Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mauricia!
SYÖMINKÄJAKSAT
Varovasti! Pakkaa se kunnolla. Käytämme sitä ensi vuonnakin.
Ihanko tosi? Katso nyt tätä Petteriä. Ihan muussina reen vetämisestä.
Jouluvalot eivät edes vilku enää.
Katso tätäkin.
Pukki kaljuuntuu.
Varo! Tarvitsemme sitä ensi jouluna.
Lisätään vähän partaa ja putsataan se. Ei kukaan huomaa.
Onpa ollut uuvuttava joulusesonki.
En edes huomannut, että kohta on ystävänpäivä.
Joulu on aina ollut kiireistä aikaa. Semmoista se on.
Ja hyvä niin, sillä meillä on kilpailijoita ostarin joka kerroksessa.
Ollaan kiitollisia.
Vicky!
Niin? -Gigi!
Oletteko katsoneet kelloa? Avaamme kohta!
Vaihtakaa nämä ystävänpäiväkoristeisiin.
Olette liian hitaita. Tässähän kestää pääsiäiseen asti!
Selvä. -Tuplavauhtia!
Minulla on ennen avaamista pikainen ilmoitus.
Minkälainen?
Minulla on ilo ilmoittaa, että tänä viikonloppuna,
vaikkakin myöhässä,
meillä on pikkujoulut!
Taputtakaa!
No niin.
Vihdoin saamme juhlia Jeesuksen syntymää pari viikkoa ennen paaston alkamista.
Ole hiljaa. Hän kuulee.
Mitä olit sanomassa, Gigi? -En mitään.
Olet muuten vastuussa pikkujoulujen järjestämisestä.
Onko selvä? -Totta kai. Otan haasteen vastaan.
Taputtakaa!
Pikkujouluthan menevät sitten nyyttärimeiningillä.
Sepä sattui. -Paska.
Oikeastiko? -Hei!
Taputtakaa!
Hyvä!
AUKI
YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS
Hei, Gi.
Henkilöstöstä on pulaa. Auta välillä tarjoilijoita.
Minun pitäisi olla ovella. Kuka ottaa paikkani?
Etkö ehdi molempia?
Ehdin. -No niin.
Ehkä voisitte harkita suosituksen antamista raporttiini.
Tarvitsemme lisähenkilökuntaa… -Gigi!
Meillä on tietyt tavoitteet ja lisäväen palkkaaminen tarkoittaa,
ettemme ole päässeet tuottavuustavoitteisiimme.
Apulaisvuoropäällikkönäni sinun pitäisi ymmärtää se kaikista ensimmäisenä.
Totta. Laskin ennusteet, ja vaikuttaa…
Eoseo oseyo!
Sisään! -Sonnimi wangida!
Annyeonghaseyo!
Tervetuloa SyömäänMinkäJaksat. Pöytä kolmelle?
Annyeonghaseyo! Tervetuloa.
Pöytä kahdelle? -Kiitos.
Eoseo oseyo!
Sonnimi wangida!
Gigi! -Niin?
Tyhjennä pöytä 11! -Selvä.
Palaan aivan pian.
Kamsahamnida!
Gigi.
Niin? -Hei.
Haluan nähdä pikkujoulujen ohjelman huomenna.
Mitä nyyttäreihin tulee, haluan tietää, kuka tuo mitäkin.
Selvä. -Ja vielä…
Lisäisitkö vielä sydämiä ja Amoreja? Niitä ei näy täällä juurikaan.
Tässä.
Saisinko nähdä niitä huomisaamuna? Lisää Amoreja. Lisää sydämiä.
Lisää sitä jotain! Pistä kunnolla.
Tässä avaimet.
Saat pistää puljun kiinni tänään.
Hyvää yötä.
Aika lähteä.
Turvallista kotimatkaa.
Kulta!
Mikä kesti, kulta?
Jingo antoi lisää töitä. Kerron myöhemmin. Kuolen nälkään.
Pomosi on orjapiiskuri. Aina hän tekee näin.
Tuoksuu hyvältä. Pesitkö sen? -Tuoksuuko se hyvältä?
Toisin kuin sinä. Tuoksut kimchiltä!
Ääliö. Mennään.
Hetki vain.
No niin.
Meidän biisimme, kulta. Muistatko?
Biisi on seitsemän vuotta vanha. Olemme olleet yhdessä seitsemän vuotta.
Kultsi.
Muistatko Niñon ja Leian lukiosta? -Muistan. Kuolivatko he?
Oletpa masentava. He menivät naimisiin. Katso.
He ovat luodut toisilleen.
Entä Buknoy ja Jingle? Muistatko heidät?
Menivätkö hekin naimisiin? -Ei, he kuolivat.
Oletko tosissasi? -No en. Olet liian tosikko.
He ovat kihloissa. Kuvittele.
Taidan tajuta, mihin tämä on menossa.
Mihin? En vihjannut mitään.
Sanoinhan, että minun täytyy ensin säästää rahaa.
Kun saan ylennyksen, pääset tekemään yllätyspostauksen.
Säästän vain rahaa.
No niin.
Hyppäähän pois.
Hei, kulta.
Teen huomenna ylitöitä.
Teemme tarkastuksen. Haittaako, jos en hae sinua töistä?
Ai. -Anteeksi.
Ei se mitään.
Kolme tuntia julkisilla sujuu oikein mukavasti.
Olen pahoillani. Minä vain…
Kunhan kiusaan. Ei hätää.
Mene. -Hupsu.
Pidä huolta. -Ei siis haittaa?
Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Olet rakas.
Kultsi.
Olet rakas.
Sinä myös.
Heippa.
Sisko. -Sisko!
Saitko viestini?
Opintomaksuistako?
Sain muistutuksen. Kansliasta tuli meiliä. -Minä vastasin. Etkö lukenut sitä?
Käskin kysyä äidiltä. Isähän lähetti rahaa viime viikolla.
Äiti käski kysyä sinulta.
Missä äiti on? -Kuvaa videoita huoneessaan.
No heipä hei!
Tästä lähtee, ostoskärrykaverit! Avataanpa taas pakkaus!
Katsokaa, miten kaunis laukku!
Toimitus oli tosi nopea!
Eikö olekin nätti? Se on aivan ihana!
Tosi nätti!
Tiedättekö mitä?
Tämä sopii upeasti huomiseen asuuni! Pysykää kanavalla. Heippa!
Olet täällä, rakkaani.
Katso uutta ostostani. Katso.
Näetkö nuo ompeleet? Upeita.
Haista sitä. Ei haise kalalta.
Ei näytä A-luokan kopiolta. -Aivan, enemmänkin B-luokan.
Tai C-luokan. -Oletpa karkea.
Katso lappua. Balenciagah?
H lopussa? "Gah!"
Ei se haittaa. Ei kukaan kuitenkaan huomaa.
Olet tosi karkea.
Katso näitä kenkiäkin.
Jimmy Choosta tuli Jimmy Chos.
Entä tämä?
Kellon piti olla Bulgari, mutta se onkin vain Bulgar.
Anna olla! Ne ovat osamaksutuotteita.
Äiti, miksi Candy pyytää minulta taas rahaa?
Ai… Kultaseni.
Voitko antaa hänelle rahaa? Maksan sinulle myöhemmin.
Eikö isä juuri lähettänyt rahaa? Kysyn häneltä.
Ei tarvitse, kultaseni!
Isäsi pärjää hienosti Bahrainissa. Älä huolestuta häntä.
SULJEMME JO KLO 20 PIKKUJOULUJEN VUOKSI
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Hei, katso!
Onko tämä pääpalkinto? Siistiä!
Vau! Meillä taitaa olla avokätinen sponsori.
Keneltä se on?
Siinä ei lue. -No, tuo se sisään.
Aivan. -Äkkiä nyt!
Varovasti.
Aika painava. -Varovasti.
Vicky!
Taputtakaa!
Voitit vuoden annoksen kimchiä sponsoriltamme -
Go Dong Hae Food Industriesilta!
Kiitos. Hyvää jälkijoulua.
Palkinto sopii sinulle. Se on yhtä hapan kuin sinä.
Ja sitten pääpalkinto! Laskekaa se alas.
Tämä on vielä vahvistamattomalta sponsoriltamme.
Varmaankin pesukone. -Ei, kun patja.
Tai sitten kalenteri. -No niin!
Pääpalkintomme voittaja on…
Gigi, sinä voitit. -Onnittelut!
Hyvä tuuri, Gi. -Taisit voittaa telkkarin.
Onnea, Gi! -Kiitos. Hyvää uutta vuotta näin jäljessä.
Avaa se. Se voi olla patja.
Oho! -Vau!
Vau! -Se todella on tv.
Onnea, sisko!
Jos et tykkää, niin anna minulle.
Maksan osissa joka palkasta 20 vuoden ajan.
No etkä.
Vaihdetaan lahjoja.
Saat kimchini.
Otetaan kuva. -Joo.
Katso tänne. Yy, kaa, koo!
Yksi vielä.
ÄLY-TV KONTRAVISION − OLE SANKARI
Aivan valtava.
Miten se mahtuu pyörän kyytiin?
Kyllä se onnistuu. -Ai onnistuu?
Se mahtuu kyllä -
yksiööni.
Älä nyt. Minulla käy harvoin tuuri.
Eikö se ole meille?
Voidaan ottaa Netflix ja chill. Eikös?
Mitä sinä höpötät? Mennään. -Ole kiltti.
Tämä tuoksuu tosi hyvältä. -Lähdetään nyt.
Ota se syliin ja pidä tiukasti kiinni. Pidä se turvassa. Mennään.
OLE SANKARI
REKISTERÖIDY ILMAISEKSI
PROFIILIN TIEDOT
NIMI SÄHKÖPOSTI
VAHVISTA
Hei, Gigi.
Vastaa kysymyksiin, jotta voimme räätälöidä katselukokemustasi.
Valitse yksi.
Batman vai Joker?
Batman.
Mara vai Clara?
Mara tietysti.
Sara vai neiti Minchin?
Sara.
King Kong vai Godzilla?
King Kong kai.
Juudas, Barabbas vai Gestas?
Gestas.
Oletko tyytyväinen elämääsi? Kyllä vai et?
Ei vastausta, siis et.
Mietin vielä.
Sorrettujen laki.
Sorrettujen laki - kohokohtia.
Poistettuja kohtauksia. Lyhytvideoita. Pelkkää Sorrettujen lakia. Eikö ole muuta?
TOISTA
Sorrettujen laki
On kohtaloni
Maasta syntynyt
Ei muutu mikään
Sorrettujen laki
Raskas taakka
Enkö muuta saa toivoa?
Sorrettujen laki
Keitä he ovat? Eikö tässä ole yhtäkään kuuluisaa näyttelijää?
Sorrettujen laki
Isä!
Mirinisa! -Isä!
Rakas lapseni.
Ikävöin sinua.
Hienoa, että palasit turvallisesti valtavalle haciendallemme.
Oi, miten hevosesikin kaipasivat sinua.
Ne ovat itkeneet tallilla viikkokausia.
Tulin muuten kotiin tulevan äitipuolesi kanssa.
Hän on Mauricia.
Sekä uuden sisarpuolesi.
Tässä on Mimi.
Hei, ja tervetuloa suunnattoman suurelle haciendallemme!
Oi! Hevoseni!
Mauricia, Mimi, jätän teidät nyt hetkeksi.
Toki. -Suuntaan talleille.
Jätän teidät kolme keskenänne, jotta voitte tutustua paremmin.
Mene vain, isukki!
Sinä olet siis Mirinisa.
Miksi läpsäisit…?
Mitä tein sinulle? -Et mitään.
Halusin tämän hetken jättävän jäljen poskiisi ja aivoihisi.
Tästä lähtien nimittäin -
me hallitsemme kuningattarina Arnulfon suunnattoman suurta haciendaa.
Onko selvä?
On.
Jos kerrot isällesi, seuraa läpsäisyä pahempaa. Onko selvä?
Täysin.
Mistä hyvästä tuo tuli? En ole tehnyt mitään!
Teki vain mieli lyödä. Sitä paitsi kolme on lempinumeroni.
Onneksesi ei neljä, viisi tai 46.
Oli miten oli… Mimi, viettelevä tyttäreni,
mennäänkö valtavan haciendan sisään etsimään palvelijoita kiusattavaksi?
Mentiin, mama!
Mirinisa, saat nyt pyytämättä todella arvokkaan neuvon.
Minkä niin?
Älä ikinä seiso tielläni!
Jösses… Eikö täällä tosiaan ole muuta?
Sinä lienet Arnaldo. -Kyllä vain.
Onpahan edes söpö poika. Ei nukuta enää.
Arnaldo? -Mirinisa!
Toin nämä juuri poimimani luonnonkukat isoäitini puutarhasta.
Mirinisa!
Tässä on julmetun pitkä lista asioista, jotka sinun täytyy tänään tehdä.
Aloita putsaamalla rännit -
ja sitten voit pyykätä ja silittää huoneiden raskaat samettiverhot.
Sitten kylvetä hevoset ja tee niille maailmanluokan mani- ja pedikyyrit.
Onko selvä?
On kai.
Mitä siinä toljotat? Hommiin!
Miksi Mirinisan pitää tehdä kaikki?
Teillä on tässä kookkaassa kartanossa paljon palvelijoita.
Tykkään komeista miehistä.
Mutta inhoan miehiä, jotka sekaantuvat asioihini!
Kuka olet? -Olen Arnaldo.
Onko isoäitisi Doña Auring,
joka omistaa valtavan haciendan kaupungin toisella puolella?
Juuri hän.
Arnaldo. Sopisit paremmin viettelevän tyttäreni Mimin puolisoksi.
Hän on nuori. Hän on terhakka. Täynnä energiaa.
Näytä, mihin pystyt.
Minun tyttö.
Mirinisa! -Niin?
Mitä teit kalliille designer-mekolleni?
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus vahingoittaa sitä silitysraudalla.
Mama!
Katso, mitä hän teki kalliille mekolleni!
Senkin narttu!
Etkö tiedä, miten kallis tämä designer-mekko on?
Arvokkaampi kuin maineesi!
Rangaistukseksi lukittaudut kylppäriin, kunnes se on aivan tip top.
Señora, ei todella ollut tarkoitus! Lupaan työstää silitystaitojani!
Taitojasiko?
Ei! Ansaitset tämän. -Señora!
Siellä pysyt!
Señora!
Sorrettujen laki
No niin, Gi. Nähdään.
Kun ravintola pääsee taas jaloilleen, soitan teille ekana.
Kiitos, Gi. Olet tosi kiltti.
Heippa, Gi. -Heippa.
Onko päätös potkuista lopullinen?
En tiedä, miten muuten saamme leikattua kustannuksia.
Meillä on jo valmiiksi pulaa väestä.
Siksi pohdinkin, että saisit tehdä tuplavuoroa.
Tarjoilet kiireisinä aikoina.
Hetkinen… Olen apulaisvuoropäällikkö.
En halua leuhkia, mutta minulla on palvelualan tutkinto loistoarvosanoin.
En ole tarjoilija.
Eipä paljon summa cum laudesi kiinnosta.
Et välitä bisneksestämme.
Ei pidä paikkaansa. -Ajattelet vain itseäsi!
Et tiedä mitään etkä saa päättää.
Saat popsia vielä paljon kimchiä ennen kuin pääset pomoksi.
Mutta…
Betty!
Kop kop!
Hullua. Hän ei edes vastaa.
Keitä olette? Kuinka voin auttaa? -Oletko Bettyn tytär?
Miksi kysytte?
Olemme koputelleet jo tovin, mutta kukaan ei vastaa.
Kerro Bettylle, että tämä on vain lempeä muistutus.
Hän on pahasti jäljessä maksuista.
Ehkä somessa pröystäilyn sijaan -
hänen pitäisi maksaa velkansa ajoissa.
Sanoisitko hänelle?
Pojat.
Äiti?
Äiti.
Lähtivätkö he?
Keitä he ovat?
Velkojia.
Unohdin pari maksua.
Kauanko olet ollut velkaa?
En muista.
Ehkä vuoden.
Soitan isälle.
Älä, rakas!
Älä soita isällesi!
Minä hoidan tämän. Keksin jotain.
Älä soita isällesi. Älä kerro hänelle.
Ole kiltti.
Hyvä on. Älä sure. -Kiitos, rakkaani.
Olet tosi kiltti.
Anteeksi. -Mitä kävi?
Voi ei.
Gigi! -Anna minun auttaa.
Hirveä sotku ja ruokaa hukkaan!
Se lähtee palkasta!
Se oli vahinko. Olen pahoillani. -Siivoa äkkiä!
Vieraat voivat liukastua sotkuun.
Minä siivoan.
Gigiä tarvitaan vastaanottamassa vieraita.
Hän on apulaisvuoropäällikkö, ei tarjoilija.
Tarvitsen mopin enkä mielipidettäsi. Mene hakemaan!
Anteeksi.
Hei.
Paras skarpata.
Typerys.
Pöytä 18. Äkkiä!
Idiootti.
Sisko. -Miksi ulkona haisee?
Äiti saa selittää. -Kuinka niin? Mitä tapahtui?
Minulle oli tulossa lähetys.
Menin hakemaan pakettia, mutta yllätyin, kun näin lähetin.
Hän oli yksi velkojista, jotka odottivat ulkona.
He huusivat minulle -
ja heittelivät mätiä munia minua ja taloa kohti.
Mikset ilmoittanut viranomaisille? -En halunnut tehdä siitä numeroa.
Rakkaani, ehkä voisit auttaa äitiäsi.
Miksi minä?
Mikset soita isälle?
Ei se käy, rakkaani.
Hän ei saa kuulla tästä. Hän suuttuisi minulle.
Rakkaani.
Auttaisitko?
Maksaisit vain osan korosta.
Tiedän, että sinulla on säästöjä.
Auta äitiäsi. Ole kiltti.
Paljonko tarvitset?
50 000. -50 000?
Seuraa tuota moottoripyörää.
Täällä ollaan. Kiva, eikö? -Abet! Onpa hieno paikka!
Täälläkö me syömme? -Täällä on hyvää ruokaa.
Abet!
Kuka tuo on? -Gigi, anna minun selittää.
Ai selittää? Miksi hän oli kyydissäsi?
Puhu.
Ei täällä. Liikaa ihmisiä.
Tännekö?
Vietkö hänet pizzalle? Ihanko oikeasti?
Olet koko ajan vienyt minua vain paresia syömään.
Olen alkanut haista tähtianikselta.
Rauhoitu.
Ei ole munaa jättää minua, joten tapailet molempia yhtaikaa.
Sanoit säästäväsi. Mitä oikein säästelet? Syntejäkö?
Puhutaan, Gi. -Älä koske minuun!
Tämä tuoksu. Tämä on se kypäräni mätä lemu!
Kuin kuolleiden kukkaset! Liikettä!
Gi, kuuntele minua. Gi!
Tämä on minun kypäräni! Maksoin siitä!
Lähdetään, Abet. Mennään nyt vain syömään sitä pechaa.
Unohda hänet.
Idiootti!
Hölmö!
Typerys!
Älykääpiö!
Olen kyllästynyt… -Mauricia!
Mimi! Mitä teette ainoalle tyttärelleni?
Kaikki hyvin, isä. -Me vain leikimme.
Äiti, isä, leipää halajan
Sisko, veli, kahvia halajan
Toiveeni ovat lakisi
Jos mokaat, saatpi turpaasi
Yy, kaa, koo, nee
Tuo sattui. -Sori, mama.
Kerran vielä, äkkiä! Anteeksi.
Äiti, isä, leipää halajan
Harminkappale!
Häpeämätön!
Noita!
Mauricia!
Mimi! Mitä teette ainoalle lapselleni?
Ei hätää, isä.
Yritämme vain sovittaa Mirinisalle uutta lookkia.
Tässä on lopputulos!
Hymyile, tai et saa päivällistä.
Olet vain kolmosluokan kovan onnen -
räkäinen rotta!
Mauricia! Mimi! Mitä teette ainoalle lapselleni?
Voi, kultaseni. Tämä on vain harmiton juomapeli.
Sinun vuorosi.
Ohi meni! -Ohi meni!
Ei riitä vielä! Olisin hukuttanut hänet viinitynnyriin.
Sen siitä saa, kun on tyhmä ja heikko. Esittää uhria!
Ansaitsit tuon, mimmi.
Viimeinkin, Gigi.
Olet vihdoin nähnyt valon.
Älä pelkää. Tulen rauhassa.
Sinun on aika liittyä joukkoomme.
Hetkinen… Gigi.
Gigi.
Minne menet, Gigi? Tule takaisin!
Gigi! Tule takaisin…
No. Kyllä sinä vielä palaat.
Kamsahamnida.
Sorrettujen laki?
Onko sellainen sarja? En ole kuullut. -No on.
Keitä siinä on?
Eivät he ole kuuluisia. Jotain indie- tai teatterinäyttelijöitä.
Mutta pahis puhui minulle.
Hän katsoi minua ja puhutteli nimellä. Hän tuntee minut!
Kuule Gi, sillä tv:llä taitaa olla yliluonnollisia voimia.
Voisit vain antaa sen minulle.
Hei! Gigi, Vicky, mitä on tekeillä?
Pöydästä 14 on heiluteltu jo jonkin aikaa! Te vain juttelette täällä!
Kuule, Vicky. Olen saanut sinusta tarpeekseni.
Ja sinä, Gigi. Rauhoittele syöjiä ennen kuin he alkavat kannibaaleiksi!
Mitä?
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Hyvää ystävänpäivää, kulta.
Oi, kulta. Oletpa suloinen! Minullakin on sinulle lahja.
Minulla on lisääkin.
Mirinisa!
Señorita?
Mitä nyt, Señorita Mimi?
Hae minulle tuorepuristettua appelsiinimehua.
Ulkona on liian kuuma, joten kiirehdi! -Kyllä.
Mirinisa!
Mitä nyt, Señora Mauricia?
Juota tämä isällesi. Se tekee hänestä vahvemman.
Onko selvä? -Kyllä.
Heti! -Kyllä, rouva!
Mirinisa!
Uskallatkin palvella minua viimeisenä.
Anna se!
Anteeksi.
Papa.
Juo tämä voimiesi palauttamiseksi.
Mama!
Mimi? -Mama!
Mimi!
Mimi? Sinäkö se siinä?
Mimi!
Tyttäreni!
Viettelevä tyttäreni!
Mimi!
Mitä olet tehnyt lapselleni?
Mimi!
Viettelevä tyttäreni!
Jään kaipaamaan sinua.
Lupaan sinulle,
että en lopeta ennen kuin saan käsiini -
Arnulfon valtavan kartanon ja niin kovin laajat tilukset.
Kostan puolestasi!
Minä kostan puolestasi, samoin -
Gigi!
Minäkö?
Miksi minä?
Mikä on vialla?
Sinun on aika hyväksyä todelliset voimasi.
Salli minun näyttää sinulle täysi potentiaalisi.
Nojaudu vain minuun.
Luota minuun.
Mitä menetettävää sinulla on?
Tervetuloa Televisio-maailmaamme!
Kiitos luottamuksestasi.
Olen innoissani puolestasi. Et tule katumaan tätä.
Meistä tulee tiimi.
Mitä pidät tähän mennessä?
Täydelliset maisemat!
Talot näyttävät erilaiselta.
Tosi kaunis auringonlasku.
Haluan ottaa selfien joka paikassa.
Meidän maailmassamme ei ole huonoja kuvakulmia.
Joka nurkka on valmiina kuvauksiin, valmiina toimintaan.
Maailmamme elää draamasta. Ilman konfliktia ei ole draamaa.
Konfliktia ei ole ilman hyvää ja pahaa.
Valo vastaan pimeys. Sankari vastaan pahis.
Millään muulla ei ole väliä.
Sankari ja pahis.
Tiesin alusta asti, kummalle puolelle kuulut.
Tööttää heille.
Uudestaan.
Pois tieltä!
Ovatko he sankareita vai pahiksia?
He ovat statisteja.
He eivät kuulu kumpiinkaan.
He ovat osa tätä maailmaa. He tekevät kohtauksista uskottavampia.
Kylän väkeä sun muuta. Tekstuuria ja kontekstia.
He eivät päässeet sankareiksi eivätkä pahiksiksi.
Nyt he tyytyvät sulautumaan taustaan,
kulkemaan ohi ja puuhastelemaan kohtauksissa kaikenlaista.
Joskus heillä on vuorosanoja, mutta… No, se heistä.
Tässä maailmassa täytyy muistaa, että miellytämme aina Sponsoria.
Sponsoriako?
Kunhan hyvän ja pahan voimien välillä on tasapaino,
Sponsori on tyytyväinen.
Kun Sponsori on tyytyväinen, tarina,
sarja ja olemassaolomme jatkuvat.
Ymmärrät kaiken kyllä myöhemmin.
Mutta kaikki ajallaan.
Rekisteröidään sinut ensin.
PAHIS-AKATEMIA
Tervetuloa Pahis-akatemiaan.
Täällä sinusta tulee täysverinen pahis.
Koulumme motto on "Ilman pahista ei ole sankaria".
Keitä he ovat? -Koulun perustajat.
Vaikuttavaa, eikö?
Valmistuin huippuarvosanoin, summa cum laude,
tieteen kandidaatti monialaisessa kiusaamisessa,
pääaineena diivan käyttäytymistieteet ja sivuaineena rienaus.
Aikamoinen suorittaja.
Minulla on maisteri kostotieteistä.
Viimeistelen juuri tohtorintutkintoani. Arvaa väitöskirjani aihe.
Mikä?
"Sosiaalisen nousun taito digiaikana -
eli kuinka feikata netissä, kunnes ystäväsi kuolevat kateuteen."
Minun piti jo väitelläkin, mutta tuli kiireitä kuvausten kanssa.
Ai niin,
olen ollut vuoden alumni joka vuosi valmistumiseni jälkeen.
Mainitsenpa myös, että istun johtokunnassa -
johtavana narttuna/rääväsuuna/demonina.
Teet kovasti töitä.
En halua leuhkia, mutta tämä on pointtini:
Olet hyvissä, taitavissa käsissä.
PAHIS-AKATEMIA
Rypistelkää kulmakarvojanne.
Lähemmäs!
Hymyilkää ja osoittakaa huulillanne oikealle!
Sitten hitaasti eteenpäin.
Silmät auki! Ammolleen!
Leuka ylös! Korkeammalle!
Hyvä.
Tämä tulee olemaan vakioilmeenne, vaikka ketään ei olisi lähelläkään.
Onko selvä? -Selvä!
Hyvä!
Valmistautukaa, lapset.
Mutsis… No niin!
Mutsis on köyhä. -Mutsis on rutiköyhä.
Mutsis on sininen.
Mutsis on pinkki.
Mutsis syö puluja.
Mutsis on likainen pulu, lut… -Oikein tuhmia lapsia.
Mahtavaa!
Ovatpa he söpöjä.
Kuten muissakin kouluissa, on arvosanoja, arvokas opettajakunta,
ja mikä tärkeintä, selkeä opetussuunnitelma.
Kolme, neljä, ja läps!
Noin, ja uudestaan.
Ja läps!
Hetkinen. Käskin läpsäistä, te läpsäisette!
Te lyötte kohdetta. Ja läps!
Mauricia-neiti, en taida kestää tätä. -Kestät sinä.
Uskon sinuun.
Jos pääset kurssin läpi, elämästäsi tulee paljon parempaa.
Itse asiassa valmistuttuasi sinulle on rooli Sorrettujen laissa.
Minulleko?
Suosittelen sinua Mimin korvaajaksi.
Muistathan viettelevän mutta edesmenneen tyttäreni?
Miksi minä?
Totta puhuakseni tämä on kokeilu.
Haemme ensi kertaa kykyjä ihmisten maailmasta.
Kaikki, mitä olet kokenut töissä, perhe- ja rakkauselämässäsi…
Aistin veren kiehuvan sisälläsi.
Olet tikittävä aikapommi valmiina räjähtämään koska tahansa.
Jos opit kanavoimaan tukahdutetun raivosi oikealla tavalla,
sinusta tulee paras pahis, jonka kumpikaan maailma on nähnyt.
Tiedän, miten onneton olet.
Olet itsellesi velkaa olla onnellinen.
Sinun on aika olla onnellinen!
Onko selvä?
Jos suostut,
allekirjoita tähän.
Voinko lukea sen ensin? -Etkö luota minuun?
Tervetuloa pahiksen aikakaudellesi.
Mennään.
HISTORIA
Mitä historia on?
Niin?
Menneiden tapahtumien tutkimusta, varsinkin ihmisten näkökulmasta.
Tuo on historian oppikirjamääritelmä.
Mistä historiassa on kyse täällä Pahis-akatemiassa?
No?
Rouva? Rouva!
Hyvänen aika, Mauricia! Entinen oppilaani.
Katsotaan, muistatko vielä. Tule.
Täällä Pahis-akatemiassa historia on luurankojen kaivelemista.
Oikein hyvä.
Selitä tarkemmin.
Kaivelkaa niiden luurankoja, joille haluatte kostaa.
Heidän deittailuhistoriansa, sukuhistoriansa, selaushistoriansa.
Kaivakaa syvältä. Kaivakaa perusteellisesti.
Etsikää kohteenne heikkouksia ja likapyykkiä.
Mitä järkyttävämpää, sen parempi.
Käyttäkää kaikkea keräämäänne hyväksenne, jotta saatte heidät valtaanne,
kunnes he polvistuvat edessänne ja anovat armoa.
Älkää lopettako, kunnes he ovat… Rouva?
Historiaa.
Kiinni jäit, Jingo.
TAIDE
Täällä Pahis-akatemiassa -
taiteessa ei ole kyse veistämisestä tai maalauksesta.
Viittaamme teihin.
Tärkeää on löytää ja luoda lookkinne pääpahiksena.
Mahdollisimman uhkaava asu, mahdollisimman vieraannuttava kampaus -
ja mahdollisimman ilmeikäs kulmakarvojen muotoilu.
Teidän on tarkoitus kerätä katseita,
vaatia kunnioitusta ja herättää pelkoa -
kaikissa, joiden kanssa olette tekemisissä.
Teillä on onnea, sillä tänään teemme muodonmuutoksen -
yhdelle teistä.
Onko vapaaehtoisia? -Gigi. Astu eteen.
Gigi…
Mikä nimi.
Kuulostaa lapsen nimeltä.
Tai parhaan kaverin.
Se ei kuulosta päähenkilöltä.
Kaikilla parhailla pahiksilla on nimi,
joka loppuu aa-äänteeseen.
Lavinia!
Selina!
Claudia!
Aa…
Vaihdammeko me nimeni?
Minulla on loistava idea.
HEI! OLEN GIGI, APULAISVUOROPÄÄLLIKKÖ
HEI! OLEN GIA, RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖ
Gigi, sinäkö siinä?
Nimi -
on Gia.
Mitä ihmeen hölynpölyä tämä nyt on?
Yllätys!
Mitä teit asullesi? Tämä on yrityksen sääntöjä vastaan!
Yrityksen säännöistä puheen ollen seuraa toinen yllätys.
Esittelen teille SyöMinkäJaksat-ketjun omistajat sekä tukena pari lainvalvojaa.
Taputtakaa.
Mitäs te täällä teette?
Nyt ymmärrämme, miksi kaikista ravintoloistamme -
tämä oli aina miinuksella.
Olet pyörittänyt aikamoista bisnestä.
Tarkistin tilikirjat ja vertailin niitä possun vatsan ja kimchin tilauksiin.
Tilikirjan merkinnät ovat ylihinnoiteltuja.
Oletko varastanut jonkun muun yritykseltä?
Olemme nähneet eroavaisuudet.
Opiskelin palvelualaa, mutta tein sivuaineen kirjanpidosta.
Sitten kuolettava isku.
Pommit irti.
Ja viimeiseksi…
Tässä todiste siitä, mihin törsäsit -
ravintolalta varastamasi rahat.
Vaikka lähdet aina aikaisin töistä,
tämän vuoksi lemuat yhä, kun palaat töihin seuraavana aamuna.
Haiset pahemmalta kuin tymäkkä kimchi,
koska käytännössä muutit asumaan kasinolle.
Paras siivota omaisuutesi pois toimistostasi.
Et ole enää tervetullut tänne.
Komisariot, pitäkää varasta tiukasti silmällä.
Ties mitä hän vielä varastaa. -Odottakaa!
Päästäkää irti!
Petturi! Kaiken vuoksesi tekemäni jälkeen?
Konfrontaatiomoodi maksimitasolle!
Minunko vuokseni tekemäsi?
Olet ainoastaan vähätellyt minua,
pomotellut minua ja kohdellut minua kuin idioottia!
Katsopa tarkkaan tätä naamaa.
Tämä on uuden ravintolapäällikön naama!
Päästäkää irti!
No niin. -Saat maksaa tästä vielä, Gigi!
Maksat tästä vielä!
Viimeistä kertaa…
Nimi on Gia.
Mitä?
Tule kanssamme. -Odottakaa!
Apua! Irti minusta!
Taputtakaa.
Gia, Gia, Gia!
Olet ollut hyvä opettaja, Mauricia.
Pidän hänestä jo!
Malja sille. -Totta kai.
KIELET
Sanoilla on valtaa.
Sanat voivat satuttaa.
Sanat voivat jättää pysyviä arpia.
Siksi teidän on aika laajentaa sanavarastoanne,
jotta voitte heittää täydellisen vittumaisen sutkautuksen.
Kyllä! On aika ottaa haltuun -
riitaisien, rienaavien loukkauksien taito.
Gia, astu eteen.
Tuhoa heidät pelkin sanoin.
Muista täydellisen loukkauksen kolme pointtia.
Loukkaa jonkun yksinäisyyttä. Anna mennä!
Kuinka yksinäistä elämäsi onkaan!
Ei rakkauselämää, ei sosiaalista elämää. Perheesikin inhoaa sinua.
Ja arvaa mitä? Kukaan ei välitä.
Sitten loukkaa köyhyyttä.
Sinä! Halusit Boracayhin, mutta oli varaa vain Dolomite Beachille.
Kun mikään muu ei toimi, hauku rumaksi.
Olit upea, kunnes kohtasit minut.
Brava, Gia! -Brava!
MATEMATIIKKA
Pahis-akatemiassa -
matematiikassa on kyse tarkan laskelmoidusta kostosta.
Jos x on vihan määrä potenssiin y,
y on petoksen määrä jaettuna z:n neliöjuurella -
ja z on sinisilmäisyyden taso,
mikä on tulos?
Tulos on tilanteen idioottivarma hallinta manipuloinnin avulla.
Oikein hyvä.
Jos A on epäröinti ja B on epäilys,
mitä on A kertaa B toiseen?
Täydellinen tilaisuus aivopesulle.
Oikein.
Jos x on vanha, rikas mies kuoleman partaalla,
y on hänen omaisuutensa kokonaisarvo -
ja z on x:n rakkaus ja luottamus sinua kohtaan,
laske yhteen x, y ja z.
Mitä siitä tulee, Gia? -Saat kaiken.
Olen todella vaikuttunut.
Onko tässä kaikki luottokorttisi, äiti?
On.
Kerro totuus.
Siinä ovat kaikki. Käytän niitä vuorotellen.
Tiedämme jo, miten toimit.
Leikkele ne.
Leikkele ne kaikki!
Mitä minä sitten käytän?
Jos et leikkaa niitä, me hylkäämme sinut äitinämme!
Gia, etene kakkosvaiheeseen. Sovella kaikkea oppimaasi.
Travis, anna äidin puhelin.
Candy, äidin salasana.
Teet videon ja lähetät sen isälle Bahrainiin.
Miksi minä niin tekisin? -Miksikö?
Sillä jos et, niin me teemme.
Paljastamme kaiken, mitä olet perheen rahoille tehnyt!
Hyväksyt nyt virheesi.
Lupaat myydä kaiken ostamasi roskan!
Ja viimeiseksi, mikä tärkeintä,
siirrät isän lähettämät rahat minun tililleni.
Joka kuussa.
Hetkinen.
Miksi minä niin tekisin?
Ehkä unohditte, että olette minun lapsiani!
Älä lankea emotionaaliseen kiristykseen.
Tarkoita sanojasi todella, Gia.
Lapsiasi, jotka olet hukuttanut velkoihin ja häpeään!
Jos et tee tätä, me kolme jätämme sinut iäksi!
Ymmärrätkö?
Oletko valmis?
Olen valmis. Täysin.
Pyörii.
Hei, isä.
Minulla on… Minulla on kerrottavaa.
LIIKUNTA
En halua leuhkia, mutta olen paras valmentaja,
jota tässä koulussa on ollut.
Tiedättekö, miksi Mauricia on niin loistava läpsäisijä?
Koska minä opetin häntä.
Totta. Opin alan parhaalta. Anna kun näytän.
Toki. -Tämä on valeläpsy.
Au, tuo sattui.
Mutta tosi hyvä!
Tämä on tuplahollantilainen.
No niin! Läpsii kuin olympialaisurheilija!
Tuo läpsäys saa sankarin koomaan.
Tällainen läpsäys tuottaa sankarille väliaikaisen muistinmenetyksen.
Tämä on suosikkini. Tämä on yy, kaa, koo, pum, läps.
Voi ei.
Oletko kunnossa, valmentaja?
Kuka olet?
Missä olen?
KEMIA
Täällä opetan teille, mitä nesteitä läikyttää sankarin päälle.
Minimivaiva,
maksimivaikutus.
Mauricia.
Niin? -Tule tänne.
Oletko varma? -Totta kai. Tule seuraani tänne.
Haluan nähdä, muistatko yhä kaiken, minkä sinulle opetin.
Jos juoma on punaviini…
Tähtää silmiin.
Jos se on vettä…
Suoraan sieraimiin.
Jos kahvia, teetä tai kaakaota…
Voi…
Tähdätkää vaatteisiin tahrojen takaamiseksi.
Tuliko selväksi? Hienoa.
Nyt opetan teille,
miten sankarin naama tungetaan kakkuun.
Anna minun auttaa. -Ei, kyllä minä pärjään.
Voin auttaa. -Ei kiitos.
Voin demonstroida. -Ei tarvitse!
Anna… -Pysy loitolla.
Ei!
Irti minusta, hitto!
Haluan auttaa. -Sanoin jo, että ei!
Täällä on tosi herkullista pechaa!
Gigi? Oletko se todella sinä?
Kuinka niin? Oletko lumoutunut?
Minä tässä, Abet.
Mutta voit kutsua minua Giaksi.
Ärhäkämpi,
rohkeampi,
fiksumpi.
Missä käytöstapasi?
Etkö esittele minua neiti Pechalle?
Hän on Peachy.
Peachy, joka tykkää "pechasta".
Oikea nimesi on Patricia Marie Pinagong, eikö niin?
Mitäs sinä siitä?
Muistatko vielä vanhan itsesi?
Mistä sait nämä?
Oletko kuvissa sinä? -En tunne tätä naista!
Valehtelija on tosiaan varkaan toveri.
Poikaystävän vieneen varkaan!
Tässä on ennen ja jälkeen -mainos…
ENNEN − JÄLKEEN
…New Me Aesthetic Centerille,
joka on jossain Angonossa päin.
En ole varma. Ei tule käytyä.
Saisinko yhden?
Ei ihme, että oli varaa leikkaukseen. Sait sen ilmaiseksi.
Mitä tämä tarkoittaa? Huijasitko minua?
Tuplahollantilainen! -Asiaa!
Kyllä! -Minä opetin sen hänelle.
Sinua on huijattu, penska.
Onnea tulevien vauvojesi kanssa.
Näyttänevät neandertalilaisilta, sillä olet aika keskinkertainen.
Jos haluat lisäännyttää rumia ihmisiä, anna mennä. Toivotan kaikkea hyvää.
Onko tämä vettä vai kuplavettä?
Vettä.
Napakymppi! Suoraan nenään!
Se oli seitsemästä vuodesta elämääni, jotka tuhlasit.
Tämä on vasta alkua, Abet. Olen vasta alussa!
Sotken elämäsi -
enkä lopeta ennen kuin kadut sitä päivää, jona synnyit tähän maailmaan!
Kaikille opettajilleni -
kiitos paljon kärsivällisyydestänne, sielujenne synkkyydestä -
ja kaikista opettamistanne pahuuksista.
Yksi henkilö näki potentiaalini tulla siksi, joka tänään olen,
eli täysiverinen pahis…
Mauricia, tämä mitali on sinulle.
Muille tänään valmistuville luokkatovereilleni,
mennään aiheuttamaan kaaosta yhdessä!
Muistakaa aina tämä:
ilman pahiksia ei ole sankareita!
Tervetuloa kuvauspaikalle!
Kiitos, Mauricia.
Näyttelijät valmiiksi. Kuvaus alkaa minuutin päästä.
Toistan, kuvaus alkaa minuutin päästä. Kiitos!
Jännittää kamalasti. -Älä jännitä. Olisit innoissasi!
Pois tieltä!
Anteeksi.
Arnulfo. Kultaseni.
Arnulfo, kultaseni.
Tässä on nuorin tyttäreni, joka palasi juuri Euroopan-lomaltaan.
Hän on viettelevän tyttäreni Mimin pikkusisko.
Gia, tässä on uusi isukkisi.
Tervetuloa tähän valtavan ylelliseen kartanoon.
Ole kuin kotonasi.
Kiitos, papa.
Tässä on Arnaldo, jonka isoäiti on Doña Auring,
joka omistaa valtavan haciendan kaupungin toisella puolella.
Sinä olet siis Arnaldo.
Nyt tiedän, miksi kuollut siskoni halusi sinut kuollakseen.
Hauska tutustua, Gia.
Vien Don Arnulfon kävelylle puutarhaan, jotta hän saa hiukan raitista ilmaa.
Peitä suusi.
Sinä lienet Mirinisa.
Sinun takiasi viettelevä isosiskoni Mimi kuoli.
Tekosi oli anteeksiantamaton. Tämä on sinulle!
Lyö kovempaa. -Eihän raukka ole tehnyt mitään väärää.
Mene keittiöön ja erottele kaikki kevätrullakääreet!
Ymmärsitkö? -Kyllä, rouva.
Kuhnurit! Erotelkaa pikakahvisekoituksen ainesosat!
Poikki! Jatketaan.
Gia, sinun piti lyödä Mirinisaa. Muistutan pysymään käsikirjoituksessa.
Kyllä. Anteeksi, eka päivä.
Ekan päivän hermostuneisuutta.
Vedä minua tukasta. -Hyvä on.
Vedä kovempaa.
Kovempaa.
Minä teen sen.
Auts! Anna armoa, ole kiltti!
Noin helppoa se on. -Ai.
Anteeksi.
Hengitä sisään!
Loistavaa!
Gia! Oletko kunnossa?
Tee kuten minä. -Selvä.
Oletko valmis? -Olen.
Mikä teidän ruoassanne mättää? Katso, siinä on mato!
Siinä mitään matoa ole. Syö!
Naamassasi on kyllä jokin pörriäinen. Syö se! Se on oikein ravitsevaa.
Syö se! -Selvä, minä syön.
Neiti!
Mitä nyt?
Minä tukehdun.
Saisinko vettä?
Määräiletkö minua?
Hae itse.
Hae itse! -Hyvä on.
Tuliko valmista? -Tuli.
Vie se takaisin. -Eikö se ole sinun työsi?
Hyvä on, minä vien.
Voinko auttaa vielä jotenkin?
Tippi. -Tippikö?
Enemmän!
Anna se.
Kaverit.
Kamsahamnida!
Saanko vain hiukan taksirahaa? -No et!
Uudestaan.
Miltäs täällä maistuu?
Hyvältäkö? Hyvä.
Tilatkaa riisiä myös.
Gia-neiti. -Niin?
Luulen, että meillä on julkkisvieras.
Kuka? -Tuolla.
Mitä sinä täällä teet?
Miten pääsit Televisio-maailmasta?
Jätit tv:n päälle.
Mutta ei hätää.
Perheesi ei nähnyt minua.
Seuraatko minua?
Haittaako?
Suuttuuko joku?
Ei. Kukaan ei suutu.
Tilaatko jotain? Kykenetkö edes syömään? Miksi tulit tänne?
Näyttäisitkö paikkoja maailmassasi?
Voimmeko käydä kahvilla? Jutella hiukan?
Pyydän anteeksi, jos tuloni yllätti.
Totta puhuakseni olen katsellut sinua jo jonkin aikaa.
Miksi?
En ole ikinä tavannut kaltaistasi. Jotakuta maailmamme ulkopuolelta.
Teidän maailmassanne on parempi.
Raitista ilmaa, ei ruuhkia, ei rikollisuutta.
Tämä maailma on kaoottinen ja uuvuttava.
En minä tämän maailman takia tullut.
Vaan sinun.
Pidätkö minusta? Miten se on mahdollista? -Miksipä ei?
Sanoit, ettei kukaan suutu.
Mikä hätänä? Etkö pidä ajatuksesta?
Miten voisin torjua kaltaisesi?
Olet täydellinen.
Emme ole hyvä pari. Olen loppujen lopuksi pahis.
Sinäkö pahis? Et saanut edes läpsäistyä Mirinisaa.
Et pystynyt antamaan kunnon sylitanssia.
Näin, miten pyysit anteeksi, kun kuljit statistien ohi.
Oletko tarkkaillut minua?
Käytetäänkö maailmassasi -
termiä "ihastus"?
Totta kai.
No niin. Sitä sinä minulle olet.
Rajoittaisitko vähän miespäähenkilön elkeitä?
Älä hymyile minulle noin!
Te sankarit…
Huijaat minua. Yrität vietellä minut. -En. Lupaan, että en. En näyttele.
Olen vain oma hurmaava itseni.
Minä vannon.
Tv on päällä. Voit palata maailmaasi.
Tuletko kanssani? -Miksi tulisin? Tänään ei ole kuvauksia.
Haluan näyttää jotain.
Tervetuloa San Karin yliopistoon.
Hei.
Ihan vieras olo täällä. Kaikki ovat tosi mukavia.
Kaikki vaikuttavat ystävällisiltä.
Olette kuin enkeleitä.
Mottomme San Karissa on -
"Ole synkkyyden maailmassa valo."
Tajusitko?
Be the… Bida niin kuin sankari! -Aivan.
Kornia, mutta tajuan.
ON PAREMPI OLLA YSTÄVÄLLINEN KUIN OIKEASSA -VÄÄRÄT IHMISET
TOIVON LAITOS
Toivoako täällä opiskellaan?
VAATIMATTOMUUDEN LAITOS
Vaatimattomuus?
KÄRSIVÄLLISYYDEN LAITOS
Kärsivällisyys?
Jos joku heittää sinua kivellä, mitä heität takaisin?
Niin? -Paljon isomman kiven!
No ei. Niin?
Kranaatin?
Eijei.
Kun joku heittää sinua kivellä, heittäkää hänelle pala leipää.
Kun joku lyö sinua vasemmalle poskelle…
Potkaise häntä.
Ei. -Vedä tukasta?
Kun joku lyö vasemmalle poskelle, käännä hänelle oikea poskesi.
Pankaa muistiin.
Jos tahtoa löytyy, niin löytyy myös…
Currypataa! -Tapsilogia!
Kanaa!
Hapankeittoa! -Kanaa!
Luuletko, että tuon oppiminen on helppoa?
Ei ole helppoa olla kärsivällinen, vaatimaton tai toiveikas.
Miksi toit minut tänne?
Jotta näkisit toisen puolen.
Mitä varten?
Tiedän, ettet ole paha.
Luuletko, että olenkin sankarimateriaalia enkä pahismateriaalia?
Luulenko minä?
Vain sinä voit vastata tuohon.
Pysäytä tähän.
Kuski, pysäytä!
Auts! Varo, miten ajat!
Oletko kunnossa?
Olen.
Toin sinulle lahjoja.
TUNNIN STOALAINEN
POHDINTOJA TIEDOSTA, MIELEN LUJUUDESTA JA HYVÄN ELÄMÄN TAVOITTELEMISESTA
VIHANHALLINTAA ALOITTELIJOILLE
Eikö ole rentouttavaa?
Anna minun. -Kokeile.
Sinulle, Gia.
Kiitos. -Gia!
Mauricia!
Mitä sinä täällä teet? -Pysy loitolla Arnaldosta!
Allekirjoitit sopimuksen, jossa lukee aivan selvästi,
etteivät sankari ja pahis voi koskaan rakastua.
Emme me ole rakastuneet. Olemme vain ystäviä.
En ole eilisen teeren poikia, Gia.
Näen silmiesi kimmellyksestä -
ja kehonkielestäsi, mihin tämä suhde on menossa.
Arnaldo, jos Sponsori saa kuulla tästä,
koet saman kohtalon kuin Mimi,
viettelevä tyttäreni.
Miten niin? Mitä Mimille kävi?
Hänet karkotettiin Has-beenien saarelle!
Hei! -Hei!
Säikäytit minut!
Viettelevä tyttäreni Mimi aloitti suhteen statistin kanssa.
Talonpojan, jolla ei ollut vuorosanoja.
Sellaisen kielletyn rakkauden tapahtuessa -
maailmamme menettää tasapainonsa ja järjestys sortuu.
Siksi Sponsori on kieltänyt sen ehdottomasti.
Rangaistuksena viettelevän tyttäreni Mimin hahmo tapettiin.
Antakaa joku projekti.
Hänet lähetettiin Has-beenien saarelle muiden entisten julkkisten kanssa.
Antakaa joku projekti!
Ja sinä, Gia, palaat olemaan pelkkä Gigi. Tassukka, ovimatto, nynny!
Menetät kaiken itseluottamuksesi -
ja ihmiset maailmassasi tallovat sinut jälleen alleen.
Arnaldo, jos et lopeta näitä typeryyksiä,
raportoin sinusta henkilökohtaisesti Sponsorille.
Oletko yhä vihainen minulle, rakkaani?
Tein kaiken, mitä pyysit.
Anna anteeksi, kun olin niin itsepäinen.
Halusin vain matkia näyttelijöitä telkkarissa -
ja influenssereita somessa.
En ole enää vihainen, äiti.
Todellako?
Todella.
Kiitos.
OSTANSEN
Tässä. Lisää ostoskoriin mitä haluat. Minä tarjoan. Yksi esine vain.
Todellako?
Tätä on ollut kauhea ikävä!
Oli ikävä teitä! -Yksi esine vain.
Yksi vain, rakas.
Yksi joka väriä.
Vitsi, vitsi.
Annyeonghaseyo! Syö minkä jaksat…
Moi.
Tiedän, ettet anna helpolla anteeksi.
En usko olevani ainoa maailmassa, jonka rakkaus on loppunut.
Ehkä olimme olleet yhdessä niin pitkään…
Kaikesta tuli rutiinia.
Virheeni oli…
En pystynyt kertomaan…
Ettei sinulla enää ollut tunteita.
Täytyy sinunkin myöntää se.
Ei sinullakaan enää ollut tunteita minua kohtaan.
Tunsin sen.
Ehkä olin väärässä, kun päätin tähdätä siihen tulevaisuuteen,
jossa meillä olisi ollut häät, lapsia ja perhe.
Mutta ei siksi, että olisimme rakastaneet toisiamme.
Ehkä halusin uuden luvun elämässä.
Halusin paeta eteenpäin menemisen toivossa.
Gia.
Olen pahoillani.
Entä Peachy Pie? Rakastatko häntä todella?
Onnellisuutta teille.
Jos lapsemme näyttävät apinoilta, ei se mitään.
He saavat mennä kauneusleikkaukseen.
Heippa, Jingo! -Heippa.
Nähdään!
Gigi?
Ei kun siis Gia.
Jingo? -Minä se tässä.
Näytät freesiltä.
Tosi kiva nähdä.
Onko sinulla hetki aikaa? Syödään aamiaista.
Minä tarjoan!
Tule!
Kiitos.
Mitä sinulle tapahtui?
Mistä tämä positiivinen aura?
Voititko lotossa? Löysitkö Jumalan? Mistä on kyse?
Potkut ravintolasta oli parasta, mitä minulle on käynyt.
Kiitos sinun!
Ehkä tarvitsin vain tauon.
Olen töissä puhelinkeskuksessa.
Maksan vähitellen velkojani ketjun omistajille.
Palasin opiskelemaan,
etten enää olisi niin epävarma kaltaistesi koulutettujen lähellä.
Treenaan myös. Kehonpainotreeniä, joogaa ja pilatesta.
Ja mikä tärkeintä,
lopetin vedonlyönnin.
Hyvä. Hyvä sinulle.
Olen pahoillani.
Anteeksi, että kohtelin sinua huonosti.
Et ansainnut olla niin myrkyllisessä ilmapiirissä.
Minäkin pyydän anteeksi, että minusta tuli elämäsi pahis.
Ei tullut! Ei.
Olen tyytyväinen elämääni.
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi. Teit vain oikein.
Et ole pahis.
Auts, Gia! Lopeta! Tuo sattuu!
Usko minua, Gia.
En varastanut kaulakoruasi. Varastaminen ei ole meillä veressä.
Valehtelija. Jos et ottanut sitä, miksi se oli lipastossasi?
Etkö löytänytkin sen sieltä, mama? -Nimenomaan!
Arnulfo, rakkaani.
Päästätkö tyttäresi pälkähästä tällaisesta rikoksesta huolimatta?
Eikö sinun olisi aika karkottaa hänet tästä valtavasta kartanosta?
Rauhoitu, Mauricia. -Antakaa armoa Mirinisalle.
Pane vastaan, Mirinisa.
Pane vastaan.
Don Arnulfo, Mauricia se varasti kaulakorun.
Hän pani sen Mirinisan lipastoon.
Mitä sinä höpiset, Gia?
Totta se on.
Don Arnulfo, Mauricia manipuloi sinua. Hän myrkyttää sekä kehosi että mielesi.
Hetkinen.
Eikö Maurician rooli olekaan tehdä elämästäni kurjaa?
Meidän kaikkien elämästä.
Eikö sinun kuuluisi tönäistä minua, jotta lyön pääni ja menetän muistini,
unohdan Arnaldon ja te alatte juhlia, koska saat hänet vihdoin?
Mirinisa, sinä olet tarinan sankari.
Ei sen niin kuulu mennä. Muutetaan sarjan nimeä.
Riittää jo Sorrettujen laki.
Tehdään siitä Mirinisan maailma.
Gia. -No niin!
Se olisi pitänyt muuttaa ajat sitten! -Kyllä!
Muutetaan nimi! -Muutetaan se!
Muutetaan koko sarjaa!
Nimenomaan! -Näin on!
Riittää jo!
Meillä kaikilla on täällä rooli.
On sankari ja on pahis.
Kuka teille antoi oikeuden puhua vuorosanoja?
Olet pahis, Mauricia, mutta käyttäydyt aina kuin päähenkilö.
Sinä olet elämäni pahin virhe!
Jäit minuun kiinni kuin roska.
Olet pahempi kuin Mirinisa! Et sovi tähän maailmaan.
Ehkäpä.
En sovi tänne, koska minun maailmassani, Tosimaailmassa,
ihminen voi olla yhtaikaa sankari ja pahis eikä se haittaa.
Tässäpä maailmassa ei voi!
Jos emme täytä roolejamme, se on kaiken loppu!
Kaikki tämä ja kaikki te katoatte!
Ei pidä paikkaansa. -Kuka tuon sanoi?
Aina sama juttu. En jaksa olla taustahahmo!
Miksi sinä puhut? -Ei sinun kuulu puhua.
Miksi te puhutte minulle?
Miksi minä puhun teille?
Koska he haluavat muutosta.
Mauricia!
Ohjaaja!
Minähän sanoin, ettei ulkopuolisen tuominen toimi.
Giasta on pelkkää harmia.
Se oli vain kokeilu, ohjaaja.
Oletko sinä ohjaaja?
Kyllä olen.
Ja sinä, Gia, olet taakka. Mikset seuraa käsikirjoitusta?
Ehkä voit miettiä uudelle kaudelle jotain tuoretta juonta,
jossa ihmiset ajattelevat.
Eikö tämä kaava kyllästytä?
No… Miten… -Siitä vain!
Brainstormatkaa te.
Minä menen suoraan huipulle. Sponsorin puheille!
Varmistan, että te kaikki joudutte Has-beenien saarelle!
Mauricia! Minne sinä menet?
Maurician perään!
Mauricia!
Missä Sponsori on?
Mauricia? Sinäkö siinä? -Kyllä.
Missä Sponsori on?
-Nurkkatoimistossa tuolla perällä.
Kiitos.
Mauricia!
Onko tämä Sponsorin toimisto?
OMG, Mauricia-neiti!
Tämä on Sponsorin toimisto, mutta hän on johtokunnan kokouksessa.
Missä? -Neuvotteluhuoneessa.
Mauricia?
Mauricia!
Mauricia! Täällä.
Missä Mauricia on? -Sisällä.
Tätä tietä! Äkkiä!
Oletteko te Sponsori?
Olen.
Mauricia, mitä teet tässä kerroksessa?
Alakerrassa on ongelmia. Tekisittekö palveluksen?
Karkottakaa heidät kaikki Has-beenien saarelle!
Hetkinen.
Ohjaaja, mistä on kyse? -Olen hyvin pahoillani.
Hiljaa! Pyydän hiljaisuutta.
Hän!
Hän aiheutti koko sotkun.
Haastakaa hänet oikeuteen!
Kapinaan ja vallankumoukseen yllytyksestä. He kaikki haluavat ohjelman loppuvan!
Herra Sponsori-herra, kaikella kunnioituksella,
haluamme vain muutosta. On aika.
Muutos on vaarallista, nuori neiti.
Katsojamme haluavat tuntea olonsa turvalliseksi ja mukavaksi -
sekä ammentaa tarinoistamme toivoa.
Olemme toivoa täynnä,
mutta mitä hyötyä siitä on, jos mikään ei muutu?
Pahiksena olemisesta opin, että siinä ei ole kyse pahuudesta.
Kyse on rohkeudesta taistella sen puolesta, mikä on oikein.
Tämä on oikein.
Ohjelmassamme on paljon muutettavaa.
Hän on oikeassa.
Chase. -Niin?
Millaiset katsojaluvut ovat?
Ihan hyvät, mutta kasvu on jämähtänyt -
paikalleen jo kauan sitten.
Selvä.
Vai niin, no…
Millaista ohjelmaa suosittelisit Sorrettujen lain tilalle?
Minäkö? -Niin.
No, Gia?
Mitä laittaisit Sorrettujen lain tilalle? Etkö mitään?
Hetkinen. Herra Sponsori-herra.
Tehdään Noli Me Tangereen perustuva minisarja -
Bridgerton-twistillä. Eikö kuulosta hyvältä, ohjaaja?
Noli Me Tangere? Tylsää.
Voimme tehdä kokkausdokumenttisarjan eri alueiden adobo-versioista.
Kakkoskaudella nähdään erityyppisiä longganisoja.
Adobo? Longganisa? Onko tämä jokin ruokatori? Kuka niitä katsoisi?
Monen genren draamasarja. Action-musikaali!
Murhamysteerikomedia! Jännitystrilleri poikarakkaudesta.
Monta genreä… Pötyä! Mahdotonta.
Pojat ja tytöt.
Auttakaa minua nyt.
Mitä mieltä olette?
Sinä, sinä, sinä ja sinä. Jääkää te.
Ohjaaja. -Niin?
Kuuntele, mitä heillä on sanottavana.
Selvä. -Muut voitte lähteä.
Selvä.
Lähteä. -Aivan.
Odottakaa minua kuvauspaikalla. -Juu.
Mitä tuo oli? Olen hämmentynyt. -Noli Me Tangereen perustuva sarja…
Miksi olet yhä täällä?
Voit lähteä.
Mitä?
Toivottavasti se käy. -Niin.
Jännää. Mistähän he puhuvat?
Gia.
No, oletko nyt tyytyväinen?
Jos kukaan ei katso uusia sarjoja,
syy on sinun!
Miten voimme tietää, jos emme kokeile?
Olet minun elämäni pahis!
Olet ihan kelpo sankari.
Kiitos.
Hei, Gi-neiti.
Hei! Tervetuloa takaisin.
Kiitos paljon, Gi-neiti.
Et unohtanut meitä.
Minähän sanoin.
Soitin teille ensimmäisenä, kun ravintola pääsi jaloilleen.
Kiitos. -Kiitos.
Ja koska meillä menee nyt hyvin, Vicky… -Niin?
Nimikyltissäsi on jotain vikaa.
Odotas. Tämä sopii sinulle paremmin.
APULAISVUOROPÄÄLLIKKÖ
Onnittelut!
Vicky-neiti! -Hitsit, Gigi-neiti!
Ei hätää.
Lupaan, että minusta tulee paras apulaisvuoropäällikkö ikinä.
Kiitos.
Ansaitset sen. Olet loistava työssäsi.
Eikös niin? -No kyllä!
Tarjoa lounas, Vicky! -Anna ennakkopalkkaa!
Takaisin töihin siitä.
Aika tiukkis!
Kunhan vitsailen.
Sisään.
Moi.
Olet juuri ajoissa. Päivällinen on valmis.
Mitä haluat tehdä illalla? Mennäänkö ulos?
Ollaan kotona vain. Katsotaan jotain.
Mitä katsomme?
Lempiohjelmastani tuli uusi jakso.
Selvä.
LES MISULIT
KOOKOSKARKKIJUTTU
SEÑORIN MENESTYKSEN SALAISUUDET
METSÄ
MAURICIAN KARTANO
Siinä! -Tämäkö?
MAURICIAN KARTANO
Tervetuloa Maurician kartanoon.
Olen nyt tämän suunnattoman suuren kartanon kuningatar.
Olen tämän valtavan haciendan ainoa omistaja.
Olen ainoana jäljellä täällä.
Ei ole ketään muuta siivoamassa.
Tekstitys: Otto Nuoranne