyttö.
Niin.
Äiti.
Sinähän luotat minuun, vai mitä?
Luotan sinuun.
Tiedät siis, että pärjään.
Lupaa minulle.
Pysy uskollisena itsellesi.
Aina kun tarvitset minua…
Älä huoli.
Löydän sinut.
Minne menet?
Haluatko taas aiheuttaa ongelmia?
Olet todella itsekäs.
Tiedätkö, miten paljon tein työtä maksaakseni leikkauksesi?
Isäsi hylkäsi meidät!
Etkä voinut todellakaan nojata ulkonäköösi!
Meidän kaltaisillemme naisille ei ole paikkaa.
Pyyhit minut pois!
Tein kaiken onnesi tähden!
Äiti, jos välität onnestani,
anna minun mennä!
Jos et enää välitä elämästäsi,
maksa edes takaisin velkasi minulle!
Milla!
Nyt en ole sinulle enää velkaa.
Olet seonnut!
Olet tullut hulluksi!
Äiti? -Voi luoja, rouva.
Äiti!
Anna minun hoitaa tämä.
Ei hätää.
Mene vain, äiti!
Mene!
Tekstitys: Merja Pohjola