Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Godmorgen.
-Irah… -Ja?
Jeg har ikke bestilt blomster.
Chefen bestilte dem.
Okay, kig herhen. En, to, tre.
Herhen. En, to, tre.
Undskyld, Jonathan, kan du sænke koppen lidt?
Sådan?
Ja.
Angel, skat, må vi se et smil?
Lad os prøve igen.
En, to, tre.
Perfekt.
Kan du rette ryggen, frue?
Det gør jeg allerede.
Blomsterne er for store. De dækker dit ansigt.
Lad dem stå.
Bare flyt kameraet.
Flyt det.
Okay. Prøv at kigge herhen.
Sådan.
En, to, tre.
Jonathan, hvordan har du det
med at være på forsiden af vores årlige familienummer?
Jeg er stolt.
Vi voksede ikke op med privilegier. Vi kommer ikke fra penge.
Det er resultatet af mit hårde arbejde.
Kan du fortælle os, hvordan du og din familie nåede så langt?
Det starter med rødderne.
Jeg var ikke her, hvis det ikke var for min mor.
Et stærkt fundament. Det er det vigtigste.
Og sandhed og ærlighed. Principper, som jeg værner om.
Du har den smukkeste familie!
Og kone. Hvordan mødtes I to?
-I kirken. -Undskyld mig.
Jeg går i kirke hver uge,
men jeg har aldrig mødt en som dig.
"Bank på, og døren vil åbnes."
Første gang jeg så hende udsmykke kirken så smukt,
vidste jeg, hun var en perfekt kone.
Selvom hun kom fra beskedne kår.
Det var aldrig et problem for vores familie.
Jeg så potentiale,
og jeg fik ret.
Jeg er verdens heldigste mand.
Milla, hvordan føles det at have alt, en kvinde nogensinde kan drømme om?
Jeg føler mig velsignet.
Det betyder alt for mig.
Irah, husk at tage laksen ud af fryseren klokken 10
og dampe den til chefens frokost.
Javel.
Hvor er leveren?
Du godeste. Den glemte jeg.
Jeg har jo sagt det.
Chefen vil have lever til sine dampede æg i dag.
Må chefen overhovedet spise lever?
Hvis hendes kolesteroltal stiger, får du skylden igen.
Vi gør følgende.
Erstat det med hakkekød. Kom nu, Irah! Fart på!
Okay.
MOR
Mor, jeg kan umuligt spørge Jonathan igen.
Har du ikke dine egne penge?
Det er en nødsituation, Milla.
Hvad med din månedlige ydelse?
Det er kun den fjerde.
Hvad vil du have? Skal jeg tigge?
Du er mit eneste barn.
Hvem skulle jeg ellers bede om hjælp?
Hun bliver ved med at spille, hvis du ikke står fast.
Jeg ved det.
Men hun er min mor.
Min mor mistænker, at du har ekstra udgifter.
Hvis det sker igen i denne måned, må jeg sige sandheden.
Nej, gør det ikke.
Milla, min mor og jeg har gjort så meget for hende.
Fint, jeg taler med min mor.
Har du taget Eternity Life til morgen?
-Ikke endnu. -Tag lidt. Du ved, hvor det gavner.
Den her er min. Essentials til mænd, for immunitet, stamina og hjernefunktion.
Og til dig…
Flawless Beauty, bekæmper rynker, alderstegn og fugter huden.
Hav en velsignet dag, min Eternity Life-familie! Farvel.
Mor, til din fødselsdag
har jeg udskiftet blomsterne.
Ændringer i udsmykning og kagedesign kommer i næste uge.
Det er for lang tid.
Okay, jeg beder dem skynde sig.
Jeg har også booket makeupartisten.
Aflys det.
Jeg har fundet en bedre.
Men jeg har betalt.
Det er hendes fødselsdag. Lad hende få sin vilje.
Hun kan også lægge Angels makeup.
Hun har talent for at få folk til at se slanke ud.
Hvad så, mor?
Mor?
Milla?
Jeg erstattede leveren med hakkekød.
Undskyld, mor.
Bare sørg for, at der er lever i morgen.
Glem det! Jeg har mistet appetitten.
Sikken drama queen.
Angel! Tal ikke sådan til bedstemor!
Du er altid for blød overfor din datter.
Jeg ordner det.
TASKER AF ANGEL
Hej.
Hvad sker der?
Angie?
Jeg har det fint, mor. Lad mig være.
Giv mig din telefon.
Kom så.
Tænk, jeg lavede denne taske af bedstemors sweater?
Genanvendelse er smart!
Hvis du vil kende processen bag tasken, så skriv i kommentarsporet!
Farvel!
-DU BØR GENANVENDE DIT FJÆS -DÆK DET TIL MED DEN TASKE!
Jeg synes, den taske er så sej!
Må jeg bruge den?
Lad være.
Angie.
Du er en dygtig og stærk pige.
Du er så meget mere end de dumme kommentarer.
Jeg kunne aldrig lave den slags tasker.
Du behøver det ikke.
Jeg mener,
se dig lige.
Bedste foreslog det her.
DR. PERFEKT ÆSTETIK
Nej!
-Bare et løft. -Nej!
-Mor!
Jeg vil bare føle mig smuk.
Jeg kan ikke leve med det ansigt mere!
Jeg er uenig, mor.
Angel er for ung til plastikkirurgi.
-ER HUN DERES BARN? -SKØNHEDEN OG UDYRET
Har du ikke ondt af din egen datter?
Hvordan har Angel det, Milla?
Milla?
Hvordan går det med Angel?
Nå ja.
Jeg håber ikke, hun følger med.
Hun er en dygtig pige.
Se, hvad hun har lavet!
Det forklarer det!
Vi undrede os godt over din taske.
Det viser sig, den er håndlavet af Angel.
Hvis I er i offentlighedens søgelys, skal I være forberedte på det.
Angel får din familie til at virke mere ægte
og tilgængelig for Eternity Life-brandet.
Hvad mener du?
Og så forsiden af High Lane Magazine,
I har nået toppen.
Det er sandt, Milla. I er det ultimative drømmepar. Ikke?
Se bare hendes mand. Jonathan.
Når jeg ser ham løfte vægtstænger på hans Instagram live,
ville jeg give alt for at være vægtstang.
Gid min mand var sådan…
-Hej! -Hej, skat!
-Hej. -Hvordan går det?
Bliver du bare yngre og yngre?
-Hej. -Hej!
Har du tabt dig?
Tror du det?
Det ser sådan ud.
Lær min mand at styrketræne. Så han også forbliver ung.
Siger du, jeg ikke er ung nok?
Det er ikke det, jeg mener.
Forresten, tillykke, Jo.
Jeg hører, at salgstallene eksploderer.
Tak.
Jeg har altid sagt,
at direktøren for Eternity Life burde træde frem i rampelyset.
Handling bag ordene!
Så behøver man ikke hyre influencere!
Han siger noget!
Selv jeg faldt for det.
Jeg købte hele sættet!
Milla, jeg har inviteret hr. og fru Nugros til mors fødselsdag.
-Hvem arrangerer festen? -Milla klarer det hele.
Milla?
-Milla? -Milla?
Grace!
Milla. Hvad er der galt?
Blod!
-Der er intet blod! -Grace!
Milla! Slap af! Der er intet blod.
Der er intet blod.
Milla har aldrig været sådan.
Hendes blodtal og CRP er normale.
Ingen tegn på infektion. Du er sund og rask.
-Ingen allergier, vel? -Ingen.
-Noget ny mad? -Nej.
-Har I kæledyr? -Nej.
I så fald er det mest sandsynligt,
at Milla er stresset.
Men hvad forårsagede det?
Stress og træthed kan give hallucinationer.
Jeg er ikke stresset.
Okay. Bare sørg for at hvile dig for nu.
Jeg giver dig en recept på noget medicin og en salve.
Det går hurtigt over, ikke?
Min mors fødselsdagsfest er snart.
Vær helt rolig. Milla har det fint.
Tak, doktor.
Hvem er du?
Jeg er Hatta. Irahs søn. Jeg er ny her.
Det er rigtigt, Hatta. Den nye gartner.
-Vi fik ham i skole, og nu er han gartner? -Jon!
Jeg håber, du er glad her.
Må Dine ord vejlede os i vores liv.
-Amen. -Amen.
"Den, der elsker formaning, elsker kundskab,
den, der hader retledning, er et fæ."
"En dygtig kvinde er sin mands krone,
en, der gør ham skam,
er som edder i hans knogler."
Jeg gør dig glad, ikke?
Selvfølgelig.
Godt.
Du skal være glad.
Og du skal få det bedre.
Ja.
Jeg er ked af det i dag.
Jeg ydmyger dig ikke igen.
Du skal hvile dig.
HUDUDSLÆT
KAN VÆRE RØDT, BETÆNDT, TØRT OG KLØ OG GØRE ONDT.
ALMINDELIGE HUDUDSLÆT
Frøken?
Er du syg?
Åh gud!
Milla.
Vi har ventet længe på dig.
Ja, mor.
Udsmykningen er inspireret af Ming-dynastiets malerier.
Farvepaletten har beroligende midnatsblå og hvid som de dominerende farver.
Din fødselsdagskage står centralt som midtpunkt
med et maleri af bjerge i baggrunden.
Dernæst…
Hvor skal du hen?
Jeg henter lige
min medicin.
Et øjeblik, mor.
-Fortsæt. -I dette område…
Mor?
Er du okay?
Mor!
Mor? Mor!
Mor!
Mor?
Der er noget galt med mig, Jo.
Doktor Garry siger, det er refluks.
Du tog piller på tom mave og kastede op.
Det er ikke det. Jeg kastede glas op.
Hvad taler du om? Der var intet glas.
Og den pige…
Hvilken pige, mor?
Hendes ansigt er dækket af glasskår. Det er ødelagt.
Jeg…
Milla, du fejler intet. Vær ikke paranoid!
Det er bare udslæt.
Kan du ikke bare tro på mig denne ene gang?
Det er, fordi du sjældent går i kirke.
Mørkets kræfter har pirket til dit sind.
Nu er det nok.
Tag din medicin,
og så beder vi.
Vorherre, Jesus Kristus,
forbarm Dig over Milla, Din ydmyge og syndige tjener.
Fjern djævlens fristelse, der ryster hendes tro.
Tilgiv alle hendes synder, som har bedrøvet Dig.
Helligånd,
tag hende til Dig igen, og tag bolig i hende.
Frels hende, så hun kan genfødes som Dit lydige barn.
I Herren Jesu navn beder vi og takker.
Amen.
Grace.
Milla.
Endnu et mareridt?
Dit ansigt…
Hvad?
Dit ansigt.
Hvordan i alverden
kan sårene sprede sig så hurtigt?
Det var kun på halsen i går.
Milla fik taget alle prøverne. Alt var normalt.
Det er ikke autoimmunt.
Men jeg spørger en anden læge til råds. Det er sært, at det pludselig sker.
Lægen sagde,
at det er psykisk.
Er du stresset?
Hvad stresser dig?
De huslige pligter?
-At tage dig af familien? -Nej.
At arrangere min fødselsdagsfest?
Hvis du ikke kan klare det, så hyr et eventbureau!
Det er ikke det, mor.
Hvad er det så?
Det er tydeligvis, fordi du er utaknemmelig.
Hvis du er taknemmelig, bliver du ikke stresset.
Hvad mere vil du have?
Vi sørger for din mor. Har endda købt et hus til hende.
Jeg bad aldrig…
Jeg har aldrig bedt om det hus.
Kan du forestille dig…
…hvordan dit liv havde været, hvis du aldrig havde mødt denne familie?
Du ville ikke have et komfortabelt liv som nu!
Vi har givet dig alt, Mil.
Irah!
-Hvad er det? -En dampet mikstur.
Chefen lavede den.
-Spis op. -Nej.
Spis op, Milla.
Tving hende ikke!
Det er godt for huden.
Mor?
Mor!
Den har en kras lugt, men den gør underværker.
Lige siden din mor var lille,
han den altid kureret hende, hvis hun havde kløe eller allergi.
Hvorfor husker jeg ikke min barndom?
Underligt. Hvordan er det muligt?
Du behøver ikke huske den.
Det vigtigste er, at du er glad nu.
Var hun ikke glad dengang?
Dengang var hendes liv ikke sådan her.
En gang skældte bedstemor Novi din mor ud til jul.
-Hvorfor? -Fordi hun købte et pandebånd til kirken.
Underligt. Bare på grund af et pandebånd?
Jeg kan huske, at din mor græd.
"Irah, hvorfor vil mor
aldrig lade Grace føle sig smuk? Hun skælder altid ud…"
-Grace? -Grace?
Hvorfor kaldte du mig Grace?
Hvem er Grace?
Jeg er gammel. Jeg er glemsom…
Skjuler du noget for mig?
Nej, jeg…
Lyv ikke!
Du gode Gud!
Grace viser sig i mine drømme!
Dvæl ikke ved de fjollede tanker.
Hvad er der med dig?
Du kommer hjem til mig sent om aftenen og roder i mine ting.
Hey…
Hey!
Hvad er der sket?
Mor, hvorfor blev jeg kaldt Grace?
Grace?
Hvem er Grace?
Lyv ikke, mor!
Hvad snakker du om?
Det er ikke Grace.
-Ikke Grace. -Nej.
Det er dig. Milla.
Mor…
Hvor er mine andre barndomsbilleder? Hvor er de?
Jeg kunne ikke tage alt med fra Surabaya.
Hvem er Grace?
Milla…
-Har du ringet til Jonathan? -Jo, det rabler.
Hun taler om et barn, Grace.
-Kom med. -Nej! Jeg må finde hende.
-Finde hvem? -Grace!
Du er syg. Du må ikke gå fra forstanden.
-Det er for sent! -Grace findes ikke!
Det er din fantasi!
Er du okay?
Måske er jeg virkelig blevet skør.
Milla…
Milla!
Mor?
Vær ikke urolig.
Jeg skal nok ordne det hele.
I Jesu navn
renser vi denne sjæl, som er besmittet af ondskab.
Vi bringer Guds fortabte lam hjem.
Jeg døber dig med vand,
men Han døber dig med Helligånden.
Helligånd,
befri Milla fra lænkerne og konsekvenserne af hendes synder.
Herren har frelst os,
i Sin nåde gennem død, genfødsel og fornyelse ved Helligånden.
Mor!
-Milla? -Milla.
Hvad gjorde du ved Grace?
-Milla! -Hvad gjorde du ved Grace?
Hjælp min datter!
Herre, udfri denne sjæl!
Mor!
Angel!
-Mor! -Hvad gjorde du ved Grace?
-Mor! -Det er okay!
Det er okay, mor!
Kom nu! Op!
Op!
Angel, åbn døren!
Lad mig lige tale med hende!
-Kom nu! -Angel!
Mor, hvad er der galt med dig?
Jeg ved det ikke…
Sig det. Bare fortæl mig det.
Jeg føler, der mangler noget indeni mig.
Er det Grace?
Hvem er hun, mor?
Jeg tror, Grace er mig.
Men alle forsøger at skjule det for mig.
Jeg ved, det lyder skørt.
-Jeg ved ikke længere, hvem jeg er. -Det er okay.
Jeg tror på dig.
Okay.
Du må stoppe.
Stop det her!
Milla, jeg…
Jeg beder dig…
Mor!
Jeg stopper, når du siger sandheden, lige nu!
Hvis du fortsætter, kan vi miste alt!
Er det det, der bekymrer dig?
At du ikke kan gamble?
At du ikke kan leve godt længere?
Os!
Du er årsagen til problemet, Milla. Ikke mig!
Har du glemt, hvor hårdt vores liv var?
Gunawan-familien er en gave fra Gud.
Vi må holde fast.
Lad ikke livet besejre os igen.
Hej.
Erika, ikke?
Hvordan vidste du det?
Min mor venter dig. Gå bare ind.
Er du Gunawans søn?
-Jonathan, ikke sandt? -Jo.
-Erika. -Jonathan.
Du er begyndt at få mørke rande under øjnene.
Du bør smøre øjencreme på oftere.
-Lad mig hjælpe dig. -Det behøves ikke. Jeg klarer det selv.
Du er ret stærk.
Okay, jeg går nu.
Du er så smuk.
Nej, min hud hænger.
Det er passer ikke.
Jeg har lagt makeup på mange kvinder på din alder.
Din hud er fastere end deres.
På min fødselsdag
skal du sørge for at forvandle mig,
så alle bliver lamslåede.
Bare rolig. Jeg er ekspert i at skrue tiden tilbage.
Erika, når du lægger min makeup senere, kan du så få mig til at se sådan ud?
Selvfølgelig. Det er din mor, ikke?
Kommer hun ikke til sminkeprøven?
Hun kan ikke. Hun er syg.
Det er fint. Sig til, når hun får det bedre, så finder vi tid.
Hun kommer ikke til festen.
Fordi hun ikke må for dig.
Angel, lad os lave en TikTok-video.
Før og efter, med dig piftet op som din mor. Det er viralt lige nu.
Nej tak. Jeg bliver bare ydmyget igen.
Begynd ikke på noget, du ikke kan afslutte.
Handler det om de hatere?
Den slags er som regel misundelige.
Ignorer dem, Angel.
Det betyder bare, at de er opmærksomme på dig.
Okay.
-Lad os gå i gang. -Ja?
Irah!
Hvad laver du her?
Jeg er Erika, Graces bedste ven i Surabaya.
Arbejder du ikke for Grace længere?
Grace?
Du forveksler hende.
Irah har arbejdet for Milla,
siden Milla var helt lille.
Milla?
Erika!
Jeg fik så mange likes!
Det er fantastisk.
Lad mig lære dig en nem måde at lægge makeup på.
Lyt ikke til de hatere, som siger, du bør få plastikkirurgi.
Bare gør, hvad jeg lærer dig hver dag.
Vent… Åh gud!
HEJ, SMUKKE.
Han er virkelig berømt, og han har lige skrevet til mig!
Hvor dejligt!
Hvad skal jeg skrive?
Vent, svar ikke med det samme! Få ham til at ville dig mere.
Erika.
Mange tak.
For første gang føler jeg mig virkelig smuk.
Angel…
Du er smuk, søde.
Ligesom din mor.
Det plejede hun at være.
Hvad fejler hun egentlig?
Mor nævnte navnet "Grace".
Kender du hende?
Kan du hjælpe min mor?
Hvem der?
Hvem er du?
Grace?
Kender du Grace?
Det er mig, Erika.
Husker du?
Erika?
Jeg…
…elsker…
…dig.
Gør det ondt, Grace?
Kan du ikke huske, hvad der skete?
Det er okay. Det vigtigste er, at du kan huske,
at jeg er Erika,
din bedste ven.
Jeg elsker dig.
Så du ved ikke, hvad der skete med mig?
Du og din mor forlod pludselig Surabaya.
Jeg hørte aldrig fra dig igen.
Hjælper du mig?
Ja.
Jeg lover,
at vi finder ud af, hvad der skete. Okay?
Et nyt liv.
Undskyld?
Geranium.
Stil den ind på mit værelse.
Selvfølgelig.
-Pas på rødderne. -Beskadig dem ikke.
Nemlig.
Går det bedre?
Glem det. Det nytter ikke.
Enhver plante, jeg sætter på mit værelse, visner.
I så fald er det ikke plantens skyld.
Det er omgivelserne.
Omgivelserne.
Ja.
Jeg er en mand, der løfter!
Jeg er en mand, der pumper!
Vil du have mere?
Nej!
-Bare et lille fix. -Nej!
-Mor!
Jeg vil bare føle mig smuk!
Jeg kan ikke leve med mit ansigt!
Mor?
ÅRBOG
BETHEL KRISTNE SKOLE SURABAYA
Når jeg bliver stor, vil jeg ikke spise minutnudler mere.
Jeg vil spise bøf, spaghetti og is hver eneste dag.
Gå til fine og dyre fester,
gå i smukt tøj,
købe alt tøjet i indkøbscenteret.
Gifte mig med en rig mand.
Jeg vil leve et lykkeligt liv.
Bare rolig, du kan komme og bo sammen med min mand og mig.
Nej.
Jeg vil bare have…
…frihed.
Okay, men jeg vil stadig købe al den dyreste makeup til dig.
Så du også kan være smuk.
Når du kommer ud herfra, kan du finde en smuk mand!
Ligesom mig!
Erika?
Du larmer, Kwet.
Du er smuk, men led.
-Betal din husleje! -I næste uge!
Vent lidt.
Du ved, jeg er nem at stille tilfreds.
Jeg vil ikke have penge.
Perverse stodder!
Du ser så smuk ud!
Den cheongsam får dig til at se slankere ud.
Derfor insisterede jeg fra starten på,
at Oni lavede den til mig.
Men som sædvanlig er Jonathan chokeret, når regningen kommer.
Selvom det er dig, der betaler.
Jonathan elsker dig virkelig.
Han gør alt for dig.
Hun opfostrede ham også og tog sig af ham.
"Bag enhver stor mand står en endnu større kvinde!" Husk det!
Angel, søde, kan du holde vejret igen?
Hold vejret, den skal nok passe.
Så er det nok. Vi kan gøre det senere.
Forsigtig. Hov.
Bedstemor, jeg skal studere.
Det er helt fint. Måske er hun bare i puberteten.
Da Milla og jeg var børn, plejede vi at skulke fra skolen.
Er du og Milla virkelig gamle venner?
Derfor blev jeg overrasket, da jeg så Irah her.
Hvorfor har Milla aldrig nævnt dig?
Vi mistede kontakten for længe siden.
Ja, de flyttede til Jakarta.
Men det kom ud af det blå.
Selv jeg var overrasket.
De forsvandt pludselig.
Jeg sætter de lange på dig, okay?
De passer til kjolen.
Hvad med dig?
Hvornår mødte du Milla?
Efter Jonathan kom tilbage fra Melbourne.
Sidste gang jeg så Milla, var vi 14 år.
Hun var så anderledes dengang.
Hvad mener du?
Kom nu til sagen.
Med nok penge kan enhver kvinde blive smuk!
Derfor bør du finde en ordentlig mand!
Du har ret.
Måske…
…er det bare, fordi jeg har ikke set hende så længe.
Jeg var chokeret, da jeg så Millas tilstand.
Vi har sendt prøvesvarene til Singapore.
Ingen af dem kan forklare det.
Alle diagnoser er forskellige.
Jeg ved ærligt talt ikke, hvad jeg skal gøre.
Måske skal du løse årsagen til problemet.
Jeg kan hjælpe, Jo.
Hvad er det, du ved?
Jeg er ret sikker på, at det har at gøre med Millas barndom.
En hændelse, som vansirede hendes ansigt…
Hvilken hændelse?
Ved du ikke det?
Grace er ikke hendes hallucination.
Grace findes.
Grace Camilla.
-Det er Milla. -Umuligt.
-Men jeg var der. -Det er ikke Milla!
Jeg så det hele.
Hvad så du?
Alt.
Jeg så, hvordan Graces ansigt var vansiret
efter ulykken.
Hvordan de pludselig forsvandt fra Surabaya.
Hvordan Novi holdt det hele skjult,
selv for dig og din familie.
Selv for Milla.
Benægt det ikke længere.
Erika har fortalt os alt.
Den kvinde er en løgner!
Det er du og din datter også.
Det handler ikke om Millas ulykke.
Det handler om, at du ønskede et behageligt liv
og blev en del af vores familie på uærlig vis!
Men jeg troede ikke, det var værd at fortælle.
Milla var bare en uheldig pige, som var ude for en ulykke.
Jeg er evigt taknemmelig for,
at I tog Milla ind i jeres familie.
Så er det nok!
Forsvind, og kom aldrig tilbage hertil!
Skynd dig nu, tøs!
Vi kommer for sent til gudstjenesten!
Hold op med at surmule.
Et pandebånd gør dig ikke smukkere!
Sådan. Sænk det ned.
Pas på rebet. Løsn det lidt.
-En, to, tre. -Kom så.
-Pas på, lille pige, stå ikke der. -Pas på!
Åh gud. Grace!
Åh gud, Grace!
Hvad sker der med Grace?
Hvorfor genkendte hun ikke dig? Eller mig?
Lægen sagde…
…at traumet fra ulykken
fik hende til at glemme alt.
Jeg kan ikke holde ud at se hendes ansigt så medtaget.
Græd ikke, Irah.
Alt det her
er en mulighed givet af Gud.
Fra nu af
kan du få alt, hvad du ønsker.
Milla.
Mor?
Er det sandt?
Jon…
Du er syg.
Syg. Ligesom din mor.
-Jon, jeg husker ikke… -Elsker du mig rent faktisk?
Gør du?
-Eller elsker du bare alt det her? -Nej!
Jeg holder af familien!
Skal jeg tro på det?
Takket være Erika ved jeg alt!
Sandhed.
Ærlighed.
Det er alt, jeg beder om.
Jeg må ordne familien.
-Mit barn. -Angel.
Nej!
Nej, Milla!
Du er syg, Milla.
Tag dig tid til at tænke.
Jon?
Jon!
Luk op!
Angel!
Åbn døren, Jon!
Jon!
Tilgiv mig, mor.
Jeg har svigtet dig.
-Du må aldrig… -Angel!
Du må aldrig bebrejde dig selv!
Jon, kig på mig!
Jon!
Åbn døren, nu!
Du er en Gunawan.
Angel!
Hvorfor gør du det mod mor?
En engel?
Angel!
Angel.
Bare rolig, Angel.
Alt dette gavner vores familie.
Din mor er syg.
Alt det her er sygt.
Luk op!
Hej, makker!
Vær forsigtig med den.
Den er dyr!
-Jo! -Hej.
Tak for at holde mor med selskab.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Det er bare lidt hjælp.
Det gør jeg gerne.
Tak.
Okay, jeg smutter nu.
Okay.
Hej, Angel.
Er det ikke…
Kylling med røde gærris, din livret.
Lad mig servere for dig.
Undskyld mig.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke er gift.
Jeg vil sørge for min familie først.
Indtil alle mine søskende er færdige på universitetet.
Derfor tager jeg alle de opgaver, jeg kan.
Når du bliver gift,
kan du finde en, der er økonomisk stabil.
En, der kan tage sig af dig og din familie.
Ikke alle er lige så heldige som Milla.
Irah!
-Gå op med det til Milla. -Javel.
Må jeg gå op til hende med det?
Her er så mørkt.
Du trænger til lys.
Hvad vil du?
Der er frokost.
Det er godt for huden.
Kors, Milla.
Du nyder det her, gør du ikke?
Hvorfor?
For at overleve,
Milla.
Milla?
Tag den af.
Prøv den her.
Forsigtig.
Av.
Nu er du perfekt.
TILLYKKE, LILIANA GUNAWAN
TILLYKKE MED DAGEN, LILIANA DR. GARRY KRISTIANTO
En, to, tre.
Erika!
Kom og vær med på billedet.
-De er fra High Lane. Kom nu! -Okay.
Træd lidt frem.
Okay. En, to, tre.
I skal møde min sminkør.
Hej, jeg hedder Erika.
Du er utrolig! Liliana ser fantastisk ud.
Tak.
-Må jeg også booke dig? -Selvfølgelig.
Angel, kom herhen!
Angel, du ser så smuk ud.
Har Erika også lagt din makeup?
Absolut ikke.
Min mors kjole!
-Angel! -Royhan!
Du kom!
Lad os bare tage derhen.
Festen er dødkedelig.
-Hvis det når Afrika… -Måske til Tunesien…
Jo.
-Jeg troede, du var Milla. -Jeg er Erika.
Du ser anderledes ud.
-En drink? -Denne vej.
Kom.
Mor,
på grund af dig
har jeg visionen til at nå mine drømme.
Du har ofret så meget,
og
du har været her med mig
i de bedste og hårdeste tider.
Jeg elsker dig.
-Og jeg dig. -Tillykke med dagen!
Skær kagen for Skær kagen for lige…
Skær kagen for
Skær kagen for lige nu
Lige nu
Skær kagen for…
Tillykke, mor.
-Milla? Gå tilbage til dit værelse! -Jon…
Jeg vil bare fejre det.
Skammer du dig over, at alle ser, hvor rådne vi er?
VIRALT!
SAFTIGT NYT!
-Milla! -Åh gud!
Vanvittigt! Hun er bindegal!
En katastrofe…
Roy!
Royhan! Hvorfor postede du det?
Hvad? Det kommer ikke os ved.
Hun er min mor!
Jøsses! Det er ingenting!
-Jeg kan ikke. Du er for meget. -Røvhul!
Jeg beklager dybt.
Jeg var i tvivl fra starten. Men din mor overbeviste mig
om at støtte dig i det.
Og se nu. Du har plettet vores brands omdømme.
Jeg beklager dybt.
Tag hånd om din kone.
Og brug ikke vores brand længere!
Undskyld.
Giv mig en chance til.
Jeg lover, jeg får styr på det.
FREMRAGENDE SUNDHEDSPROGRAM
LILIANA GUNAWANS INSPIRERENDE HISTORIE OM AT BYGGE ET DYNASTI
Det er ikke din skyld.
Det er altid vores skyld.
Vi kvinder…
Hvilke andre forpligtelser har vi…
…udover at beskytte familiens omdømme?
Jeg må løse dette problem.
Vil du
hjælpe mig?
Godaften, Eternity Life-familie.
Jeg vil gerne give jer en formel undskyldning.
Jeg…
Jeg har netop indset,
at min kone lider af en psykisk sygdom.
Af den grund…
…vil Eternity Life
udvikle et nyt kosttilskud
til at behandle psykiske problemer.
Psykisk sygdom er ikke noget, man bør frygte
eller skjule.
Tak for jeres forståelse
og jeres støtte til Eternity Life.
God aften.
STOP LIVE-VIDEO? JA
LIVE-VIDEO STOPPET
Det er okay.
Undskyld, Irah, Hatta.
Jeg voldte jer problemer.
Det gør ingenting.
-Tager du hjem til din landsby, Hatta? -Jeg kan gå i marken.
Det er sandt.
Alle i landsbyen skal arbejde på marken.
Plantning, høst
og ngareremokeun.
Hatta er vant til at have travlt.
Ngareremokeun?
Et ritual for at ære naturen.
Min far sagde altid,
at hvad end vores hænder giver, vil vores hænder få tilbage.
Jeg tager med jer.
Men, frøken…
Irah…
Jeg rådner op her.
Og sidenhen dø.
Er det dit ønske?
Ja, Irah.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst levede på mine vilkår.
Okay.
Da du var lille,
hoppede du op i min seng og ville kramme, hver gang du vågnede.
Ja, jeg var så fjollet.
Nej.
Du var henrivende.
-Angie. -Ja?
Undskyld, at jeg gør dig…
Det er ikke din skyld.
Din sygdom er ikke din skyld.
Jeg føler faktisk, at sygdommen er en gave.
Hvad mener du?
Tja…
Nu indser jeg,
at jeg i al den tid har levet mit liv…
Jeg indså, at…
…jeg hører ikke til her.
Angie,
vil du komme med mig?
Jeg tager mig af dig.
Angie.
Livet er så meget mere end det her, min skat.
Men dit liv er ikke mit.
Og mit liv er ikke dit.
Du skal ikke ende som mig.
Nej!
Mor.
Det her er det liv, jeg kender.
Nogle gange har det gjort ondt,
men lad mig håndtere det.
Du siger altid, jeg er stærk.
Ja.
Mor.
Du stoler på mig.
Ikke sandt?
Jeg stoler på dig.
Så ved du, jeg klarer mig.
Du må love mig noget.
Vær tro mod dig selv.
Og når du har brug for mig…
Bare rolig.
Jeg finder dig.
Hvor skal du hen?
Vil du lave rav i den igen?
Du er virkelig egoistisk.
Ved du, hvor hårdt jeg knoklede for at betale for din operation?
Din far forlod os!
Og du kunne ikke forlade dig på dit udseende!
Der er ikke plads til kvinder som os.
Du slettede mig!
For at du kunne blive lykkelig!
Mor, hvis du bekymrer dig om min lykke,
så lad mig gå!
Hvis du er ligeglad med dit liv,
så betal i det mindste, hvad du skylder mig!
Milla!
Nu skylder jeg dig intet længere.
Du er vanvittig!
Du er blevet skør!
-Mor? -Åh gud.
Mor!
Lad mig ordne det.
Det er okay. Bare gå, mor!
Gå!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil