1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,558
Velkommen til The Daily Show!
Jeg er Jon Stewart.

4
00:00:16,641 --> 00:00:21,813
David Remnick kigger forbi.
Han er chefredaktør på The New Yorker.

5
00:00:25,942 --> 00:00:27,736
Sikke et lærd publikum.

6
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
The New Yorker fylder 100 år,

7
00:00:30,697 --> 00:00:35,577
og vi skal diskutere forskellen
mellem umlaut og diæresis.

8
00:00:36,995 --> 00:00:41,833
-Tænk, at man skal gå derud.
-Det bliver godt. Vil du vinke?

9
00:00:41,916 --> 00:00:42,792
Ja.

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,795
Velkommen til David Remnick!

11
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
Hundrede år med The New Yorker.

12
00:00:51,384 --> 00:00:56,723
Her er en godbid til jer. Kan I se det?
Det er deres badetøjsudgave.

13
00:01:00,894 --> 00:01:03,855
Hr. Dewey, Truman Capote
fra The New Yorker.

14
00:01:04,439 --> 00:01:07,150
-The New Yorker?
-Ja, The New Yorker.

15
00:01:07,233 --> 00:01:09,611
Alle elsker tegneserierne
i The New Yorker.

16
00:01:15,283 --> 00:01:18,703
Hundredvis af aviser og blade
kæmper for at overleve,

17
00:01:18,787 --> 00:01:21,247
men The New Yorker klarer sig fint.

18
00:01:21,331 --> 00:01:24,709
Er det kun 100 år? Se, hvad det har gjort.

19
00:01:24,793 --> 00:01:27,253
The New Yorker vandt Pulitzer-prisen i går

20
00:01:27,337 --> 00:01:29,130
for dybdeborende journalistik.

21
00:01:29,214 --> 00:01:33,802
En artikel af en ung kok ved navn
Anthony Bourdain ryster branchen.

22
00:01:33,885 --> 00:01:37,889
Pauline Kaels anmeldelser ændrede
både filmkritikken og film.

23
00:01:42,227 --> 00:01:43,228
The New Yorker.

24
00:01:43,311 --> 00:01:46,898
"Jeg ville være mere apatisk,
hvis jeg ikke var så sløv."

25
00:01:51,945 --> 00:01:55,198
Nu forstår jeg. Det er lidt sjovt.

26
00:01:55,281 --> 00:01:57,283
For folk som mig fra Midtvesten,

27
00:01:57,367 --> 00:02:01,454
læser man The New Yorker
og får indblik i at være newyorker.

28
00:02:01,538 --> 00:02:03,123
Jeg skriver for The New Yorker.

29
00:02:03,206 --> 00:02:05,750
-Det er et blad.
-Jeg kender The New Yorker.

30
00:02:10,255 --> 00:02:12,632
Forsvarsministeriet er i defensiven.

31
00:02:12,715 --> 00:02:15,635
Det afviser en artikel
i denne uges New Yorker.

32
00:02:15,718 --> 00:02:19,931
Kontrovers i dag over forsiden
af det nye nummer af The New Yorker.

33
00:02:20,014 --> 00:02:23,560
For første gang støtter
The New Yorker en præsidentkandidat.

34
00:02:23,643 --> 00:02:25,687
En leder i denne uges…

35
00:02:29,232 --> 00:02:33,486
Din eneste underholdning bliver
den store stak New Yorker-blade.

36
00:02:33,570 --> 00:02:37,031
Helt ærligt.
Vi ved begge, at jeg aldrig vil læse dem.

37
00:02:40,869 --> 00:02:47,041
100 ÅR MED THE NEW YORKER

38
00:02:55,049 --> 00:02:57,635
Emily, hvordan går det? Du er i live.

39
00:02:57,719 --> 00:02:59,429
Hej, Louisa. Hvordan går det?

40
00:02:59,512 --> 00:03:03,558
Vi har meget, så vi må skynde os lidt.

41
00:03:03,641 --> 00:03:08,104
Der har været en bølge af historier om,
hvordan rige folks yndlingsaktiv

42
00:03:08,771 --> 00:03:10,148
er dinosaurfossiler.

43
00:03:10,231 --> 00:03:13,651
Siden 2022
har der været mangel på Adderal.

44
00:03:13,735 --> 00:03:20,617
Vi bør lave en profil om Koji Murata,
opfinderen af den første træsatellit…

45
00:03:20,700 --> 00:03:23,578
Alle vores gode historier
gennem de sidste 100 år

46
00:03:23,661 --> 00:03:25,538
begynder med en god idé.

47
00:03:27,790 --> 00:03:31,419
Vores skribenter følger disse idéer,
hvor end de fører hen.

48
00:03:32,462 --> 00:03:34,964
Vores redaktører, sammen med skribenterne,

49
00:03:35,048 --> 00:03:39,052
adskiller og finpudser hver sætning,
hvert eneste ord.

50
00:03:39,135 --> 00:03:41,512
…der var ingen redaktionel indblanding

51
00:03:41,596 --> 00:03:44,974
komma, i starten."
Behøver vi kommaet bagefter?

52
00:03:45,058 --> 00:03:47,685
Så bliver artiklen sendt til faktatjek

53
00:03:47,769 --> 00:03:51,522
og gennemgår en proces,
som blev sammenlignet med en koloskopi.

54
00:03:51,606 --> 00:03:56,027
Vi siger, at kattenes navne
er Tiger, Lover Boy og Gummy Bear.

55
00:03:56,110 --> 00:03:57,403
Er det korrekt?

56
00:03:57,487 --> 00:04:00,198
The New Yorker er et mirakel, okay?

57
00:04:00,281 --> 00:04:06,663
The New Yorker er et blad,
der bringer en profil på 15.000 ord

58
00:04:06,746 --> 00:04:08,331
af en musiker en uge,

59
00:04:08,414 --> 00:04:11,834
eller en beretning på 9.000 ord
fra det sydlige Libanon

60
00:04:11,918 --> 00:04:15,004
med komiske tegneserier flettet ind.

61
00:04:15,755 --> 00:04:19,300
Der er aldrig et fotografi på forsiden.

62
00:04:19,384 --> 00:04:22,929
Ikke en bikini, ikke en filmstjerne.

63
00:04:23,513 --> 00:04:25,974
Og alligevel er det en succes.

64
00:04:28,268 --> 00:04:31,938
At det eksisterer og trives,

65
00:04:32,021 --> 00:04:36,484
og jeg insisterer på, det vil trives
ikke i et århundrede, men to og tre,

66
00:04:36,985 --> 00:04:38,569
er fantastisk.

67
00:04:46,160 --> 00:04:48,037
1920'ERNE

68
00:04:48,121 --> 00:04:49,998
Jazztiden, New York.

69
00:04:50,957 --> 00:04:54,544
En by, der summer
med finansfolk og flappere,

70
00:04:55,420 --> 00:04:57,005
bigbands,

71
00:04:57,672 --> 00:05:02,302
Babe Ruth og over 30.000 ulovlige barer.

72
00:05:03,803 --> 00:05:05,888
Ind på scenen træder Harold Ross,

73
00:05:05,972 --> 00:05:08,891
den usandsynlige
grundlægger af The New Yorker.

74
00:05:08,975 --> 00:05:11,936
Ross var kæderyger
med et talent for bandeord,

75
00:05:12,020 --> 00:05:16,190
som omgikkes en gruppe af
freelance-forfattere og humorister

76
00:05:16,274 --> 00:05:21,362
som mødtes dagligt på Algonquin Hotel
til en flydende frokost og vittig snak.

77
00:05:22,113 --> 00:05:26,701
"Alle de ting, jeg kan lide, er enten
amoralske, ulovlige eller fedende,"

78
00:05:26,784 --> 00:05:28,578
fnisede en af hans venner.

79
00:05:29,662 --> 00:05:32,790
Og det var der,
Ross og hans kone Jane Grant

80
00:05:32,874 --> 00:05:36,294
fik idéen til et nyt humoristisk blad.

81
00:05:36,919 --> 00:05:40,923
Det skulle være et ugeblad
for sofistikerede newyorkere,

82
00:05:41,007 --> 00:05:44,177
ikke for den gamle dame i Dubuque.

83
00:05:45,720 --> 00:05:49,140
Det ironiske var, at Ross selv
var en high school dropout

84
00:05:49,223 --> 00:05:51,100
fra en mineby i Colorado.

85
00:05:51,934 --> 00:05:55,229
Han rekrutterede sine kloge venner
til at producere artikler

86
00:05:55,313 --> 00:05:58,191
og tegneserier om samfundet og kultur.

87
00:05:59,108 --> 00:06:02,904
Han hyrede en designer til
at skabe en karakteristisk skrifttype

88
00:06:02,987 --> 00:06:07,784
og en maskot, der gjorde grin
med bladets forfinede stil.

89
00:06:07,867 --> 00:06:12,330
De kaldte
denne prætentiøse dandy Eustace Tilley.

90
00:06:12,413 --> 00:06:15,333
The New Yorker var født.

91
00:06:21,089 --> 00:06:26,052
De følgende 100 år har været en historie
om overlevelse, stædig modstand,

92
00:06:26,135 --> 00:06:30,098
dristige ændringer og århundredets
mest indflydelsesrige journalistik,

93
00:06:30,181 --> 00:06:33,226
fiktion og tegneserier.

94
00:06:44,529 --> 00:06:49,033
Vores jubilæumsnummer
udkommer om et par måneder,

95
00:06:49,117 --> 00:06:53,788
og vi skal finde
på noget særligt til forsiden.

96
00:06:54,372 --> 00:06:59,585
Før man har forsiden, ved man ikke,
hvad nummerets personlighed er.

97
00:06:59,669 --> 00:07:05,466
Det er ikke noget,
man bare kan smække på i sidste øjeblik.

98
00:07:06,759 --> 00:07:12,974
En forside skal tale til øjeblikket,
men også være et tidløst kunstværk,

99
00:07:13,057 --> 00:07:17,186
man i princippet kan indramme
og hænge på væggen.

100
00:07:18,438 --> 00:07:23,776
At jagte det uge efter uge
holder mig vågen med angst,

101
00:07:23,860 --> 00:07:25,736
selv efter 30 år.

102
00:07:29,240 --> 00:07:30,950
Før The New Yorker

103
00:07:31,033 --> 00:07:35,997
drev jeg et grafisk blad
med undergrundstegnere.

104
00:07:36,080 --> 00:07:41,502
Jeg elsker at arbejde med kunstnere,
som har hver deres stærke synspunkt,

105
00:07:41,586 --> 00:07:45,214
forskellige stilarter og historier,
de vil fortælle,

106
00:07:45,298 --> 00:07:48,551
og det er det, jeg prøver
at bringe til The New Yorker.

107
00:07:50,428 --> 00:07:54,724
Til 100 års jubilæet
kom David Remnick til mig og sagde:

108
00:07:54,807 --> 00:07:58,936
"Vi skal bruge Eustace Tilley
fra den første forside."

109
00:07:59,437 --> 00:08:02,482
Jeg måtte bide mig i tungen
for ikke at sige: "Nej!"

110
00:08:03,107 --> 00:08:03,983
Du forstår.

111
00:08:05,109 --> 00:08:06,861
Jeg forstår impulsen,

112
00:08:06,944 --> 00:08:11,824
men jeg vil lave noget nyt,
der ikke er blevet gjort før.

113
00:08:11,908 --> 00:08:16,287
Så jeg må finde på noget.

114
00:08:23,920 --> 00:08:26,130
-Vi får se.
-Det bliver godt.

115
00:08:26,214 --> 00:08:27,381
SKRIBENT

116
00:08:29,467 --> 00:08:33,888
Talk of the Town er begyndelsen
af bladet. Det er appetitvækkeren.

117
00:08:33,971 --> 00:08:35,765
Det er korte artikler.

118
00:08:35,848 --> 00:08:39,143
De er små vignetter
eller små rapporterede klummer.

119
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
De fortæller en lille historie.

120
00:08:42,146 --> 00:08:44,148
Jeg spiller pool med et rockband

121
00:08:44,232 --> 00:08:47,193
eller hænger ud
med John Belushis fotograf.

122
00:08:47,276 --> 00:08:52,782
Som regel kan de stå alene, men den,
jeg arbejder på nu, er mere åben.

123
00:08:52,865 --> 00:08:53,783
Okay.

124
00:08:55,117 --> 00:08:59,288
Du har nok bemærket,
at politik splitter folk nu om stunder,

125
00:08:59,372 --> 00:09:03,501
så jeg ville gå ud
og måle byens temperatur.

126
00:09:04,544 --> 00:09:06,212
Det er en fiskeekspedition.

127
00:09:07,213 --> 00:09:09,882
Man ved aldrig, man går rundt på gaden

128
00:09:09,966 --> 00:09:12,009
og ser, hvad folk snakker om.

129
00:09:12,093 --> 00:09:14,262
-Mark.
-Rart at møde dig.

130
00:09:14,345 --> 00:09:16,681
-Jeg skriver for The New Yorker.
-Okay.

131
00:09:16,764 --> 00:09:19,892
Jeg er fra The New Yorker. Kender du det?

132
00:09:19,976 --> 00:09:24,730
Når jeg begynder at lede efter folk
og interessante ting i New York,

133
00:09:24,814 --> 00:09:27,525
er det næsten, som om jeg er på stoffer.

134
00:09:27,608 --> 00:09:32,488
Alle ser interessante ud.
Det er bare et vidunder.

135
00:09:34,699 --> 00:09:36,367
-Det er dit barnebarn.
-Ja.

136
00:09:36,450 --> 00:09:39,203
-Hans lille, søde ansigt.
-Han er sød.

137
00:09:39,287 --> 00:09:42,164
Må jeg tale lidt med dig?
Vil du tale med mig?

138
00:09:42,248 --> 00:09:43,833
-Nej.
-Vil du ikke tale?

139
00:09:43,916 --> 00:09:47,003
-Nej. Beklager.
-Er du sikker? Kom nu, mand!

140
00:09:48,921 --> 00:09:50,673
Jeg kampsveder. Kom nu.

141
00:09:50,756 --> 00:09:55,344
Jeg skriver for The New Yorker.
Vil du tale? Må jeg stille spørgsmål?

142
00:09:55,428 --> 00:09:58,431
-Jeg taler kun lidt engelsk.
-Hvad er dit sprog?

143
00:09:58,514 --> 00:10:00,891
-Mandarin.
-Jeg kan ikke mandarin.

144
00:10:03,519 --> 00:10:05,354
-Hej, jeg hedder Nick.
-Hej.

145
00:10:05,438 --> 00:10:10,443
Jeg skriver en artikel om den stress,
vi oplever over den politiske situation.

146
00:10:10,526 --> 00:10:14,822
Så hvad er din vibe?
Hvordan er dit humør? Sover du om natten?

147
00:10:14,905 --> 00:10:15,906
Ikke rigtig.

148
00:10:16,407 --> 00:10:19,327
Er I uenige derhjemme?

149
00:10:19,410 --> 00:10:22,204
Interessant, du tager det op, fordi vi er…

150
00:10:22,288 --> 00:10:25,499
Jeg talte om gæstelisten til thanksgiving.

151
00:10:25,583 --> 00:10:27,627
Du vadede lige ind i min emne.

152
00:10:30,379 --> 00:10:32,340
"Hvordan har I det, New York?"

153
00:10:32,423 --> 00:10:34,300
"Vil vi rive os selv i stykker

154
00:10:34,383 --> 00:10:38,554
eller leve ufuldkomment,
som vi har gjort så mange gange før?"

155
00:10:38,638 --> 00:10:41,057
Vi klemmer stenen, men…

156
00:10:42,016 --> 00:10:43,768
Jeg tror, der er en historie.

157
00:10:47,772 --> 00:10:51,901
Til vores 100 års jubilæum
besluttede vi at lave en række videoer.

158
00:10:51,984 --> 00:10:55,738
Forskellige skribenter,
kunstnere, tænkere kommer ind

159
00:10:55,821 --> 00:10:59,075
og fortæller os om
deres oplevelse af The New Yorker.

160
00:10:59,158 --> 00:11:03,204
Vi har en stol fra det originale kontor.
Fra et originalt kontorbord.

161
00:11:03,287 --> 00:11:05,373
Den er fin.

162
00:11:06,415 --> 00:11:08,000
De byggede dem solidt.

163
00:11:08,542 --> 00:11:11,337
Det er en meget komfortabel stol.

164
00:11:11,420 --> 00:11:13,464
Vi har mistet denne kunst.

165
00:11:13,547 --> 00:11:16,634
Vi har mistet kunsten
at skære røvformer ind i træ.

166
00:11:17,259 --> 00:11:20,680
Derfor er den så bekvem,
men den kunst er gået tabt.

167
00:11:20,763 --> 00:11:22,431
Ingen kan gøre det her mere.

168
00:11:23,182 --> 00:11:30,106
Har du en yndlingstegneserie,
som du har elsket i årenes løb?

169
00:11:30,189 --> 00:11:31,982
Alle Emily Flakes tegneserier.

170
00:11:32,066 --> 00:11:35,194
Min favorit er en kvinde i et cirkus,

171
00:11:35,277 --> 00:11:39,365
som rækker armene ud,
og på den anden side er en løve.

172
00:11:39,448 --> 00:11:43,494
Det er et godt billede
på mine tidlige tyvere.

173
00:11:44,328 --> 00:11:47,790
Alle fyre var den løve.

174
00:11:47,873 --> 00:11:50,626
"OVER, FOR FANDEN, OVER!"

175
00:11:50,710 --> 00:11:54,839
En tegneserietegner,
jeg godt kan lide, er Zach Kanin.

176
00:11:54,922 --> 00:11:58,217
Han har Sisyfos på arbejdspladsen.

177
00:12:00,261 --> 00:12:04,223
Det er så sjovt at tænke på Sisyfos
i forbindelse med et kontor,

178
00:12:04,306 --> 00:12:08,352
og han fuldfører nok aldrig jobbet.

179
00:12:08,436 --> 00:12:11,772
The New Yorker-tegneserierne
får dig altid til at føle,

180
00:12:11,856 --> 00:12:14,066
de er lidt klogere end dig.

181
00:12:14,150 --> 00:12:16,902
Tegneserierne er altid
lidt sådan her, ikke?

182
00:12:16,986 --> 00:12:20,156
DEM OVENPÅ

183
00:12:20,239 --> 00:12:24,243
Jeg elsker Roz Chast.
Jeg elsker Roz Chast så højt.

184
00:12:24,326 --> 00:12:27,496
Hun rører mig så meget.

185
00:12:30,458 --> 00:12:32,334
Hold da op. Kan du høre hende?

186
00:12:33,377 --> 00:12:34,754
Se den fugl!

187
00:12:34,837 --> 00:12:36,422
"Se den fugl!"

188
00:12:38,174 --> 00:12:39,967
Det er en lille fugleunge.

189
00:12:40,050 --> 00:12:43,763
Hun kan lide The New Yorker. Det kan hun.

190
00:12:44,346 --> 00:12:45,765
Det er godt at tygge på.

191
00:12:47,141 --> 00:12:50,269
Det er plakater.

192
00:12:50,352 --> 00:12:52,646
De kommer fra Ghana.

193
00:12:53,272 --> 00:12:56,400
Jeg tror, det var en bryllupsgave.

194
00:12:56,484 --> 00:12:58,819
Her er Charles Addams' tørklæde.

195
00:13:00,780 --> 00:13:03,824
Det er helt fantastisk.

196
00:13:03,908 --> 00:13:08,037
Han var den første tegner,
jeg forelskede mig i som barn.

197
00:13:08,788 --> 00:13:13,542
Jeg er tiltrukket af det dystre og sjove.

198
00:13:14,293 --> 00:13:16,212
Tænk, hvis de gjorde det i dag.

199
00:13:16,295 --> 00:13:19,215
Folk ville sige:
"Det er helt uacceptabelt."

200
00:13:19,298 --> 00:13:22,259
"Det er ikke sjovt. Det ville gøre ondt.

201
00:13:22,343 --> 00:13:26,514
Jeg kender en, som blev brændt af olie.
Der var intet sjovt ved det."

202
00:13:33,187 --> 00:13:37,358
Jeg overvejede aldrig
at lave andet end at tegne,

203
00:13:37,441 --> 00:13:39,902
fra jeg var tre eller fire.

204
00:13:40,444 --> 00:13:45,533
Jeg tror ikke, man gør det her job,
medmindre man ikke kan gøre andet.

205
00:13:45,616 --> 00:13:48,828
DEN SIDSTE POWERPOINT

206
00:13:48,911 --> 00:13:52,206
SKADET? JEG SAGDE DET,
MEN DU LYTTEDE IKKE: 1-800-TUD-BRØL

207
00:13:52,289 --> 00:13:53,791
FUGLELAMPER PLUS

208
00:13:53,874 --> 00:13:56,335
Der skal bare være én person her.

209
00:13:57,127 --> 00:14:01,340
Jeg skriver idéer ned hele ugen.

210
00:14:02,049 --> 00:14:06,095
De er halvt… De er bare, hvad jeg tegner.

211
00:14:06,178 --> 00:14:07,721
Normalt får jeg…

212
00:14:09,348 --> 00:14:14,603
"Abe klinger bækkener, hobbylandmand,
gældsloft, que sera sera,

213
00:14:14,687 --> 00:14:16,689
den uhyggelige dal, ménage à trois."

214
00:14:16,772 --> 00:14:22,111
Det er bare idéer, halvfærdige idéer.

215
00:14:23,320 --> 00:14:25,197
Det er det, jeg leder efter.

216
00:14:27,575 --> 00:14:31,996
Jeg tegner i vid udstrækning,
så jeg føler mig mindre alene.

217
00:14:33,289 --> 00:14:36,876
Jeg er ikke den eneste,
som finder det så deprimerende,

218
00:14:36,959 --> 00:14:39,879
at jeg knap nok kan komme ud af sengen.

219
00:14:49,305 --> 00:14:51,640
Jeg står tidligt op om morgenen,

220
00:14:51,724 --> 00:14:56,437
drikker en kop kaffe,
lytter til en podcast eller tre…

221
00:14:56,520 --> 00:14:58,522
Velkommen til Haaretz Podcast.

222
00:14:58,606 --> 00:15:01,358
…og får motion, så jeg ikke dør.

223
00:15:04,612 --> 00:15:08,407
Jeg er 65 år.
Når mine fødder rammer fortovet,

224
00:15:08,490 --> 00:15:12,870
føler jeg mig som Fred Astaire.
Det gør mig straks glad.

225
00:15:13,996 --> 00:15:16,999
Jeg voksede op i Hillsdale, New Jersey,
over floden,

226
00:15:17,082 --> 00:15:20,961
og jeg så til New York som barn
med en følelse af længsel.

227
00:15:22,171 --> 00:15:26,383
Det var så pirrende tæt på
og alligevel så langt væk.

228
00:15:28,677 --> 00:15:31,513
Nogle kalder ham
journalistikkens Michael Jordan.

229
00:15:31,597 --> 00:15:34,350
Han begyndte som skribent
på Washington Post

230
00:15:34,433 --> 00:15:36,936
og blev udenrigskorrespondent i Rusland.

231
00:15:37,019 --> 00:15:42,191
Før han blev den femte chefredaktør,
skabte Pulitzerprisvinderen sig et navn

232
00:15:42,274 --> 00:15:45,778
ved at skrive dybdegående profiler
om emner lige fra paven

233
00:15:45,861 --> 00:15:48,989
til Mike Tyson og Bruce Springsteen.

234
00:15:49,073 --> 00:15:50,908
Okay, lad os gøre det.

235
00:15:50,991 --> 00:15:57,247
En typisk dag er måske planlægningsmøder,
idémøder, møder om politik.

236
00:15:57,331 --> 00:15:59,541
Er målingerne opdateret om Michigan?

237
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
Økonomi, personale,

238
00:16:02,711 --> 00:16:06,799
mødes med en redaktør
for at sludre om en artikel

239
00:16:06,882 --> 00:16:09,051
og foretage mange opkald.

240
00:16:09,134 --> 00:16:12,221
Kastede du ikke op
på Bourbon Street kl. 04?

241
00:16:12,304 --> 00:16:16,517
Jeg tjekker med skribenter.
Åh gud. Hvad ville Hunter Thompson gøre?

242
00:16:16,600 --> 00:16:18,727
Kl. 13.30? Jeg har 13 ting inden da.

243
00:16:18,811 --> 00:16:20,521
Ja, mellem nu og der.

244
00:16:20,604 --> 00:16:23,107
Phil Montgomery. Jeg har radiooptagelser.

245
00:16:23,607 --> 00:16:24,566
For helvede.

246
00:16:24,650 --> 00:16:26,944
Snyder siger, at han har lært…

247
00:16:28,153 --> 00:16:29,905
Du kom ind lidt for højt.

248
00:16:29,989 --> 00:16:32,950
I The New Yorker Radio Hour…
Min stemme er elendig.

249
00:16:33,033 --> 00:16:39,164
Og så har vi 100 års jubilæet i februar.
Så der er meget, vi skal finde ud af.

250
00:16:41,750 --> 00:16:43,627
UGENTLIGT TEGNESERIEMØDE

251
00:16:43,711 --> 00:16:45,379
Den er min favorit.

252
00:16:45,462 --> 00:16:49,883
Den fik mig til at grine højt.
Den er virkelig sjov.

253
00:16:49,967 --> 00:16:51,969
-Okay, den skal med.
-Ja.

254
00:16:52,886 --> 00:16:59,476
Tirsdag morgen får jeg mellem
1.000 og 1.500 tegneserier i min indbakke.

255
00:17:00,060 --> 00:17:06,191
Og så køber vi mellem ti og tyve.
Så 1.500 til ti.

256
00:17:10,320 --> 00:17:15,159
David minder mig om, jeg ikke arbejder
i en kulmine og ikke bør klage.

257
00:17:15,242 --> 00:17:19,288
Det er generelt en tumpet opgave.

258
00:17:20,164 --> 00:17:25,919
Der er bølger af forvirring,
delirium, depression.

259
00:17:26,003 --> 00:17:29,465
Udstrakte arme, gentag en gang til.

260
00:17:30,132 --> 00:17:32,676
Ved tegneserie 800 må jeg holde en pause

261
00:17:32,760 --> 00:17:36,638
og dyrke japansk gymnastik
i tre minutter og 30 sekunder.

262
00:17:39,099 --> 00:17:42,728
"Jeg har det bedre,
efter jeg holdt op med at se nyheder."

263
00:17:42,811 --> 00:17:44,188
Han må stramme sig an.

264
00:17:44,772 --> 00:17:48,025
Til tegneseriemødet
vælger David ti til tyve

265
00:17:48,108 --> 00:17:51,028
ud af de 50 til 60, jeg har bragt ham.

266
00:17:51,653 --> 00:17:57,576
Jeg finder på psykologiske strategier om,
hvordan man manipulerer David Remnick.

267
00:17:58,077 --> 00:18:00,204
Jeg ved ikke, om de virker,

268
00:18:00,287 --> 00:18:04,541
og jeg vil ikke anbefale,
at mine kolleger evaluerer dem.

269
00:18:04,625 --> 00:18:08,796
Men jeg lægger en tegneserie,
jeg ved, han ikke vil kunne lide

270
00:18:08,879 --> 00:18:11,131
foran en, som jeg tror, han kan lide.

271
00:18:11,215 --> 00:18:12,216
Hvad?

272
00:18:12,800 --> 00:18:17,387
Så du sænker standarden,
og så siger han: "Jeg elsker den."

273
00:18:17,471 --> 00:18:19,973
"Genialt. Du har helt ret."

274
00:18:20,557 --> 00:18:24,061
"Endelig er vi sammen,"
siger kvinden til sin hund.

275
00:18:24,144 --> 00:18:26,730
"Jeg vidste ikke, du var så god med et…"

276
00:18:27,314 --> 00:18:29,775
-Du godeste.
-Vent. Jeg forstår ikke…

277
00:18:29,858 --> 00:18:32,486
-Hunden dræbte faren.
-Og det er…

278
00:18:32,569 --> 00:18:35,614
Man ser tegneserierne
midt i lange artikler,

279
00:18:35,697 --> 00:18:39,993
som ofte er knusende eller trættende.

280
00:18:40,077 --> 00:18:41,120
Intet ondt ment.

281
00:18:41,662 --> 00:18:46,875
Men de skal skære igennem
og overraske læseren

282
00:18:46,959 --> 00:18:50,129
og tilbyde et kort glædeligt pusterum.

283
00:18:50,212 --> 00:18:52,131
Han ser spøgelser.

284
00:18:52,214 --> 00:18:53,090
Den er god.

285
00:18:53,173 --> 00:18:57,678
To liter mælk plus morgenknas
er lig med en psykopat.

286
00:18:58,470 --> 00:19:00,973
Morgenknas og mælk er okay.

287
00:19:01,056 --> 00:19:02,474
Det er rækkefølgen.

288
00:19:02,558 --> 00:19:04,309
Forresten, sandt.

289
00:19:04,393 --> 00:19:08,981
-Man kan ikke komme knas på mælk.
-Hvem kommer mælk i skålen først?

290
00:19:09,064 --> 00:19:12,067
Jeg ville lade mig skille fra Alex.
-Psykopater.

291
00:19:13,777 --> 00:19:16,029
Det er utroligt, at det er vores job.

292
00:19:25,038 --> 00:19:28,417
1940'ERNE

293
00:19:30,377 --> 00:19:32,421
I løbet af de første to årtier

294
00:19:32,504 --> 00:19:36,341
blev The New Yorker et succesrigt
humoristisk og litterært blad,

295
00:19:36,425 --> 00:19:39,803
som den grundlæggende redaktør Harold Ross
havde drømt om.

296
00:19:41,597 --> 00:19:44,516
Fra det snuskede kontor på 43rd Street

297
00:19:44,600 --> 00:19:48,145
udgav hans essays,
der var livlige og skæve

298
00:19:48,228 --> 00:19:50,898
og tegneserier,
der var chokerende og frække.

299
00:19:53,483 --> 00:19:56,403
Men alt ændrede sig med 2. Verdenskrig.

300
00:20:09,041 --> 00:20:10,834
Efter bombningen af Hiroshima

301
00:20:10,918 --> 00:20:13,962
forbød regeringen
offentliggørelsen af fotografier,

302
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
der viste civile lidelser.

303
00:20:17,174 --> 00:20:21,887
Så amerikanerne vidste intet om,
hvad folk der havde oplevet.

304
00:20:23,263 --> 00:20:28,477
Den unge skribent John Hersey mente,
der var en historie, der burde fortælles.

305
00:20:29,186 --> 00:20:34,900
Jeg havde talt med William Shawn,
som var nummer to på The New Yorker.

306
00:20:34,983 --> 00:20:38,654
Vi havde talt om
at bringe en artikel om Hiroshima.

307
00:20:39,363 --> 00:20:42,908
På det tidspunkt havde man
mest læst om bombens kraft,

308
00:20:42,991 --> 00:20:47,663
hvor mange bygninger, den kunne ødelægge
og hvilket enormt område, den ødelagde,

309
00:20:47,746 --> 00:20:48,956
og så videre.

310
00:20:49,039 --> 00:20:52,542
Så jeg tog til Japan

311
00:20:52,626 --> 00:20:57,714
og ledte efter fem, seks personer,
hvis veje krydsede hinanden,

312
00:20:57,798 --> 00:21:00,592
hvis oplevelser havde været levende.

313
00:21:01,885 --> 00:21:05,180
Hans artikel revolutionerede journalistik.

314
00:21:05,847 --> 00:21:07,432
Det var faglitteratur,

315
00:21:07,516 --> 00:21:11,311
men skrevet med samme intimitet
og drama som en fiktiv historie.

316
00:21:11,979 --> 00:21:16,525
Fiktion er meget stærkere for læserne,

317
00:21:16,608 --> 00:21:20,404
når man beskuer store
eller forfærdelige begivenheder,

318
00:21:20,487 --> 00:21:24,741
fordi læseren kan identificere sig
med en karakter.

319
00:21:25,450 --> 00:21:28,453
Hersey vævede
seks personers historier sammen,

320
00:21:28,537 --> 00:21:30,455
som var til stede den dag,

321
00:21:30,539 --> 00:21:34,876
inklusive en præst,
en læge og en fabriksarbejder.

322
00:21:36,128 --> 00:21:41,008
"Præcis 15 minutter over otte
om morgenen havde frøken Toshiko Sasaki,

323
00:21:41,091 --> 00:21:44,428
en assistent i personaleafdelingen
i East Asia Tin Works,

324
00:21:44,511 --> 00:21:46,763
lige sat sig ned på sit kontor

325
00:21:46,847 --> 00:21:50,100
og vendte hovedet for at tale
til pigen ved næste bord.

326
00:21:50,809 --> 00:21:54,187
Der var ingen lyd fra fly.
Morgenen var stille.

327
00:21:54,271 --> 00:22:00,193
Der var køligt og behageligt.
Så skar et enormt lysglimt over himlen."

328
00:22:03,196 --> 00:22:08,702
Artiklen var lang, 30.000 ord.
Men den var så usædvanlig,

329
00:22:08,785 --> 00:22:13,749
at Ross og Shawn besluttede at vie
hele bladet til den ene historie.

330
00:22:14,499 --> 00:22:19,046
Ingen tegneserier, ingen fiktion,
ingen vittige essays.

331
00:22:20,630 --> 00:22:23,008
Det blev udsolgt på få timer.

332
00:22:23,091 --> 00:22:28,138
Albert Einstein bestilte 1.000 genoptryk,
han kunne sende til videnskabsfolk.

333
00:22:29,139 --> 00:22:35,062
Den blev læst op live uden reklamer
i amerikansk radio og i hele verden.

334
00:22:35,812 --> 00:22:39,358
"Præcis 15 minutter over otte
om morgenen den 6. august…"

335
00:22:39,441 --> 00:22:42,110
"Præcis 15 minutter over otte om morgenen

336
00:22:42,194 --> 00:22:43,779
den 6. august…"

337
00:22:43,862 --> 00:22:46,323
"100.000 blev dræbt af atombomben."

338
00:22:46,406 --> 00:22:51,078
-"De ved ikke, hvorfor de overlevede."
-"…når så mange døde."

339
00:22:52,204 --> 00:22:56,083
Harold Ross, der sjældent
overøsede sine forfattere med ros,

340
00:22:56,166 --> 00:22:57,167
sagde til Hersey:

341
00:22:58,126 --> 00:23:01,588
"Dem, der sagde,
at Hiroshima var årets historie,

342
00:23:01,671 --> 00:23:03,507
undervurderede den.

343
00:23:03,590 --> 00:23:08,053
Den er uden tvivl
min tids bedste journalistiske historie,

344
00:23:08,136 --> 00:23:09,513
hvis ikke nogensinde."

345
00:23:11,390 --> 00:23:13,809
Herseys artikel ændrede radikalt måden,

346
00:23:13,892 --> 00:23:16,770
mennesker over hele verden
anskuede atomvåben på.

347
00:23:16,853 --> 00:23:20,941
Den hjalp også med at forvandle
The New Yorker fra et let humorblad

348
00:23:21,024 --> 00:23:25,320
til en seriøs journalistisk aktør
på verdensscenen.

349
00:23:27,656 --> 00:23:30,409
MADISON SQUARE GARDENS
27. OKTOBER 2024

350
00:23:36,206 --> 00:23:38,959
Der er noget ved "Historien sker,

351
00:23:39,042 --> 00:23:42,796
og den sker i din baghave,"
som jeg har en svaghed for.

352
00:23:48,135 --> 00:23:52,514
Jeg har altid interesseret mig for,
hvorfor folk tror på det, de gør.

353
00:23:52,597 --> 00:23:56,810
Jeg ved ikke, om "nyder" er ordet.
men jeg finder det fængslende

354
00:23:56,893 --> 00:24:00,647
at møde folk,
som jeg har meget lidt til fælles med.

355
00:24:00,730 --> 00:24:04,359
Jeg ved, han vinder.
Han har vundet to gange. Han vinder igen.

356
00:24:04,443 --> 00:24:06,903
Om de giver det til ham
er en anden historie.

357
00:24:06,987 --> 00:24:10,824
Jeg så Tucker Carlson lave sit roadshow.

358
00:24:10,907 --> 00:24:14,411
Jeg tog til Budapest for
at tage til CPAC der.

359
00:24:14,494 --> 00:24:19,332
Jeg tog til Californien for at hænge ud
med nogle alt-right meme-fortalere.

360
00:24:20,041 --> 00:24:26,506
Jobbet er at indsamle den bedste version
af deres historie, som jeg kan.

361
00:24:26,590 --> 00:24:29,134
-Okay.
-Har I gjort det siden 2016?

362
00:24:29,217 --> 00:24:30,218
Nej.

363
00:24:30,302 --> 00:24:34,681
Mange mennesker ser
The New Yorker som storsnudet.

364
00:24:34,764 --> 00:24:38,143
Man er bare en snob.

365
00:24:38,643 --> 00:24:41,855
The New Yorker har en stilguide,

366
00:24:41,938 --> 00:24:46,234
som dikterer, at du skal
sætte accent over E i "élite".

367
00:24:46,318 --> 00:24:52,991
Så jeg befinder mig ofte steder
med folk, der giver mig citater:

368
00:24:53,074 --> 00:24:57,579
"Alle I elitære svin
forstår ikke det første om det her land."

369
00:24:57,662 --> 00:25:00,248
Jeg skriver citatet: "Elitære svin."

370
00:25:00,332 --> 00:25:03,543
Men vi kommer en accent over E i "élite."

371
00:25:04,252 --> 00:25:09,758
Jeg tror, vi har bevist,
at de har lidt ret.

372
00:25:17,974 --> 00:25:23,021
En ting, som folk,
der virkelig foragter Trump,

373
00:25:23,104 --> 00:25:28,193
aldrig forstår, er det sjove,
fællesskabet, kammeratskabet.

374
00:25:28,902 --> 00:25:32,447
Folk går til de shows,
som om de skal se Phish.

375
00:25:35,492 --> 00:25:40,121
Er I klar til at skrive historie i aften
og få venstrefløjen til at græde?

376
00:25:40,914 --> 00:25:42,749
Jeg vil ikke glemme,

377
00:25:42,832 --> 00:25:48,171
at politik handler om at få folk til
at føle ting på et simpelt maveniveau.

378
00:25:48,255 --> 00:25:52,050
USA!

379
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Jeg tror, en del af målet

380
00:25:54,344 --> 00:25:58,348
er at give læserne en form for portal til,
hvordan det føles

381
00:25:58,431 --> 00:26:00,559
at være til et Trump-møde.

382
00:26:01,393 --> 00:26:04,271
Ideelt kan man omfatte det til at sige:

383
00:26:04,354 --> 00:26:07,607
"Hvordan føles det i rummet?",
men "Hvad betyder det?"

384
00:26:09,526 --> 00:26:13,405
En udfordring ved at rapportere
om Madison Square Garden-mødet

385
00:26:13,488 --> 00:26:15,365
var spøgelset af nazistmødet,

386
00:26:15,448 --> 00:26:18,535
der fandt sted
i Madison Square Garden i 1939.

387
00:26:19,494 --> 00:26:21,705
Det er en udfordring som journalist:

388
00:26:21,788 --> 00:26:25,750
"Okay, jeg er i et rum
med titusindvis af mennesker,

389
00:26:25,834 --> 00:26:27,711
som virkelig nyder showet."

390
00:26:27,794 --> 00:26:32,299
Hvis jeg skriver om det som et nazistmøde,
kalder jeg dem så for nazister?

391
00:26:32,382 --> 00:26:36,136
Jeg ser ingen stinkende nazister herinde.

392
00:26:36,219 --> 00:26:38,597
Hvis jeg ikke skriver om nazistmødet,

393
00:26:38,680 --> 00:26:43,059
lader jeg så alle slippe for
den sammenhæng, som burde være der?

394
00:26:44,352 --> 00:26:46,563
"Den 20. februar 1939

395
00:26:46,646 --> 00:26:50,734
holdt det tysk-amerikanske Bund,
en pro-nazistisk gruppe i New York,

396
00:26:50,817 --> 00:26:53,320
et møde i Madison Square Garden."

397
00:26:54,154 --> 00:26:58,325
"De kaldte det en massedemonstration
for ægte amerikanisme."

398
00:26:58,408 --> 00:27:01,911
"Baggrunden bag scenen
var dekoreret med amerikanske flag

399
00:27:01,995 --> 00:27:04,623
og et kæmpe portræt af George Washington."

400
00:27:05,582 --> 00:27:10,128
"Trumps demonstration i 2024 var
ikke en genopførelse af 1939-mødet."

401
00:27:10,211 --> 00:27:11,963
"Historien gentager sig ikke.

402
00:27:12,047 --> 00:27:15,133
Men når en nativistisk demagog taler
om en indre fjende

403
00:27:15,216 --> 00:27:18,428
og siger,
at udlændinge forgifter vort lands blod,

404
00:27:18,511 --> 00:27:21,598
ville det være mærkeligt
ikke at sammenligne de to.

405
00:27:22,891 --> 00:27:26,770
Det var en stor ting i vores hus.
Vi havde ikke ret mange penge,

406
00:27:26,853 --> 00:27:29,105
men vi havde et New Yorker-abonnement.

407
00:27:29,189 --> 00:27:33,693
Første gang jeg hørte om
The New Yorker var i Seinfeld.

408
00:27:33,777 --> 00:27:34,986
De havde et afsnit,

409
00:27:35,070 --> 00:27:38,031
hvor Elaine ikke forstod
en af tegneserieteksterne.

410
00:27:38,114 --> 00:27:40,784
Tegneserien i The New Yorker.
Jeg forstår den ikke.

411
00:27:40,867 --> 00:27:41,910
Heller ikke jeg.

412
00:27:41,993 --> 00:27:44,371
Og du er i udkanten af humorbranchen!

413
00:27:45,789 --> 00:27:51,961
Jeg voksede op i New Jersey
og var forblændet af alt ved New York.

414
00:27:52,045 --> 00:27:56,758
Første gang jeg hørte om The New Yorker
og forstod, det var et vigtigt blad,

415
00:27:56,841 --> 00:27:59,386
var i en episode af The Critic.

416
00:27:59,469 --> 00:28:03,765
I mediesjakaler er
en flok beskidte udskud.

417
00:28:03,848 --> 00:28:09,521
Jeg hader jer, bortset fra jer
gode mennesker på The New Yorker.

418
00:28:09,604 --> 00:28:11,314
Bravo, fru S.

419
00:28:11,398 --> 00:28:12,816
"Bravo, fru S."

420
00:28:12,899 --> 00:28:14,526
Jeg husker, at jeg tænkte:

421
00:28:14,609 --> 00:28:17,445
"Åh, det er The New Yorker.
Det er vigtigt."

422
00:28:17,529 --> 00:28:22,325
Jeg ved ikke hvorfor, men det er der bare.
Det er en institution.

423
00:28:22,409 --> 00:28:25,120
"Hvornår hørte du om Frihedsgudinden?"

424
00:28:32,127 --> 00:28:35,922
Nogle af de plader
er så nostalgiske for mig,

425
00:28:36,005 --> 00:28:38,842
men ikke dem, folk ville tro. Den her!

426
00:28:38,925 --> 00:28:42,637
-Jeg var vild med Japanese Noise.
-Nu er den svær at finde.

427
00:28:42,721 --> 00:28:47,100
Der er en berømt flexi disc,
og de brændte dem alle sammen på stranden.

428
00:28:47,183 --> 00:28:52,188
Jeg startede som musikanmelder,
men i 2008, da jeg kom til The New Yorker,

429
00:28:52,272 --> 00:28:54,399
havde jeg ikke en ting.

430
00:28:54,482 --> 00:28:57,569
"Vi tror, du kan skrive
interessante historier."

431
00:28:57,652 --> 00:28:59,738
Og jeg husker den første mandag,

432
00:28:59,821 --> 00:29:03,950
hvor jeg gik ind på kontoret,
som på det tidspunkt lå på Times Square,

433
00:29:04,033 --> 00:29:08,580
og jeg satte sig ned og tænkte: "Hvad nu?"

434
00:29:09,998 --> 00:29:13,293
Mit eneste job er at være interessant.

435
00:29:13,835 --> 00:29:16,796
En velsignelse ved at skrive
for The New Yorker er,

436
00:29:16,880 --> 00:29:23,011
at du har en nysgerrig læserskare,
der følger med til, hvor du tager dem.

437
00:29:23,094 --> 00:29:24,387
AF KELEFA SANNEH

438
00:29:25,889 --> 00:29:30,727
Historien kan handle om alt.
Og en del af aftalen med læseren er:

439
00:29:30,810 --> 00:29:33,396
"Jeg vil gøre det sjovt, så bliv hos mig."

440
00:29:35,106 --> 00:29:39,277
I aften gør jeg, hvad jeg ofte gør,
går ud og ser noget musik.

441
00:29:43,615 --> 00:29:46,201
Det, jeg dækker for The New Yorker,
er ting

442
00:29:46,284 --> 00:29:49,537
relateret til videnskab,
medicin, sundhedspleje.

443
00:29:50,455 --> 00:29:54,793
I dag arbejder jeg på
en artikel om rummedicin i Utah.

444
00:29:54,876 --> 00:29:57,796
Flere mennesker skal ud i rummet.

445
00:29:57,879 --> 00:30:00,465
Hvad ved vi om,
hvad der sker med deres kroppe?

446
00:30:01,299 --> 00:30:03,551
Du skal stramme stropperne.

447
00:30:03,635 --> 00:30:09,557
Jeg prøvede at finde en måde at vække
problemerne ved rumsundhed til live.

448
00:30:11,643 --> 00:30:16,314
Jeg elsker at finde ud af, hvordan man
kan fortælle en kompleks historie

449
00:30:16,397 --> 00:30:19,317
på en måde, der vil appellere til læseren,

450
00:30:19,400 --> 00:30:22,779
at de lærer om disse ting
næsten ved et tilfælde.

451
00:30:22,862 --> 00:30:27,617
Der er meget fugt i sandet,
og det skaber det krøllede look lige der.

452
00:30:33,790 --> 00:30:34,791
Hej!

453
00:30:34,874 --> 00:30:36,709
En del af bladets identitet er,

454
00:30:36,793 --> 00:30:41,089
at man kan sende nogen ind
i en anden verden og rapportere tilbage.

455
00:30:41,172 --> 00:30:43,758
Det går tilbage til
min opvækst som punker,

456
00:30:43,842 --> 00:30:47,804
og det var det første,
jeg virkelig elskede, da jeg var 14 år.

457
00:30:47,887 --> 00:30:51,850
Tanken om, at man kan gå gennem en dør,
og der er en anden verden,

458
00:30:51,933 --> 00:30:56,312
hvor andre laver andre ting,
er en berusende følelse.

459
00:30:56,396 --> 00:30:59,524
Er I klar til at feste?

460
00:31:00,191 --> 00:31:03,987
Jeg har altid elsket,
at The New Yorker har et intellektuelt ry,

461
00:31:04,070 --> 00:31:06,155
at det skulle være et fornemt blad,

462
00:31:06,239 --> 00:31:08,658
for det gør det sjovere
for mig at komme ind

463
00:31:08,741 --> 00:31:12,287
og skrive om Jay-Z,
boksning eller countrymusik,

464
00:31:12,370 --> 00:31:15,540
og de trykker det med
New Yorker-skrifttypen.

465
00:31:15,623 --> 00:31:19,794
En del af målet er at finde ud af,
hvordan man beholder det,

466
00:31:19,878 --> 00:31:23,464
uden at bladet virker for gammeldags.

467
00:31:30,263 --> 00:31:34,475
"Punk lærte mig at elske musik
ved at lære mig også at hade musik."

468
00:31:35,143 --> 00:31:40,148
"Det lærte mig, at musik kunne splitte,
vække hengivenhed eller afsky

469
00:31:40,231 --> 00:31:42,942
eller et ønske om at finde ud af det."

470
00:31:45,028 --> 00:31:47,655
Jeg ville altid skrive for The New Yorker.

471
00:31:47,739 --> 00:31:49,198
Den sorte bønneburger.

472
00:31:49,282 --> 00:31:51,951
Idéen om at præsentere verden for idéer,

473
00:31:52,035 --> 00:31:54,996
som vil ændre måden
nogen anskuer et problem på,

474
00:31:55,955 --> 00:31:57,624
appellerer til mig.

475
00:31:58,124 --> 00:32:02,712
Vi har koriander, dild, persille.

476
00:32:02,795 --> 00:32:05,173
Mit primære job er at være læge.

477
00:32:05,256 --> 00:32:10,845
Jeg havde en praksis i New York City
under pandemien

478
00:32:10,929 --> 00:32:13,556
og skrev en række artikler.

479
00:32:14,891 --> 00:32:16,684
DELTA-VARIANTEN ER EN TRUSSEL

480
00:32:16,768 --> 00:32:20,313
Siden pandemien er aftaget,
har jeg virkelig kunnet udvide

481
00:32:20,396 --> 00:32:22,523
de emner, jeg skriver om.

482
00:32:23,358 --> 00:32:26,819
"En iskold vind hylede,
mens vi kørte over ujævnt terræn.

483
00:32:26,903 --> 00:32:31,115
Jeg så ud i det fjerne og forestillede mig
det store uberørte område,

484
00:32:31,199 --> 00:32:33,743
som de første mennesker
på Mars vil finde."

485
00:32:36,245 --> 00:32:40,375
Næsten alle, der arbejder på
The New Yorker, er besatte,

486
00:32:40,458 --> 00:32:44,003
og jeg følte mig tiltrukket
af den besættelse.

487
00:32:46,506 --> 00:32:48,716
TOLV UGER TIL JUBILÆUMSNUMMERET

488
00:32:48,800 --> 00:32:53,471
Jeg har nok set en film om dagen
de sidste 40 år.

489
00:32:55,765 --> 00:33:02,313
På en måde er det ret enkelt.
Der er noget banalt ved anmeldelser,

490
00:33:02,397 --> 00:33:04,816
man ser en film og skriver om den.

491
00:33:04,899 --> 00:33:06,484
RICHARD BRODY
FILMANMELDER

492
00:33:06,567 --> 00:33:08,653
Jeg ved aldrig, hvad jeg vil skrive.

493
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
Hov! Pas på!

494
00:33:11,531 --> 00:33:14,492
Når filmen spiller,
aner jeg ikke, hvor jeg er.

495
00:33:14,575 --> 00:33:18,746
Filmen overtager mig,
og publikum eksisterer ikke.

496
00:33:18,830 --> 00:33:21,582
Jeg eksisterer ikke under hele filmen.

497
00:33:22,333 --> 00:33:24,335
Hvad er det for et sted, jeg…

498
00:33:26,087 --> 00:33:27,797
De vil ikke lade mig se ham.

499
00:33:27,880 --> 00:33:31,384
Mens jeg ser en film,
tager jeg vildt mange noter.

500
00:33:32,093 --> 00:33:34,762
Problemet er ikke at tage dem,
men at læse dem

501
00:33:34,846 --> 00:33:36,931
efter at have skrevet dem i mørket.

502
00:33:40,727 --> 00:33:44,480
Når en film er slut,
er det sidste, jeg vil, at tale med folk.

503
00:33:44,564 --> 00:33:49,777
Jeg løber ud med min frakke over hovedet,
så jeg ikke skal tale med andre anmeldere.

504
00:33:49,861 --> 00:33:53,239
Jeg vil beholde oplevelsen inde,
ikke tænke over den.

505
00:33:53,322 --> 00:33:55,742
Den skal virke på mig.

506
00:34:00,663 --> 00:34:04,751
Man siger, at folk, der drikker
tre kopper kaffe om dagen,

507
00:34:04,834 --> 00:34:07,086
forlænger deres liv med et årti.

508
00:34:07,170 --> 00:34:11,382
Jeg er på grænsen til udødelighed
med den mængde kaffe, jeg drikker.

509
00:34:12,717 --> 00:34:14,927
Uden kaffe bliver intet gjort.

510
00:34:17,472 --> 00:34:21,392
Gid, jeg aldrig skulle skrive
en negativ anmeldelse,

511
00:34:22,643 --> 00:34:25,938
og jeg er altid bevidsthed om,
der er folk involveret.

512
00:34:27,023 --> 00:34:30,276
Jeg siger altid, det tager
to år at lave en film,

513
00:34:30,359 --> 00:34:35,156
to timer at se den og to minutter til
at sable den ned, to sekunder på Twitter.

514
00:34:35,239 --> 00:34:37,909
Jeg føler et behov for
at være respektfuld.

515
00:34:39,619 --> 00:34:43,790
"Hjertet i anmeldelsen er følelser,
sjælens bevægelser."

516
00:34:43,873 --> 00:34:46,793
"Anmeldere behøver ikke
tage sig selv alvorligt,

517
00:34:47,460 --> 00:34:49,754
men de skal tage kunsten alvorligt."

518
00:34:53,424 --> 00:34:57,762
Jeg kunne lide den. Den er på grænsen til
at være som ti andre historier…

519
00:34:57,845 --> 00:35:00,389
-Ja, jeg er ikke sikker.
-Altså handlingen.

520
00:35:00,473 --> 00:35:03,309
Jeg hælder til at bringe den.

521
00:35:04,936 --> 00:35:10,942
I løbet af et år får vi et sted mellem
syv og ti tusinde bidrag,

522
00:35:11,025 --> 00:35:12,360
og vi udgiver 50.

523
00:35:13,152 --> 00:35:15,822
De kommer fra agenter.
De kommer fra forlag.

524
00:35:15,905 --> 00:35:19,659
De kommer direkte fra forfattere.
Der er mange muligheder.

525
00:35:19,742 --> 00:35:23,454
Det er ikke svært at finde min e-mail.

526
00:35:24,455 --> 00:35:28,668
Det er ret sjældent,
at blade, selv et som vores,

527
00:35:28,751 --> 00:35:30,378
bringer fiktion.

528
00:35:30,461 --> 00:35:35,424
Og jeg ved godt,
der er en del af vores læserskare

529
00:35:35,508 --> 00:35:38,344
eller vores abonnenter,
som ikke læser den.

530
00:35:38,970 --> 00:35:41,931
Fint. Men jeg ved også,
en del af vores læserskare

531
00:35:42,014 --> 00:35:44,433
går mest op i den.

532
00:35:45,059 --> 00:35:50,982
For halvandet år siden sagde Remnick:
"Til vores 100 års jubilæum

533
00:35:51,065 --> 00:35:55,153
hvad med en skønlitterær antologi?
Hvad ville du tage med?"

534
00:35:56,404 --> 00:36:02,618
Der er mere end 13.000 historier,
som er blevet udgivet i The New Yorker,

535
00:36:02,702 --> 00:36:05,288
og denne bog indeholder 78.

536
00:36:06,080 --> 00:36:07,790
EB White, Dorothy Parker…

537
00:36:07,874 --> 00:36:09,458
John Updike, Philip Roth…

538
00:36:09,542 --> 00:36:12,086
JD Salinger, Jamaica Kincaid.

539
00:36:12,170 --> 00:36:16,174
Den fortsætter bare. Jeg kunne læse
hvilket som helst navn på listen

540
00:36:16,257 --> 00:36:18,050
uden at få en reaktion.

541
00:36:18,134 --> 00:36:21,429
-David Foster Wallace, Eudora Welty…
-Shirley Jackson…

542
00:36:21,512 --> 00:36:24,223
-Zadie Smith…
-Vladimir Nabokov, Saul Bellow…

543
00:36:24,307 --> 00:36:27,268
-Haruki Murakami…
-Annie Proulx, George Saunders.

544
00:36:27,351 --> 00:36:31,480
Forfatteren, hvis værker vi fremhæver
i vores jubilæumsudgave,

545
00:36:31,564 --> 00:36:34,025
er Chimamanda Ngozi Adichie.

546
00:36:35,985 --> 00:36:38,529
"Jeg har altid længtes
efter at blive kendt,

547
00:36:39,155 --> 00:36:42,491
virkelig kendt af et andet menneske."

548
00:36:42,575 --> 00:36:46,495
For at fejre The New Yorkers 100 år

549
00:36:46,579 --> 00:36:50,750
udgiver de et uddrag
fra min nye roman, Dream Count.

550
00:36:50,833 --> 00:36:55,838
"Fordi det var under nedlukningen,
jeg begyndte at gennemgå mit liv

551
00:36:55,922 --> 00:37:00,051
og give navne til ting,
der længe har været unavngivne."

552
00:37:00,134 --> 00:37:07,058
Fiktion er den mest glorværdige form
af al kunst. Jeg er ikke forudindtaget.

553
00:37:07,141 --> 00:37:08,392
"Men hvad gjorde…"

554
00:37:08,476 --> 00:37:12,230
Litteratur gør det muligt for os at vide,
der er flere synspunkter.

555
00:37:12,313 --> 00:37:17,818
Et fantasifuldt spring
ind i en andens oplevelse, fordi det bare…

556
00:37:17,902 --> 00:37:21,572
Der er noget apokalyptisk
ved den verden, vi lever i,

557
00:37:21,656 --> 00:37:27,203
og litteratur er den lille stråle af håb.

558
00:37:27,286 --> 00:37:32,291
At skrive fiktion er mit livs kærlighed.
Det giver mig mening.

559
00:37:32,375 --> 00:37:34,877
Det er grunden til, jeg er her.

560
00:37:35,503 --> 00:37:38,923
Da jeg kom til USA,
stod det hurtigt klart for mig,

561
00:37:39,006 --> 00:37:42,426
at The New Yorker var stedet,
du ville blive udgivet.

562
00:37:43,010 --> 00:37:48,349
Ja, The New Yorker er The New Yorker.
Og The New Yorker ved det godt.

563
00:37:49,392 --> 00:37:50,268
Så…

564
00:37:50,351 --> 00:37:54,313
Folk anklager The New Yorker for elitisme.

565
00:37:54,397 --> 00:37:57,692
Men samtaler om ting,
der betragtes som elitære,

566
00:37:57,775 --> 00:38:01,028
læner sig op ad
en slags anti-intellektualisme,

567
00:38:01,112 --> 00:38:06,534
der fejer ind over USA,
og som er dårlig for landet og os.

568
00:38:07,535 --> 00:38:10,538
Hvad siger vi?
Siger vi, det er så elitært,

569
00:38:10,621 --> 00:38:15,209
at det ikke skal skrive
om kunst, litteratur og politik

570
00:38:15,293 --> 00:38:17,753
på en kompleks og tankevækkende måde?

571
00:38:17,837 --> 00:38:21,632
Hvis det er elitisme,
har vi brug for mere.

572
00:38:24,593 --> 00:38:27,722
THE NEW YORKERS TIDLIGERE KONTOR
1987

573
00:38:30,141 --> 00:38:31,183
Hej, Bruce.

574
00:38:31,767 --> 00:38:37,148
Jeg har været her i 46 år.
Det er lang tid, men ikke længe nok.

575
00:38:39,025 --> 00:38:40,401
Hvad er dit job her?

576
00:38:40,985 --> 00:38:45,239
Hvis strømmen går eller udluftningen
ikke er tændt, ender det hos mig.

577
00:38:45,323 --> 00:38:49,618
Har en person brug for et stykke papir
eller en printer, ordner jeg det.

578
00:38:49,702 --> 00:38:52,455
Eller hvis en computer skal repareres.

579
00:38:52,538 --> 00:38:53,748
Det er mig.

580
00:38:56,500 --> 00:38:58,377
Der med det lange sorte hår.

581
00:38:59,837 --> 00:39:02,882
Vi startede på 25 West 43rd.
Det første New Yorker.

582
00:39:03,716 --> 00:39:07,511
Det havde en gammel følelse,
som i 1950'erne.

583
00:39:07,595 --> 00:39:10,556
Der var en meget gammel gruppe af herrer.

584
00:39:12,141 --> 00:39:14,852
Væggene var plettede af cigaretrøg.

585
00:39:16,604 --> 00:39:20,733
Når man satte sig i en sofa,
steg støvet op.

586
00:39:22,234 --> 00:39:26,572
Da vi flyttede første gang,
kiggede vi nede i kælderen.

587
00:39:26,655 --> 00:39:32,828
Den var fyldt med gamle papirer,
materiale og gamle udkast.

588
00:39:32,912 --> 00:39:38,250
Verden havde glemt, folk havde
arbejdet på de artikler, men her var de.

589
00:39:38,834 --> 00:39:44,924
Jeg begyndte at hamstre materiale,
folk kasserede, som vi burde beholde.

590
00:39:46,550 --> 00:39:51,305
Jeg er ikke samler, men ville ikke
kassere det, for det fortalte en historie.

591
00:39:51,389 --> 00:39:55,476
Den første regnemaskine
fra The New Yorker. Det er en Buick.

592
00:39:56,936 --> 00:40:00,231
Det er førsteudgaver
af New Yorker-skribenter.

593
00:40:00,314 --> 00:40:03,359
Pletterne er de små tegninger,
man ser på en side.

594
00:40:03,442 --> 00:40:10,116
Kunstværker, som kunstnere har lavet.
Detaljerne og arbejdet er vildt godt.

595
00:40:10,616 --> 00:40:11,575
Okay.

596
00:40:16,080 --> 00:40:19,375
Jeg har arbejdet med
fire ud af de fem redaktører.

597
00:40:20,209 --> 00:40:22,545
Jeg arbejdede ikke med Ross.

598
00:40:28,759 --> 00:40:33,180
I årene efter 2. Verdenskrig
gik The New Yorker ind i en ny æra.

599
00:40:33,848 --> 00:40:37,643
Grundlæggeren, Harold Ross,
døde af lungekræft

600
00:40:37,726 --> 00:40:44,400
efter 26 år ved roret
og blev erstattet af William Shawn.

601
00:40:45,609 --> 00:40:49,822
Shawn var ekstremt genert,
men frygtløs som redaktør.

602
00:40:50,364 --> 00:40:53,951
Nogle ansatte kaldte ham Jernmusen.

603
00:40:54,452 --> 00:40:57,788
Han pressede bladet til
at bringe kontroversielle historier

604
00:40:57,872 --> 00:40:59,915
og konfronterede de magtfulde.

605
00:41:01,333 --> 00:41:04,295
En dag i 1958 fik Shawn et pitch

606
00:41:04,378 --> 00:41:08,174
fra en prisvindende forfatter
og biolog ved navn Rachel Carson.

607
00:41:08,966 --> 00:41:11,927
Hun ville finde ud af,
hvorfor tusindvis af fugle døde

608
00:41:12,011 --> 00:41:14,847
efter sprøjtning med insekticidet DDT.

609
00:41:16,307 --> 00:41:19,852
På det tidspunkt blev DDT brugt vilkårligt

610
00:41:19,935 --> 00:41:23,856
på afgrøder, græsplæner
og endda i hjemmet.

611
00:41:25,608 --> 00:41:28,694
Fabrikanterne insisterede på,
det var sikkert,

612
00:41:29,278 --> 00:41:31,489
men Carson ville undersøge sagen.

613
00:41:32,239 --> 00:41:35,743
Med Shawns støtte
begyndte hun at udføre feltstudier,

614
00:41:35,826 --> 00:41:40,080
interviewe eksperter
og grave i den komplekse videnskab.

615
00:41:41,081 --> 00:41:44,502
Mens hun arbejdede,
holdt Carson en hemmelighed for verden.

616
00:41:45,044 --> 00:41:47,046
Hun var døende af brystkræft.

617
00:41:48,422 --> 00:41:52,384
Operationer og smertefulde behandlinger
sendte hende i kørestol.

618
00:41:53,219 --> 00:41:55,346
Men hun fortsatte sit arbejde.

619
00:41:55,429 --> 00:42:00,392
Og endelig, efter fire år,
sendte hun et udkast til Shawn.

620
00:42:02,853 --> 00:42:06,398
Da "Silent Spring" udkom
som en serie i tre dele,

621
00:42:06,482 --> 00:42:10,653
forvandlede Carsons prosa
videnskab til litteratur.

622
00:42:11,445 --> 00:42:15,533
"Over stadig større områder
af USA," skrev hun,

623
00:42:15,616 --> 00:42:19,620
"kommer foråret nu uvarslet,
for fuglene vender ikke tilbage.

624
00:42:19,703 --> 00:42:23,624
Og de tidlige morgener,
engang fyldt med skøn fuglesang,

625
00:42:23,707 --> 00:42:25,584
er underligt stille."

626
00:42:27,127 --> 00:42:31,382
Den blev udgivet som en bog,
blev straks en bestseller,

627
00:42:31,465 --> 00:42:34,343
og udløste en debat
om faren ved kemikalier

628
00:42:34,426 --> 00:42:36,428
for mennesker og dyr.

629
00:42:36,512 --> 00:42:40,349
Har De bedt Landbrugsministeriet om
at se nærmere på det?

630
00:42:40,432 --> 00:42:43,394
Ja, og det ved jeg, de allerede gør.

631
00:42:43,477 --> 00:42:47,773
Især efter fru Carsons bog.

632
00:42:48,357 --> 00:42:50,442
Det udløste også en modreaktion.

633
00:42:51,277 --> 00:42:54,572
Carson blev angrebet
af magtfulde kemifirmaer.

634
00:42:55,281 --> 00:43:00,119
De fleste påstande
i Rachel Carsons bog Silent Spring

635
00:43:00,202 --> 00:43:03,038
er grove fordrejninger af fakta.

636
00:43:03,122 --> 00:43:07,835
Carson, der nu gik med paryk
og næsten ikke kunne gå,

637
00:43:07,918 --> 00:43:10,963
forsvarede sit arbejde
foran Kongressen og pressen.

638
00:43:11,046 --> 00:43:13,674
Får vi ikke kemikalierne
under bedre kontrol,

639
00:43:13,757 --> 00:43:16,635
er vi på vej mod en katastrofe.

640
00:43:17,553 --> 00:43:22,266
Nogle firmaer truede med at sagsøge
The New Yorker, men Shawn stod fast.

641
00:43:23,350 --> 00:43:28,022
Carson døde mindre end to år
efter udgivelsen af Silent Spring.

642
00:43:28,105 --> 00:43:29,898
Selvom hun aldrig så det,

643
00:43:29,982 --> 00:43:33,193
hjalp hendes arbejde med
at få indført Clean Air Act,

644
00:43:33,277 --> 00:43:38,198
Clean Water Act og tilblivelsen af
den moderne miljøbevægelse.

645
00:43:39,450 --> 00:43:45,039
År senere udtrykte Shawn
bladets enkle filosofi på denne måde.

646
00:43:45,122 --> 00:43:49,627
Vi siger, hvad vi mener om tingene.
Det var det, vi troede på.

647
00:43:49,710 --> 00:43:53,631
Hvis det er det, vi tror, må vi sige det.

648
00:43:55,049 --> 00:43:59,553
STEM

649
00:44:00,137 --> 00:44:02,556
VALGAFTEN
5. NOVEMBER 2024

650
00:44:02,640 --> 00:44:04,183
Hej, Valerie.

651
00:44:04,266 --> 00:44:08,729
Kan du sende os Harris-tallene
om valgprocenten i Puerto Rico?

652
00:44:08,812 --> 00:44:11,315
-Her, du får den nu.
-Tak.

653
00:44:11,398 --> 00:44:13,400
Jeg ville ikke forstyrre dig…

654
00:44:18,739 --> 00:44:21,909
Okay! Lad os drikke nogle fulde.

655
00:44:24,286 --> 00:44:25,913
-Hej.
-Hvordan går det?

656
00:44:26,497 --> 00:44:27,956
Det går okay.

657
00:44:28,040 --> 00:44:32,544
I Dearborn er det en svær opgave,
for det er svært at finde en øl,

658
00:44:32,628 --> 00:44:34,004
men der er vandpiber.

659
00:44:34,088 --> 00:44:36,965
Kan du lade være med
at drikke for tidligt?

660
00:44:37,049 --> 00:44:40,302
-Jeg siger bare hypotetisk.
-Okay. Hvad hører du?

661
00:44:40,886 --> 00:44:43,305
Ingen ved noget.

662
00:44:43,389 --> 00:44:49,353
Vi er meget forberedte. Vi har en liveblog
og mange mennesker overalt.

663
00:44:49,436 --> 00:44:53,357
Men vi ved ikke, om det er
et omdrejningsøjeblik i historien.

664
00:44:53,440 --> 00:44:56,360
Vi ved ikke, hvad der vil ske.
Ikke lige nu.

665
00:44:56,985 --> 00:45:01,031
Hvis hun vinder,
har vi den fra Kadir Nelson.

666
00:45:01,115 --> 00:45:04,910
På hendes jakke ser vi
Obama, Shirley Chisholm,

667
00:45:04,993 --> 00:45:08,455
Martin Luther King Jr.
Thurgood Marshall, Frederick Douglass,

668
00:45:08,539 --> 00:45:14,712
alle mulige figurer,
som minder os om historiens fremskridt.

669
00:45:14,795 --> 00:45:18,590
Når det gælder Trump,
er stemningen anderledes.

670
00:45:21,760 --> 00:45:24,847
Her bliver Trump indsat af Hulk Hogan.

671
00:45:25,556 --> 00:45:26,682
Og…

672
00:45:27,766 --> 00:45:30,227
…her er en utrolig munter tegning.

673
00:45:31,311 --> 00:45:35,691
Og Elon Musk kører ind i Det Ovale Kontor.

674
00:45:35,774 --> 00:45:41,238
Og her er en.
"Tag en pille en gang om dagen i fire år."

675
00:45:49,204 --> 00:45:51,749
Her er stemmeoptællingen
på dette tidspunkt.

676
00:45:51,832 --> 00:45:58,589
Donald Trump har 90 valgmandsstemmer.
Kamala Harris har 27 valgmandsstemmer.

677
00:45:59,256 --> 00:46:03,010
Det sker ikke i Florida.
Har vi indset det nu?

678
00:46:03,761 --> 00:46:05,095
Han fører.

679
00:46:05,637 --> 00:46:10,768
Jeg ved ikke, om det er et mirakel,
hvis hun vinder nu, men hun skulle være…

680
00:46:10,851 --> 00:46:12,686
Hun er nede et par touchdowns.

681
00:46:12,770 --> 00:46:14,438
VALGSTEDERNE ER LUKKET

682
00:46:16,315 --> 00:46:19,735
Trump forventes nu at vinde i Michigan.

683
00:46:19,818 --> 00:46:22,738
NBC forudsiger,
at Trump vinder i Wisconsin.

684
00:46:22,821 --> 00:46:25,866
Donald Trump vinder
i delstaten Pennsylvania.

685
00:46:29,870 --> 00:46:32,748
Lad os arbejde på det. Tak.

686
00:46:36,168 --> 00:46:39,338
Det var ikke, hvad jeg forventede i aften,

687
00:46:39,922 --> 00:46:42,382
men han valgte det her.

688
00:46:44,510 --> 00:46:48,639
Det er svært at tro,
men vi kan ikke forme virkeligheden.

689
00:46:48,722 --> 00:46:50,849
Vi kan kun afspejle den.

690
00:46:54,520 --> 00:46:56,772
Demografisk ligner de hinanden.

691
00:46:56,855 --> 00:46:57,940
Man kan sige…

692
00:46:58,816 --> 00:47:02,736
"Når de mange millioner amerikanere,
som frygtede Trumps tilbagevenden,

693
00:47:02,820 --> 00:47:04,947
rejser sig fra mørkets sofa,

694
00:47:05,030 --> 00:47:07,991
er det tid til at overveje,
hvad der skal gøres.

695
00:47:08,075 --> 00:47:11,370
En af livets farer
under et autoritært styre er,

696
00:47:11,453 --> 00:47:15,040
at lederen søger
at dræne folk for deres kræfter.

697
00:47:15,541 --> 00:47:17,751
En defaitisme tager fat."

698
00:47:19,461 --> 00:47:23,674
Min bekymring den anden gang er,
at folk føler sig besejret.

699
00:47:24,633 --> 00:47:27,427
Jeg tror ikke, at nogen i dette job,

700
00:47:27,511 --> 00:47:30,013
og endnu mindre
det vigtige job som borger,

701
00:47:31,849 --> 00:47:33,642
kan give efter for det.

702
00:47:34,351 --> 00:47:37,938
Fortvivlelse er den utilgivelige synd.
Så nej.

703
00:47:38,730 --> 00:47:39,690
Nej!

704
00:47:41,191 --> 00:47:42,484
Det er ikke…

705
00:47:44,319 --> 00:47:45,737
Det er ikke tilladt.

706
00:47:49,199 --> 00:47:55,289
Vi taler om en præsident,
der vil prøve at nulstille verden.

707
00:47:57,791 --> 00:47:59,084
Alt andet føles…

708
00:48:01,336 --> 00:48:03,046
…lidt uvæsentligt.

709
00:48:04,631 --> 00:48:08,969
Det vil påvirke så mange ting,
der sker i andre lande. Så mange ting.

710
00:48:10,888 --> 00:48:11,805
Ja.

711
00:48:13,849 --> 00:48:15,142
Jon Lee.

712
00:48:16,393 --> 00:48:18,186
-Hvordan går det?
-Og dig?

713
00:48:18,687 --> 00:48:20,480
-Det er for længe siden.
-Ja.

714
00:48:20,564 --> 00:48:24,026
Jeg har ikke læst om Sydamerika.
men det vil jeg, ikke?

715
00:48:24,109 --> 00:48:27,905
Jo. Vi har et udkast,
og jeg tilføjer nogle ting.

716
00:48:27,988 --> 00:48:31,992
-Det er Milei. Skør fyr.
-Hvordan var han over for dig?

717
00:48:32,075 --> 00:48:35,370
I de 26 år,
jeg har været hos The New Yorker,

718
00:48:35,454 --> 00:48:38,582
har jeg været krigsfyren, eller en af dem.

719
00:48:38,665 --> 00:48:41,668
Jeg var i mange af konflikterne,
vi har set.

720
00:48:41,752 --> 00:48:45,047
Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien.

721
00:48:46,214 --> 00:48:48,175
Min far var i udenrigstjenesten.

722
00:48:48,258 --> 00:48:53,055
Jeg voksede op i ni lande,
mange af dem ret ustabile steder.

723
00:48:54,640 --> 00:48:58,602
Det ledte mig til journalistikken.
Jeg ville leve min tids historie.

724
00:48:59,895 --> 00:49:01,313
KONGE AF KONGER

725
00:49:01,396 --> 00:49:07,611
Hvad vil du nu lave?
Jeg må sige, vi er i en tilstand af…

726
00:49:07,694 --> 00:49:08,528
Nederen?

727
00:49:11,406 --> 00:49:15,410
Vi skal dække verden,
vælge vores ting og vælge dem godt.

728
00:49:15,494 --> 00:49:17,037
Fortæl, hvad du tænker på.

729
00:49:17,120 --> 00:49:20,540
The New Yorker har ikke
et budget som The New York Times.

730
00:49:20,624 --> 00:49:25,170
Vi har et mindre budget og personale.
Men David støtter idéen om,

731
00:49:25,253 --> 00:49:29,466
at vi kommer ud i felten
og ser historien med vores egne øjne.

732
00:49:32,135 --> 00:49:33,637
DAMASKUS, SYRIEN

733
00:49:33,720 --> 00:49:38,809
Bashar al-Assad flygtede Syrien denne uge,
da oprørerne strømmede ind i Damaskus

734
00:49:38,892 --> 00:49:41,436
og afsluttede hans 54-årige regeringstid.

735
00:49:46,441 --> 00:49:50,862
"To dage efter den syriske despot
Bashar al-Assad flygtede fra sit palads,

736
00:49:50,946 --> 00:49:54,825
ankom jeg til Damaskus for
at vidne begyndelsen på et regnskab."

737
00:49:56,994 --> 00:50:01,123
"En lang kampagne med intern vold
åbnede op for

738
00:50:01,206 --> 00:50:03,583
en ustabil, surrealistisk fred."

739
00:50:06,712 --> 00:50:11,842
Når jeg rapporterer en historie,
vil jeg dufte, føle og smage den

740
00:50:11,925 --> 00:50:13,719
og formidle det til læseren.

741
00:50:14,511 --> 00:50:16,555
Den journalistik vil jeg lave.

742
00:50:16,638 --> 00:50:17,723
Assalamu alaikum.

743
00:50:19,933 --> 00:50:24,771
"En eftermiddag i Damaskus besøgte jeg
et af Assads mest berygtede fængsler."

744
00:50:27,733 --> 00:50:29,526
Jeg savner dig, min elskede.

745
00:50:31,111 --> 00:50:36,283
"Vi mødte en ung mand, der sad 15 måneder
i det militære efterretningsfængsel,

746
00:50:36,366 --> 00:50:40,162
og han genopførte en af
sine forfærdelige oplevelser.

747
00:50:45,709 --> 00:50:48,920
Vagterne havde ikke forsøgt
at skjule deres overgreb.

748
00:50:50,964 --> 00:50:55,594
Jeg fandt en stor bunke fotografier
taget af fanger efter afhøringer.

749
00:50:56,386 --> 00:51:01,308
For mange var det nok
det sidste billede af dem, før de døde."

750
00:51:05,437 --> 00:51:09,399
Det er ikke så svært
at ødelægge et samfund.

751
00:51:27,167 --> 00:51:30,921
OTTE UGER TIL JUBILÆUMSNUMMERET

752
00:51:31,004 --> 00:51:35,801
Hvad med at få forskellige kunstnere
til at tegne forskellige 100?

753
00:51:35,884 --> 00:51:38,970
Eller foretrækker du klassisk Eustace?

754
00:51:39,054 --> 00:51:42,682
Jeg vil sige,
at jeg elsker denne udvikling.

755
00:51:42,766 --> 00:51:45,519
-Eustace fra vugge til grav.
-Ja.

756
00:51:45,602 --> 00:51:48,522
Kernen i at forstå The New Yorker er,

757
00:51:48,605 --> 00:51:53,151
der altid er en spænding
mellem fortid og nutid.

758
00:51:53,235 --> 00:51:57,322
Bladet har fingeren på pulsen af,
hvad der sker nu,

759
00:51:57,405 --> 00:52:01,910
men selve bladet har ikke
ændret sig ret meget visuelt siden 1925.

760
00:52:02,702 --> 00:52:07,332
Da jeg kom her,
ville jeg introducere ikke-lineære tal.

761
00:52:07,874 --> 00:52:12,671
Ikke-lineære tal betyder,
at når man trykker "1926",

762
00:52:12,754 --> 00:52:15,465
så rykker man 9-tallet lidt ned.

763
00:52:15,549 --> 00:52:18,718
Det står ikke på linjen,
så det føles mere elegant.

764
00:52:18,802 --> 00:52:22,597
Men det tog uger
at overbevise beslutningstagerne om,

765
00:52:22,681 --> 00:52:24,224
at det var en god ændring.

766
00:52:24,307 --> 00:52:25,725
-Se der.
-Se!

767
00:52:26,351 --> 00:52:30,814
Meget af det her har du set allerede.
Vi starter forfra.

768
00:52:30,897 --> 00:52:34,276
Magasinet har en stilguide om…

769
00:52:35,443 --> 00:52:36,570
…alle mulige ting.

770
00:52:37,237 --> 00:52:41,491
Hvor og hvornår skal man bruge diaeresis,
og hvordan man bruger kommaer,

771
00:52:41,575 --> 00:52:44,953
eller vores egne til tider
usædvanlige stavemåder.

772
00:52:45,453 --> 00:52:46,663
Sid ned.

773
00:52:46,746 --> 00:52:50,625
Nu hvor 100 års jubilæet nærmer sig,
virkede det som en god idé

774
00:52:50,709 --> 00:52:54,296
at åbne en diskussion om problemerne,
der har ophobet sig

775
00:52:54,379 --> 00:52:57,799
som muslinger på siden af skibet.

776
00:52:57,883 --> 00:53:03,430
Men hvad er de ting, som vi i smug
har accepteret som tradition,

777
00:53:03,513 --> 00:53:06,016
som måske er værd at genoverveje?

778
00:53:06,099 --> 00:53:09,227
En, der ofte bliver nævnt, er "teenager".

779
00:53:09,311 --> 00:53:11,479
-Ja.
-Bindestregen i "teenager".

780
00:53:12,063 --> 00:53:14,065
At stave tal.

781
00:53:14,149 --> 00:53:16,818
Jeg vil sige "Internet" med stort.

782
00:53:16,902 --> 00:53:19,779
Vi afviger,
og det får os til at se forældede ud.

783
00:53:19,863 --> 00:53:23,450
Et emne, der har været oppe i årtier,
er følgende.

784
00:53:23,533 --> 00:53:27,078
"Jeg er bange for, at jeg ikke kan
skrive med min stemme."

785
00:53:27,162 --> 00:53:31,458
Når jeg sjældent har haft den oplevelse,
er det, fordi de skriver dårligt.

786
00:53:33,418 --> 00:53:36,755
Det endte på forsiden
af The New York Times.

787
00:53:36,838 --> 00:53:38,381
De kunne ikke modstå det.

788
00:53:38,465 --> 00:53:42,677
Hvorfor kom det i The New York Times?
Måske var det agurketid.

789
00:53:44,137 --> 00:53:46,556
The New Yorker for mig er stadig

790
00:53:46,640 --> 00:53:51,519
denne ærefrygtindgydende,
uigennemtrængelig institution i mit hoved.

791
00:53:51,603 --> 00:53:57,734
Selv efter at have fået trykt ting,
føler jeg stadig: "Mig? Tak."

792
00:53:57,817 --> 00:54:03,615
Første gang du ser dit navn i New Yorker
er det det største egotrip.

793
00:54:03,698 --> 00:54:07,577
Jeg var mere opstemt over det,

794
00:54:07,661 --> 00:54:11,581
end jeg nogensinde kunne være
over at vinde en Oscar.

795
00:54:12,207 --> 00:54:16,461
Selvom jeg ikke har vundet en Oscar,
så måske vender jeg tilbage.

796
00:54:16,544 --> 00:54:20,840
Jeg følte mig så beæret over
at komme med i bladet.

797
00:54:20,924 --> 00:54:23,885
Skribenterne er på forkant

798
00:54:23,969 --> 00:54:28,556
af tanker og litteratur i vores kultur.

799
00:54:28,640 --> 00:54:32,519
Jeg griner lidt, for jeg kan ikke tro,
at jeg fik en artikel med

800
00:54:32,602 --> 00:54:35,021
om Marv Albert, sportskommentatoren.

801
00:54:35,814 --> 00:54:38,358
Det var min første artikel
i The New Yorker.

802
00:54:38,441 --> 00:54:42,362
Som at få sit ønske opfyldt.
"Vi udgiver din artikel."

803
00:54:42,445 --> 00:54:46,199
Er jeg meget syg,
uden nogen fortæller mig det?

804
00:55:01,548 --> 00:55:04,884
Jeg får guitarundervisning hver søndag.

805
00:55:06,678 --> 00:55:10,307
Det er noget, jeg er dårlig til,
men jeg er ligeglad.

806
00:55:11,308 --> 00:55:13,018
Det er en total flugt.

807
00:55:13,101 --> 00:55:18,106
Det er ikke at skrive eller læse.
Det er ikke at være redaktør.

808
00:55:19,733 --> 00:55:21,985
Det er som en ferie for mig.

809
00:55:27,198 --> 00:55:29,326
"DET ER VEL EN SLAGS WAKE-UP CALL."

810
00:55:29,409 --> 00:55:34,748
Min far var tandlæge, og havde
en lille tandlægepraksis i New Jersey,

811
00:55:34,831 --> 00:55:38,084
og blev ret syg i 50'erne.

812
00:55:38,168 --> 00:55:42,172
Han fik Parkinson
og kunne ikke fortsætte sit arbejde.

813
00:55:42,255 --> 00:55:47,427
Og min mor, Barbara, blev desværre syg,
da hun var meget ung med MS.

814
00:55:47,510 --> 00:55:51,139
Så jeg havde
to handicappede forældre ret hurtigt.

815
00:55:54,434 --> 00:55:57,812
Jeg savner dem.
Ja. Jeg elsker det billede.

816
00:56:00,106 --> 00:56:04,861
Jeg har både været
meget heldig og uheldig.

817
00:56:04,944 --> 00:56:08,114
Sådan er det nok at være menneske,
hvis man er heldig.

818
00:56:08,698 --> 00:56:12,160
Professionelt har guderne
behandlet mig godt.

819
00:56:12,243 --> 00:56:15,413
Men ja, mine forældre var handicappede,

820
00:56:15,497 --> 00:56:22,045
og min datter, vores yngste,
er dybt autistisk,

821
00:56:22,128 --> 00:56:23,797
og…

822
00:56:28,009 --> 00:56:33,515
Det kan ikke undgå at forme personen,
der sidder foran dig.

823
00:56:35,350 --> 00:56:37,685
Hvordan påvirker det mit syn på bladet?

824
00:56:37,769 --> 00:56:44,484
Der er ingen tvivl om,
at det har formet mit temperament.

825
00:56:45,151 --> 00:56:49,072
Jeg vil have,
at The New Yorker er to ting.

826
00:56:49,656 --> 00:56:53,576
Jeg vil have, det er godt.
Det skal være humant.

827
00:57:03,586 --> 00:57:05,964
1960'ERNE

828
00:57:07,632 --> 00:57:13,638
Fire årtier efter grundlæggelsen
udgav The New Yorker en række stemmer,

829
00:57:14,931 --> 00:57:18,685
men det ignorerede
over en million newyorkeres liv,

830
00:57:18,768 --> 00:57:22,397
som boede blandt
de anerkendte forfattere og redaktører.

831
00:57:24,399 --> 00:57:28,027
Bladet havde udgivet nogle digte
af Langston Hughes

832
00:57:28,111 --> 00:57:30,864
og en historie af Ann Petry.

833
00:57:31,364 --> 00:57:34,784
Men for det meste,
når sorte optrådte i bladet,

834
00:57:35,368 --> 00:57:40,123
var det som tjenere,
portører og racistiske karikaturer.

835
00:57:41,708 --> 00:57:46,212
I 1961
tog borgerrettighedsbevægelsen fart,

836
00:57:46,296 --> 00:57:50,008
og The New Yorkers redaktør William Shawn
bad en ung forfatter,

837
00:57:50,091 --> 00:57:53,511
James Baldwin,
om at skrive noget til bladet.

838
00:57:54,012 --> 00:57:59,726
Hele republikkens vægt
lærer dig at foragte dig selv.

839
00:58:00,727 --> 00:58:05,190
Han afleverede et af de stærkeste essays,
der er blevet skrevet om race.

840
00:58:05,940 --> 00:58:08,943
Artiklen var svidende og brutalt ærlig.

841
00:58:10,528 --> 00:58:16,993
"Jeg blev," skrev han, "i mit 14. år
for første gang i mit liv, bange.

842
00:58:17,619 --> 00:58:22,290
Bange for ondskaben i mig
og bange for det onde udenfor."

843
00:58:24,250 --> 00:58:27,462
Essayet handlede om hans møde
med Elijah Muhammad,

844
00:58:27,545 --> 00:58:31,049
leder af den sorte nationalistbevægelse
Nation of Islam.

845
00:58:31,132 --> 00:58:32,675
Det kaukasiske folk…

846
00:58:33,218 --> 00:58:35,720
Men deres rigtige navn er djævlen.

847
00:58:38,097 --> 00:58:42,018
Baldwin udforskede den blanding af vrede,
stolthed og smerte,

848
00:58:42,101 --> 00:58:43,937
han følte som en sort mand,

849
00:58:44,020 --> 00:58:47,774
og han konfronterede bladets
mest hvide læsere.

850
00:58:48,775 --> 00:58:52,570
Han skrev: "Den brutalitet,
negre behandles med her i landet

851
00:58:52,654 --> 00:58:58,451
kan ikke overdrives, uanset hvor lidt
hvide mænd ønsker at høre det."

852
00:59:00,078 --> 00:59:05,124
Reaktionen var eksplosiv,
og rosende breve strømmede ind,

853
00:59:06,459 --> 00:59:11,673
men en udtrykte skuffelse over, at essayet
delte side med en whiskyreklame

854
00:59:11,756 --> 00:59:13,716
med et racistisk tableau.

855
00:59:16,302 --> 00:59:20,974
Baldwins artikel blev grundlaget for
hans klassiske bog, The Fire Next Time,

856
00:59:21,057 --> 00:59:24,102
bragte ham hovedkuls ind i rampelyset

857
00:59:24,185 --> 00:59:28,690
og gjorde ham til en ledende stemme
i kampen for racelighed.

858
00:59:33,987 --> 00:59:36,906
"For 22 år siden, da jeg var 14,

859
00:59:36,990 --> 00:59:39,742
fik jeg James Baldwins anden essaysamling,

860
00:59:39,826 --> 00:59:41,327
Nobody Knows My Name."

861
00:59:42,453 --> 00:59:45,373
"Et fotografi af Baldwin
prydede bogens omslag

862
00:59:45,456 --> 00:59:50,336
iført en hvid T-shirt og stående
i en bunke murbrokker på en tom grund.

863
00:59:51,004 --> 00:59:54,340
Jeg havde aldrig set et billede
af en sort dreng som mig.

864
00:59:54,966 --> 00:59:59,262
Baldwin så ud, som om han kunne
have poseret i mit gamle kvarter.

865
00:59:59,345 --> 01:00:04,559
Jeg begyndte at lade,
som om billedet af Baldwin var af mig,

866
01:00:04,642 --> 01:00:10,231
og at bogens indhold var det liv,
som jeg havde længtes efter at leve."

867
01:00:13,818 --> 01:00:17,905
Jeg blev introduceret for The New Yorker
af en af mine bøssementorer,

868
01:00:17,989 --> 01:00:21,451
som gav mig et abonnement, og…

869
01:00:23,244 --> 01:00:25,955
Det var det, jeg havde ventet på.

870
01:00:27,332 --> 01:00:32,211
Det var forskellige stemmer,
ikke kun om den by, jeg elskede,

871
01:00:32,295 --> 01:00:36,341
men en verden, jeg ikke vidste noget om,
og jeg var hooked.

872
01:00:37,884 --> 01:00:41,638
Det føltes som noget for mig.

873
01:00:41,721 --> 01:00:47,101
For et barn er den oplevelse enestående.

874
01:00:49,020 --> 01:00:53,232
At se mit navn i The New Yorker,
er forbløffende,

875
01:00:53,316 --> 01:00:59,864
fordi du pludselig minder om
alle de mennesker, du har elsket.

876
01:01:00,448 --> 01:01:01,824
Jeg var hooked.

877
01:01:03,368 --> 01:01:06,954
Jeg ser to,
måske tre kunstudstillinger om ugen.

878
01:01:08,915 --> 01:01:10,083
Det er Bowery.

879
01:01:10,750 --> 01:01:11,751
Jeg elsker disse…

880
01:01:13,670 --> 01:01:15,129
…figurer af børnene.

881
01:01:16,964 --> 01:01:23,096
Det, jeg elsker ved kunst,
er åndens vildskab og det uventede.

882
01:01:23,179 --> 01:01:27,433
Det kræver en vis optimisme,

883
01:01:28,351 --> 01:01:32,855
at på trods af verdensbegivenheder
og katastrofer,

884
01:01:32,939 --> 01:01:36,275
vil menneskets livsmod bestå.

885
01:01:49,205 --> 01:01:53,334
I hele byen er der en skønhed,

886
01:01:54,919 --> 01:01:57,213
hvis du spejder efter den.

887
01:02:06,431 --> 01:02:08,766
100 ÅRS JUBILÆUM KUNSTUDSTILLING

888
01:02:13,980 --> 01:02:16,774
Det er en meget smuk Sempé.
Den er underskrevet.

889
01:02:17,483 --> 01:02:20,945
For at fejre bladets 100 år

890
01:02:21,028 --> 01:02:24,574
installerer vi den originale kunst

891
01:02:24,657 --> 01:02:28,077
fra over 100 forsider

892
01:02:28,161 --> 01:02:32,373
for at vise, hvordan kunstnerne selv

893
01:02:32,457 --> 01:02:35,877
katalyserer det, der er i luften,

894
01:02:35,960 --> 01:02:40,506
eller opfanger de øjeblikke, når de sker.

895
01:02:40,590 --> 01:02:44,343
Det er Kadir Nelson,
og det er et oliemaleri.

896
01:02:44,427 --> 01:02:48,055
Og han malede det under Covid.

897
01:02:50,057 --> 01:02:51,601
De bedste billeder

898
01:02:51,684 --> 01:02:55,730
er et udgangspunkt for dig,
læserens følelser.

899
01:02:55,813 --> 01:02:58,357
Og det skete med 9/11-printet.

900
01:03:02,904 --> 01:03:08,201
Jeg var sammen med min mand,
og vi var på vej hen for at stemme.

901
01:03:08,951 --> 01:03:13,873
Så snart vi kom op på gaden,
så vi folk løbe forbi os,

902
01:03:13,956 --> 01:03:17,543
som var dækket af hvid aske.

903
01:03:18,711 --> 01:03:24,175
Og så så vi det andet tårn falde,
lige for øjnene af os.

904
01:03:26,177 --> 01:03:31,307
Min assistent sagde:
"Françoise, kontoret ringede."

905
01:03:31,390 --> 01:03:34,644
"David Remnick vil tale med dig
om en ny forside."

906
01:03:35,311 --> 01:03:36,938
Jeg talte med en anden mor.

907
01:03:37,021 --> 01:03:42,360
"Jeg må over på kontoret
for at finde en forside."

908
01:03:42,443 --> 01:03:46,322
Og Elise, min veninde, også en mor,

909
01:03:46,989 --> 01:03:51,285
hendes øjeblikkelige reaktion var:
"En forside? Til et blad?"

910
01:03:51,369 --> 01:03:55,623
"Jeg skal sige, hvad der skal på forsiden.
Ingenting! Ingen forside."

911
01:03:56,123 --> 01:03:58,459
Og det gav genlyd hos mig.

912
01:04:03,673 --> 01:04:07,385
Jeg er tilfældigvis gift
med Art Spiegelman, kunstneren,

913
01:04:07,468 --> 01:04:10,638
og han sagde:
"Du burde lave sort på sort."

914
01:04:10,721 --> 01:04:14,976
"Du bør gøre tårnene sorte
på en sort baggrund."

915
01:04:15,059 --> 01:04:19,939
Jeg kom hen på kontoret,
sad ved min computer, tegnede det,

916
01:04:20,022 --> 01:04:23,734
og så snart jeg så det,
indså jeg, det var svaret.

917
01:04:25,069 --> 01:04:30,032
Vi viste det tabte
ved at vise fraværet af det.

918
01:04:40,626 --> 01:04:43,212
FIRE UGER TIL JUBILÆUMSNUMMERET

919
01:04:44,463 --> 01:04:49,302
Til jubilæumsforsiden har vi fået en idé,
som jeg tror kan virke.

920
01:04:50,177 --> 01:04:54,765
Den eneste måde at vise dig det på
er at gøre det

921
01:04:56,100 --> 01:04:57,476
med dukker, så…

922
01:04:57,560 --> 01:05:01,272
-Det er derfor, jeg lugter gummicement.
-Ja. Jeg ved, du sagde…

923
01:05:01,355 --> 01:05:03,691
Børn i min skole blev høje af det.

924
01:05:03,774 --> 01:05:07,028
-Så det, jeg foreslår…
-Bliv ikke skæv af gummicement.

925
01:05:07,612 --> 01:05:11,073
Vi bruger
den originale Eustace på forsiden,

926
01:05:11,157 --> 01:05:17,204
og så har vi en variation af den,
og så en anden variation.

927
01:05:17,788 --> 01:05:21,918
Det er mere kompliceret,
hvad angår produktionen, men…

928
01:05:22,001 --> 01:05:24,462
-Ikke mit problem, men dit.
-Præcis.

929
01:05:24,545 --> 01:05:27,006
-Solgt. Lad os gøre det.
-Ja!

930
01:05:27,089 --> 01:05:30,009
Hvorfor er du sådan? Ja, sikke et setup.

931
01:05:32,345 --> 01:05:33,554
Det er sjovt.

932
01:05:33,638 --> 01:05:36,140
-Er det ikke fint?
-Ikke som forventet.

933
01:05:38,684 --> 01:05:42,021
MONTECITO, CALIFORNIEN

934
01:05:46,275 --> 01:05:49,904
Nogle mener,
at kendisjournalistik er useriøs.

935
01:05:49,987 --> 01:05:52,448
Det er ikke krigsjournalistik.

936
01:05:52,531 --> 01:05:58,037
Men for mig, hvordan kultur skabes,
de myter, vi vil fortælle om os selv,

937
01:05:58,120 --> 01:06:01,248
hvordan kunstnere
stræber efter at komme frem,

938
01:06:01,332 --> 01:06:04,293
de historier er universelle
og interessante.

939
01:06:04,377 --> 01:06:06,796
Jeg elsker at tænke dybt over de ting.

940
01:06:07,338 --> 01:06:08,172
Okay.

941
01:06:08,714 --> 01:06:11,258
Nogle siger,
The New Yorker skabte "profilen",

942
01:06:11,342 --> 01:06:14,261
at de fandt på ordet "profil"
til at beskrive

943
01:06:14,345 --> 01:06:16,389
denne form for journalistik,

944
01:06:16,472 --> 01:06:19,100
hvor man er alene
med journalisten og emnet

945
01:06:19,183 --> 01:06:22,311
og laver en minidokumentar
af deres tid sammen.

946
01:06:24,188 --> 01:06:29,443
Jeg kan huske, David sendte mig en sms,
der sagde: "Hvad med Carol Burnett?"

947
01:06:29,527 --> 01:06:33,781
Det eneste svar på det er ja, udråbstegn.

948
01:06:33,864 --> 01:06:37,159
Hun er en af de sjoveste kvinder,
vi kender.

949
01:06:37,243 --> 01:06:39,870
Her er den hylemorsomme Carol Burnett.

950
01:06:42,289 --> 01:06:45,626
Carol Burnett er et ikon.

951
01:06:45,710 --> 01:06:48,671
Du er sjov. Hvad laver du,
når du slår håret ud?

952
01:06:48,754 --> 01:06:51,465
-Hvis det er dit hår.
-Jeg tager det af.

953
01:06:51,549 --> 01:06:54,760
Jeg er interesseret
i kvinder i komedie, underholdning,

954
01:06:54,844 --> 01:06:57,680
som gør ting, som ingen har gjort før.

955
01:06:57,763 --> 01:06:59,306
Carol er alle de ting.

956
01:07:00,391 --> 01:07:02,518
-Godt at se dig.
-I lige måde.

957
01:07:02,601 --> 01:07:05,896
Carol, jeg tænder for den. Så du er på nu.

958
01:07:05,980 --> 01:07:07,898
-Okay.
-Godt så.

959
01:07:09,525 --> 01:07:10,985
-Vi er på Lucky's.
-Ja.

960
01:07:11,068 --> 01:07:13,904
-Hvor tit kommer du her?
-En gang om ugen.

961
01:07:13,988 --> 01:07:18,576
Når man skriver en profil, læser man
stort set alle interviews, de har givet.

962
01:07:18,659 --> 01:07:22,038
Nogle gange læser man deres biografier.
Og derved

963
01:07:22,121 --> 01:07:25,791
opdager man, der er visse anekdoter
og citater, de har gentaget

964
01:07:25,875 --> 01:07:27,251
tusindvis af gange.

965
01:07:27,918 --> 01:07:32,048
Jeg prøver altid at finde
opfølgende spørgsmål til netop de ting.

966
01:07:32,131 --> 01:07:35,926
Noget, der presser folk
ud af deres komfortzoner.

967
01:07:36,010 --> 01:07:37,803
Gik du til psykolog?

968
01:07:38,387 --> 01:07:39,680
Nej.

969
01:07:39,764 --> 01:07:42,641
Kun én gang, da min datter var på stoffer.

970
01:07:43,934 --> 01:07:44,852
Ja.

971
01:07:44,935 --> 01:07:47,313
Du må ikke tænke: "Vil de elske det?"

972
01:07:48,064 --> 01:07:50,274
Mine mentorer på bladet har lært mig:

973
01:07:50,357 --> 01:07:54,695
"Hvis du tror, de vil elske det,
så tager du grueligt fejl."

974
01:07:55,446 --> 01:07:57,448
Du håber, de finder det korrekt.

975
01:07:57,531 --> 01:07:58,866
At være kvinde…

976
01:08:00,868 --> 01:08:04,080
Jeg kunne ikke være
Jackie Gleason eller Sid Caesar.

977
01:08:04,163 --> 01:08:06,707
De sagde: "Det er elendigt. Fiks det."

978
01:08:06,791 --> 01:08:09,210
Jeg sagde: "Kan I komme ned og hjælpe?

979
01:08:09,293 --> 01:08:11,253
Jeg gør det ikke rigtigt."

980
01:08:11,796 --> 01:08:15,549
-Du var listig.
-Så kaldte de mig ikke for en bitch.

981
01:08:15,633 --> 01:08:18,886
Hvad kunne der være sket,
hvis de kaldte dig en bitch?

982
01:08:18,969 --> 01:08:22,515
-Ville det…
-Jeg ville ikke have det ry.

983
01:08:23,182 --> 01:08:25,559
At være interviewer handler om at lytte.

984
01:08:25,643 --> 01:08:27,895
Man lytter efter ordene under ordene.

985
01:08:27,978 --> 01:08:31,857
Hvad prøver de at sige og tænker over?
Hvad optager dem?

986
01:08:32,775 --> 01:08:35,736
Syntes du, at din mor var vittig og klog?

987
01:08:35,820 --> 01:08:40,241
Hun er meget klog, meget vittig…
Og meget trist.

988
01:08:40,866 --> 01:08:44,203
Hun havde en masse drømme og…

989
01:08:46,455 --> 01:08:48,415
…ingen af dem gik i opfyldelse.

990
01:08:50,584 --> 01:08:55,005
Jeg synes,
skriveprocessen er den sværeste del.

991
01:08:55,089 --> 01:08:58,926
Jeg har ingen venner,
som er skribenter, som sidder der

992
01:08:59,009 --> 01:09:03,889
hvert minut af dagen og siger:
"Jeg elsker det her! Jeg har det herligt."

993
01:09:04,849 --> 01:09:08,519
Jeg er bange for,
det ser ud, som om jeg er Carrie Bradshaw.

994
01:09:08,602 --> 01:09:11,564
"Jeg kunne ikke lade være med at tænke,

995
01:09:11,647 --> 01:09:15,067
var Carol Burnett
den sjoveste kvinde nogensinde?"

996
01:09:15,734 --> 01:09:18,404
Jeg må have en smøg
for at gøre det autentisk.

997
01:09:19,071 --> 01:09:21,574
Carrie går rundt med The New Yorker.

998
01:09:22,408 --> 01:09:25,578
I en af filmene
får hendes bog en dårlig anmeldelse.

999
01:09:25,661 --> 01:09:29,290
"Indtil talentfulde Bradshaw
er bedre i stand til at forstå

1000
01:09:29,373 --> 01:09:31,333
ægteskabets kompleksitet,

1001
01:09:31,917 --> 01:09:37,256
burde hun hellere
udforske tavshedsløftet."

1002
01:09:38,007 --> 01:09:40,509
Det gjorde ondt.

1003
01:09:43,179 --> 01:09:48,475
I Mad Men havde vi en masse
af originale blade fra den tid.

1004
01:09:48,559 --> 01:09:53,898
Vi havde bladene Life, Time,
Newsweek og The New Yorker.

1005
01:09:53,981 --> 01:09:57,318
Det var bladenes storhedstid.

1006
01:09:58,027 --> 01:10:01,155
Den fysiske handling at holde
og gå rundt med blade

1007
01:10:01,238 --> 01:10:03,908
i tasken eller rygsækken er væk.

1008
01:10:03,991 --> 01:10:06,702
Jeg ser ikke så mange mennesker
læse i toget.

1009
01:10:06,785 --> 01:10:11,415
Kun på deres telefoner. Måske læser de
The New Yorker, men det er sørgeligt.

1010
01:10:11,498 --> 01:10:15,628
Bladenes vidunder,
som er lidt fortabt i den digitale æra,

1011
01:10:15,711 --> 01:10:19,423
med doomscrolling nu, hvor man ikke har en

1012
01:10:20,049 --> 01:10:23,636
fysisk begyndelse og slutning på noget.

1013
01:10:23,719 --> 01:10:25,596
Doomscrolling har ingen ende.

1014
01:10:25,679 --> 01:10:29,099
Jeg opfandt ikke internettet,
så ville det have en ende.

1015
01:10:35,773 --> 01:10:37,816
FORTÆLLINGER FRA THE NEW YORKER

1016
01:10:38,984 --> 01:10:42,238
Det er en meget spændende begivenhed
i Film Forum.

1017
01:10:42,321 --> 01:10:46,867
For at fejre 100-års jubilæet
præsenterer de et filmprogram

1018
01:10:46,951 --> 01:10:49,036
med en relation til The New Yorker.

1019
01:10:50,204 --> 01:10:54,583
Serien inkluderer Brokeback Mountain,
som var en novelle i The New Yorker.

1020
01:10:55,084 --> 01:10:59,380
Addams Family Values er baseret
på Charles Addams' tegneserier.

1021
01:11:00,005 --> 01:11:04,051
Tilværelsens Ulidelige Lethed er
baseret Milan Kunderas historie.

1022
01:11:05,219 --> 01:11:09,223
Adaptation, hvor New Yorker-skribenten
Susan Orlean er en karakter.

1023
01:11:11,141 --> 01:11:15,938
En film med relation til The New Yorker
er Wes Andersons The French Dispatch,

1024
01:11:16,021 --> 01:11:21,819
hvor New Yorker-skribenter
forvandles til fiktive figurer.

1025
01:11:21,902 --> 01:11:25,364
Bill Murrays spiller
en version af Harold Ross,

1026
01:11:25,447 --> 01:11:27,408
grundlæggeren af The New Yorker.

1027
01:11:28,534 --> 01:11:31,287
En besked fra formanden.
En time til trykken.

1028
01:11:32,162 --> 01:11:33,038
Du er fyret.

1029
01:11:34,248 --> 01:11:38,794
I aften viser de Med koldt blod,
baseret på Truman Capotes berømte bog.

1030
01:11:39,336 --> 01:11:45,634
Det er svært at forestille sig virkningen,
som Truman Capotes "Med koldt blod" havde

1031
01:11:45,718 --> 01:11:49,430
på The New Yorker og USA's litterære liv.

1032
01:11:50,014 --> 01:11:54,268
Truman Capote opfandt true crime
på det højeste niveau.

1033
01:11:56,437 --> 01:12:01,483
I 1965 udgav The New Yorker
en kassesucces i fire dele,

1034
01:12:01,567 --> 01:12:04,153
som blev en bestsellerbog
og en succesfilm.

1035
01:12:08,449 --> 01:12:10,284
Med koldt blod.

1036
01:12:12,036 --> 01:12:16,665
Det blev et af bladets
mest berømte bidrag.

1037
01:12:16,749 --> 01:12:19,209
Men også en af de mest kontroversielle.

1038
01:12:20,127 --> 01:12:22,129
Forfatteren, Truman Capote,

1039
01:12:22,212 --> 01:12:25,007
var blevet ansat af The New Yorker
som 17-årig

1040
01:12:25,090 --> 01:12:27,426
til at hente kaffe og løbe ærinder.

1041
01:12:28,302 --> 01:12:33,223
Han blev hurtigt kendt på kontoret for
charmerende sladder og dårlig opførsel.

1042
01:12:33,766 --> 01:12:37,061
Han blev angiveligt fyret
for at udgive sig for skribent

1043
01:12:37,144 --> 01:12:39,772
og fornærme digteren Robert Frost.

1044
01:12:40,814 --> 01:12:44,401
Redaktøren William Shawn
var imponeret af hans skriverier.

1045
01:12:44,485 --> 01:12:47,154
Så år senere, da Capote skrev en historie

1046
01:12:47,237 --> 01:12:50,407
om et grusomt mord
på en bondegård i Kansas,

1047
01:12:50,491 --> 01:12:52,076
støttede Shawn den.

1048
01:12:52,785 --> 01:12:58,582
Dette eksperiment, mit nye eventyr,
er det, jeg kalder en faglitterær roman.

1049
01:12:58,665 --> 01:13:04,338
En faglitterær roman er en genre
skabt af kombinationen af

1050
01:13:04,421 --> 01:13:07,925
journalistik og en fiktiv teknik.

1051
01:13:08,592 --> 01:13:11,845
Capote sagde, han kombinerede
journalistikkens stringens

1052
01:13:11,929 --> 01:13:14,223
med fiktionens fortællestil,

1053
01:13:14,306 --> 01:13:18,352
som John Hersey havde gjort
med Hiroshima år forinden.

1054
01:13:19,061 --> 01:13:21,772
Kort efter "Med koldt blod" blev udgivet,

1055
01:13:21,855 --> 01:13:25,526
satte nogle anmeldere
spørgsmålstegn ved Capotes rapportering.

1056
01:13:25,609 --> 01:13:29,238
En sagde: "Capote har altid
været en skønlitterær forfatter."

1057
01:13:29,321 --> 01:13:31,573
"Det er han stadig."

1058
01:13:31,657 --> 01:13:34,618
De tvivlede på, han kunne
huske de lange samtaler,

1059
01:13:34,701 --> 01:13:38,414
han citerede ord for ord
uden noter eller optagelser.

1060
01:13:39,206 --> 01:13:44,670
Jeg har den auditive version
af en fotografisk hukommelse.

1061
01:13:45,796 --> 01:13:50,050
William Shawn havde også
udtrykt bekymring under redigeringen.

1062
01:13:50,801 --> 01:13:53,762
Ved siden af en passage
om en privat samtale

1063
01:13:53,846 --> 01:13:56,390
mellem to karakterer,
som senere blev dræbt,

1064
01:13:56,473 --> 01:14:02,563
havde Shawn skrevet: "Hvordan ved vi det?
Ingen vidner? Generelt problem."

1065
01:14:05,065 --> 01:14:05,941
Sir.

1066
01:14:06,733 --> 01:14:09,778
Der blev rejst tvivl
om Capotes arbejde i årtier.

1067
01:14:10,821 --> 01:14:16,410
Det centrale spørgsmål er,
skal vi læse det som fiktion eller ej?

1068
01:14:16,493 --> 01:14:19,079
Du har udtænkt en måde at gøre begge dele,

1069
01:14:19,163 --> 01:14:21,707
så ingen ved,
hvor man har dig, så at sige.

1070
01:14:21,790 --> 01:14:27,921
Mener du, at jeg tager noget faktuelt
og fiktionaliserer det?

1071
01:14:28,005 --> 01:14:33,093
For det er ikke det, jeg gør.
Jeg fiktionaliserer det ikke.

1072
01:14:34,219 --> 01:14:38,182
Capote indrømmede til sidst,
at han havde opdigtet den sidste scene,

1073
01:14:38,265 --> 01:14:40,642
en kirkegårdssamtale mellem en betjent

1074
01:14:40,726 --> 01:14:42,895
og den myrdede piges bedste ven.

1075
01:14:43,979 --> 01:14:47,441
Shawn fortrød senere,
at han udgav "Med koldt blod".

1076
01:14:47,983 --> 01:14:52,696
I løbet af de næste årtier
styrkede bladet sin faktatjek-proces

1077
01:14:52,779 --> 01:14:56,158
for at forhindre en gentagelse.

1078
01:14:57,493 --> 01:15:00,412
DET TRISTE LILLE FAKTUM

1079
01:15:01,455 --> 01:15:08,378
Okay. Så morgenen for henrettelsesdatoen
bliver I to anbragt i en celle

1080
01:15:08,462 --> 01:15:10,631
tæt på dødskammeret. Er det rigtigt?

1081
01:15:10,714 --> 01:15:15,886
Vi siger, du inviterede forfatteren,
Jon Lee, til en kop te.

1082
01:15:15,969 --> 01:15:17,763
Var det kaffe eller te?

1083
01:15:18,430 --> 01:15:22,184
Vi er 29 personer i faktatjekafdelingen,
inklusive mig.

1084
01:15:22,267 --> 01:15:27,272
Vi tjekker ikke kun navne og datoer,
selvom det er utroligt vigtigt.

1085
01:15:27,356 --> 01:15:29,149
Vi er en stand-in for læseren.

1086
01:15:30,317 --> 01:15:34,196
Vi tænker altid
på konteksten bag en historie.

1087
01:15:34,279 --> 01:15:35,989
Erica havde ingen tænder.

1088
01:15:36,073 --> 01:15:39,201
Jeg formoder,
det skyldtes tandproblemer i fængslet.

1089
01:15:40,369 --> 01:15:44,081
Alt er måske helt rigtigt,
men det føles uretfærdigt.

1090
01:15:45,415 --> 01:15:47,292
Du printer artiklen,

1091
01:15:47,376 --> 01:15:50,796
og så understreger du alt,
der kunne være et faktum.

1092
01:15:51,380 --> 01:15:53,215
Det er næsten hvert eneste ord.

1093
01:15:53,298 --> 01:15:57,803
Nogle gange kan verber som "er"
ikke tjekkes.

1094
01:15:57,886 --> 01:16:02,724
Men så: "Er den person stadig i live?"
Så skal det måske være "var".

1095
01:16:03,308 --> 01:16:06,436
Så rækker du ud til emnerne og kilderne.

1096
01:16:06,520 --> 01:16:10,440
Jeg vil sikre, vi ved,
hvordan du tager telefonen.

1097
01:16:10,524 --> 01:16:14,236
Her siger du: "Sparks Steakhouse.
Hvad kan jeg hjælpe med?"

1098
01:16:14,319 --> 01:16:15,445
Lyder det rigtigt?

1099
01:16:15,946 --> 01:16:18,240
Vi tjekker alt, der kommer i bladet.

1100
01:16:18,323 --> 01:16:21,410
Forsider, tegneserier, digte, fiktion.

1101
01:16:21,493 --> 01:16:23,579
Ja, tegneserier faktatjekkes.

1102
01:16:24,204 --> 01:16:27,416
Vi havde en tegneserie med en pingvin,

1103
01:16:27,499 --> 01:16:32,963
og billedteksten var: "Vi foretrækker
udtrykket arktisk-amerikanere."

1104
01:16:33,046 --> 01:16:35,048
Nogle folk skrev, rimeligt nok:

1105
01:16:35,132 --> 01:16:38,760
"Der er ingen pingviner i Arktis,
de er i Antarktis."

1106
01:16:38,844 --> 01:16:41,847
Det ødelægger joken,
hvis der ingen pingviner er.

1107
01:16:43,098 --> 01:16:46,768
På en forside, til min store fortrydelse,
slap en fejl igennem.

1108
01:16:46,852 --> 01:16:49,563
Det er et foto af en hotdogsælger
på en strand.

1109
01:16:49,646 --> 01:16:53,859
Okay, jeg tjekker, om skyggen
af hans paraply er plausibel.

1110
01:16:53,942 --> 01:16:56,737
Ja, skyggen er plausibel, og jeg har brugt

1111
01:16:56,820 --> 01:16:59,197
min faktatjekkende evner på forsiden."

1112
01:16:59,281 --> 01:17:01,992
Der er intet galt. Vi trykker den.

1113
01:17:02,075 --> 01:17:03,619
Fyren har to højre fødder.

1114
01:17:03,702 --> 01:17:07,080
Værre end to venstrefødder,
som vi kunne have lavet sjov med.

1115
01:17:07,164 --> 01:17:08,123
Jeg så det ikke.

1116
01:17:09,750 --> 01:17:10,751
Forfærdeligt!

1117
01:17:10,834 --> 01:17:13,420
Folk elsker at tage faktatjekkerne i fejl.

1118
01:17:14,004 --> 01:17:17,591
Det, vi ofte hører, er den samme sætning:

1119
01:17:17,674 --> 01:17:21,678
"Jeg troede aldrig, The New Yorkers
berygtede faktatjekafdeling

1120
01:17:21,762 --> 01:17:23,347
ville synke så dybt."

1121
01:17:23,430 --> 01:17:26,642
Jeg har aldrig set
det adjektiv brugt andre steder

1122
01:17:26,725 --> 01:17:29,269
end i et brev med klager over en fejl.

1123
01:17:29,353 --> 01:17:31,647
Hvem bruger ordet "berygtet"?

1124
01:17:32,939 --> 01:17:36,568
Mouaz fortalte Jon Lee,
at en agent for regimet

1125
01:17:36,652 --> 01:17:39,363
havde dræbt familiens duer.

1126
01:17:39,446 --> 01:17:41,615
Jobbet kræver man er tykhudet.

1127
01:17:41,698 --> 01:17:45,452
Man skal kunne håndtere folk,
der er utilfredse med én.

1128
01:17:45,535 --> 01:17:48,580
Og de har god grund til
at være utilfredse, ofte.

1129
01:17:48,664 --> 01:17:52,959
De bliver måske fremstillet i
et ugunstigt lys i et landsdækkende blad.

1130
01:17:53,043 --> 01:17:57,339
Du sagde, at hvis folk kommer ind
og taler grimt om Trump til dig,

1131
01:17:57,422 --> 01:18:01,510
henter du et dokument,
du har lavet, med hans løgne.

1132
01:18:01,593 --> 01:18:02,803
Er det rigtigt?

1133
01:18:02,886 --> 01:18:05,972
Det er en forvirrende tid rent politisk.

1134
01:18:06,056 --> 01:18:12,062
Man slækker på idéen om,
at politikere skal fortælle sandheden.

1135
01:18:12,145 --> 01:18:15,482
Det har fordoblet
vores engagement i det, vi gør.

1136
01:18:16,066 --> 01:18:18,568
Jeg finder det galvaniserende.

1137
01:18:18,652 --> 01:18:24,032
Det føles som den bedste modgift
til strømmen af skandaløse løgne.

1138
01:18:24,116 --> 01:18:25,200
Ikke sandt?

1139
01:18:25,283 --> 01:18:30,247
Hvilken bedre modgift end det
for at være på vagt,

1140
01:18:30,330 --> 01:18:33,333
være opmærksomme og have styr på fakta?

1141
01:18:35,794 --> 01:18:37,546
-Hej.
-Hej, hvordan går det?

1142
01:18:37,629 --> 01:18:41,133
-Hvordan går det?
-Godt at se dig.

1143
01:18:41,216 --> 01:18:46,346
Jeg fik et forhold til The New Yorker,
da jeg efterforskede Harvey Weinstein

1144
01:18:46,430 --> 01:18:49,725
og mente,
at Weinstein var en serie-predator,

1145
01:18:49,808 --> 01:18:55,939
men havde ikke kunnet få det udgivet,
fordi mange medier var blevet intimideret.

1146
01:18:56,022 --> 01:19:00,610
Men David så mit arbejde og sagde:
"Ja, du kan afslutte artiklen her."

1147
01:19:01,445 --> 01:19:06,491
Vi har en logisk proces.
Vi har nogle små opdateringer om spyware.

1148
01:19:06,575 --> 01:19:08,952
Så skriver jeg om Elon.

1149
01:19:09,035 --> 01:19:11,455
Vil folk tæt på Elon Musk tale?

1150
01:19:12,581 --> 01:19:15,667
En af de interessante ting,
vi skal kæmpe med, er,

1151
01:19:15,751 --> 01:19:21,506
at kredsen, som talte sidste gang,
nu vil sige endnu mindre.

1152
01:19:21,590 --> 01:19:24,259
Jeg skriver om magt.

1153
01:19:24,342 --> 01:19:26,428
Og lige nu

1154
01:19:26,511 --> 01:19:31,933
giver magtfulde politiske kræfter magten
til tech-milliardærer.

1155
01:19:32,017 --> 01:19:35,979
Elon Musk er den rigeste person,
som nogensinde har levet,

1156
01:19:36,062 --> 01:19:39,191
og nu får han ansvaret for effektivitet?

1157
01:19:39,274 --> 01:19:40,108
Ja.

1158
01:19:40,734 --> 01:19:42,944
Der er kun få publikationer,

1159
01:19:43,028 --> 01:19:48,158
der laver den slags superarbejdskrævende,
superkonfronterende journalistik.

1160
01:19:48,658 --> 01:19:50,827
De er ikke aktivister,

1161
01:19:50,911 --> 01:19:54,372
men de er frygtløse,
når fakta understøtter det.

1162
01:19:55,499 --> 01:19:59,085
Hej, det er Ronan.
Tak, fordi du vendte tilbage.

1163
01:19:59,169 --> 01:20:01,922
Jeg arbejder på opfølgningen af Musk, og…

1164
01:20:02,005 --> 01:20:05,383
Lige nu i det nuværende politiske miljø

1165
01:20:05,467 --> 01:20:09,638
er der en mangel på respekt
for pressens uafhængighed.

1166
01:20:09,721 --> 01:20:15,769
Og en villighed til
at angribe journalister.

1167
01:20:15,852 --> 01:20:18,772
Det bidrager til
en virkelig skræmmende atmosfære

1168
01:20:18,855 --> 01:20:21,191
for journalister og kilder.

1169
01:20:21,274 --> 01:20:24,945
Så jeg ville sætte pris på,
med tanke på, hvad vi tale om,

1170
01:20:25,028 --> 01:20:29,241
at du sender nogle af
de dokumenter og tanker uden for citat.

1171
01:20:29,324 --> 01:20:32,577
At være en kilde
i en dybdeborende historie

1172
01:20:32,661 --> 01:20:37,165
er en svær, alvorlig ting,
fordi det kan være meget farligt.

1173
01:20:37,249 --> 01:20:40,544
Jeg har historier,
hvor jeg kommunikerer med en kilde

1174
01:20:40,627 --> 01:20:44,047
via en taletidstelefon,
som jeg købte kontant

1175
01:20:44,130 --> 01:20:47,592
i et anonymt indkøbscenter
langt fra, hvor jeg bor.

1176
01:20:47,676 --> 01:20:50,804
Men at få et stort gennembrud

1177
01:20:50,887 --> 01:20:56,560
er et storslået øjeblik,
som enhver journalist drømmer om.

1178
01:20:56,643 --> 01:20:59,187
Men det er også ladet med stress,

1179
01:20:59,271 --> 01:21:03,733
fordi det gør det så vigtigt,
at alt i historien er rigtigt.

1180
01:21:03,817 --> 01:21:07,612
Tak igen for det.
Du hører fra mig. Okay, farvel.

1181
01:21:08,113 --> 01:21:12,284
Det er en brutal tid
for undersøgende journalistik.

1182
01:21:12,367 --> 01:21:18,790
Men jeg tror stadig inderligt
på informationens kraft,

1183
01:21:18,874 --> 01:21:23,295
for at informere folk
er det eneste håb, vi har.

1184
01:21:27,215 --> 01:21:30,385
Jeg prøver at læse hele bladet,

1185
01:21:30,468 --> 01:21:35,307
fordi mit mål er at lære om ting,
som jeg ikke vidste i forvejen.

1186
01:21:35,390 --> 01:21:38,101
Så det er en meget komplet måde…

1187
01:21:38,184 --> 01:21:43,440
Ja, det er en komplet måde,
men jeg kan aldrig gøre det færdigt.

1188
01:21:43,523 --> 01:21:47,152
The New Yorker er svær…
Det er for kloge folk.

1189
01:21:47,235 --> 01:21:50,530
Det er mange ord.
Har du hørt mine tanker om læsning?

1190
01:21:50,614 --> 01:21:53,825
Jeg kan lide idéen om at læse.
Jeg køber endda bøger.

1191
01:21:53,909 --> 01:21:56,745
Men bøgerne er mest fyldt med ord.

1192
01:21:56,828 --> 01:22:01,082
Og de holder ikke op!
Hver side er bare flere ord.

1193
01:22:02,667 --> 01:22:05,420
Hvad med et par blanke sider?

1194
01:22:05,503 --> 01:22:09,049
Lad mig dog få hovedet
over vandet i to sekunder.

1195
01:22:18,850 --> 01:22:20,518
1980'ERNE

1196
01:22:20,602 --> 01:22:23,271
Da The New Yorker kom ind i 1980'erne,

1197
01:22:23,355 --> 01:22:25,523
var det tid til forandring.

1198
01:22:26,274 --> 01:22:29,277
William Shawn,
som havde været redaktør i 30 år,

1199
01:22:29,361 --> 01:22:31,655
var nu langt oppe i halvfjerdserne.

1200
01:22:31,738 --> 01:22:34,658
Og folk gjorde grin med bladets tunge stil

1201
01:22:34,741 --> 01:22:39,329
og dets artikler på 20.000 ord
om risens historie.

1202
01:22:40,372 --> 01:22:42,958
Læserne blev ældre, salget faldt.

1203
01:22:43,041 --> 01:22:47,379
Og i 1985 slog SI Newhouse til.

1204
01:22:47,462 --> 01:22:52,759
Newhouse ejer nu The New Yorker.
Han betalte 168 millioner dollars for det.

1205
01:22:52,842 --> 01:22:57,597
Bladets ledere har sagt ja til at sælge
til S.I. Newhouse Jr.,

1206
01:22:57,681 --> 01:23:01,559
hvis kommunikationsimperium
omfatter 29 aviser, Parade

1207
01:23:01,643 --> 01:23:02,852
og Random House.

1208
01:23:03,728 --> 01:23:07,565
Tyve måneder senere
chokerede Newhouse den litterære verden

1209
01:23:07,649 --> 01:23:09,651
ved at skubbe William Shawn ud.

1210
01:23:11,361 --> 01:23:15,699
Og i 1992 fyrede han
Shawns afløser, Robert Gottlieb,

1211
01:23:15,782 --> 01:23:18,493
og hentede en kontroversiel ny leder ind,

1212
01:23:18,576 --> 01:23:23,957
den frække, britiske, 38-årige redaktør
fra Vanity Fair, Tina Brown.

1213
01:23:24,708 --> 01:23:26,543
Redaktøren af dette blad,

1214
01:23:27,377 --> 01:23:28,795
Vanity Fair,

1215
01:23:29,713 --> 01:23:35,176
er lige blevet udnævnt til
redaktør af dette blad, The New Yorker.

1216
01:23:36,011 --> 01:23:40,682
Kritikere frygtede, hun ville gøre bladet
til endnu en glossy tabloid.

1217
01:23:40,765 --> 01:23:45,603
Jeg siger til alle, der er bekymrede for,
at The New Yorker ikke holder standarden,

1218
01:23:45,687 --> 01:23:51,109
vent og se, for I kender mig ikke endnu
eller min forpligtelse til kvalitet,

1219
01:23:51,192 --> 01:23:54,070
men I vil se,
at The New Yorker kun bliver bedre.

1220
01:23:56,531 --> 01:24:02,454
Bladet holdt fester
og udgav numre tilegnet film og mode.

1221
01:24:03,913 --> 01:24:06,166
Det bragte med alvorlige nyheder,

1222
01:24:06,249 --> 01:24:09,627
og brugte et helt nummer
på en rystende afsløring om

1223
01:24:09,711 --> 01:24:13,214
en massakre i El Salvador
af amerikansk trænede tropper.

1224
01:24:14,299 --> 01:24:18,136
Brown sagde:
"Vores job er at gøre sexet seriøst

1225
01:24:18,219 --> 01:24:20,138
og det seriøse sexet."

1226
01:24:20,764 --> 01:24:25,560
Hun rekrutterede nye unge journalister,
inklusive Malcolm Gladwell,

1227
01:24:25,643 --> 01:24:28,521
Jane Mayer, Hilton Als

1228
01:24:28,605 --> 01:24:32,192
og en ung skribent
fra The Washington Post, David Remnick.

1229
01:24:33,735 --> 01:24:36,905
Hun ændrede bladets look.

1230
01:24:36,988 --> 01:24:39,574
For første gang inkluderede de fotos

1231
01:24:39,657 --> 01:24:42,869
og hyrede en
af verdens mest berømte fotografer,

1232
01:24:42,952 --> 01:24:45,246
Richard Avedon.

1233
01:24:46,748 --> 01:24:49,876
Hun gjorde forsiderne vovede
og mere presserende

1234
01:24:49,959 --> 01:24:52,087
og hilste kontroverser velkommen.

1235
01:24:56,382 --> 01:25:02,764
I februar 1994 begik Brown blasfemi
og udskiftede Eustace Tilley,

1236
01:25:02,847 --> 01:25:07,560
som havde været på forsiden
af hvert jubilæumsnummer i næsten 70 år,

1237
01:25:07,644 --> 01:25:11,314
med et moderne twist, tegnet af R. Crumb.

1238
01:25:12,857 --> 01:25:17,570
Traditionalisterne var rystede,
men Brown sagde, hun åbnede et vindue

1239
01:25:17,654 --> 01:25:21,032
og lukkede frisk luft ind
i en indelukket institution.

1240
01:25:25,370 --> 01:25:26,329
Det er Sorel.

1241
01:25:26,412 --> 01:25:28,915
Der står "Til Tina, som gav Eustace liv."

1242
01:25:29,582 --> 01:25:30,708
Og det viser mig…

1243
01:25:31,835 --> 01:25:34,420
…der vækker Eustace Tilley fra sin dvale.

1244
01:25:35,296 --> 01:25:39,884
Jeg forstod aldrig det med Eustace Tilley.
Eustace Tilley var møgirriterende.

1245
01:25:39,968 --> 01:25:44,973
Jeg syntes,
de skulle have droppet den i 1935.

1246
01:25:45,682 --> 01:25:51,646
Det er alle mine kopier,
og selvfølgelig den første,

1247
01:25:51,729 --> 01:25:54,190
den 5. oktober 1992.

1248
01:25:57,485 --> 01:25:58,736
Ed Sorel-forsiden.

1249
01:25:59,529 --> 01:26:02,031
Min første forside
skulle være af Ed Sorel.

1250
01:26:02,115 --> 01:26:05,577
Jeg sagde:
"Lav noget, der viser, at vi er nye."

1251
01:26:05,660 --> 01:26:09,289
Så kommer han med et billede
af en punker i en hestevogn,

1252
01:26:09,372 --> 01:26:11,666
og det var så kløgtigt.

1253
01:26:11,749 --> 01:26:16,129
Det var, hvad alle tænkte.
Jeg var en ødelægger, demoleringskugle,

1254
01:26:16,212 --> 01:26:18,131
og de tog faktisk ikke fejl.

1255
01:26:18,965 --> 01:26:22,635
Jeg afskedigede 71 personer

1256
01:26:22,719 --> 01:26:25,972
i løbet af to eller tre år,
og jeg ansatte 50.

1257
01:26:26,639 --> 01:26:29,642
Tina ansatte mig,
da jeg var gravid i syvende måned,

1258
01:26:29,726 --> 01:26:32,687
hvilket var meget
usædvanligt på det tidspunkt,

1259
01:26:32,770 --> 01:26:34,647
og det var fantastisk.

1260
01:26:35,148 --> 01:26:37,150
Det var næsten som et matriarkat.

1261
01:26:37,233 --> 01:26:40,236
Denne gruppe kvinder,
som alle havde små børn,

1262
01:26:40,320 --> 01:26:46,409
så det var som en hemmelig forening,
hvor vi støttede hinanden.

1263
01:26:46,492 --> 01:26:48,953
Jeg kendte navnene på deres barnepiger.

1264
01:26:50,705 --> 01:26:52,916
Tina er på en måde en komet.

1265
01:26:52,999 --> 01:26:57,045
Hun kommer ind og ændrer ting.

1266
01:26:58,004 --> 01:27:01,591
Det var kontroversielt til tider,
men hun havde mest ret.

1267
01:27:01,674 --> 01:27:04,677
Bladet trængte desperat til en forandring.

1268
01:27:05,637 --> 01:27:08,389
Efter seks et halvt år på The New Yorker,

1269
01:27:08,473 --> 01:27:12,477
følte jeg, at forretningssiden
The New Yorker var langsom.

1270
01:27:13,186 --> 01:27:16,689
Vi måtte udvide på en lateral måde.

1271
01:27:16,773 --> 01:27:21,778
Jeg skrev til SI Newhouse,
at vi burde få en produktionsarm

1272
01:27:21,861 --> 01:27:26,991
og lave dokumentarer, bøger og film,
måske et radioprogram.

1273
01:27:27,575 --> 01:27:30,453
Han sagde:
"Tina, hold dig til strikketøjet."

1274
01:27:31,246 --> 01:27:36,334
Jeg tænkte: "Okay."
Det gjorde mig meget irriteret.

1275
01:27:37,001 --> 01:27:40,088
"Måske er det på tide,
at jeg kommer videre."

1276
01:27:42,715 --> 01:27:46,928
Hun fik et tilbud,
der, set i bakspejlet, var dødeligt.

1277
01:27:47,512 --> 01:27:49,180
BROWN LANCERER SIT EGET BLAD

1278
01:27:49,264 --> 01:27:53,893
Det var min idé at lave et blad,
der kunne være et tankecenter.

1279
01:27:53,977 --> 01:27:57,522
Det var min bedste idé.
Resten er Tina Brown.

1280
01:27:58,690 --> 01:28:02,235
Hun blev tilbudt
at arbejde med Harvey Weinstein,

1281
01:28:02,318 --> 01:28:04,445
og lave bladet Talk,

1282
01:28:04,529 --> 01:28:09,200
som ikke kun skulle være et blad,
det skulle producere film og alt det der.

1283
01:28:10,952 --> 01:28:13,454
Tak, fordi I kom og åbnede Talk.

1284
01:28:14,122 --> 01:28:16,958
Det er nok det dummeste, jeg har gjort.

1285
01:28:17,041 --> 01:28:21,546
Så hun forsvandt lige pludselig.
Juli 1998, væk.

1286
01:28:22,046 --> 01:28:23,673
Så der var ingen redaktør.

1287
01:28:24,674 --> 01:28:28,469
SI Newhouse kastede snøren ud.

1288
01:28:28,553 --> 01:28:30,346
De tilbød mig jobbet.

1289
01:28:30,430 --> 01:28:34,350
En time senere stod jeg foran
personalet og alle mine kolleger,

1290
01:28:34,434 --> 01:28:38,479
som klappede lidt,
og så gik vi i gang med arbejdet.

1291
01:28:39,439 --> 01:28:41,941
Godt, lad os gøre det.

1292
01:28:42,025 --> 01:28:44,527
Dexter bliver færdig i dag.

1293
01:28:44,610 --> 01:28:46,612
-Og Twilley i dag.
-Og Twilley.

1294
01:28:47,196 --> 01:28:49,240
Så i dag er…

1295
01:28:49,324 --> 01:28:52,827
Jeg aner ikke, hvad i dag…
I dag er det torsdag. Åbenbart.

1296
01:28:52,910 --> 01:28:56,497
Vi begynder at afslutte artikler
til jubilæumsnummeret

1297
01:28:56,581 --> 01:28:58,041
om halvanden uge.

1298
01:28:58,124 --> 01:28:58,958
Det er godt.

1299
01:28:59,042 --> 01:29:02,045
Det er meget arbejde.
Jeg håber, alle stadig står.

1300
01:29:02,128 --> 01:29:04,339
Okay, tak.

1301
01:29:04,422 --> 01:29:08,259
Flere artikler bliver færdige
på mandag, tirsdag, onsdag.

1302
01:29:08,343 --> 01:29:10,803
Så skal det være færdigt på torsdag.

1303
01:29:11,304 --> 01:29:13,473
Følger de tidsplanen?

1304
01:29:14,098 --> 01:29:15,600
I store træk.

1305
01:29:17,602 --> 01:29:21,105
Jeg plejer at gå rundt
til hver enkelt person.

1306
01:29:21,189 --> 01:29:24,359
Jeg begynder, og så fortsætter vi med dig.

1307
01:29:24,442 --> 01:29:28,613
Alle artikler gennemgår en proces,
det afsluttende møde,

1308
01:29:28,696 --> 01:29:33,034
hvor redaktøren og skribenten sidder
med en korrekturlæser, faktatjekkeren

1309
01:29:33,117 --> 01:29:36,996
og gennemgår artiklen linje for linje.

1310
01:29:37,080 --> 01:29:38,623
Jeg vil bare…

1311
01:29:38,706 --> 01:29:44,087
Vi har "tv's første kollusion."
Skal det være "kollision med modkulturen"?

1312
01:29:44,170 --> 01:29:47,173
"Kollision" lyder
som om det næsten var tilfældigt,

1313
01:29:47,256 --> 01:29:49,342
men det var en markedsdrevet ting.

1314
01:29:49,425 --> 01:29:51,177
Det minder om whack-a-mole.

1315
01:29:51,260 --> 01:29:54,347
Man tror, man er færdig,
men flere ting dukker op.

1316
01:29:55,056 --> 01:29:56,849
-Vil du begynde?
-Ja.

1317
01:29:56,933 --> 01:29:59,268
Jeg havde ikke meget på første side.

1318
01:29:59,352 --> 01:30:01,062
Det kan være stressende.

1319
01:30:01,145 --> 01:30:05,108
Har jeg dokumenteret det tydeligt nok?
Var alle detaljer korrekte?

1320
01:30:05,191 --> 01:30:09,612
"Mason antyder, at mennesket
en dag vil kunne ændre deres gener."

1321
01:30:09,695 --> 01:30:12,198
Han foreslår ikke, at vi gør det…

1322
01:30:12,281 --> 01:30:13,408
-Lige nu.
-…i dag.

1323
01:30:13,491 --> 01:30:16,494
Vi må sige,
hvem sekretæren er på et tidspunkt.

1324
01:30:16,577 --> 01:30:18,704
-Ja.
-Men…

1325
01:30:19,414 --> 01:30:23,668
De kan vare i timevis,
og nogle gange bestiller vi takeaway.

1326
01:30:23,751 --> 01:30:25,503
Man bliver til det sidste.

1327
01:30:25,586 --> 01:30:29,257
I tjekafdelingen på kontoret
var der et skilt:

1328
01:30:29,340 --> 01:30:31,175
"Hellere perfekt end færdig."

1329
01:30:31,259 --> 01:30:32,885
"Al Franken håner."

1330
01:30:33,636 --> 01:30:36,806
Vi skal bruge et mere fjollet ord,
som "latterliggør".

1331
01:30:36,889 --> 01:30:41,144
Når en artikel er afsluttet,
er det så tilfredsstillende,

1332
01:30:41,227 --> 01:30:45,648
at vi har et tidskrævende system,
der virker.

1333
01:30:45,731 --> 01:30:47,817
-Vi gjorde det.
-Godt gået.

1334
01:30:47,900 --> 01:30:50,111
-Tillykke.
-Helt fantastisk.

1335
01:30:50,194 --> 01:30:51,654
Tak for det.

1336
01:31:01,205 --> 01:31:02,248
ANMELDERNE

1337
01:31:07,712 --> 01:31:11,382
Fiktion med en lille overskrift her.

1338
01:31:11,466 --> 01:31:14,177
Ikke skrifttypen på billedet,
som vi plejer,

1339
01:31:14,260 --> 01:31:16,262
men et mere klassisk layout.

1340
01:31:16,345 --> 01:31:20,433
Så vil vi gerne have
en historie om Eustace Tilley.

1341
01:31:20,516 --> 01:31:23,978
Hvor mange tusind Eustace Tilleys får vi?

1342
01:31:24,562 --> 01:31:26,731
TO DAGE TIL JUBILÆUMSUDGAVEN

1343
01:31:27,815 --> 01:31:30,776
-Skal vi gå derind?
-De vil gøre det på dit kontor.

1344
01:31:30,860 --> 01:31:32,570
Det er 116 grader.

1345
01:31:33,237 --> 01:31:38,075
Det sidste, vi gør, før vi sender nummeret
i trykken, er at gennemgå dummybogen.

1346
01:31:40,495 --> 01:31:42,079
Det er godt.

1347
01:31:42,163 --> 01:31:44,540
Vi tjekker grafikken, layoutet,

1348
01:31:44,624 --> 01:31:48,503
og vi får en chance for at se,
hvordan bladet kommer til at se ud,

1349
01:31:48,586 --> 01:31:50,755
når det dukker op i folks postkasser.

1350
01:31:50,838 --> 01:31:54,175
Man vil have klarheden
i tegneserien og i det.

1351
01:31:54,258 --> 01:31:58,054
Det er også et øjeblik,
hvor du kan trække vejret dybt

1352
01:31:58,137 --> 01:32:00,181
og værdsætte det, du har.

1353
01:32:00,765 --> 01:32:06,270
Det kræver meget. Mange mennesker.
Mange drøftelser. Mange diskussioner.

1354
01:32:07,522 --> 01:32:09,273
Men det er det værd.

1355
01:32:10,107 --> 01:32:11,943
Godt. Det var nemt nok.

1356
01:32:22,370 --> 01:32:28,459
I februar 2025
fejrede The New Yorker 100 års fødselsdag.

1357
01:32:29,126 --> 01:32:32,046
Det markerede lejligheden
med et dobbeltnummer,

1358
01:32:32,129 --> 01:32:34,966
der skulle læses og genlæses

1359
01:32:35,550 --> 01:32:39,220
eller måske tilføjes
til den stadigt voksende stak i hjørnet.

1360
01:32:39,804 --> 01:32:43,099
Det markerer The New Yorkers
100 års jubilæum.

1361
01:32:43,182 --> 01:32:44,850
The New Yorker fylder 100.

1362
01:32:44,934 --> 01:32:48,020
…som fejrer 100 års jubilæum.

1363
01:32:48,104 --> 01:32:53,067
Folk vil vide mere
end bare latterlige tweets,

1364
01:32:53,150 --> 01:32:55,194
og de vil vide, hvad der foregår,

1365
01:32:55,278 --> 01:33:00,157
og de vil have retfærdighed og faktatjek
og en følelse af anstændighed,

1366
01:33:00,241 --> 01:33:03,911
og de vil også have nogle medier,
som ikke lader sig kue.

1367
01:33:05,913 --> 01:33:08,207
De samledes til en fest.

1368
01:33:08,291 --> 01:33:12,128
De kreative, nysgerrige, ihærdige,

1369
01:33:12,211 --> 01:33:16,173
sære, halvbesatte individer.

1370
01:33:16,757 --> 01:33:20,845
De udvekslede sladder og grinede
og skålede for hinanden,

1371
01:33:20,928 --> 01:33:25,016
velvidende, at de står på skuldrene
af de kæmper, der kom før dem.

1372
01:33:26,809 --> 01:33:32,148
I bladets første år blev grundlæggeren
Harold Ross kontaktet af en skribent,

1373
01:33:32,231 --> 01:33:33,691
som ville sige op.

1374
01:33:34,609 --> 01:33:35,901
Ross svarede:

1375
01:33:35,985 --> 01:33:40,656
"Det her er en bevægelse,
og du kan ikke træde ud af en bevægelse."

1376
01:33:41,532 --> 01:33:43,534
Jeg ved præcis, hvad han mener.

1377
01:33:43,618 --> 01:33:48,873
Det er ikke bare noget, der kommer
en gang om ugen eller hver dag online.

1378
01:33:48,956 --> 01:33:51,000
Det har en sjæl.

1379
01:33:51,083 --> 01:33:55,546
Det har en mening,
anstændighed og kvalitet.

1380
01:33:56,380 --> 01:34:00,593
Det skal være selvransagende
og lære af sine erfaringer.

1381
01:34:01,093 --> 01:34:05,056
Det skal kunne ændre mening.

1382
01:34:05,556 --> 01:34:10,144
Men det er en bevægelse.
Det er en kanal for vigtige ting.

1383
01:34:10,728 --> 01:34:15,733
Hvis det lyder frelst, er jeg ligeglad.

1384
01:34:20,446 --> 01:34:22,615
Hej, alle sammen.

1385
01:34:23,783 --> 01:34:26,160
-Diego, vil du starte?
-Ja.

1386
01:34:26,243 --> 01:34:29,080
Vi bør skrive om skattefradraget.

1387
01:34:29,747 --> 01:34:32,541
Er det ikke sexet nok til et blad?

1388
01:35:57,209 --> 01:36:00,004
Tekster af: Jakob Jensen