Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Good morning, Madam.
-Irah… -Bakit po?
-Di ako umorder ng bulaklak. -Si Boss Lady 'yong umorder niyan.
Doon po ang tingin. One, two, three.
Dito naman po. One, two, three.
Ibaba n'yo konti 'yong mug, Mr. Jonathan.
Ganito ba?
Oo.
Angel, ngumiti ka nang konti.
Sige, ulitin natin.
One, two, three.
Ayos.
Maupo kayo nang diretso, Lola.
Nakaupo na ako nang diretso.
Nakaharang kasi 'tong bulaklak, masyadong malaki.
Wag mong gagalawin 'yan. Ilipat n'yo na lang 'yong camera.
Kilos na.
Okay. Tingin sa malayo.
Ayan.
One, two, three.
Ano pong pakiramdam
na kayo 'yong iko-cover ng annual Family Issue, Mr. Jonathan?
Well, nakaka-proud.
Lumaki kaming kapos sa buhay.
Wala kaming minanang yaman.
Pinagtrabahuhan ko ang lahat ng 'to.
Pwede mo bang ikuwento 'yong success n'yo?
May pinagmulan ang lahat ng bagay.
Kung di dahil sa nanay ko, wala ako dito ngayon.
'Yon 'yong nag-motivate sa 'kin.
Naniniwala din ako sa katotohanan at katapatan.
Sobrang powerful ng pamilya n'yo,
pati na ng asawa n'yo. Pa'no kayo nagkakilala?
-Nagkakilala kami sa simbahan… -Sir…
Linggo-linggo akong nagsisimba
pero wala akong nakilalang gaya n'yo.
"Kumatok kayo at kayo ay pagbubuksan."
Nag-aayos siya sa simbahan no'ng una ko siyang nakita.
Nakita kong siya na 'yong magiging misis ko.
Kahit galing siya sa hirap,
di 'yon naging issue sa pamilya namin.
Di ako nagkamali sa pagpili ko sa kanya.
Masuwerte akong dumating siya sa buhay ko.
Mrs. Milla,
ano'ng pakiramdam na nasa inyo na ang lahat?
Siyempre, sobrang blessed ko.
Wala na 'kong mahihiling pa.
Irah, ilabas mo 'yong salmon sa freezer maya-maya,
tapos i-steam mo 'yon para sa lunch ni Boss Lady.
Opo, Madam.
Asan 'yong atay nito?
-Naku, nakalimutan ko. -Binilin ko na sa 'yo 'yon, eh.
Nirequest pa naman ni Boss Lady 'yong atay sa steamed eggs niya.
Pwede ba siyang kumain ng atay?
Baka sisihin ka niya ulit pag tumaas 'yong cholesterol level niya.
Ganito na lang,
lagyan mo 'to ng giniling. Bilis, Irah!
Sige po.
Ma, nakakahiya na kay Jonathan.
Wala ka bang pera diyan?
Emergency 'to, Milla.
Naubos na ba 'yong allowance mo?
-Kasisimula pa lang ng buwan, eh. -Ano'ng gusto mo, magmakaawa ako?
Ikaw lang 'yong anak ko.
Kanino pa 'ko manghihingi ng tulong?
Pa'no siya titigil sa pagsusugal kung di mo siya paghihigpitan?
Alam ko naman.
Pero nanay ko pa rin siya.
Last month, duda na si Mama sa mga gastos mo.
Pag naulit pa 'yon, sasabihin ko na sa kanya 'yong totoo.
Wag, please.
Ang dami na naming naibigay ni Mama sa nanay mo.
Sige, kakausapin ko 'yong mama ko.
Honey, nakainom ka na ba ng Eternity Life?
-Hindi pa. -Uminom ka na.
Maganda 'to sa katawan natin.
Eto 'yong akin. Men's Essentials, para sa immunity, stamina, at brain function.
Para sa 'yo naman…
Flawless Beauty, para sa skin hydration, anti-wrinkle, at anti-aging.
Mapagpalang araw sa inyo, my Eternity life family!
Bye.
Ma, para sa birthday mo,
pinapalitan ko na 'yong bulaklak gaya ng request mo.
Mag-i-email sila next week para sa decorations at design ng cake.
Ang tagal naman.
Magpa-follow up ako sa kanila.
Na-book ko na din 'yong makeup artist.
I-cancel mo 'yon.
May nahanap akong mas magaling na makeup artist.
Bayad na 'yong makeup artist.
Hayaan mo na siya, Milla. Birthday niya 'yon, eh.
'Yon na din 'yong magmi-makeup kay Angel.
Sa galing niyang mag-makeup, magmumukhang mapayat 'yong mataba.
Ano'ng problema?
Ma?
Milla?
Nakalimutan kasi 'yong atay, kaya pinalitan ko ng giniling.
Sorry, Ma.
Sige. Dapat may atay na bukas, ha?
Hayaan mo na! Wala na rin akong gana.
Ang drama naman.
Angel! Wag ka ngang ganyan sa lola mo!
Ikaw, masyado mong bini-baby 'yang anak mo.
Aayusin ko 'to.
Hi.
Ano'ng problema?
Angie?
Ayos lang ako. Gusto kong mapag-isa.
Akin na 'yang phone mo.
Sige na.
Alam n'yo bang gawa 'tong bag na 'to sa lumang sweater ng lola ko?
Upcycling na 'yong trend ngayon!
Kung gusto n'yong malaman pa'no ko ginawa 'tong bags na 'to,
mag-comment lang kayo! Bye!
I-UPCYLE MO 'YANG MUKHA MO
ITAKIP MO SA MUKHA MO 'YANG BAG!
Sobrang ganda ng bag na 'to para sa 'kin!
Pwede kong gamitin 'to?
Wag na.
Angie.
Talented at strong kang babae.
Di masusukat ng pamba-bash 'yong pagkatao mo.
Di nga ako marunong gumawa ng bag, eh.
Tama na, Ma.
Tingnan mo nga 'yang sarili mo.
Sinuggest 'to sa 'kin ni Lola.
Hindi!
-Konting ayos lang. -Wag!
-Hindi puwede! -Ma!
Gusto ko lang maging maganda.
Ayoko na sa mukhang 'to!
Di ako papayag, Ma.
Bata pa si Angel para magpa-plastic surgery.
ANAK BA TALAGA NILA 'YAN? BEAUTY AND THE BEAST
Hindi ka ba naaawa sa anak mo?
Kumusta si Angel, Milla?
Milla?
Kumusta si Angel?
Ah, okay naman.
Sana lang, di siya nagpapaapekto sa ibang tao.
Talented siyang babae.
Gawa nga niya 'to, eh!
Ah, okay!
Nagtataka kasi kami kung ba't ganyan 'yong bag mo,
gawa pala ni Angel 'yan.
Well, dapat handa ka pag open 'yong buhay mo sa public.
Dahil kay Angel, mas nagmukha kayong pamilya,
maganda ang epekto no'n para sa Eternity Life.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Tapos na-feature pa kayo sa High Lane Magazine,
nag-succeed talaga kayo.
Oo nga, Milla. Sana all perfect couple, di ba?
Tingnan n'yo na lang si Jonathan.
Parang gusto kong maging barbell niya
pag nakikita ko siyang nagwo-workout sa Instagram live.
Sana nagwo-workout din 'yong asawa ko…
-Hi! -Hi, Baby!
-Hello. -Hi, kumusta?
Pabata ka nang pabata, ah?
-Hi, Madam. -Hi!
Pumayat ka yata?
Talaga?
Oo.
Turuan mo ngang mag-workout 'yong asawa ko para mas magmukha siyang bata.
-So di pa ako sapat sa 'yo? -Di 'yon 'yong ibig kong sabihin.
Nga pala, congrats, Jo.
Ang taas ng sales n'yo.
Salamat, Madam.
Lagi kong sinasabing
dapat magpasikat 'yong CEO para sa Eternity Life.
Patunayan mo 'yong sinasabi mo
para di ka na magbayad ng influencers na i-promote 'yong brand!
May point siya!
Naengganyo nga ako, eh.
Binili ko 'yong isang set!
Milla, in-invite ko sina Mr. at Mrs. Nugros sa birthday ni Mama.
-Sino 'yong event organizer? -Si Milla po.
Milla?
-Milla? -Milla?
Grace!
Milla. Ano'ng problema?
May dugo!
-Walang dugo! -Grace!
Milla! Kalma lang!
Walang dugo.
Ngayon lang 'yon nangyari sa kanya, Doc.
Normal 'yong resulta ng CBC at CRP niya.
Wala ding pamamaga o impeksiyon. Okay naman siya.
-Wala siyang allergies, tama? -Wala ho.
-May nakain ba siyang kakaiba? -Wala ho.
-May pets ba kayo sa bahay? -Wala ho.
Well, nakuha niya 'yan
dahil sa stress.
Ba't siya nag-hallucinate?
Pwedeng magdulot ng hallucination ang stress at pagod.
Di naman ako stressed.
Okay, pero kailangan mong magpahinga.
Reresetahan ko siya ng gamot at ointment para sa sugat.
Gagaling agad siya, di ba?
Magbi-birthday na kasi 'yong mama ko.
Relax lang, walang problema kay Milla.
Salamat, Doc.
Sino ka?
Hatta nga pala, sir. Anak ako ni Irah. Bagong staff ako dito.
Siya si Hatta. 'Yong bagong hardinero.
Pinag-aral ka pa namin tapos maghahardinero ka?
Jon!
Sana nag-e-enjoy ka dito, Hatta.
Gabayan Niyo po kami ng Iyong salita.
-Amen. -Amen.
"Ang tumatanggap ng pagtutuwid sa kaniyang pag-uugali ay nagnanais ng karunungan,
ngunit ang taong ayaw tumanggap ay hangal."
"Ang mabuting maybahay ay kasiyahan at karangalan ng kaniyang asawa,
ngunit parang kanser sa buto…
ang nakakahiyang asawa.
-Masaya ka naman sa 'kin, di ba? -Oo naman.
Mabuti.
Gusto ko, maging masaya ka.
Gusto ko ding gumaling ka.
Oo.
Sorry sa nangyari kanina.
Di na kita ipapahiya ulit.
Magpahinga ka na muna.
ANG SKIN RASH AY PAMUMULA, PAMAMAGA, PAGKAKAROON NG PANTAL
MGA KARANIWANG SKIN RASH
Madam?
May sakit ba kayo?
Naku po!
Milla.
Kanina ka pa namin hinihintay.
Opo, Ma.
Inspired 'yong decorations sa Ming Dynasty paintings.
Para sa color palette, gagamit kami ng calming blue at white
para sa primary colors.
'Yong cake ang main centerpiece ng birthday n'yo,
na may mountain painting background.
Tapos…
Saan ka pupunta?
Kukunin ko lang
'yong gamot ko.
Saglit lang po.
-Tuloy. -Sa area na 'to…
Ma?
Ayos ka lang ba?
Ma!
Ma?
May mali na sa 'kin, Jo.
Acid reflux 'yan sabi ni Dr. Garry.
Uminom ka ng gamot nang walang kain kaya ka nagsuka.
Di 'yon basta pagsusuka. Sumuka ako ng bubog.
Ano'ng pinagsasabi mo? Wala kang sinukang bubog.
Tapos 'yong babae…
Sinong babae?
Ang lala no'ng nangyari sa mukha niya. Puro bubog 'yon.
Di ko…
Milla, walang mali sa 'yo. Napapraning ka lang.
Rashes lang 'yan.
Paniwalaan mo naman ako, oh!
Nagkakaganyan ka kasi di ka na nagsisimba.
Ginugulo ng masasamang elemento 'yang utak mo.
Tama na 'yan.
Uminom ka na ng gamot,
tapos magdadasal tayo.
Panginoong Hesukristo,
kaawaan Niyo po si Milla.
Alisin Niyo po 'yong diyablong gumugulo sa kaniyang pananampalataya.
Patawarin Niyo siya sa mga kasalanan niya.
Espiritu Santo,
pagpalain at tanggapin Niyo siya.
Tubusin Niyo siya nang makapaglingkod siya sa inyo.
Nananalangin po kami sa ngalan ng Panginoong Hesus.
Amen.
Grace.
Milla.
Milla. Binabangungot ka ulit?
-'Yong mukha mo… -Bakit?
'Yong mukha mo.
Pa'nong
kumalat agad 'yang sugat sa mukha mo?
Leeg mo lang 'yong may sugat kahapon, ah?
Nagpa-test na si Milla.
Normal naman daw lahat.
Di daw autoimmune 'yan,
pero magpapa-second opinion kami.
Imposibleng bigla 'yang nangyari kay Milla.
Ang sabi ng doktor,
psychological 'yan.
Stressed ka ba?
Pa'no ka masi-stress?
Dahil ba sa pag-aasikaso mo sa bahay?
-O sa pamilyang 'to? -Hindi.
Baka stressed ka na dahil sa birthday ko?
Kung nahihirapan kang mag-organize, humanap ka ng organizer!
-Hindi 'yon dahil do'n. -So ano?
Hindi ka kasi nagpapasalamat.
Magpasalamat ka kasi sa Kaniya para di ka ma-stress.
Ano pa ba'ng gusto mo?
Naaabutan naman 'yong mama mo, binilhan pa nga siya ng bahay.
Di ko hiningi…
Di ko hiningi sa inyo 'yong bahay na 'yon.
Naiisip mo ba…
Saan ka kaya pupulutin kung di n'yo kami nakilala?
Hindi magiging komportable ang buhay n'yo ngayon!
Binigay na namin ang lahat sa 'yo.
Irah!
-Ano 'to? -Steamed remedy potion po 'yan.
Gawa 'yan ni Boss Lady.
-Kainin mo 'yan. -Ayoko.
Kainin mo na 'yan.
Wag n'yong pilitin kung ayaw niya!
Maganda sa balat 'yan.
Ma?
Ma!
Matapang 'yong amoy niyan, pero effective 'yan.
Bata pa lang 'yong mama mo,
pag may pangangati o allergy siya
napapagaling siya nito.
Ba't di ko maalala 'yong kabataan ko?
Pa'no? Imposible naman 'yon.
Wag mo nang alalahanin 'yon, Madam.
Ang mahalaga, masaya ka ngayon.
Hindi ba siya masaya dati?
Ibang-iba 'yong buhay niya noon.
No'ng Pasko noon, pinagalitan siya ng Lola Novi mo.
-Bakit? -Nag-headband siya para sa simbahan.
Ang weird no'n. Nagalit siya sa headband?
Sabi ng mama mo no'ng umiiyak siya,
"Irah, ba't ba pinagbabawalan ni Mama
na magpaganda si Grace? Lagi siyang nagagalit…
-Anong Grace? -Ha?
-Ba't Grace 'yong tawag mo sa 'kin? -Sino si Grace?
-Nagkamali lang ako, matanda na kasi… -May tinatago ka ba sa 'kin?
-Wala… -Magsabi ka nang totoo!
Diyos ko!
Napapanaginipan ko lagi si Grace!
Madam, wag mo nang isipin 'yong mga 'yon.
Ano'ng ginagawa mo?
Gabing-gabi na, pumunta ka ba dito para lang manggulo?
Hoy.
Hoy!
Ano'ng nangyari sa mukha mo?
-Ma, ba't may tumatawag sa 'king Grace? -Grace?
Sino 'yon?
-Wag kang magsinungaling, Ma! -Ano ba'ng pinagsasabi mo?
Hindi 'to si Grace.
-Di 'to si Grace. -Hindi.
Ikaw 'yan, Milla.
Ma…
Asan 'yong pictures ko dati?
Asan na 'yon?
Di ko na nabitbit 'yon. Naiwan ko 'yon sa Surabaya.
Eh, sino si Grace?
Milla…
-Tinawagan mo si Jonathan? -Jo, wala siya sa sarili niya.
May binabanggit siyang Grace.
-Tara na. -Hindi! Hahanapin ko pa siya.
-Sino? -Si Grace!
May sakit ka. Baka mabaliw ka niyan.
-Baliw na nga yata ako! -Di totoo si Grace!
Ginugulo ka lang ng isip mo!
Madam, ayos lang ba kayo?
Siguro nga, baliw na 'ko.
Milla…
Milla!
Ma?
Wag kang mag-alala.
Aayusin ko 'tong lahat.
Sa ngalan ni Kristo,
nililinis natin ang kaluluwang ito, na nabahiran ng kasamaan,
at muling babalik sa tahanan ng Diyos.
Binabawstimuhan kita dito sa tubig,
pero binabawtismuhan ka Niya ng Espiritu Santo.
Espiritu Santo,
iligtas Niyo si Milla sa nagawa niyang kasalanan.
Niligtas tayo ng Panginoon
noong Siya ay namatay,
tayo ay binuhay muli ng Espiritu Santo.
Ma!
-Milla? -Mrs. Milla.
-Ano'ng ginawa mo sa kanya? -Milla!
-Ano'ng ginawa mo kay Grace?
Tulungan n'yo 'yong anak ko!
Panginoon, iligtas mo ang kaluluwang ito!
Ma!
Angel!
-Ma! -Ano'ng ginawa mo kay Grace?
-Ma! -Ayos lang!
Ayos lang, Ma!
Tara na!
Go!
Angel, buksan mo 'to!
Pwede ba! Kakausapin ko muna siya!
-Please! -Angel!
Ma, ano ba'ng problema?
Di ko alam…
Magsabi ka sa 'kin.
Pakiramdam ko, may kulang sa 'kin.
Si Grace ba?
Sino ba siya?
Mukhang ako si Grace,
pero tinatago nila sa 'kin 'yong totoo.
Mahirap 'yong paniwalaan
-pero di ko na kilala ang sarili ko. -Ayos lang.
Naniniwala ako sa 'yo.
Okay.
Tumigil ka na.
Tigilan mo na 'to!
Milla…
Nakikiusap ako…
Ma!
Titigil ako kung magsasabi ka nang totoo!
Pag pinagpatuloy mo 'to,
mawawala sa 'tin ang lahat!
'Yon 'yong inaalala mo?
Dahil di ka na makakapagsugal at maghihirap ka na? 'Yon ba 'yon?
Tayo!
Kagagawan mo 'tong lahat, Milla. Hindi ako!
Nakalimutan mo na ba kung ga'no tayo kahirap dati?
Blessing ng Diyos 'yong Gunawan family.
Kumapit lang tayo.
Wag kang magpapatalo.
Hello.
Erika, tama ba?
Pa'no mo nalaman?
Inaabangan ka ng mama ko. Pasok ka.
Ikaw ba 'yong anak ni Lola?
-Jonathan, tama? -Oo.
-Erika nga pala. -Jonathan.
Nagkaka-eye bags ka na.
Lagyan mo ng cream 'yan.
-Tulungan na kita. -Ayos lang. Kaya ko naman 'to.
Ang lakas mo pala, 'no?
Maiwan na kita.
Sobrang ganda mo pa rin, Lola.
Hindi, ah. Lawlaw na 'yong balat ko.
Hindi totoo 'yon.
Marami na 'kong inayusang halos kaedad mo, pero ikaw 'yong pinakamakinis sa kanila.
Sa birthday ko,
bonggahan mo 'yong makeup ko para magulat 'yong mga bisita.
Akong bahala sa 'yo, Lola. Ibabalik kita sa pagkabata.
Ate Erika, kaya mo bang gayahin 'to pag inayusan mo 'ko?
Oo naman. Mama mo 'yan, di ba?
Di ba siya magpapa-makeup?
Hindi, eh. May sakit siya.
Ayos lang. Sabihan n'yo ako pag gumaling na siya para sa makeup niya.
Di siya makakasama sa party.
Makakasama siya kung papayag ka.
Angel, gumawa tayo ng Tiktok video
ng Before and After ng glow up mo.
Viral ngayon 'yon.
Wag na. Iba-bash lang ako ng mga tao.
Wag mong kunin ang atensiyon ng tao kung di ka handa sa consequences.
Ah, tungkol ba 'to sa haters mo?
Inggit lang 'yong iba sa mga 'yon.
Wag mo silang pansinin, Angel. Sinusubaybayan ka kasi nila.
Okay, Lola.
-Magsimula na tayo. -Bakit?
Irah!
Ano'ng ginagawa mo dito?
Si Erika 'to, 'yong best friend ni Grace sa Surabaya.
Di ka na nagtatrabaho kanila Grace?
Grace?
Nagkakamali ka yata.
Kay Milla siya nagtatrabaho
simula no'ng bata pa si Milla.
Milla?
Erika!
Ang daming nag-like!
Ayos 'yan.
Tuturuan kita kung pa'no mag-makeup.
Wag kang makikinig sa bashers, na kailangan mo ng plastic surgery.
Gawin mo lang 'yong ituturo ko sa 'yo.
Teka… Oh my God!
HELLO GANDA.
Oh my God! Sobrang famous niya tapos minessage niya ako!
Ayos!
Ano'ng sasabihin ko?
Wag ka munang mag-reply! Magpakipot ka lang!
Erika.
Salamat.
Ngayon ko lang naramdaman na maganda ako.
Angel…
Maganda ka.
Gaya ng mama mo.
Well, dati 'yon.
Ano ba'ng nangyari sa kanya?
May sinasabi siyang pangalan, eh. Grace daw.
Kilala mo ba siya?
Matutulungan mo ba 'yong mama ko?
Sino 'yan?
Sino ka?
Grace?
Kilala mo si Grace?
Ako 'to, si Erika.
Tanda mo pa ba ako?
Erika?
I…
love…
you.
Masakit pa ba, Grace?
Wala ka bang naaalala sa nangyari?
Ayos lang 'yon. Ang mahalaga, naalala mong
ako si Erika,
ang best friend mo.
I love you.
Di mo rin alam kung ano'ng nangyari sa 'kin?
Bigla na lang kayong nawala sa Surabaya ng mama mo.
Wala na 'kong balita sa inyo no'n.
Matutulungan mo ba 'ko?
Sige.
Pangako,
malalaman mo din 'yong totoo. Okay?
Isang bagong buhay.
Madam?
Bakit po?
Geranium.
Maglagay ka nito sa kuwarto ko.
Sige po.
-'Yong ugat. -Ingatan mo 'yan.
Opo.
Okay na, Madam?
Wag na. Balewala din pala 'yan.
Namamatay lang 'yong mga halaman sa kuwarto ko, eh.
Di kasalanan ng halaman pag namatay 'yon.
Dahil 'yon sa paligid niya.
Sa paligid.
Opo.
Nagbubuhat ako!
Nagwo-workout ako!
Gusto n'yo pa?
Hindi!
-Retoke lang naman. -Hindi!
-Ma!
Gusto ko lang maging maganda!
Ayoko na sa mukhang 'to!
Ma?
YEARBOOK
BETHEL CHRISTIAN JUNIOR HIGH SCHOOL SURABAYA
Pag lumaki ako, di na 'ko kakain ng instant noodles.
Gusto ko ng steak, spaghetti, at ice cream araw-araw.
Pupunta ko sa mga bonggang party,
mag-aayos ako,
at bibilhin ko ang lahat ng gusto kong damit.
Tapos magpapakasal ako sa mayaman at mabubuhay nang masaya.
Wag kang mag-alala, pwede kang tumira sa bahay namin.
Hindi na.
Gusto ko lang…
maging malaya.
Okay, pero bibilhan pa din kita ng mamahaling makeup
para maging maganda ka.
Paglabas mo dito,
makakapangasawa ka rin ng guwapo gaya ko!
Erika?
Ang ingay mo naman.
Ang ganda mo sana, kaya lang masama ang ugali mo.
-Magbayad ka ng upa! -Next week na!
Teka lang.
Hindi naman ako mahirap pasayahin, eh.
-Okay lang kahit di pera 'yong ibayad mo. -Bastos!
Wow, ang ganda-ganda mo po, Lola!
Nagmukha kang payat sa cheongsam.
Kaya nga eto 'yong nirequest kong
ipagawa kay Oni, eh.
Pero laging nagugulat si Jonathan pag sine-send ko na 'yong invoice ko.
Eh, ikaw naman 'yong nagbabayad.
Mahal na mahal ka ni Jonathan, Lola.
Tinutupad. niya ang lahat ng hiling mo.
Siya 'yong nagpalaki kay Jonathan, eh.
Sa bawat successful na lalaki, may mas successful na babae!
Tandaan mo 'yan!
Angel, pigilan mo ulit 'yong paghinga mo.
Pigilan mo lang, ha? Magkakasiya 'to.
Tama na. Mamaya ko na 'to susuotin.
Ingat. Naku.
Lola, mag-aaral muna ako.
Ayos lang 'yon, Lola. Ganyan talaga pag nagdadalaga na.
No'ng bata pa kami ni Milla,
nagka-cutting class kami.
So magkaibigan kayo ni Milla dati?
Opo, nagulat nga ako no'ng nakita ko dito si Irah.
Ba't di ka nababanggit ni Milla sa 'min?
Matagal na no'ng huli kaming nagkita.
Oo, lumipat sila ng Jakarta.
Biglaan 'yong paglipat nila. Gulat na gulat nga ako no'n, eh.
Bigla na lang silang nawala.
Kakabitan ko kayo ng long earrings. Bagay 'to sa damit n'yo.
Ikaw ba, Lola?
Kailan n'yo na-meet si Milla?
Na-meet ko siya no'ng umuwi si Jonathan galing sa Melbourne.
Nasa 14 taon kami no'ng huli kong nakita si Milla.
Ibang-iba pa siya noon.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Diretsuhin mo na 'ko.
Kayang gumanda ng isang babae basta may pera siya.
Kaya humanap ka ng matinong asawa!
Tama ka.
Well…
ang tagal na kasi naming di nagkita.
Nagulat ako no'ng nakita ko 'yong itsura ni Milla.
Nasa Singapore na 'yong test results niya. Di rin nila maipaliwanag 'yong sakit niya.
Iba-iba 'yong diagnosis nila.
Di ko na nga alam 'yong gagawin ko.
Siguro, dapat ayusin mo 'yong ugat ng problema.
Matutulungan kita, Jo.
Ano ba'ng alam mo?
Nag-umpisa 'tong lahat no'ng bata pa si Milla.
Dahil sa aksidente, nasira 'yong mukha niya…
Ano'ng nangyari?
Hindi mo ba alam?
Hindi hallucinations ni Milla si Grace.
Totoong tao si Grace.
Si Grace Camilla.
-'Yan si Milla. -Imposible.
-Nando'n ako no'n. -Hindi si Milla 'yan!
-Nakita ko 'yong lahat. -Ano'ng nakita mo?
Lahat.
Nakita ko 'yong nangyari sa mukha niya
pagkatapos ng aksidente
at kaya sila biglang nawala sa Surabaya.
Tinago ni Tita Novi 'yong katotohanan
sa inyong lahat.
Kahit kay Milla.
-Wag ka nang magsinungaling. -Sinabi na sa 'min ni Erika ang lahat.
Sinungaling siya!
Ikaw din. Pareho kayo ng anak mo.
Hindi 'to tungkol sa nangyari kay Milla.
Ang totoo, gusto mo lang gumanda 'yong buhay mo.
Niloko mo kami para maging parte ka ng pamilya namin!
Di ko naman alam na kailangan ko palang sabihin 'yon.
Isa pa, ang lala no'ng nangyari kay Milla dahil sa aksidenteng 'yon.
Lagi akong nagpapasalamat
na tinanggap n'yo nang buo si Milla.
Tama na!
Labas, wag ka nang babalik pa dito!
Bilis, bata!
Mali-late na tayo sa simbahan!
Wag ka nang ngumuso pa diyan.
Di na ka gaganda kahit mag-headband ka pa!
-Sige na. Ibaba n'yo na 'yan. -'Yong lubid. Luwagan n'yo konti.
-One, two, three. -Tara na.
-Bata! Tabi, umalis ka diyan. -Tabi!
Oh my God. Grace!
Oh my God, Grace!
Ano'ng nangyari kay Grace?
Ba't di niya tayo makilala?
Ang sabi ng doktor…
dahil sa trauma
kaya nawala ang alaala niya.
Ang lala ng nangyari sa mukha niya. Di ko siya matingnan.
Wag kang umiyak, Irah.
Binigay ng Diyos
'tong pagkakataong 'to sa 'tin.
Mula ngayon,
makukuha mo na 'yong mga gusto mo.
Milla.
Ma?
Totoo ba 'yon?
Jon…
May sakit ka.
Pareho kayo ng mama mo.
Jon, wala akong maalala…
Mahal mo ba talaga ako?
Ha?
-O mahal mo ako kasi mayaman ako? -Hindi!
-Mahal ko kayo! -Sa tingin mo, maniniwala ako sa 'yo?
Nalaman ko 'yong totoo dahil kay Erika!
'Yong totoo.
'Yong katapatan.
'Yon lang 'yong hinihingi ko.
Aayusin ko 'tong pamilyang 'to.
-Anak. -Angel.
Hindi!
Hindi, Milla!
May sakit ka na, Milla.
Pag-isipan mong mabuti 'to.
Jon?
Jon!
Buksan mo 'to!
Angel!
Buksan mo 'to, Jon!
Jon!
Sorry, Ma.
Nabigo ako.
-Hindi… -Angel…
Wag mong sisihin 'yong sarili mo.
Jon, tumingin ka sa 'kin!
Jon!
Buksan mo 'to!
Isa kang Gunawan.
Angel!
Ba't ginagawa mo kay Mama 'to?
Angel?
Angel!
Angel.
Wag kang mag-alala.
Ginagawa ko 'to para sa pamilya natin.
May sakit 'yong mama mo.
Kalokohan 'tong ginagawa n'yo.
Buksan n'yo 'to!
Pare! Ingatan mo 'yan.
Mahal 'yan!
-Jo! -Hi.
Salamat sa pagpunta mo para samahan si Mama.
Di ko alam 'yong gagawin ko kung wala ka.
Wala 'yon. Maliit na bagay lang 'to.
Salamat.
Aalis na 'ko.
Okay.
Hi, Angel.
Teka…
Steamed chicken with red yeast rice 'yan. Paborito n'yo.
Paghainan ko na kayo.
Excuse me.
Di ko maintindihan, ba't wala ka pang asawa?
Naka-focus kasi ako sa pamilya ko
hanggang sa maka-graduate 'yong mga kapatid ko,
kaya lagi akong naghahanap ng raket.
Pag kinasal ka,
humanap ka ng lalaking may maayos na buhay.
'Yong kaya kang buhayin at 'yong pamilya mo.
Hindi lahat gaya ni Milla na masuwerte.
Irah!
-Dalhin mo 'to kay Milla. -Sige, Madam.
Pwede bang ako na lang?
Ang dilim dito, Milla.
Mag-ilaw ka naman.
Ano'ng kailangan mo?
Kumain ka na.
Maganda 'to sa balat mo.
Ano ka ba?
Nag-e-enjoy ka sa nangyayari, 'no?
Bakit?
Para maka-survive ako,
Milla.
Milla?
Hubarin mo 'yan.
Isuot mo 'to.
Teka lang naman.
Aray.
Ayan, perfect ka na.
HAPPY BIRTHDAY MRS. LILIANA GUNAWAN
HAPPY BIRTHDAY LILIANA DR. GARRY KRISTIANTO
One, two, three.
Erika!
Sumama ka dito sa picture.
-Taga-High Lane sila. Tara! -Sige po, Lola.
Abante po nang konti, Madam.
Okay. One, two, three.
Guys, siya 'yong makeup artist ko.
Hello po, Erika nga pala.
Ang galing mo! Ang ganda ni Liliana.
Salamat.
-Pwede din ba kitang i-book? -Opo.
Angel, tara dito!
-Angel, ang ganda mo. -Si Erika din ba 'yong nag-makeup sa 'yo?
Hindi, uy.
Dress ni Mama 'yan!
-Angel! -Royhan!
Nakarating ka!
Doon muna tayo.
Ang boring ng party na 'to.
-Pag umabot sa Africa 'yon… -Aabot sa Tunisia 'yon…
Jonathan.
-Ay, akala ko si Milla. -Erika nga pala, Sir.
Ang ganda mo.
-Alak? -Dito po.
Tara.
Ma,
dahil sa 'yo,
natupad ko 'yong mga pangarap ko.
Ang dami mong sinakripisyo,
at
nandiyan ka
para sa 'kin sa lahat ng oras.
I love you, Ma.
I love you.
Happy birthday!
Hiwain ang cake Hiwain ang cake…
Hiwain ang cake
Hiwain na ang cake
Ngayon na
Hiwain ang cake…
Happy birthday, Ma.
-Milla? Bumalik ka sa kuwarto mo! -Jon, gusto ko lang maki-celebrate.
Ano? Nahihiya ka kasi nakikita nilang di tayo perfect?
-Milla! -Oh my God!
Oh my God. Grabe 'to, guys!
Nakakahiya…
Roy!
Royhan! Ba't mo pinost 'yon?
Ano ngayon? Wala naman akong kinalaman sa inyo.
Mama ko pa rin siya!
Maliit na bagay lang, eh!
-Ayoko na. Di kita maintindihan. -Gago!
Sorry, sir.
No'ng una pa lang nagdududa na 'ko, pero nakumbinsi ako ng mama mo
na gawin 'to kasama mo.
Tingnan mo 'yong nangyari. Sinira mo 'yong reputasyon ng brand.
Sorry talaga, Sir.
Asikasuhin mo 'yang asawa mo.
-Wag mo nang ie-endorse 'yong brand namin! -Sir.
Bigyan n'yo pa ako ng pagkakataon. Pangako, aayusin ko 'to.
OUTSTANDING MEDICATION ADHERENCE PROGRAM
ANG INSPIRING STORY NI LILIANA GUNAWAN BUMUO NG ISANG DYNASTY
Wala kang kasalanan, Lola.
Kasalanan naman natin lagi, eh.
Tayo, bilang mga babae…
eto lang ba talaga 'yong silbi natin…
ang protektahan 'yong reputasyon ng pamilya natin?
Kailangan kong ayusin 'to.
Gusto mo ba
akong tulungan?
Good evening, Eternity Life family.
Gusto kong mag-sorry sa inyong lahat.
Ngayon ko lang na-realize,
may mental issues na pala 'yong asawa ko.
Dahil dito…
Gagawa ang Eternity Life
ng bagong supplement
para sa mga may mental issues.
Dahil di dapat katakutan 'yong mental issues…
o itago sa iba.
Salamat sa pag-unawa
at sa pagsuporta sa Eternity Life.
Good night.
Okay lang 'yan.
Sorry, Irah, Hatta.
Nadamay pa kayo sa gulong 'to.
Ayos lang, Madam.
So babalik na kayo sa inyo?
Opo, magsasaka ulit ako.
Opo, Madam.
Pagsasaka 'yong trabaho sa 'min.
Nagtatanim, nag-aani, at nagsi-celebrate ng ngareremokeun 'yong mga tao do'n.
Sanay si Hatta sa trabaho.
-Ano 'yong ngareremokeun? -Ritwal po para sa kalikasan.
Sinasabi lagi ni Papa,
anuman 'yong ibigay natin, babalik sa 'tin.
Sasama ako sa inyo.
Pero…
Irah…
Mabubulok at mamamatay lang ako dito.
-Sigurado na ba kayo? -Oo, Irah.
Lagi na lang may nagkokontrol sa buhay ko.
Okay.
Okay, Madam.
No'ng maliit ka pa,
pag nagigising ka,
pumupunta ka sa kama ko para lang magpayakap.
Oo, makulit ako dati, eh.
Hindi.
Nakakatuwa ka nga no'n.
-Angie. -Bakit?
Sorry kung…
Wala kang kasalanan.
Di mo kasalanang nagkasakit ka.
Pakiramdam ko nga, blessing 'tong sakit na 'to.
Bakit naman?
Well…
Ngayon ko na-realize,
na buong buhay ko…
Na-realize ko na…
di ako nararapat dito.
Angie,
sasama ka ba sa 'kin?
Wag kang mag-alala, aalagaan kita.
Angie.
Mas marami ka pang ma-e-experience dito.
Pero magkaiba tayo ng naging buhay.
Iba 'yong sa 'yo, iba 'yong akin.
-Ayokong matulad ka sa 'kin. -Di 'yon mangyayari!
Ma.
Eto 'yong buhay na kinalakihan ko.
Masakit talaga minsan…
pero hayaan mo 'kong i-handle 'yon.
Lagi mong sinasabi, strong ako.
Oo.
Ma.
Magtiwala ka,
okay?
May tiwala ako sa 'yo.
So alam mong magiging okay lang ako.
Promise 'yan, ha?
Magpakatotoo ka lang sa sarili mo.
-Kung kailangan mo 'ko… -Wag kang mag-alala.
Hahanapin kita.
Saan ka pupunta?
Gagawa ka na naman ng gulo?
Makasarili ka talaga.
Alam mo bang pinaghirapan ko 'yong ginastos sa operasyon mo?
Iniwan tayo ng tatay mo!
Wala ding maaasahan sa itsura mo noon!
-Walang lugar para sa mga tulad natin. -Binura mo 'yong pagkatao ko!
Binura mo 'yong pagkatao ko!
Ginawa ko 'yon para maging masaya ka!
Kung gusto mo 'kong maging masaya,
hayaan mo akong umalis!
Kung wala ka ng pakialam sa buhay mo,
bayaran mo 'ko sa pagpapalaki sa 'yo!
Milla!
Wala na 'kong utang sa 'yo ngayon.
Baliw ka na!
-Ma? -Oh my God, Madam.
Ma!
Ako na'ng bahala dito.
Ayos lang.
Sige na, umalis ka na!
Go!
Nagsalin ng Subtitle: Neneth Dimaano