1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
Einige CCTV- und Luftaufnahmen
sowie Berichte sind nachgestellt.

2
00:00:16,766 --> 00:00:20,603
DEZEMBER 2009
8 JAHRE 3 MONATE SEIT DEM 11. SEPTEMBER

3
00:00:23,064 --> 00:00:27,819
Die CIA-Leute in Khost
waren begeistert von der Möglichkeit,

4
00:00:27,902 --> 00:00:30,989
eine Quelle zu finden,
die uns zu bin Laden führt.

5
00:00:33,533 --> 00:00:37,370
Also wurde er nicht durchsucht,
sondern einfach durchgewunken.

6
00:00:40,999 --> 00:00:46,254
Das ganze CIA-Team ist da, Dienstleister,
Sondereinheiten, Analytiker,

7
00:00:46,337 --> 00:00:47,338
Sachbearbeiter.

8
00:00:47,922 --> 00:00:50,717
Alle stehen draußen,
um seine Ankunft zu sehen.

9
00:00:51,217 --> 00:00:53,678
Das könnte eine ganz große Sache sein.

10
00:00:56,473 --> 00:00:59,225
Die Spannung ist immens.

11
00:01:01,394 --> 00:01:03,813
Er stieg auf der anderen Seite aus.

12
00:01:04,689 --> 00:01:07,317
Unsere Security
ging herum und sagte:

13
00:01:07,400 --> 00:01:09,527
"Hände aus dem Gewand."

14
00:01:10,403 --> 00:01:13,031
Ihre große Sorge war,
dass er es nicht tat.

15
00:01:17,327 --> 00:01:20,371
Sie verstanden nicht,
dass der Agent die Bombe war.

16
00:01:29,547 --> 00:01:33,551
Ich saß auf dem Boden meines Wohnzimmers,
und das Telefon klingelt.

17
00:01:34,302 --> 00:01:36,429
Sie sagt: "Es gab eine Explosion."

18
00:01:38,306 --> 00:01:41,893
Ich so: "Wovon reden Sie?"
Der Fernseher war nicht mal an.

19
00:01:41,976 --> 00:01:44,062
Ich wusste nicht, was passiert war.

20
00:01:44,646 --> 00:01:48,608
Und zu Afghanistan. Es gibt neue Fakten
zu dem Selbstmordattentat,

21
00:01:48,691 --> 00:01:51,111
dem sieben CIA-Offiziere
zum Opfer fielen.

22
00:01:51,194 --> 00:01:53,822
Man hatte den Täter
auf die Basis eingeladen,

23
00:01:53,905 --> 00:01:55,990
und er war nicht gefilzt worden.

24
00:01:56,074 --> 00:01:57,033
Hier, für euch.

25
00:01:57,826 --> 00:02:00,036
Das ist keine Uhr. Es ist ein Zünder.

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,038
Ihr fahrt zu der Hölle.

27
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Dieser Mann war
den Amerikanern unbekannt,

28
00:02:04,624 --> 00:02:08,044
und trotzdem ließen sie ihn
in den gesicherten Stützpunkt.

29
00:02:08,128 --> 00:02:10,672
Dann zündet er den Sprengsatz.

30
00:02:11,339 --> 00:02:14,592
Am CIA-Hauptquartier
ist heute Trauerbeflaggung

31
00:02:14,676 --> 00:02:16,177
für die sieben Beamten.

32
00:02:16,678 --> 00:02:21,141
Laut Direktor Leon Panetta starben sie
weit weg von zu Hause, nah am Feind.

33
00:02:21,224 --> 00:02:23,017
Zu nah, wie sich zeigte.

34
00:02:24,394 --> 00:02:27,647
Jennifer Matthews
war die Chefin der CIA-Basis

35
00:02:27,730 --> 00:02:29,232
und die Gastgeberin.

36
00:02:30,024 --> 00:02:31,985
Wir waren wie ein Kader.

37
00:02:32,694 --> 00:02:37,323
Ich hatte mit Jennifer an al-Qaida
gearbeitet, bevor wir wussten,

38
00:02:37,407 --> 00:02:38,241
um wen es ging.

39
00:02:40,326 --> 00:02:43,079
Dann sagte Gina,
Jennifer sei getötet worden.

40
00:02:45,540 --> 00:02:46,916
Das war hart für mich.

41
00:02:52,338 --> 00:02:55,592
Ich erinnere mich
an die Standardgebete in der Kirche,

42
00:02:55,675 --> 00:02:58,678
Alle, die beim Militär waren:
"Was ist mit uns?"

43
00:02:59,220 --> 00:03:00,555
"Und Jennifer?"

44
00:03:03,308 --> 00:03:10,273
Es war schwer, die vielen Menschen
aus ihrer Kindheit zu hören,

45
00:03:10,356 --> 00:03:14,360
ihre Kinder, die nichts
von ihrem Beruf gewusst hatten.

46
00:03:20,200 --> 00:03:24,913
Ich war auf der Beerdigung
jedes einzelnen CIA-Beamten.

47
00:03:26,497 --> 00:03:31,502
Und ich sah im Vorbeifahren,
und das Wetter war sehr kalt,

48
00:03:32,337 --> 00:03:36,007
eine Familie auf ihrer Veranda stehen

49
00:03:36,507 --> 00:03:39,260
und ein Schild hochhalten,
auf dem stand:

50
00:03:39,344 --> 00:03:41,054
"Danke für eure Beschützung."

51
00:03:44,140 --> 00:03:45,099
Ich weiß,

52
00:03:46,142 --> 00:03:48,102
wie ich mit Angehörigen sprach.

53
00:03:48,645 --> 00:03:50,730
Die Eltern sagten zu mir:

54
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
"Geben Sie die Mission nicht auf,

55
00:03:54,067 --> 00:03:58,905
die unseren Liebsten das Leben
gekostet hat. Geben Sie nicht auf."

56
00:03:59,405 --> 00:04:02,867
Und die Mission war natürlich
die Suche nach bin Laden.

57
00:04:07,497 --> 00:04:14,337
Ich sage dem amerikanischen Volk:
So Gott will, töten wir euch weiter.

58
00:04:14,420 --> 00:04:18,508
Falls al-Qaida dachte, das Attentat
in Khost würde uns schwächen,

59
00:04:19,092 --> 00:04:20,343
lagen sie falsch.

60
00:04:20,843 --> 00:04:23,221
Er bewirkte genau das Gegenteil.

61
00:04:23,972 --> 00:04:25,556
Wir waren noch entschlossener.

62
00:04:27,100 --> 00:04:29,102
Durch Khost wurde es persönlich.

63
00:04:32,272 --> 00:04:33,731
Sehr persönlich sogar.

64
00:04:34,816 --> 00:04:41,823
AMERIKANISCHE VERBRECHERJAGD
OSAMA BIN LADEN

65
00:04:44,575 --> 00:04:45,785
DEZEMBER 2009

66
00:04:45,868 --> 00:04:49,622
JANUAR 2010
8 JAHRE 4 MONATE SEIT DEM 11. SEPTEMBER

67
00:04:49,706 --> 00:04:54,877
Wir kommen dem 10. Jahrestag
des 11. September immer näher,

68
00:04:56,546 --> 00:05:01,884
und der Wunsch,
bin Laden zu finden, wird immer stärker.

69
00:05:01,968 --> 00:05:06,431
Osama bin Laden wird weiter gesucht
und er sucht die Amerikaner weiter heim.

70
00:05:06,514 --> 00:05:11,019
Auf ihn ist ein Kopfgeld
von 25 Millionen Dollar ausgesetzt.

71
00:05:11,102 --> 00:05:14,856
Angeblich fahnden überall Agenten
und Einsatzteams nach ihm.

72
00:05:14,939 --> 00:05:16,899
Wieso ist er noch auf freiem Fuß?

73
00:05:18,192 --> 00:05:21,529
Wir wurden so oft
von falschen Hinweisen enttäuscht

74
00:05:21,612 --> 00:05:24,741
und dachten, wir hätten ihn.
"Da ist er oder dort."

75
00:05:24,824 --> 00:05:28,578
Das Militär war mehr als einmal
bereit, ihn festzunehmen.

76
00:05:28,661 --> 00:05:30,413
Aber es hat nie geklappt.

77
00:05:30,913 --> 00:05:32,415
Haus ist sauber. Nur zu.

78
00:05:32,915 --> 00:05:33,750
Es war…

79
00:05:37,295 --> 00:05:38,463
so frustrierend.

80
00:05:38,963 --> 00:05:43,259
Man fragt sich auch, wie intelligent
unsere Geheimdienste sind.

81
00:05:43,343 --> 00:05:47,597
Damals wurde die CIA angegriffen,
und zwar von beiden Parteien.

82
00:05:48,723 --> 00:05:50,141
Ist das kein Misserfolg?

83
00:05:50,224 --> 00:05:52,894
Sie haben ihn nicht,
wissen nicht, wo er ist.

84
00:05:52,977 --> 00:05:53,936
Na ja…

85
00:05:56,481 --> 00:05:57,565
Ich denke,

86
00:05:59,233 --> 00:06:04,614
bin Laden zu fangen oder zu töten wäre
äußerst wichtig für unsere Sicherheit.

87
00:06:06,157 --> 00:06:11,287
Der Druck auf die CIA
und die Geheimdienste war enorm,

88
00:06:11,371 --> 00:06:13,039
insgesamt mehr zu tun.

89
00:06:13,122 --> 00:06:16,459
Doppelter Einsatz gegen
bin Laden und al-Qaida.

90
00:06:24,133 --> 00:06:27,053
An jenem 11. September
arbeitete ich im Pentagon.

91
00:06:28,763 --> 00:06:31,891
Ich war der einzige Überlebende
meiner Abteilung.

92
00:06:33,935 --> 00:06:35,812
Trotz schwerer Verbrennungen

93
00:06:36,396 --> 00:06:40,525
erholte ich mich
und kämpfte danach Tag für Tag weiter.

94
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
-Wie geht's Ihnen?
-Super.

95
00:06:43,486 --> 00:06:44,320
Gott sei Dank.

96
00:06:44,404 --> 00:06:48,032
Im Jahr 2009 kontaktierte mich
ein Freund, der sagte:

97
00:06:48,116 --> 00:06:52,537
"Kevin, wir brauchen deine Hilfe.
Wir wollen dich im Bin-Laden-Team."

98
00:06:53,037 --> 00:06:57,458
"Unsere einzige Mission ist,
bin Laden zu finden."

99
00:07:03,297 --> 00:07:08,886
Ich sagte meinem Team:
"Sie erstatten mir jede Woche Bericht."

100
00:07:08,970 --> 00:07:11,681
"Was Sie untersuchen,
was Sie finden,

101
00:07:11,764 --> 00:07:15,101
welche Hinweise,
welche möglichen Beweise Sie haben."

102
00:07:15,184 --> 00:07:18,312
Wo kann er sein,
falls er aus Afghanistan floh? Wohin?

103
00:07:18,396 --> 00:07:21,274
Lebt er noch?
Das fragt man sich ständig.

104
00:07:23,568 --> 00:07:27,989
Wenn er im Fernsehen zu sehen war,
analysierte man das bis zum Abwinken.

105
00:07:29,949 --> 00:07:34,036
Wir konzentrierten uns auf jeden Aspekt
von bin Ladens Medienaussagen.

106
00:07:34,620 --> 00:07:39,417
Wir hörten uns bin Ladens Aufnahmen an,
um zu sehen,

107
00:07:39,500 --> 00:07:42,628
ob da etwas zu hören war,
was ein Hinweis darauf war,

108
00:07:42,712 --> 00:07:44,630
wo er sein könnte.

109
00:07:47,633 --> 00:07:51,053
Vogelgezwitscher oder Industrie-Lärm.

110
00:07:53,681 --> 00:07:55,349
Hat er geheime Botschaften?

111
00:07:55,433 --> 00:07:58,936
Sieht man im Hintergrund,
wo er sein könnte?

112
00:08:02,482 --> 00:08:06,986
Wir wollten auch nachverfolgen,
wie seine Videos zu den Sendern kamen.

113
00:08:07,862 --> 00:08:11,032
Seine Botschaften mussten
irgendwie versendet werden.

114
00:08:11,115 --> 00:08:14,160
Sie vertrauten
keinen elektronischen Geräten

115
00:08:14,243 --> 00:08:15,453
oder Handys oder so,

116
00:08:15,536 --> 00:08:18,414
also ging das wahrscheinlich per Kurier.

117
00:08:18,498 --> 00:08:21,959
Wenn wir so einen Kurier
ausfindig machen und verfolgen,

118
00:08:22,043 --> 00:08:24,754
könnte uns das direkt zu bin Laden führen.

119
00:08:25,713 --> 00:08:27,381
Die CIA ging jeder Spur nach.

120
00:08:28,174 --> 00:08:32,637
Dieser Hinweis auf den Kurier
stammt aus dem Jahr 2002.

121
00:08:36,307 --> 00:08:40,311
NORDAFRIKA
EIN NICHT GENANNTER ORT

122
00:08:41,229 --> 00:08:45,233
Wir wussten, dass es einen Kurier gab,
dem bin Laden vertraute,

123
00:08:45,316 --> 00:08:48,819
und man gab sich große Mühe,
diese Person zu identifizieren.

124
00:08:49,820 --> 00:08:51,572
Insassen nannten falsche Namen.

125
00:08:52,782 --> 00:08:54,617
Einige sagten, es gäbe keinen,

126
00:08:55,117 --> 00:08:58,412
andere sagten, es gab einen,
der sich zurückgezogen habe.

127
00:09:00,081 --> 00:09:05,044
Es war extrem schwer,
die Lügen über den Kurier aufzudecken.

128
00:09:06,295 --> 00:09:07,922
Und dann, Ende 2002,

129
00:09:08,422 --> 00:09:10,424
gab es einen Al-Qaida-Agenten

130
00:09:10,508 --> 00:09:13,052
in U-Haft
einer nordafrikanischen Regierung,

131
00:09:13,553 --> 00:09:15,137
der verhaftet worden war

132
00:09:15,221 --> 00:09:19,100
und dazu verhört wurde,
was er wusste und wen er kannte.

133
00:09:20,434 --> 00:09:22,603
Und bei diesem Verhör

134
00:09:22,687 --> 00:09:29,277
erwähnte er eine Person, die mit bin Laden
gearbeitet hatte, und zwar vor dem 11.9.,

135
00:09:30,027 --> 00:09:33,990
und die nach dem 11.9.
mit Khalid Shaikh Mohammed arbeitete,

136
00:09:34,490 --> 00:09:37,535
und die als Kurier
zwischen den beiden fungierte.

137
00:09:38,869 --> 00:09:41,330
Und er sagte, der Name des Kuriers sei…

138
00:09:44,166 --> 00:09:45,042
Abu Ahmed.

139
00:09:46,168 --> 00:09:49,922
Diese Information
interessierte uns natürlich ungemein.

140
00:09:51,716 --> 00:09:53,175
Wir fragten KSM,

141
00:09:53,259 --> 00:09:55,928
der noch in einem CIA-Geheimgefängnis saß:

142
00:09:56,429 --> 00:09:58,222
"Was weißt du über Abu Ahmed?"

143
00:09:59,223 --> 00:10:03,019
KSM war mit verbesserten Techniken
verhört worden.

144
00:10:03,102 --> 00:10:07,231
Er erzählte uns so ziemlich alles,
was wir wissen wollten.

145
00:10:08,441 --> 00:10:13,821
Er sagte: "Ich habe von Ahmed gehört,
aber er ist nicht mehr bei al-Qaida."

146
00:10:15,114 --> 00:10:17,199
Zurück in seiner verwanzten Zelle

147
00:10:17,783 --> 00:10:21,954
sagte er allen anderen,
ihm zugehörigen al-Qaida-Agenten:

148
00:10:23,080 --> 00:10:26,167
"Keiner redet über den Kurier."

149
00:10:28,878 --> 00:10:35,092
KSM tat, was er konnte,
um den Kurier zu schützen, weil er wusste,

150
00:10:35,593 --> 00:10:37,845
dass Abu Ahmed uns zu bin Laden führt.

151
00:10:39,555 --> 00:10:43,684
Wir konzentrieren uns also
auf die Suche nach Abu Ahmed.

152
00:10:44,435 --> 00:10:46,937
Bin Laden und KSM hatten
den Besten gefunden.

153
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
Er zeichnete sich
durch gute operative Sicherheit aus,

154
00:10:50,858 --> 00:10:53,069
wodurch er nur schwer zu finden war.

155
00:10:53,778 --> 00:10:56,989
Irgendwann fanden wir heraus,
dass er Kuwaiter war.

156
00:10:58,324 --> 00:11:02,453
Wir gingen jeder Spur nach
und hatten keine Ahnung, wie er aussah.

157
00:11:02,536 --> 00:11:03,704
Er war ein Rätsel.

158
00:11:04,497 --> 00:11:10,044
Es dauerte lange und war sehr belastend,
seine Lebensweise zu ermitteln,

159
00:11:10,127 --> 00:11:12,129
seine Bewegungen und Reiseziele,

160
00:11:12,213 --> 00:11:16,717
welche Art von Kommunikation er nutzte,
wie er diese Kommunikation nutzte.

161
00:11:16,801 --> 00:11:21,597
Wir hatten Angst, dass wir Fehler machen
und ihn versehentlich davor warnen,

162
00:11:21,681 --> 00:11:23,724
dass wir ihn suchen.

163
00:11:23,808 --> 00:11:28,229
Das passierte alles von 2002 bis 2010.

164
00:11:28,729 --> 00:11:32,400
Acht Jahre, um ihn
auf dem Planeten aufzuspüren.

165
00:11:35,486 --> 00:11:38,489
Im Sommer 2010
gab es einen Durchbruch.

166
00:11:39,240 --> 00:11:43,285
Wir hatten sein Handy in der
pakistanischen Stadt Peschawar geortet…

167
00:11:45,579 --> 00:11:48,582
und konnten den Anruf abhören.

168
00:11:50,626 --> 00:11:55,047
Er sprach mit jemandem,
der ihn von früher kannte.

169
00:11:55,131 --> 00:11:58,259
Sein Bekannter fragte ihn:
"Was machst du jetzt so?"

170
00:11:58,342 --> 00:12:01,303
"Lange nichts von dir gehört,
lange nicht gesehen."

171
00:12:01,387 --> 00:12:03,222
"Was treibst du so?"

172
00:12:03,305 --> 00:12:04,974
Und er wollte immer sagen:

173
00:12:05,057 --> 00:12:07,309
"Ich habe zu tun. Ich arbeite."

174
00:12:07,810 --> 00:12:09,687
Sein Freund ließ nicht locker.

175
00:12:09,770 --> 00:12:13,482
Er sagte: "Aber was machst du denn?
Was genau machst du?"

176
00:12:14,483 --> 00:12:16,277
Einen Moment war es still.

177
00:12:18,237 --> 00:12:19,238
Dann sagte er:

178
00:12:19,989 --> 00:12:22,366
"Ich tue das Gleiche wie vorher."

179
00:12:24,160 --> 00:12:27,538
Der Freund sagte sofort:
"Allah segne dich."

180
00:12:28,038 --> 00:12:32,376
Es war klar, dass er vorher schon
für bin Laden gearbeitet hatte.

181
00:12:34,879 --> 00:12:38,507
Wir mussten jemanden vor Ort schicken.

182
00:12:42,094 --> 00:12:46,223
Die Leute glauben, Geheimdienstarbeit
sei die Analyse von Berichten.

183
00:12:46,307 --> 00:12:48,225
Also Otto Normalverbraucher.

184
00:12:49,435 --> 00:12:50,978
Als Einsatzkommandant

185
00:12:51,061 --> 00:12:54,064
Ich war in Kabul
und in der ganzen Region unterwegs.

186
00:12:55,024 --> 00:12:59,153
Wir brauchen Spionage,
die alle Informationen bestätigt.

187
00:13:00,696 --> 00:13:02,323
Was glauben wir zu wissen?

188
00:13:02,406 --> 00:13:04,992
Was wissen wir wissentlich nicht?
Was sehen wir?

189
00:13:10,372 --> 00:13:14,794
Wir beobachten, wie der Kurier
in einen kleinen weißen SUV einsteigt.

190
00:13:15,544 --> 00:13:18,214
In Pakistan gibt es viele weiße SUVs.

191
00:13:20,966 --> 00:13:24,303
Unsere CIA-Beamten folgten ihm
von Peschawar

192
00:13:25,221 --> 00:13:27,056
bis in die Stadt Abbottabad.

193
00:13:32,686 --> 00:13:36,482
Irgendwann bog das Fahrzeug
in ein großes Anwesen ein.

194
00:13:42,571 --> 00:13:46,826
Viele Indizien deuten darauf hin,
dass In diesem Haus etwas vorgeht.

195
00:13:46,909 --> 00:13:49,912
Es war anders als alles,
was wir gesehen hatten.

196
00:13:51,247 --> 00:13:56,710
Wir sahen ein Anwesen,
das viel größer war als jedes andere

197
00:13:56,794 --> 00:13:57,878
in der Gegend.

198
00:13:57,962 --> 00:14:00,464
Wir erfuhren, dass der Kurier, Abu Ahmed,

199
00:14:00,548 --> 00:14:03,217
das Haus 2005 gekauft hatte,

200
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
in einem teuren Teil von Abbottabad,
ohne sichtbare Einkommensquelle.

201
00:14:08,973 --> 00:14:11,642
Die Mauern waren 4,5 bis 5,5 m hoch,

202
00:14:11,725 --> 00:14:14,687
oben drauf Stacheldraht,
und es gab einen Balkon

203
00:14:16,647 --> 00:14:17,606
mit Sichtschutz.

204
00:14:21,694 --> 00:14:26,824
Abbottabad ist
wegen der Berge ein Touristengebiet.

205
00:14:27,324 --> 00:14:31,287
Wozu braucht man im dritten Stock
eine 2,50 m hohe Wand?

206
00:14:32,246 --> 00:14:35,291
Die Security im obersten Stock
ist einfach seltsam.

207
00:14:36,125 --> 00:14:38,627
Man fügt alles zu einem Bild zusammen.

208
00:14:38,711 --> 00:14:41,505
Das ist jemand,
der nicht gesehen werden wollte.

209
00:14:42,590 --> 00:14:44,300
Das war höchst verdächtig.

210
00:14:44,383 --> 00:14:46,760
Das ganze Team war alarmiert.

211
00:14:47,761 --> 00:14:49,138
Es war ziemlich klar,

212
00:14:49,638 --> 00:14:52,600
dass dort jemand sehr Hochrangiges war.

213
00:14:54,226 --> 00:14:55,936
11. JANUAR 2010

214
00:14:56,020 --> 00:14:58,981
21. SEPTEMBER 2010
9 JAHRE SEIT DEM 11. SEPTEMBER

215
00:15:02,776 --> 00:15:06,030
Ich ging sofort
zum Präsidenten der Vereinigten Staaten

216
00:15:06,530 --> 00:15:08,449
und berichtete ihm von dem Fund.

217
00:15:09,992 --> 00:15:11,410
Zuerst meldeten wir das

218
00:15:11,493 --> 00:15:13,829
dem USD-I Mike Vickers

219
00:15:13,913 --> 00:15:16,707
und dem Anti-Terrorberater John Brennan.

220
00:15:17,833 --> 00:15:21,045
Michael Morell rief am Vortag an
und sagte, es gehe

221
00:15:21,128 --> 00:15:24,423
um sensible Angaben,
die Obama berichtet werden sollten.

222
00:15:24,924 --> 00:15:27,426
Bei dem ersten Treffen
mit dem Präsidenten

223
00:15:27,509 --> 00:15:29,720
kam Leon Panetta herein und sagte:

224
00:15:29,803 --> 00:15:33,599
"Wir konnten bin Ladens Kurier orten

225
00:15:33,682 --> 00:15:36,769
und ihm dann folgen.
Und hier ist ein Anwesen."

226
00:15:38,896 --> 00:15:42,483
Ich sagte: "Herr Präsident,
wir haben den starken Verdacht,

227
00:15:42,566 --> 00:15:45,402
dass sich bin Laden
dort aufhalten könnte."

228
00:15:47,112 --> 00:15:51,867
Präsident Obama war verhalten
optimistisch, dass das etwas sein könnte,

229
00:15:51,951 --> 00:15:56,664
was wir noch nie gesehen hatten,
in Bezug auf eine echte Spur.

230
00:15:57,289 --> 00:16:00,626
Am Ende des Briefings
gab uns der Präsident zwei Befehle,

231
00:16:00,709 --> 00:16:03,837
und Barack Obama ist nicht der Typ,
der Befehle gibt.

232
00:16:04,880 --> 00:16:07,758
Der erste lautete: "Leon, Michael,

233
00:16:08,258 --> 00:16:10,844
finden Sie raus, was in dem Anwesen ist."

234
00:16:12,012 --> 00:16:15,057
Und Nummer zwei: "Nicht weitersagen."

235
00:16:17,685 --> 00:16:19,311
"Muss unter uns bleiben."

236
00:16:20,354 --> 00:16:23,482
"Kein anderes Regierungsmitglied
darf davon wissen."

237
00:16:29,196 --> 00:16:32,199
Wir begannen mit der Dauerüberwachung.

238
00:16:32,282 --> 00:16:36,203
Wir sahen uns alles an,
was auf dem Anwesen vor sich ging.

239
00:16:37,705 --> 00:16:40,290
Man kam nur sehr schwer an Informationen.

240
00:16:41,291 --> 00:16:44,420
Es gab weder Handy noch Internet.

241
00:16:45,379 --> 00:16:47,506
In die Handys, die Abu Ahmed nutzte,

242
00:16:47,589 --> 00:16:51,510
legte er die Batterien
erst weit weg von Abbottabad ein.

243
00:16:53,220 --> 00:16:55,639
Er ging sehr penibel mit Sicherheit um.

244
00:16:58,976 --> 00:17:02,646
Panetta hatte eigene Ideen,
wie wir an Informationen kamen.

245
00:17:03,272 --> 00:17:05,232
Wie wär's mit Kameras in Bäumen?

246
00:17:05,816 --> 00:17:10,362
Andere wollten in ihrem Müll
nach Hinweisen suchen.

247
00:17:10,988 --> 00:17:14,158
Aber sie stellten ihren Müll nie
vor das Anwesen.

248
00:17:14,241 --> 00:17:16,618
Den haben sie einfach verbrannt.

249
00:17:17,870 --> 00:17:20,789
Wir arbeiteten mit einem Arzt,
der hingehen,

250
00:17:20,873 --> 00:17:22,416
gegen Polio impfen

251
00:17:22,499 --> 00:17:24,710
und Blutproben nehmen sollte.

252
00:17:24,793 --> 00:17:30,049
Wir hofften, dass wir damit bestätigen
konnten, dass es bin Ladens Familie war.

253
00:17:31,592 --> 00:17:34,511
Die Kuriere ließen aber niemanden rein.

254
00:17:35,262 --> 00:17:41,185
Mit der Zeit sahen wir Frauen und Kinder
das Anwesen betreten und verlassen.

255
00:17:41,268 --> 00:17:44,021
Wir verfolgten und überwachten sie.

256
00:17:44,104 --> 00:17:47,649
Dabei entdeckten wir,
dass es zwei Familien gab,

257
00:17:47,733 --> 00:17:50,569
die dort lebten:
Abu Ahmed und sein Bruder.

258
00:17:56,450 --> 00:18:01,205
Aber als wir uns
die Satellitenbilder genau ansahen…

259
00:18:03,457 --> 00:18:06,001
sahen wir,
dass da eine dritte Familie war.

260
00:18:07,377 --> 00:18:09,296
Die verließ das Anwesen nie.

261
00:18:12,049 --> 00:18:14,051
Die Kids gingen nicht zur Schule,

262
00:18:14,134 --> 00:18:17,805
anders als andere Kinder
in diesem Teil Pakistans.

263
00:18:19,098 --> 00:18:20,057
Wir stellten

264
00:18:20,140 --> 00:18:22,226
anhand der Wäscheleine fest,

265
00:18:23,268 --> 00:18:26,105
wie viele Familienmitglieder
dort wohnten.

266
00:18:27,689 --> 00:18:31,819
Wir konnten genügend Kinder
und Erwachsene zählen,

267
00:18:31,902 --> 00:18:34,863
um relativ sicher zu sein,
wer die dritte Familie war.

268
00:18:46,667 --> 00:18:51,130
Irgendwann sahen wir
eine etwas ältere Person

269
00:18:51,213 --> 00:18:53,966
aus dem Haus kommen

270
00:18:54,967 --> 00:18:58,929
und im Kreis laufen,
wie ein Häftling auf einem Gefängnishof.

271
00:19:01,140 --> 00:19:04,601
Jeden Tag kam der Mann raus
und spazierte durch den Garten.

272
00:19:05,519 --> 00:19:08,313
Jeden Tag.
Wir nannten ihn "den Geher".

273
00:19:09,523 --> 00:19:11,608
Wir konnten ausrechnen,

274
00:19:11,692 --> 00:19:15,737
wenn die Sonne so auf die Person schien
und einen Schatten warf,

275
00:19:16,321 --> 00:19:18,157
anhand der Größe des Schattens,

276
00:19:18,240 --> 00:19:21,827
wie groß die Person war,
die diesen Schatten hatte.

277
00:19:21,910 --> 00:19:25,038
Die genaue Größe entsprach
ungefähr Osama bin Ladens.

278
00:19:26,582 --> 00:19:29,668
Mir sträubten sich buchstäblich
die Nackenhaare.

279
00:19:29,751 --> 00:19:33,005
"Oh mein Gott, vielleicht haben wir ihn."

280
00:19:34,756 --> 00:19:37,801
Ich hatte viele Hinweise
auf bin Laden gesehen.

281
00:19:37,885 --> 00:19:41,096
Verglichen damit war alles Pillepalle.

282
00:19:42,848 --> 00:19:46,018
Ich sagte: "Du meine Güte,
das könnte bin Laden sein."

283
00:19:47,895 --> 00:19:52,191
"Tun Sie alles Nötige,
um sein Gesichtsbild zu kriegen."

284
00:19:52,274 --> 00:19:55,652
Die Antwort war:
"Das ist sehr schwierig, Boss."

285
00:19:55,736 --> 00:19:59,615
"Auf einer Seite sind die Mauern
5 m hoch, auf der anderen 4,5 m."

286
00:19:59,698 --> 00:20:01,116
"Technisch unmöglich."

287
00:20:04,077 --> 00:20:06,330
Darauf sagte ich: "Wissen Sie,

288
00:20:06,413 --> 00:20:09,416
im Kino kann die CIA so was."

289
00:20:10,209 --> 00:20:12,169
Und wir lachten. Alle lachten.

290
00:20:13,045 --> 00:20:15,839
Aber sie bekamen kein klares Bild hin.

291
00:20:17,758 --> 00:20:21,220
Um mehr zu erfahren,
übt Direktor Panetta großen Druck

292
00:20:21,303 --> 00:20:23,472
auf das Antiterrorismus-Team aus.

293
00:20:23,972 --> 00:20:25,766
21. SEPTEMBER 2010

294
00:20:27,643 --> 00:20:31,480
Eines Tages wurde ich
zur bin-Laden-Einheit der CIA gerufen,

295
00:20:31,563 --> 00:20:34,983
um sie für das Interview
mit Osama bin Laden zu briefen.

296
00:20:35,067 --> 00:20:38,403
Ich dachte:
"Ist doch ein alter Hut, aber ok."

297
00:20:41,240 --> 00:20:44,034
Ich habe bin Laden 1998 interviewt.

298
00:20:44,618 --> 00:20:48,038
Das war das einzige Interview
meines Lebens,

299
00:20:48,121 --> 00:20:50,415
das danach immer größer wurde.

300
00:20:52,626 --> 00:20:56,171
Jetzt bin ich bei der CIA
und gehe die Aufnahmen durch.

301
00:21:01,301 --> 00:21:04,638
Ich denke, von besonderem Interesse
war die Security

302
00:21:04,721 --> 00:21:07,432
um bin Laden. Wie kam er her?
Wie ging er weg?

303
00:21:07,516 --> 00:21:08,850
Der Funkverkehr.

304
00:21:11,186 --> 00:21:15,732
Also gehe ich alles sehr detailliert
durch, und dann hieß es:

305
00:21:15,816 --> 00:21:19,278
"Haben Sie Aufnahmen von ihm,
wie er herumläuft?"

306
00:21:20,153 --> 00:21:23,532
Warum wollten sie Aufnahmen,
bei denen er herumläuft?

307
00:21:29,037 --> 00:21:30,706
Das war mir schleierhaft.

308
00:21:30,789 --> 00:21:36,336
Aber es stellte sich heraus, dass sie
seinen Gang, sein Hinken sehen wollten,

309
00:21:36,420 --> 00:21:39,423
ob die Haltung des Gehers

310
00:21:40,007 --> 00:21:42,092
zu bin Ladens Gangart passte.

311
00:21:42,175 --> 00:21:45,470
Dazu brauchte man
eine Nahaufnahme von seinem Gang,

312
00:21:45,554 --> 00:21:49,391
und zwar, wie er
1998 zu dem Treffen mit mir kam,

313
00:21:50,267 --> 00:21:51,268
als Vergleich.

314
00:21:52,352 --> 00:21:53,645
Das wusste ich nicht.

315
00:21:55,272 --> 00:21:58,817
Obwohl Millers Aufnahmen
Ähnlichkeiten zeigten,

316
00:21:59,401 --> 00:22:02,612
waren sie kein Beweis dafür,
dass es bin Laden war.

317
00:22:03,155 --> 00:22:05,824
Klar dachte ich,
dass das bin Laden sein kann.

318
00:22:05,907 --> 00:22:07,409
Das dachten alle.

319
00:22:07,909 --> 00:22:12,456
Aber es galt, es soweit zu beweisen,
dass ein Entscheidungsträger

320
00:22:12,539 --> 00:22:14,833
getrost aktiv werden konnte.

321
00:22:17,669 --> 00:22:19,629
Man berichtete mir wöchentlich.

322
00:22:20,213 --> 00:22:24,468
Manchmal kamen sie rein und sagten:
"Wir haben nichts Neues."

323
00:22:24,551 --> 00:22:25,802
Und ich sagte:

324
00:22:26,762 --> 00:22:29,389
"Das reicht nicht.
Das ist nicht gut genug."

325
00:22:31,183 --> 00:22:34,436
Ein Überlebensmechanismus
bei Problemen bei der Arbeit

326
00:22:34,519 --> 00:22:36,980
ist, sich von Gefühlen zu lösen.

327
00:22:38,690 --> 00:22:41,485
Es war in vielerlei Hinsicht schwer.

328
00:22:45,280 --> 00:22:51,620
Ich stellte Filme von meinem Sohn
zusammen, weil er die Schule abschloss,

329
00:22:51,703 --> 00:22:56,708
und die Filme zeigten alles, was er so
gemacht hatte, wovon ich nichts wusste.

330
00:22:58,627 --> 00:23:01,797
Ich wusste nichts
von den Erlebnissen meines Sohnes.

331
00:23:02,798 --> 00:23:03,632
Und ich

332
00:23:04,800 --> 00:23:07,469
weiß noch,
wie wütend ich da ins Büro fuhr.

333
00:23:08,470 --> 00:23:14,101
Ich hatte mit meiner Entscheidung
zu kämpfen, dass ich weitergemacht hatte.

334
00:23:18,063 --> 00:23:21,942
Man hatte immer das Gefühl,
es reicht nicht, trotz Überstunden.

335
00:23:22,943 --> 00:23:25,112
Wir verpassten dabei unsere Familie.

336
00:23:28,156 --> 00:23:29,783
Und dann starb meine Mutter

337
00:23:30,951 --> 00:23:33,703
mitten in der Mission. Und…

338
00:23:36,706 --> 00:23:39,584
Ich hatte ihr vor ihrem Tod gesagt:

339
00:23:40,085 --> 00:23:44,256
"Ich arbeite an etwas
wirklich Wichtigem. Hoffentlich…

340
00:23:45,215 --> 00:23:47,134
Hoffentlich siehst du das."

341
00:23:49,428 --> 00:23:53,932
Nach ihrem Krebstod war das Einzige,
was mir durch die Trauer geholfen hat,

342
00:23:54,015 --> 00:23:58,937
dass ich große Verantwortung trug.
Ich wusste, wir machen Fortschritte.

343
00:24:00,355 --> 00:24:03,984
Aber ich war besessen davon,
den Geheimdienstfall aufzubauen,

344
00:24:04,067 --> 00:24:06,236
dass bin Laden dort war.

345
00:24:08,572 --> 00:24:13,910
Zu jenem Zeitpunkt waren die Chancen,
100 % Gewissheit zu erlangen,

346
00:24:13,994 --> 00:24:17,914
dass er dort war,
extrem unwahrscheinlich.

347
00:24:19,583 --> 00:24:24,504
Man befürchtete auch, dass bin Laden
merken könnte, dass er entdeckt wurde.

348
00:24:26,131 --> 00:24:28,675
Bin Laden könnte jederzeit verschwinden,

349
00:24:28,758 --> 00:24:31,428
also es zu riskant,
weitere Daten zu sammeln.

350
00:24:35,849 --> 00:24:37,517
12. FEBRUAR 2011

351
00:24:37,601 --> 00:24:40,854
14. MÄRZ 2011
9 JAHRE 6 MONATE SEIT DEM 11. SEPTEMBER

352
00:24:41,938 --> 00:24:43,982
Wir kamen der Entscheidung näher,

353
00:24:44,065 --> 00:24:46,485
ob wir das Anwesen angreifen sollten.

354
00:24:47,068 --> 00:24:50,780
Der Präsident wollte wissen,
wie unsere Aussichten waren,

355
00:24:50,864 --> 00:24:53,116
weitere Informationen zu bekommen,

356
00:24:53,200 --> 00:24:55,869
die bin Ladens Anwesenheit bestätigten.

357
00:24:57,579 --> 00:25:02,167
Wir hatten nicht zu 100 % den Beweis,
dass bin Laden wirklich dort war.

358
00:25:03,001 --> 00:25:05,378
Es gab nur Indizienbeweise.

359
00:25:06,421 --> 00:25:09,591
Wir hatten nicht einen Beweis dafür,
dass er da war.

360
00:25:10,675 --> 00:25:17,182
Ich sagte: "Hr. Präsident, Sie müssen
wissen, dass dafür, dass Saddam

361
00:25:17,265 --> 00:25:19,059
Massenvernichtungswaffen hatte…

362
00:25:19,142 --> 00:25:20,185
KEINE ABC-WAFFEN

363
00:25:20,268 --> 00:25:22,395
GEHEIMDIENSTE VERSAGTEN

364
00:25:23,063 --> 00:25:26,775
mehr sprach, als dafür,
dass bin Laden in Abbottabad ist."

365
00:25:27,275 --> 00:25:29,402
Man konnte eine Nadel fallen hören.

366
00:25:31,571 --> 00:25:33,823
Es geht um die nationale Sicherheit.

367
00:25:35,242 --> 00:25:38,870
Seine Berater sagten ihm,
wenn diese Operation scheitert,

368
00:25:38,954 --> 00:25:43,792
dass sein öffentliches Image
bedeutenden Schaden nehmen würde.

369
00:25:43,875 --> 00:25:47,003
Für mich war das größte politische Risiko

370
00:25:47,087 --> 00:25:50,715
ein Einsatz, der einigen US-Soldaten
das Leben kosten könnte.

371
00:25:50,799 --> 00:25:51,800
Wie bei Carter.

372
00:25:52,759 --> 00:25:57,180
Als im Iran die islamische Revolution
geschah, wurde die Botschaft überrannt

373
00:25:57,264 --> 00:25:58,932
und viele Geiseln genommen.

374
00:25:59,558 --> 00:26:02,477
Präsident Carter
schickte Helikopter in den Iran,

375
00:26:02,561 --> 00:26:04,646
und die stürzten in der Wüste ab.

376
00:26:04,729 --> 00:26:06,898
Viele Menschen starben.

377
00:26:07,399 --> 00:26:10,652
Er wirkte schwach,
und die Vereinigten Staaten auch.

378
00:26:11,152 --> 00:26:15,031
Der Vergleich mit Carter besagte:
Operation gescheitert.

379
00:26:16,157 --> 00:26:19,077
Ein Jahr vor der Wahl.
Carter verlor die Wahl.

380
00:26:21,079 --> 00:26:24,833
Ich hörte Präsident Obama sagen:
"Politik ist mir egal."

381
00:26:24,916 --> 00:26:26,126
"Schon viel zu lange

382
00:26:26,793 --> 00:26:30,630
flieht bin Laden
vor dem Arm der US-Justiz."

383
00:26:31,715 --> 00:26:33,091
Der Präsident sagte:

384
00:26:33,174 --> 00:26:38,179
"Bereiten Sie Operationen vor,
um in dieses Anwesen einzufallen."

385
00:26:39,848 --> 00:26:42,892
Er sagte:
"Ich bin noch nicht entschlossen,

386
00:26:42,976 --> 00:26:46,271
Aber wenn wir es tun,
dann eher früher als später."

387
00:26:46,938 --> 00:26:48,315
"Bereiten Sie das vor."

388
00:26:52,902 --> 00:26:56,197
Der Vize-Vorsitzende
der Generalstabschefs rief an:

389
00:26:56,906 --> 00:27:00,577
"Die CIA glaubt,
sie habe eine Spur zu Osama bin Laden."

390
00:27:00,660 --> 00:27:03,622
Seine Augen leuchteten. Das ist ein SEAL.

391
00:27:03,705 --> 00:27:05,582
Da wird ein Traum wahr.

392
00:27:06,416 --> 00:27:10,837
Ich führe Geiselbefreiungen und Razzien
bei Terror-Organisationen durch.

393
00:27:10,920 --> 00:27:14,257
Das war zweifelsohne
die größte Mission meiner Karriere.

394
00:27:16,718 --> 00:27:19,554
Im Jahr davor
hatte mein Arzt Krebs festgestellt,

395
00:27:19,638 --> 00:27:21,348
Altersleukämie.

396
00:27:22,390 --> 00:27:28,063
Der Krebs war noch nicht so schlimm, dass
ich kein Kommando mehr übernehmen konnte.

397
00:27:28,730 --> 00:27:31,524
So schlimm das auch war,
es gab mir Deckung.

398
00:27:31,608 --> 00:27:34,944
Ich hatte einen triftigen Grund
für meine Heimkehr.

399
00:27:35,945 --> 00:27:39,449
Ich flog nach D.C. und traf mich
mit CIA-Direktor Leon Panetta.

400
00:27:40,408 --> 00:27:42,327
Er erzählte mir von dem Anwesen.

401
00:27:43,119 --> 00:27:48,083
Ich sagte: "Sie müssen
die Operation planen,

402
00:27:48,166 --> 00:27:50,794
das Anwesen anzugreifen."

403
00:27:51,294 --> 00:27:53,046
14. MÄRZ 2011

404
00:27:53,129 --> 00:27:55,465
10. APRIL 2011
3 WOCHEN VOR DER RAZZIA

405
00:27:59,010 --> 00:28:03,181
Wir wählen die Besten für diesen Job
für unser Vaterland aus.

406
00:28:03,264 --> 00:28:05,392
Wir setzen dafür SEALs ein.

407
00:28:06,935 --> 00:28:09,270
Das SEAL Team 6
ist die Navy-Elite-Einheit.

408
00:28:09,938 --> 00:28:13,274
Erst gab es das SEAL Team 1,
dann Team 2, und circa 1980

409
00:28:13,358 --> 00:28:15,652
formierte Commander Marcinko Team 6.

410
00:28:15,735 --> 00:28:19,072
Er nannte es 6, weil er wusste,
die Russen sagen dann:

411
00:28:19,155 --> 00:28:21,574
"Es gibt SEAL Team 1 und 2 und 6."

412
00:28:21,658 --> 00:28:24,703
"Wo sind 3, 4 und 5?"
Gute Spionageabwehr, oder?

413
00:28:24,786 --> 00:28:27,497
Ich sage das nicht nur so.
Es war überlegt.

414
00:28:30,417 --> 00:28:32,627
Wir kamen gerade aus Afghanistan.

415
00:28:32,711 --> 00:28:36,423
Wir waren in Miami, Florida,
um zu tauchen, wieder frei zu sein,

416
00:28:36,506 --> 00:28:38,550
mit allen am Strand abzuhängen.

417
00:28:41,094 --> 00:28:43,638
Einmal saßen wir draußen,
als der Anruf kam,

418
00:28:43,722 --> 00:28:46,641
es geht nach Virginia Beach.
Keiner wusste, warum.

419
00:28:46,725 --> 00:28:51,312
Es war enttäuschend,
weil so was nie zu einem Einsatz führt.

420
00:28:51,396 --> 00:28:54,858
Man kriegt Kram zu hören,
der nichts mit uns zu tun hat.

421
00:28:54,941 --> 00:28:56,109
Das nervt, Mann.

422
00:28:56,192 --> 00:28:59,320
Wir hatten uns seit Jalalabad
auf Miami gefreut.

423
00:29:01,197 --> 00:29:04,159
Als ich sie holte,
störte ich ihren Urlaub,

424
00:29:04,242 --> 00:29:07,495
und sie zeigten mir deutlich,
wie genervt sie waren.

425
00:29:07,579 --> 00:29:09,539
Sie hielten es für eine Übung.

426
00:29:10,999 --> 00:29:15,295
Wir hielten an einer unscheinbaren Stelle.
Ein einstöckiges Schulhäuschen.

427
00:29:15,378 --> 00:29:17,297
Aber bewacht. Wir sind rein.

428
00:29:17,380 --> 00:29:20,550
Es war wie ein Klassenzimmer,
mit Whiteboards.

429
00:29:21,050 --> 00:29:24,053
Wir waren im Besprechungsraum.
Die CIA-Frau erklärt,

430
00:29:24,137 --> 00:29:27,056
dass sie eine GHV unterschreiben müssen.

431
00:29:27,140 --> 00:29:30,268
Das war normal,
weil wir heikle Schulungen hatten.

432
00:29:31,352 --> 00:29:33,980
Als die CIA-Beamtin aufstand

433
00:29:34,063 --> 00:29:38,193
und das Wort "Abbottabad" sagte,
hatte ich noch nie davon gehört.

434
00:29:38,276 --> 00:29:40,403
Jetzt kriege ich fast Gänsehaut.

435
00:29:40,487 --> 00:29:43,531
Es ist eine Stadt im Ausland.
Noch nie gehört.

436
00:29:44,115 --> 00:29:48,119
Der Kommandant vom SEAL Team 6
kam so lässig wie immer und sagte…

437
00:29:48,203 --> 00:29:50,371
"Gentlemen, es geht um Osama bin Laden."

438
00:29:51,581 --> 00:29:53,416
Das Ziel ist Osama bin Laden.

439
00:29:54,167 --> 00:29:55,919
Der meistgesuchte Terrorist.

440
00:29:58,546 --> 00:30:01,841
Ich dachte: "Das ist
die wichtigste Mission der Moderne."

441
00:30:02,926 --> 00:30:05,220
"Was für eine Ehre, dabei zu sein."

442
00:30:05,804 --> 00:30:08,181
Aber es hieß auch: Es ist zeitkritisch.

443
00:30:08,264 --> 00:30:11,559
In ein paar Wochen
geht die Beleuchtung gegen null,

444
00:30:11,643 --> 00:30:12,769
laut Mondzyklus,

445
00:30:12,852 --> 00:30:14,979
und wir nutzen einen der zwei Tage.

446
00:30:16,648 --> 00:30:21,444
Gentlemen, das ist keine Übung. Wir haben
einen Einsatz. Bereiten wir uns vor.

447
00:30:24,864 --> 00:30:27,909
Wir sollten sie
auf ihre Aufgabe vorbereiten.

448
00:30:27,992 --> 00:30:30,745
Wir geben ihnen das Werkzeug
für ihren Einsatz.

449
00:30:30,829 --> 00:30:33,289
In diesem Fall gingen wir anders vor.

450
00:30:34,791 --> 00:30:38,711
Wir wussten, dass wir das Anwesen
genau nachbauen konnten,

451
00:30:38,795 --> 00:30:39,963
zu Übungszwecken.

452
00:30:40,630 --> 00:30:43,049
Die CIA baute uns eine Attrappe.

453
00:30:43,132 --> 00:30:46,761
Von außen sah sie aus wie
Osama bin Ladens Anwesen.

454
00:30:47,470 --> 00:30:50,598
So konnten die SEALs reingehen
und üben,

455
00:30:50,682 --> 00:30:53,017
wie sie das Ziel taktisch einnehmen.

456
00:30:55,186 --> 00:30:57,647
Hubschrauberpiloten übten ihre Routen.

457
00:30:57,730 --> 00:31:01,109
Die SEALs seilten sich schnell
auf das Dach des Gebäudes

458
00:31:01,192 --> 00:31:02,485
und in den Garten ab.

459
00:31:02,986 --> 00:31:06,155
Das übten wir,
bis ihnen die Handgelenke wehtaten,

460
00:31:06,239 --> 00:31:07,740
bis zur Sehnenentzündung.

461
00:31:07,824 --> 00:31:10,451
Am Ende bewiesen wir,
wie schnell wir waren.

462
00:31:10,535 --> 00:31:12,412
Wir müssen nicht weitermachen.

463
00:31:13,037 --> 00:31:15,999
Form und Standort
der Gebäude waren bekannt.

464
00:31:16,791 --> 00:31:19,335
Wir wussten aber nicht,
wie es innen aussah.

465
00:31:20,295 --> 00:31:22,881
War der Raum offen,
oder war da ein Korridor

466
00:31:22,964 --> 00:31:25,091
mit je einem Raum links und rechts?

467
00:31:25,800 --> 00:31:28,261
Es war eine modulare Struktur.

468
00:31:29,929 --> 00:31:31,598
-Ich bin drin.
-Raum sauber!

469
00:31:31,681 --> 00:31:33,600
Es war jedes Mal anders.

470
00:31:33,683 --> 00:31:34,684
Hier.

471
00:31:34,767 --> 00:31:37,478
Sie waren so gut,
sie konnten alles zerlegen,

472
00:31:37,562 --> 00:31:39,981
falls abends ein feindlicher Satellit

473
00:31:40,064 --> 00:31:41,482
darüber flog.

474
00:31:41,566 --> 00:31:42,483
10. APRIL 2011

475
00:31:42,567 --> 00:31:44,611
17. APRIL 2011
2 WOCHEN VOR DER RAZZIA

476
00:31:46,487 --> 00:31:50,742
Das haben sie am Ende
über 100 Mal geübt.

477
00:31:50,825 --> 00:31:54,704
Man plant und plant,
und man übt und übt,

478
00:31:54,787 --> 00:31:57,540
und zieht alle Eventualitäten in Betracht.

479
00:31:57,624 --> 00:31:59,208
Auch ganz einfache Dinge.

480
00:31:59,292 --> 00:32:01,419
Wo im Helikopter sitzt man?

481
00:32:01,502 --> 00:32:04,005
Worauf sitzt man? Auf so einem Stuhl?

482
00:32:04,088 --> 00:32:06,466
Wo ist der Hund?
Simulieren wir links ein Auto.

483
00:32:06,549 --> 00:32:08,509
Oder dass das schnelle Seil ausfiel.

484
00:32:08,593 --> 00:32:12,430
Was, wenn der Typ erschossen wird?
Oder wenn der Raum explodiert?

485
00:32:12,513 --> 00:32:15,975
Was ist, wenn von unseren 24 Mann
nur noch 12 übrig sind?

486
00:32:17,101 --> 00:32:20,104
Dabei ging viel kaputt,
was repariert werden musste.

487
00:32:20,188 --> 00:32:21,773
Zurück!

488
00:32:24,150 --> 00:32:26,945
Das haben wir dann wieder aufgebaut.

489
00:32:28,529 --> 00:32:30,657
Was war gut? Was nicht?

490
00:32:30,740 --> 00:32:33,868
Zwölf Stunden am Tag oder länger,
Üben und Planen.

491
00:32:33,952 --> 00:32:38,498
Abends in der Kaserne, wo wir wohnten,
standen wir am Modell und diskutierten.

492
00:32:39,207 --> 00:32:41,334
Gab es da ein lächerliches Gerüst

493
00:32:41,417 --> 00:32:44,420
mit einer Rutsche
vom obersten Stock auf die Straße?

494
00:32:44,504 --> 00:32:46,589
Könnte man aus dem Gully klettern?

495
00:32:46,673 --> 00:32:50,385
Eines Abends sagte ein Chef:
"Was wäre der schlimmste Fall?"

496
00:32:50,468 --> 00:32:53,888
Der Jüngste sagte:
"Dass der Heli im Vorgarten abstürzt."

497
00:32:54,889 --> 00:32:58,685
Und wir so:
"Mal den Teufel nicht an die Wand!"

498
00:32:58,768 --> 00:33:00,395
17. APRIL 2011

499
00:33:00,478 --> 00:33:03,064
24 APRIL 2011
1 WOCHE VOR DER RAZZIA

500
00:33:03,147 --> 00:33:08,361
Der Hauptstützpunkt für die Operation war
in Jalalabad auf der afghanischen Seite

501
00:33:08,444 --> 00:33:09,445
der Grenze.

502
00:33:09,529 --> 00:33:14,784
Zwischen diesen 350 Kilometern
gibt es viele Probleme.

503
00:33:14,867 --> 00:33:18,955
Das Risiko war groß.
Man flog im Luftraum von Pakistan.

504
00:33:19,455 --> 00:33:22,792
Das Anwesen war in der Nähe
von Pakistans West Point,

505
00:33:22,875 --> 00:33:24,252
der Militärakademie,

506
00:33:24,335 --> 00:33:27,171
und anderen
wichtigen Militäreinrichtungen.

507
00:33:27,714 --> 00:33:31,801
In Abbottabad
werden Militäroffiziere ausgebildet.

508
00:33:32,969 --> 00:33:36,764
Man muss vorsichtig sein,
denn wenn man als Gefahr erkannt wird,

509
00:33:36,848 --> 00:33:38,433
wer weiß, was sie tun?

510
00:33:39,976 --> 00:33:42,895
Präsident Obama sagte klar,
dass wir Pakistan

511
00:33:42,979 --> 00:33:47,900
nicht informieren, weil deren Geheimdienst
seit Jahren für beide Seiten arbeitet

512
00:33:47,984 --> 00:33:51,988
und Beziehungen mit vielen militanten

513
00:33:52,071 --> 00:33:54,782
Terroristengruppen pflegt,
auch mit al-Qaida.

514
00:33:54,866 --> 00:33:57,994
Das könnte zu einem Krieg
mit Pakistan führen.

515
00:33:58,578 --> 00:34:01,581
Mit vielen Spezialkräften,
Geheimdienst, Luftwaffe,

516
00:34:01,664 --> 00:34:04,042
einer Panzertruppe, Atomwaffen.

517
00:34:04,667 --> 00:34:07,587
Können wir die 262 km
unentdeckt zurücklegen?

518
00:34:07,670 --> 00:34:10,882
Wir prüften,
wo die pakistanischen Radarsysteme sind,

519
00:34:10,965 --> 00:34:14,510
wo die Radarschneise liegt,
die wir vermeiden wollen.

520
00:34:15,136 --> 00:34:18,431
Beim Flug nach Pakistan
gab es viele Variablen,

521
00:34:18,514 --> 00:34:21,726
wie auf einem der Flüge
abgeschossen zu werden.

522
00:34:21,809 --> 00:34:24,228
Ich sagte scherzend zu den Jungs:

523
00:34:24,312 --> 00:34:26,939
"Nehmen wir das ernst.
Es gibt kein Zurück."

524
00:34:27,565 --> 00:34:31,569
"Wir kehren nicht zurück.
Das ist unsere letzte Mission."

525
00:34:33,404 --> 00:34:36,908
Dann gingen wir im Hangar
um die Ecke und sahen die Helis.

526
00:34:39,035 --> 00:34:46,042
Wir hatten zwei geheime Helikopter,
die vom Radar schwerer zu erkennen waren.

527
00:34:46,125 --> 00:34:49,087
Wir lachten.
Ich weiß noch, wie wir sagten:

528
00:34:49,170 --> 00:34:51,964
"Unsere Überlebenschancen
sind eben gestiegen,

529
00:34:52,048 --> 00:34:55,426
weil wir jetzt wissen:
Wir kämpfen gegen Transformer."

530
00:34:56,511 --> 00:34:59,138
Es war die erste Mission
mit den neuen Helis.

531
00:34:59,639 --> 00:35:03,434
Ich weiß nichts über die Tests,
nur, dass es tolle Technik war.

532
00:35:03,518 --> 00:35:06,813
Solche Operationen sind gruselig.
Deshalb haben wir MGs.

533
00:35:07,730 --> 00:35:11,526
Es ist sehr riskant und extrem gefährlich,
und es muss klappen.

534
00:35:11,609 --> 00:35:13,236
24. April 2011

535
00:35:13,319 --> 00:35:15,780
26. APRIL 2011
5 TAGE VOR DER RAZZIA

536
00:35:16,948 --> 00:35:21,744
McRaven hatte die Idee, dass wir euch
nach Jalalabad, Afghanistan, schicken,

537
00:35:21,828 --> 00:35:25,331
falls es grünes Licht gibt.
Ihr könnt dann sofort loslegen.

538
00:35:28,626 --> 00:35:30,753
Abschied von den Kids
war immer schwer.

539
00:35:30,837 --> 00:35:35,591
Daran waren wir als SEAL Team 6
leider gewohnt.

540
00:35:37,552 --> 00:35:39,428
Es war Routine mit den Kindern.

541
00:35:39,512 --> 00:35:42,390
Seit sie Babys waren,
bis ich die Navy verließ,

542
00:35:42,473 --> 00:35:44,934
gab es die Abschiede,
kurz und schmerzlos.

543
00:35:45,017 --> 00:35:47,436
Man gibt ihnen einen letzten Kuss,

544
00:35:47,520 --> 00:35:49,272
dreht sich um und fertig.

545
00:35:56,154 --> 00:35:59,740
Wussten sie, dass das vielleicht
der letzte Abschied war?

546
00:35:59,824 --> 00:36:01,576
Ja, so schlau waren sie.

547
00:36:01,659 --> 00:36:04,787
Manche Väter kamen nicht heim.
Sie wussten Bescheid.

548
00:36:14,797 --> 00:36:16,257
26. APRIL 2011

549
00:36:16,340 --> 00:36:18,801
28. APRIL 2011
3 TAGE VOR DER RAZZIA

550
00:36:23,181 --> 00:36:28,227
Der Moment kam, den Nationalen
Sicherheitsrat zu informieren.

551
00:36:30,354 --> 00:36:31,939
Ich kenne Obama sehr gut.

552
00:36:32,023 --> 00:36:35,985
Das war eine meiner Aufgaben:
Ich war der Mann, der Obama kannte.

553
00:36:36,068 --> 00:36:42,116
Man fühlte an seiner Körpersprache,
dass er das Risiko eingehen würde.

554
00:36:42,200 --> 00:36:44,911
Sein Fokus lag
voll und ganz auf der Sache.

555
00:36:45,912 --> 00:36:51,918
Der Präsident hat alle Minister befragt,
ob wir die Razzia durchführen sollen.

556
00:36:53,336 --> 00:36:54,587
Man war sich uneinig.

557
00:36:55,171 --> 00:36:56,964
Viele hatten Fragen.

558
00:36:58,424 --> 00:37:00,801
Außenministerin Clinton war dafür.

559
00:37:00,885 --> 00:37:05,890
Jim Clapper, der Direktor der nationalen
Nachrichtendienste, und ich waren dafür.

560
00:37:06,474 --> 00:37:09,894
Als ich dran war, sagte ich:
"Sie wollten das immer tun."

561
00:37:10,394 --> 00:37:13,439
Aber es gab auch Gegenargumente.

562
00:37:13,522 --> 00:37:16,484
Der Vizepräsident war dagegen.

563
00:37:17,068 --> 00:37:19,320
Er hielt die Infos für unzureichend,

564
00:37:19,403 --> 00:37:23,824
und sorgte sich um den Effekt
auf die Beziehungen der USA mit Pakistan.

565
00:37:25,034 --> 00:37:30,665
Und Bob Gates, der Verteidigungsminister,
sorgte sich um die Sicherheit der Truppe.

566
00:37:30,748 --> 00:37:34,877
Bob Gates, der schon während
Desert One Regierungsmitglied war,

567
00:37:34,961 --> 00:37:40,716
hatte das Argument, dass der Helikopter
wie bei Desert One abstürzen könnte.

568
00:37:40,800 --> 00:37:44,470
Als Gates das sagte, dachte ich:
"Bitte nicht laut sagen."

569
00:37:44,553 --> 00:37:48,683
Denn was, wenn das passierte
und die Meetings dann publik werden?

570
00:37:48,766 --> 00:37:50,977
Ich rede jetzt nur mit Ihnen.

571
00:37:51,060 --> 00:37:56,482
Diese Erwähnung wäre rausgekommen, und:
"Oh mein Gott", Obama hat es ignoriert.

572
00:37:59,527 --> 00:38:01,612
Der Präsident hörte sich alles an

573
00:38:02,655 --> 00:38:05,157
und sagte:
"Das werde ich berücksichtigen."

574
00:38:07,201 --> 00:38:10,955
Präsident Obama sagte,
er würde sich endgültig entscheiden,

575
00:38:11,580 --> 00:38:13,791
er wolle darüber schlafen.

576
00:38:21,257 --> 00:38:22,842
28. APRIL 2011

577
00:38:22,925 --> 00:38:25,344
29. APRIL 2011
2 TAGE VOR DER RAZZIA

578
00:38:30,725 --> 00:38:34,186
Am nächsten Morgen,
das weiß ich noch, war ich im Büro.

579
00:38:35,980 --> 00:38:39,358
Der nationale Sicherheitsberater
Tom Donilon rief mich an:

580
00:38:40,401 --> 00:38:43,654
"Der Präsident hat sich
für die Mission entschieden."

581
00:38:43,738 --> 00:38:45,364
Das ist eine große Wette.

582
00:38:45,448 --> 00:38:47,658
Wir wetten, dass bin Laden da ist.

583
00:38:47,742 --> 00:38:50,244
Und wir wetten, dass wir das schaffen,

584
00:38:50,328 --> 00:38:53,873
aber das ist unsere beste Chance,
bin Laden je zu erwischen.

585
00:38:53,956 --> 00:38:55,916
Ja. Los geht's.

586
00:38:56,751 --> 00:38:58,294
29. APRIL 2011

587
00:38:58,377 --> 00:39:01,797
30. APRIL 2011
1 TAG VOR DER RAZZIA

588
00:39:06,886 --> 00:39:09,722
Vierundzwanzig Stunden vor der Razzia

589
00:39:10,890 --> 00:39:13,642
gab es in Washington ein Großereignis:

590
00:39:14,268 --> 00:39:16,604
das White House Correspondents' Dinner.

591
00:39:18,230 --> 00:39:20,983
Wir beschlossen alle, dass wir hingehen,

592
00:39:21,067 --> 00:39:24,278
weil es sonst Fragen geben würde.

593
00:39:24,362 --> 00:39:27,573
Dieses Abendessen im Weißen Haus

594
00:39:27,656 --> 00:39:30,159
war eine meiner seltsamsten Erfahrungen.

595
00:39:30,242 --> 00:39:32,078
Der Präsident der Vereinigten Staaten.

596
00:39:35,498 --> 00:39:39,210
Alle Beteiligten,
vom Präsidenten bis ganz unten,

597
00:39:39,293 --> 00:39:42,588
verstanden, wie wichtig Geheimhaltung war.

598
00:39:44,757 --> 00:39:49,095
Das Correspondents' Dinner war
in gewisser Hinsicht eine gute Tarnung,

599
00:39:49,178 --> 00:39:51,013
weil alles ganz normal war.

600
00:39:51,097 --> 00:39:55,226
Wie schön, hier beim Correspondents'
Dinner im Weißen Haus zu sein.

601
00:39:56,811 --> 00:39:57,937
Was für eine Woche.

602
00:40:00,523 --> 00:40:01,732
Es war schwierig.

603
00:40:02,566 --> 00:40:07,822
Ich war sehr beeindruckt von seiner
Fähigkeit, diese Rolle zu spielen:

604
00:40:08,447 --> 00:40:10,282
die des Präsidenten der USA.

605
00:40:10,366 --> 00:40:13,411
Schön, dass wir
so viele geschätzte Gäste haben,

606
00:40:14,036 --> 00:40:15,996
wichtige Regierungsangestellte

607
00:40:17,456 --> 00:40:21,001
und auch weniger wichtige.
Sie wissen, wer Sie sind.

608
00:40:21,085 --> 00:40:25,172
Dann trat ein Comedian auf
und witzelte über das Problem bin Laden.

609
00:40:25,881 --> 00:40:28,426
Bin Laden soll sich
am Hindukusch verstecken,

610
00:40:28,509 --> 00:40:32,680
aber wussten Sie, dass er eine tägliche
Show auf C-SPAN moderiert?

611
00:40:36,058 --> 00:40:37,143
Alle lachten.

612
00:40:37,726 --> 00:40:40,354
Und wir alle dachten bei uns:

613
00:40:40,855 --> 00:40:42,148
"Wenn du wüsstest,

614
00:40:43,732 --> 00:40:44,567
was ich weiß."

615
00:40:45,985 --> 00:40:48,195
Was am nächsten Tag passieren würde.

616
00:40:48,988 --> 00:40:51,824
Die geheimste Operation

617
00:40:53,367 --> 00:40:55,035
der letzten 20 Jahre.

618
00:40:55,119 --> 00:40:56,287
Danke. Gute Nacht.

619
00:41:06,088 --> 00:41:07,631
30. APRIL 2011

620
00:41:07,715 --> 00:41:10,259
1. MAI 2011
DER TAG DER RAZZIA

621
00:41:14,346 --> 00:41:17,766
Der nächste Morgen war ein Sonntag.
Ich ging in die Kirche,

622
00:41:18,767 --> 00:41:21,187
und nutzte die Gelegenheit für Gebete,

623
00:41:21,270 --> 00:41:24,315
zu dem, was an dem Tag passieren würde.

624
00:41:25,274 --> 00:41:27,693
Ich betete für unseren Erfolg.

625
00:41:29,778 --> 00:41:33,240
Nach der Kirche
fuhr ich direkt in mein CIA-Büro.

626
00:41:33,824 --> 00:41:37,870
CIA-ZENTRALE
LANGLEY, VIRGINIA

627
00:41:38,162 --> 00:41:40,331
Der Tag der Razzia. Es ist so weit.

628
00:41:40,956 --> 00:41:43,459
Viele Vorbereitungen
im Antiterror-Zentrum

629
00:41:43,542 --> 00:41:46,086
in den USA wurden im Stillen getroffen.

630
00:41:46,587 --> 00:41:47,505
Wir waren nervös.

631
00:41:48,589 --> 00:41:52,134
Ich sollte als
Kommunikations-Relais fungieren.

632
00:41:53,469 --> 00:41:55,554
Tina saß in der Box neben mir.

633
00:41:56,180 --> 00:41:58,182
Die Nacht davor lag ich wach.

634
00:41:58,265 --> 00:41:59,892
Der Druck war enorm.

635
00:42:00,851 --> 00:42:04,230
Zum ersten Mal
kamen mir leise Zweifel.

636
00:42:05,272 --> 00:42:08,984
Wir sind der Spur nachgegangen
und wir schicken jetzt Truppen

637
00:42:09,068 --> 00:42:10,778
möglicherweise ins Verderben,

638
00:42:10,861 --> 00:42:12,780
und fühlten uns verantwortlich.

639
00:42:14,073 --> 00:42:16,534
Es wurde alles viel realer.

640
00:42:20,412 --> 00:42:25,209
Entweder würde es ein unglaublicher Erfolg
oder ein schlimmer Fehlschlag.

641
00:42:26,919 --> 00:42:28,462
SEALs sind Familienväter.

642
00:42:28,963 --> 00:42:31,924
Ich musste dafür sorgen,
dass sie Erfolg haben.

643
00:42:32,007 --> 00:42:33,884
Das war meine einzige Sorge.

644
00:42:35,719 --> 00:42:39,056
Um Testament und Vollmachten
hatten wir uns gekümmert,

645
00:42:39,139 --> 00:42:41,600
damit die Familie notfalls versorgt ist.

646
00:42:41,684 --> 00:42:44,520
Aber dieses Mal
kommen wir wohl nicht zurück.

647
00:42:44,603 --> 00:42:47,356
Also schreibe ich allen
persönliche Briefe.

648
00:42:47,439 --> 00:42:51,652
Ich weiß noch, in den Briefen
an die Kinder schrieb ich Sachen wie:

649
00:42:52,403 --> 00:42:55,864
"Tut mir leid, dass ich nicht dabei war"
und weinte dabei.

650
00:43:03,372 --> 00:43:05,708
Ich fuhr schon früh zum Weißen Haus.

651
00:43:05,791 --> 00:43:08,460
Am Wochenende gibt es immer Führungen.

652
00:43:09,670 --> 00:43:13,048
Aber wir hatten alles abgesagt,
weil es nur

653
00:43:13,132 --> 00:43:16,260
Besorgnis erregt hätte,
wenn da Leute herumlaufen

654
00:43:16,343 --> 00:43:19,388
und an einem Sonntag
viele hochrangige Beamte sehen.

655
00:43:21,682 --> 00:43:24,768
Wir versammelten uns
schon früh im Kontrollraum.

656
00:43:25,352 --> 00:43:28,147
Man hat Angst,
macht sich Sorgen, ist nervös.

657
00:43:29,440 --> 00:43:32,735
Es fühlte sich wirklich
wie eine Kommandozentrale an.

658
00:43:32,818 --> 00:43:35,029
Obama sitzt am Kopfende des Tisches.

659
00:43:35,112 --> 00:43:38,616
Dann sitzen da
seine hochrangigen Kabinettsleute

660
00:43:38,699 --> 00:43:41,410
am Tisch, Bob Gates, Hillary Clinton.

661
00:43:41,493 --> 00:43:43,996
Leon Panetta war auf einem Bildschirm.

662
00:43:44,079 --> 00:43:48,834
Er ist im Kontrollraum der CIA,
zusammen mit ein paar Leuten.

663
00:43:48,917 --> 00:43:52,880
Auf dem anderen Monitor
ist Admiral McRaven, der in Jalalabad ist.

664
00:43:55,174 --> 00:43:58,552
Alle warteten gespannt.

665
00:44:00,638 --> 00:44:03,474
Der Oberbefehlshaber
ist der, der den Befehl gab.

666
00:44:03,557 --> 00:44:05,893
Für ihn stand am meisten auf dem Spiel.

667
00:44:07,394 --> 00:44:10,189
Sein Blick war sehr angespannt.

668
00:44:10,272 --> 00:44:12,107
Man merkte, auch er war nervös.

669
00:44:18,280 --> 00:44:22,743
Wir haben eine Verbindung
mit Admiral McRaven in Jalalabad,

670
00:44:23,327 --> 00:44:24,912
da befindet er sich.

671
00:44:26,497 --> 00:44:27,956
22:29 UHR

672
00:44:28,040 --> 00:44:30,000
22:30 UHR

673
00:44:30,709 --> 00:44:32,503
Ich hatte kaum geschlafen.

674
00:44:33,504 --> 00:44:36,340
Das war potenziell
ein historischer Moment.

675
00:44:36,423 --> 00:44:38,300
Da sollte nichts schiefgehen.

676
00:44:39,927 --> 00:44:42,805
Ich sagte den Jungs:
"Bringen wir's hinter uns."

677
00:44:44,139 --> 00:44:47,810
Bin Ladens Codename ist Geronimo.
Das war vereinbart.

678
00:44:48,560 --> 00:44:52,981
Die Spannung ist groß,
dass etwas schiefläuft.

679
00:44:54,108 --> 00:44:56,402
Was, wenn bin Laden nicht da ist?

680
00:44:59,029 --> 00:45:03,075
Ich erinnere mich an das Kommando,
das uns losschickte. Ich dachte:

681
00:45:03,951 --> 00:45:04,868
"Los geht's."

682
00:45:05,327 --> 00:45:06,912
22:50 UHR

683
00:45:06,995 --> 00:45:07,913
22:51 UHR

684
00:45:09,540 --> 00:45:12,835
Die hat noch keiner geflogen.
Wie lenke ich mich ab?

685
00:45:12,918 --> 00:45:17,589
Denk an was Einfaches. Zahlen. Ich zähle.
Eins, zwei, drei, vier.

686
00:45:19,091 --> 00:45:20,384
Also zähle ich.

687
00:45:20,467 --> 00:45:24,805
Als ich bei 557 war, sagte ich:
"Heute wurde die Freiheit angegriffen,

688
00:45:24,888 --> 00:45:27,391
ganz feige. Die Freiheit wird verteidigt."

689
00:45:27,891 --> 00:45:30,936
Das sagte Bush damals.
Wer weiß, woher ich das weiß.

690
00:45:31,019 --> 00:45:33,397
Ich so: "Genug gezählt.
Ich sag's nochmal."

691
00:45:33,480 --> 00:45:37,234
Die Freiheit wurde heute feige angegriffen
und wird verteidigt.

692
00:45:37,317 --> 00:45:40,821
Dann denke ich:
"Ok, das ist meine Mission."

693
00:45:40,904 --> 00:45:43,532
"Das ist das Team,
und wir legen ihn um."

694
00:45:46,785 --> 00:45:49,037
Sie verlassen Jalalabad.

695
00:45:49,830 --> 00:45:53,333
Dann fliegen sie eine Weile
durch den afghanischen Luftraum,

696
00:45:53,417 --> 00:45:55,252
und man ist entspannt.

697
00:45:57,045 --> 00:45:59,882
Dann fliegen sie
über die Grenze nach Pakistan,

698
00:46:00,883 --> 00:46:02,718
und der Puls geht wieder hoch.

699
00:46:03,844 --> 00:46:06,180
Wann orten die Pakistaner sie?

700
00:46:08,974 --> 00:46:12,269
Die Pakistaner hatten schon öfter
auf uns geschossen.

701
00:46:13,687 --> 00:46:16,857
Ich war mir sicher,
wenn die Pakistaner uns orten

702
00:46:16,940 --> 00:46:20,235
und glauben, da kommen die Amis,
dass sie uns abschießen.

703
00:46:20,986 --> 00:46:26,909
Es war unerträglich. Wir achteten genau
auf Hinweise, dass sie entdeckt wurden.

704
00:46:29,536 --> 00:46:33,791
Jetzt sind wir da, wo wir herausfinden,
ob die Technik funktioniert.

705
00:46:36,335 --> 00:46:40,547
Während die Jungs im Helikopter
ungefähr eine Stunde lang

706
00:46:40,631 --> 00:46:42,257
über Pakistan fliegen,

707
00:46:42,341 --> 00:46:45,219
gibt es in Washington
eine Art Zwischenregierung,

708
00:46:45,302 --> 00:46:47,012
weil es nichts zu tun gibt.

709
00:46:47,805 --> 00:46:51,225
Obama macht Pause.
Er sagt: "Ich gehe hoch."

710
00:46:51,308 --> 00:46:54,561
"Sagen Sie mir Bescheid,
wenn ich zurückkommen muss."

711
00:46:54,645 --> 00:46:56,063
Er geht Karten spielen.

712
00:46:56,146 --> 00:46:59,650
Er spielte immer zwanghaft Karten,
wenn er nervös war

713
00:46:59,733 --> 00:47:01,819
oder sich ablenken wollte.

714
00:47:02,569 --> 00:47:08,700
Da wir nur rumsaßen,
plauderten wir über den 11. September.

715
00:47:09,952 --> 00:47:13,747
Manche stehen auf, trinken Kaffee:
"Damals war ich da und…"

716
00:47:15,707 --> 00:47:18,877
Wir kamen ganz zwanglos
auf das Thema zu sprechen.

717
00:47:23,465 --> 00:47:25,717
Man erkannte, dass wir alle irgendwie

718
00:47:26,844 --> 00:47:29,137
wegen bin Laden da waren.

719
00:47:30,347 --> 00:47:31,682
Dann kommt Obama rein.

720
00:47:32,266 --> 00:47:34,643
Direkt gegenüber im Flur

721
00:47:34,726 --> 00:47:38,355
ist ein Konferenzraum,
wo ein General den Einsatz überwacht.

722
00:47:39,731 --> 00:47:41,775
Obama geht in diesen Raum.

723
00:47:41,859 --> 00:47:46,905
Also kommen alle anderen auch
in den winzigen Konferenzraum,

724
00:47:47,781 --> 00:47:50,784
und McRaven fängt an zu erzählen.

725
00:47:50,868 --> 00:47:53,704
Er ist bei diesem Einsatz
die Stimme Gottes.

726
00:47:54,955 --> 00:47:58,125
Ein spannender Moment
war zwei Minuten vor dem Ziel.

727
00:47:59,251 --> 00:48:01,545
Da waren wir sehr verwundbar,

728
00:48:01,628 --> 00:48:04,965
weil Pakistans West Point
ganz in der Nähe

729
00:48:05,465 --> 00:48:08,844
und ein großes Infanteriebataillon
auch nicht weit war.

730
00:48:09,428 --> 00:48:13,765
Hunderte von Soldaten könnten
unsere SEALs angreifen.

731
00:48:14,308 --> 00:48:16,810
Wir wären von Pakistanern umzingelt.

732
00:48:17,728 --> 00:48:20,397
Der Präsident sagte klar:
"In dieser Situation

733
00:48:20,480 --> 00:48:22,149
müsst ihr euch freikämpfen."

734
00:48:24,026 --> 00:48:28,030
Wir wollten keine Geiselnahmen-Krise,

735
00:48:28,113 --> 00:48:30,824
bei der die Pakistaner
unsere Männer festhalten.

736
00:48:32,492 --> 00:48:35,954
Die Helikopterbesatzung öffnet die Tür.

737
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
Wir schauen raus,
zwei Minuten vor bin Ladens Haus.

738
00:48:39,541 --> 00:48:42,461
Das ist keine Übung mehr.
Wir sind elektrisiert.

739
00:48:42,544 --> 00:48:44,671
Das ist ein Urlaubsort in Pakistan.

740
00:48:47,132 --> 00:48:51,428
Der Plan: Der Heli setzt die Jungs
auf dem Dach ab. Wir schlagen so zu.

741
00:48:51,511 --> 00:48:54,222
Der Plan war perfekt.
Dann brach die Hölle los.

742
00:48:55,557 --> 00:48:57,059
0:29 UHR

743
00:48:57,142 --> 00:48:58,477
0:30 UHR

744
00:48:59,811 --> 00:49:03,482
Als die Helikopter
über dem Gelände schwebten…

745
00:49:05,943 --> 00:49:08,487
fing einer der Helikopter an zu zittern.

746
00:49:08,570 --> 00:49:11,823
Er fällt.

747
00:49:14,117 --> 00:49:14,993
Er stürzt ab.

748
00:49:17,663 --> 00:49:19,206
Das ist der Moment, wenn…

749
00:49:20,290 --> 00:49:22,501
dir der Magen bis zum Mund rutscht.

750
00:49:24,211 --> 00:49:26,171
Ich war ganz nah bei Obama.

751
00:49:27,255 --> 00:49:30,926
Schock und Sorge
waren ihm ins Gesicht geschrieben.

752
00:49:31,009 --> 00:49:33,387
Wir dachten: "Das nächste Desert One."

753
00:49:33,470 --> 00:49:34,930
Ich dachte: "Oh Gott,

754
00:49:35,430 --> 00:49:38,058
vielleicht wir jetzt Leute verloren,

755
00:49:38,141 --> 00:49:39,351
wegen dieser Spur."

756
00:49:39,434 --> 00:49:42,938
Alle sitzen wie auf glühenden Kohlen
und warten darauf,

757
00:49:43,021 --> 00:49:44,815
ob es eine Reaktion gibt.

758
00:49:45,899 --> 00:49:49,569
Irgendwann reagieren die Leute
im Umkreis. Licht geht an.

759
00:49:50,946 --> 00:49:51,989
In diesem Moment

760
00:49:52,072 --> 00:49:54,741
war der Einsatz
durch soziale Medien gefährdet.

761
00:49:56,618 --> 00:49:58,870
Viele wussten von dem Absturz.

762
00:49:58,954 --> 00:50:00,580
HELIKOPTERABSTURZ BEI ABBOTTABAD

763
00:50:00,664 --> 00:50:04,334
Aber sie dachten,
Pakistaner wären abgestürzt.

764
00:50:04,418 --> 00:50:06,712
ANSCHEINEND KEIN DEFEKT
SONDERN ABSCHUSS

765
00:50:06,795 --> 00:50:07,838
WAR WOHL ABSICHT.

766
00:50:07,921 --> 00:50:09,256
HELIKOPTER ABGESCHOSSEN

767
00:50:09,339 --> 00:50:11,717
Für die Spionageabwehr ein Reinfall.

768
00:50:12,467 --> 00:50:15,637
Ein Hinweis, eine Warnung
an Pakistans Geheimdienst.

769
00:50:17,222 --> 00:50:20,100
Man wusste: Die Mission ist in Gefahr.

770
00:50:22,102 --> 00:50:25,147
Ich sagte zu Bill McRaven:
"Was zum Teufel ist los?"

771
00:50:25,647 --> 00:50:28,984
Ich wusste, keiner war verletzt.
Ich sah sie aussteigen.

772
00:50:29,067 --> 00:50:31,111
Es lief so: Beim Anflug

773
00:50:31,194 --> 00:50:35,157
traf der Abwind des Helikopters
auf die fünf Meter hohe Mauer

774
00:50:35,240 --> 00:50:38,201
und erzeugte einen Wirbel.
Der Heli verlor an Auftrieb.

775
00:50:38,285 --> 00:50:41,663
Er schaukelt rüber
und bruchlandet im Tiergehege.

776
00:50:42,164 --> 00:50:46,710
Bill zögerte nicht. Er sagte: "Ich habe
einen Ersatzhelikopter angefordert."

777
00:50:46,793 --> 00:50:50,589
"Wir durchbrechen die Mauern.
Wir setzen die Mission fort."

778
00:50:50,672 --> 00:50:54,092
Ich sagte: "Gott segne Sie.
Machen wir das."

779
00:50:56,011 --> 00:50:58,346
Die Jungs kamen aus dem Heli am Boden.

780
00:50:59,681 --> 00:51:02,184
Der zweite Helikopter kam direkt danach.

781
00:51:02,684 --> 00:51:04,811
Ich wusste nichts vom ersten Problem.

782
00:51:05,729 --> 00:51:09,316
Mein Team soll ein paar Jungs absetzen
und dann aufs Dach.

783
00:51:09,399 --> 00:51:13,070
Wir setzen die Jungs ab.
Wir starten und setzen wieder auf.

784
00:51:14,362 --> 00:51:17,324
Der zweite Pilot wusste nicht,
was passiert war.

785
00:51:17,407 --> 00:51:20,786
Er wusste nicht,
ob Schüsse gefallen waren.

786
00:51:20,869 --> 00:51:23,914
Er landet außerhalb des Anwesens.

787
00:51:23,997 --> 00:51:27,375
Der Pilot sagt, wir sollen aussteigen.

788
00:51:28,502 --> 00:51:32,672
Jetzt sind die Jungs weit weg davon,
wo sie laut Plan A sein sollten.

789
00:51:33,715 --> 00:51:35,050
Ich sollte aufs Dach.

790
00:51:35,133 --> 00:51:38,553
Ich dachte: "Dann fangen wir
den Krieg eben von hier an."

791
00:51:38,637 --> 00:51:41,973
Die gute Nachricht:
Wir hatten noch Plan B, C und D.

792
00:51:46,812 --> 00:51:48,563
Sie versuchen, einzudringen.

793
00:51:48,647 --> 00:51:52,484
Außen an der Wand
sah etwas wie eine Tür aus.

794
00:51:52,984 --> 00:51:56,780
Ich schaue zu,
wie eine Sprengladung an die Tür kommt.

795
00:51:56,863 --> 00:51:58,240
Ich sehe die Explosion…

796
00:52:01,243 --> 00:52:06,915
aber keiner bewegt sich. Die Tür an der
1,20 m hohen Betonwand war eine Attrappe.

797
00:52:07,499 --> 00:52:10,877
Er sah sich um und sagte:
"Fehlschlag, das ist schlecht."

798
00:52:11,419 --> 00:52:14,673
Ich sagte: "Nein, das ist gut.
Das ist eine Attrappe."

799
00:52:15,382 --> 00:52:17,634
"So was hat keiner. Er ist da drin."

800
00:52:19,344 --> 00:52:21,763
Wir wissen, rechts ist ein Carport.

801
00:52:21,847 --> 00:52:24,349
Der muss aufgehen.
Da kommen Autos raus.

802
00:52:24,432 --> 00:52:26,017
Wir sprengen das Tor.

803
00:52:26,810 --> 00:52:31,022
Ich per Funk: "Vorstoß Nordost erfolglos.
Wir sprengen den Carport."

804
00:52:33,525 --> 00:52:35,986
Jemand sagte:
"Nicht sprengen. Wir machen auf."

805
00:52:36,069 --> 00:52:37,946
Und das Tor geht auf,

806
00:52:38,029 --> 00:52:41,658
und man sah einen Handschuh
mit einem Daumen, den ich kenne.

807
00:52:42,659 --> 00:52:43,660
Wir gehen rein.

808
00:52:47,205 --> 00:52:48,874
Innerhalb weniger Minuten

809
00:52:48,957 --> 00:52:52,210
sind alle im Hauptbereich des Anwesens.

810
00:52:54,087 --> 00:52:56,882
Es ist dunkel.
Die Jungs haben Nachtsichtbrillen.

811
00:52:56,965 --> 00:52:58,967
Adrenalin fließt in Strömen.

812
00:53:00,260 --> 00:53:04,055
Man sah die Laser-Zielmarker
an den Waffen und ihre Bewegungen.

813
00:53:05,348 --> 00:53:08,935
Man sah, wie die Jungs
das Anwesen nach Gefahren absuchten.

814
00:53:12,189 --> 00:53:15,233
Dann sah ich Männer
das dreistöckige Haus betreten.

815
00:53:15,817 --> 00:53:17,861
Dann sah ich nichts mehr.

816
00:53:19,529 --> 00:53:20,989
0:31 UHR

817
00:53:21,072 --> 00:53:22,365
0:32 UHR

818
00:53:26,786 --> 00:53:29,748
Die Spannung ist enorm hoch.

819
00:53:29,831 --> 00:53:32,042
Weiß Gott, was jetzt los ist.

820
00:53:32,125 --> 00:53:36,630
Das ist der Moment,
in dem alles, was man geplant hat,

821
00:53:36,713 --> 00:53:42,385
alles, was man sich erhofft hat,
dass man bin Laden fassen kann,

822
00:53:42,469 --> 00:53:45,931
all das steht in den nächsten 20 Minuten
auf dem Spiel.

823
00:53:47,057 --> 00:53:50,936
Wir erfahren,
ob es ein Erfolg wird oder ein Misserfolg.

824
00:53:53,647 --> 00:53:55,899
Das waren 20 Minuten Schweigen.

825
00:53:57,734 --> 00:53:59,986
Wohl die längsten meines Lebens.

826
00:54:09,454 --> 00:54:12,707
Während dieser 20 Minuten
trafen die SEALs vor Ort…

827
00:54:18,255 --> 00:54:19,756
auf Abu Ahmed,

828
00:54:19,839 --> 00:54:22,384
und erschossen ihn.

829
00:54:25,303 --> 00:54:28,139
Dann gehen wir ins Haus
und in den ersten Stock,

830
00:54:28,223 --> 00:54:32,644
und einer der Jungs erschoss
einen der Kuriere mitsamt seiner Frau.

831
00:54:34,521 --> 00:54:36,314
Sie stellte sich vor ihn.

832
00:54:36,398 --> 00:54:39,526
Die Frauen wurden im Grunde
menschliche Schutzschilde.

833
00:54:39,609 --> 00:54:41,903
Ein weiterer Hinweis. Er ist hier.

834
00:54:43,029 --> 00:54:46,032
Wir gehen die Treppe hoch.
Die Türen sind abgesperrt.

835
00:54:46,574 --> 00:54:50,495
Wir rufen den Rammbock hoch,
und der bricht die Tür auf.

836
00:54:50,578 --> 00:54:53,206
Ich bin sechs Mann weiter hinten
in diesem Zug,

837
00:54:53,290 --> 00:54:54,958
und es geht die Treppe hoch.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,420
Der Mann vorne
sah bin Ladens 20-jährigen Sohn,

839
00:54:58,503 --> 00:54:59,671
Khalid bin Laden.

840
00:55:00,547 --> 00:55:02,757
Khalid sprang hinter ein Geländer.

841
00:55:02,841 --> 00:55:06,428
Der Mann vorn flüsterte Khalid etwas zu,
um ihn zu verwirren.

842
00:55:06,511 --> 00:55:09,014
Komm her.

843
00:55:09,097 --> 00:55:13,727
Er sagte: "Komm her" in zwei Sprachen,
was Kahlid verwirrte, sodass er rauskam.

844
00:55:15,729 --> 00:55:17,272
Darauf erschoss er ihn.

845
00:55:19,774 --> 00:55:23,611
Wir sind im zweiten Stock und wollen hoch,
wo bin Laden sein muss.

846
00:55:23,695 --> 00:55:27,324
Aber wir müssen diesen Stock räumen,
bevor wir weiterkönnen.

847
00:55:27,824 --> 00:55:29,576
Die Jungs schwärmen aus.

848
00:55:29,659 --> 00:55:32,537
Alle vor mir gehen weg,
und ich bin der Letzte,

849
00:55:32,620 --> 00:55:34,748
und damit die Nummer zwei.

850
00:55:35,582 --> 00:55:37,625
Mann eins zeigt die Treppe hoch,

851
00:55:37,709 --> 00:55:40,462
Mann zwei sagt ihm,
wenn wir genug Mann haben.

852
00:55:42,130 --> 00:55:44,507
Ich will vier Jungs und sehe mich um.

853
00:55:45,342 --> 00:55:48,094
Es waren 23 Mann vor Ort,
mehrere Häuser

854
00:55:48,178 --> 00:55:51,806
und Etagen. Da fehlen dir die Leute.
Wir waren nur noch zwei.

855
00:55:55,268 --> 00:55:57,687
Oben im dritten Stock ist ein Vorhang.

856
00:55:57,771 --> 00:56:01,524
Dahinter bewegt sich jemand.
Mann eins kann sie sehen.

857
00:56:02,025 --> 00:56:06,154
Er so: "Selbstmordattentäter?
Die kriegen wir, wenn wir schnell sind."

858
00:56:07,280 --> 00:56:10,533
Ein Selbstmordattentäter.
Ich will nicht dran denken.

859
00:56:10,617 --> 00:56:13,578
Bringen wir's hinter uns.
Ich drücke ihn. Los ging's.

860
00:56:17,749 --> 00:56:19,709
Wir gingen die Treppe hoch,

861
00:56:19,793 --> 00:56:23,129
und Mann eins macht den Vorhang auf.
Da stehen Leute.

862
00:56:24,631 --> 00:56:25,840
Er greift sie an.

863
00:56:26,341 --> 00:56:30,095
Er kriegt die Bombe ab.
Weil er da langging, ging ich dorthin.

864
00:56:30,178 --> 00:56:33,890
Und da stand
Osama bin Laden vor mir, in 60 cm Nähe.

865
00:56:36,851 --> 00:56:39,896
Es war einer der Momente,
wenn die Zeit stillsteht.

866
00:56:43,316 --> 00:56:45,693
Er ist größer und dünner, als ich dachte.

867
00:56:45,777 --> 00:56:50,198
Sein Bart war grauweiß,
aber ich erkannte seine Nase.

868
00:56:51,241 --> 00:56:52,700
Das ist er definitiv.

869
00:56:53,326 --> 00:56:54,661
Er ergibt sich nicht.

870
00:56:55,286 --> 00:56:57,664
Er ist eine Gefahr für das ganze Team.

871
00:56:59,290 --> 00:57:00,333
Er muss sterben.

872
00:57:06,631 --> 00:57:08,258
0:50 UHR

873
00:57:08,341 --> 00:57:09,426
0:51 UHR

874
00:57:14,722 --> 00:57:17,600
Mit der Zeit stieg die Spannung.

875
00:57:19,352 --> 00:57:22,647
Wir warteten gespannt
auf jegliche Art von Reaktion.

876
00:57:24,524 --> 00:57:28,570
Es herrschte gedämpftes Schweigen,
das Warten auf Antwort.

877
00:57:29,863 --> 00:57:33,783
Es erinnerte an das
Wartezimmers eines Krankenhauses,

878
00:57:33,867 --> 00:57:36,035
wenn jemand ein Kind bekommt.

879
00:57:36,619 --> 00:57:39,038
Man wartet gespannt und voll Sorge.

880
00:57:42,625 --> 00:57:44,544
Es waren lange 19 Minuten.

881
00:57:45,962 --> 00:57:48,673
Dann kam der Anruf
vom Bodentruppen-Kommandeur.

882
00:57:48,756 --> 00:57:51,092
Der Kommandant sagte über Funk:

883
00:57:51,176 --> 00:57:53,803
"Für Gott und Land, Geronimo, Geronimo."

884
00:57:54,387 --> 00:57:55,472
Wir haben ihn.

885
00:57:58,308 --> 00:57:59,976
Wir wissen, das heißt,

886
00:58:00,810 --> 00:58:04,272
Osama bin Laden
wurde von den US-Truppen getötet.

887
00:58:05,106 --> 00:58:09,068
Man denkt: "Wahnsinn." Keiner sagt was.

888
00:58:11,362 --> 00:58:13,448
Es gab keinen Applaus.

889
00:58:14,282 --> 00:58:16,618
Der ganze Raum war still.

890
00:58:19,370 --> 00:58:23,208
Obama bricht das Schweigen.
Er steht nicht vom Stuhl auf.

891
00:58:23,708 --> 00:58:26,085
Er sagt nur: "Wir haben ihn erwischt."

892
00:58:29,839 --> 00:58:32,467
Als ich das hörte, kamen mir die Tränen,

893
00:58:32,967 --> 00:58:36,721
und ich sah meine Kollegen an,
ob es ihnen auch so ging.

894
00:58:37,430 --> 00:58:38,765
Wir sahen uns nur an.

895
00:58:42,060 --> 00:58:44,729
Das im Raum zu hören, war surreal.

896
00:58:44,812 --> 00:58:49,359
Ich konnte jetzt damit abschließen.
Späte Gerechtigkeit, aber sie kam.

897
00:58:49,984 --> 00:58:51,653
Späte Gerechtigkeit, aber sie kam.

898
00:58:53,154 --> 00:58:53,988
Wir haben ihn.

899
00:58:56,783 --> 00:59:01,037
Ich dachte:
"Oh mein Gott, das war's jetzt."

900
00:59:02,413 --> 00:59:04,958
Ich hoffte, dass meine Mom das wusste.

901
00:59:07,961 --> 00:59:10,922
Die Erleichterung war spürbar.

902
00:59:11,005 --> 00:59:14,133
Nach zehn Jahren Arbeit,
um bin Laden zu erwischen,

903
00:59:14,217 --> 00:59:17,095
bleiben mir die Ereignisse
auf ewig im Gedächtnis.

904
00:59:19,222 --> 00:59:20,723
Gefühle wallten auf,

905
00:59:21,516 --> 00:59:23,851
aber nur ein paar Sekunden lang,

906
00:59:25,103 --> 00:59:26,980
denn in der Hitze des Gefechts

907
00:59:27,063 --> 00:59:31,442
mussten wir die SEALs und Helikopter
immer noch sicher heimbringen.

908
00:59:32,610 --> 00:59:36,030
Obama sah sehr gestresst aus.
Er stand auf und sagte:

909
00:59:36,614 --> 00:59:39,701
"Geben Sie Bescheid,
wenn sie Pakistan verlassen."

910
00:59:41,369 --> 00:59:46,666
Die Mission lief weiter. Wir mussten sie
rausholen, aus Pakistan nach Afghanistan.

911
00:59:46,749 --> 00:59:49,127
Niemand atmet, bis das erledigt ist.

912
00:59:49,210 --> 00:59:50,628
0:54 UHR

913
00:59:51,087 --> 00:59:53,590
Ich stehe da und sehe da
bin Ladens Leiche.

914
00:59:54,674 --> 00:59:57,510
Einer meiner Jungs kommt: "Alles ok?"

915
00:59:57,594 --> 01:00:00,346
Ich sagte: "Was machen wir jetzt?"

916
01:00:00,430 --> 01:00:02,765
Und er: "Wir finden die Computer. Los."

917
01:00:02,849 --> 01:00:04,851
Ich so: "Stimmt." Aufgewacht. Oje.

918
01:00:06,728 --> 01:00:09,856
Der Bodentruppenkommandant ruft:
"Wir haben was.

919
01:00:09,939 --> 01:00:12,358
Jede Menge Infos im zweiten Stock."

920
01:00:12,942 --> 01:00:16,154
In den Büros dort war alles,
von uralten Festplatten

921
01:00:16,237 --> 01:00:18,156
hin zu Compact Disks.

922
01:00:19,032 --> 01:00:22,577
Ich sagte: "Nehmt mit, was ihr könnt.
Wir müssen hier raus."

923
01:00:23,369 --> 01:00:26,289
Inzwischen hatten sich vor dem Anwesen

924
01:00:27,165 --> 01:00:30,043
wegen der Störung Nachbarn versammelt.

925
01:00:30,793 --> 01:00:33,254
Wir hatten einen CIA-Mann,
der war Übersetzer.

926
01:00:33,338 --> 01:00:35,715
Er stand am Rande des Anwesens.

927
01:00:36,382 --> 01:00:38,259
Er versuchte, sie zu beruhigen.

928
01:00:38,843 --> 01:00:41,888
Mein Kumpel, ein Scharfschütze,
sagte: "Bin bereit,

929
01:00:41,971 --> 01:00:44,557
alle auszuschalten,
also beschwichtige sie."

930
01:00:45,433 --> 01:00:46,809
Ich sagte den Jungs:

931
01:00:46,893 --> 01:00:51,481
"Keiner soll sterben,
es sei denn, ihr fühlt euch bedroht."

932
01:00:54,484 --> 01:00:58,571
Ich war sehr nervös. Ich sagte:
"Geht's nicht ein bisschen schneller?"

933
01:00:58,655 --> 01:01:01,866
Aber Pakistans Radar haben wir
immer im Auge behalten.

934
01:01:02,533 --> 01:01:05,495
Wir finden viel Gutes.
Wir hatten 32 Minuten geplant,

935
01:01:05,578 --> 01:01:08,289
aber jetzt sind wir
schon 40, 45 Minuten da.

936
01:01:11,876 --> 01:01:14,545
Je länger wir da sind,
desto mehr retten wir.

937
01:01:14,629 --> 01:01:18,091
Könnte eine Stadt in den USA sein
oder London, weil wir finden,

938
01:01:18,174 --> 01:01:21,219
was sie planen.
Wir müssen bis zum Ende durchhalten.

939
01:01:22,512 --> 01:01:25,890
Wir waren viel länger dort,
als man gewollt hatte.

940
01:01:27,100 --> 01:01:29,644
Draußen war ein Menschenauflauf.

941
01:01:29,727 --> 01:01:33,690
Er so: "Es gibt nichts zu sehen.
Ein Übungsmanöver. Keine Sorge."

942
01:01:33,773 --> 01:01:35,274
"Gehen Sie nach Hause."

943
01:01:37,568 --> 01:01:40,446
Wir nehmen bin Ladens Leiche
im Leichensack mit.

944
01:01:42,740 --> 01:01:45,284
Sie kommen mit bin Ladens Leiche raus

945
01:01:45,368 --> 01:01:47,745
und steigen in beide Helikopter ein

946
01:01:49,330 --> 01:01:50,289
und fliegen los.

947
01:01:52,333 --> 01:01:56,129
Den abgestürzten Heli sprengen sie
wegen heiklen Materials.

948
01:01:59,173 --> 01:02:01,884
Das alles mit anzusehen, war wie im Kino.

949
01:02:07,598 --> 01:02:10,518
Wir sind weg.
Der Pilot fliegt mit Vollgas.

950
01:02:10,601 --> 01:02:12,854
Die Pakistaner müssen das gemerkt haben.

951
01:02:12,937 --> 01:02:15,940
Ihr Radar ist an.
Wir sehen, wie die Silos aufgehen.

952
01:02:17,525 --> 01:02:19,777
Sie starteten ein paar F-15,

953
01:02:20,820 --> 01:02:23,239
wollten uns auf dem Rückweg abfangen.

954
01:02:23,740 --> 01:02:26,951
F-16 gegen 47 ist unschön.
Sie könnten uns abknallen.

955
01:02:28,494 --> 01:02:31,164
Ich starte die Stoppuhr.
Muss bis 90 kommen.

956
01:02:31,247 --> 01:02:34,709
In 90 Minuten sind wir
an der Grenze zu Afghanistan,

957
01:02:34,792 --> 01:02:38,463
und wir sind in Sicherheit,
weil wir F-15 an der Grenze haben,

958
01:02:38,546 --> 01:02:39,964
die uns beschützen.

959
01:02:41,299 --> 01:02:43,676
Ok, 10 Minuten. Halten wir bis 20 durch.

960
01:02:44,719 --> 01:02:47,722
Die Helikopter fliegen langsam
über das Gelände.

961
01:02:49,682 --> 01:02:53,394
Bodentruppen melden uns,
wie weit sie noch

962
01:02:53,478 --> 01:02:54,854
bis zur Basis brauchen.

963
01:02:56,939 --> 01:02:58,649
Dreißig Minuten. Noch bis 90.

964
01:03:00,526 --> 01:03:03,696
Alle in der Zentrale
schoben mental die Helikopter an,

965
01:03:03,780 --> 01:03:05,823
damit sie möglichst schnell fliegen.

966
01:03:09,202 --> 01:03:11,871
Wir haben 60 Minuten, jetzt 70.
Noch bis 90.

967
01:03:13,664 --> 01:03:15,666
Ich versuche, an nichts zu denken.

968
01:03:15,750 --> 01:03:19,086
Ich muss an die 1980er Olympiade
in Lake Placid denken.

969
01:03:19,170 --> 01:03:23,216
Die Spannung steigt.
Das Olympiastadion ist proppenvoll.

970
01:03:25,092 --> 01:03:28,137
Das beste Eishockeyteam,
das die Russen je hatten.

971
01:03:28,971 --> 01:03:31,307
Sie holten seit den 50ern nur Gold.

972
01:03:32,266 --> 01:03:35,311
Sie spielen gegen junge Amerikaner,
frisch vom College,

973
01:03:35,394 --> 01:03:38,064
die nicht aufs Eis gehören,
aber jetzt siegen.

974
01:03:38,147 --> 01:03:41,359
Vier zu drei, dritte Spielzeit.
Man hört die Menge.

975
01:03:41,442 --> 01:03:45,571
Zehn, neun, sie können's noch versieben.
Sie sind nervös.

976
01:03:46,072 --> 01:03:47,198
Acht,

977
01:03:47,281 --> 01:03:48,115
sieben,

978
01:03:49,325 --> 01:03:50,326
sechs,

979
01:03:51,077 --> 01:03:51,911
fünf,

980
01:03:52,495 --> 01:03:53,329
vier,

981
01:03:54,163 --> 01:03:54,997
drei,

982
01:03:56,249 --> 01:03:57,083
zwei.

983
01:04:03,464 --> 01:04:08,386
Dann sagte der Pilot nach 85 Minuten Flug:
"Gentlemen, zum allerersten Mal

984
01:04:08,469 --> 01:04:11,305
seid ihr froh über ein
Willkommen in Afghanistan."

985
01:04:11,389 --> 01:04:12,890
Glauben Sie an Wunder?

986
01:04:12,974 --> 01:04:13,850
Ja!

987
01:04:13,933 --> 01:04:15,434
Unglaublich!

988
01:04:17,186 --> 01:04:20,356
Als der Helikopter über die Grenze flog,

989
01:04:20,439 --> 01:04:22,024
drehten die Pakistaner um.

990
01:04:24,694 --> 01:04:27,613
Alle atmen auf. Sie sind in Sicherheit.

991
01:04:30,491 --> 01:04:33,953
Allein dieser Erfolg ist surreal,
denn wie gesagt

992
01:04:34,036 --> 01:04:37,790
hatten wir akzeptiert, dass wir sterben.
Schön, dass wir leben.

993
01:04:40,835 --> 01:04:46,424
Als die Helikopter
in Jalalabad in Afghanistan landeten,

994
01:04:46,507 --> 01:04:50,219
das war der Moment,
als wir alle am Tisch sagten:

995
01:04:50,303 --> 01:04:51,679
"Mission erfüllt."

996
01:04:52,179 --> 01:04:53,764
"Mission erfüllt."

997
01:04:53,848 --> 01:04:56,601
Alles, was wir getan hatten,
die ganze Planung,

998
01:04:57,184 --> 01:04:58,311
die ganze Arbeit,

999
01:04:59,103 --> 01:05:04,233
hatte sich auf eine Art gelohnt,
die ich nie für möglich gehalten hatte.

1000
01:05:04,317 --> 01:05:05,943
Ich hätte nie gedacht,

1001
01:05:06,027 --> 01:05:08,779
dass wir bin Laden
zur Rechenschaft ziehen.

1002
01:05:10,907 --> 01:05:14,201
Wir fielen uns in die Arme
und gratulierten uns.

1003
01:05:15,912 --> 01:05:18,039
-Gute Arbeit, Sicherheitsteam.
-Sir.

1004
01:05:18,122 --> 01:05:19,123
-Danke.
-Ja, Sir.

1005
01:05:19,206 --> 01:05:20,583
Ich bin stolz auf Sie.

1006
01:05:21,292 --> 01:05:23,002
-Das war tolle Arbeit.
-Danke.

1007
01:05:23,085 --> 01:05:26,422
Wenn dir dein Präsident sagt,
dass du's gut gemacht hast,

1008
01:05:26,505 --> 01:05:29,508
das vergisst man nie.
Den Moment vergisst man nie.

1009
01:05:37,683 --> 01:05:41,687
Am Tag der Razzia war meine Tochter
im Abschlussjahr der Highschool.

1010
01:05:42,605 --> 01:05:44,607
Es war ihr letztes Konzert.

1011
01:05:46,275 --> 01:05:48,611
Meine Frau fragt: "Wo bist du?"

1012
01:05:52,198 --> 01:05:53,449
Ich so: "Geht nicht."

1013
01:05:54,617 --> 01:05:57,912
Und sie: "Was, nicht mal eine Stunde?"

1014
01:05:59,455 --> 01:06:02,291
"Was du tust,
ist wichtiger als deine Tochter?"

1015
01:06:04,251 --> 01:06:06,253
Ich: "Ich muss los", und lege auf.

1016
01:06:09,465 --> 01:06:12,218
Den Rest des Tages saß sie auf dem Sofa

1017
01:06:12,301 --> 01:06:15,096
und überlegte, wie eine Scheidung so geht.

1018
01:06:18,933 --> 01:06:21,352
Ich habe so viele Überstunden gemacht,

1019
01:06:22,812 --> 01:06:24,146
sieben Tage die Woche,

1020
01:06:24,855 --> 01:06:26,148
mir nie freigenommen.

1021
01:06:28,192 --> 01:06:31,070
Meine Ehe war zerrüttet.

1022
01:06:33,155 --> 01:06:37,284
Wenn der Präsident beschließt,
die Nation zu informieren,

1023
01:06:38,285 --> 01:06:41,455
rufe ich sie an: "Mach den Fernseher an,

1024
01:06:44,709 --> 01:06:46,085
dann verstehst du es."

1025
01:06:49,005 --> 01:06:50,506
Sie so: "Ihr habt ihn."

1026
01:06:51,674 --> 01:06:55,928
Eilmeldung: Präsident Barack Obama
wird etwas verkünden.

1027
01:06:56,012 --> 01:06:59,056
Wir wissen nicht, was,
aber wir nehmen an,

1028
01:06:59,140 --> 01:07:02,476
dass es um etwas Großes geht,
denn das ist ungewöhnlich.

1029
01:07:02,560 --> 01:07:07,773
Ich bin zu Hause und lese
meiner Tochter Gutenachtgeschichten vor.

1030
01:07:07,857 --> 01:07:10,943
Emily, meine Frau, kommt rein und sagt:

1031
01:07:11,027 --> 01:07:13,821
"Alle Handys klingeln."
Ich so: "Ich lese vor."

1032
01:07:13,904 --> 01:07:16,699
Sie sagt: "Alle klingeln."
Das ist nie gut.

1033
01:07:16,782 --> 01:07:21,787
Das Weiße Haus hat angerufen
und allen Nachrichtenagenturen mitgeteilt,

1034
01:07:21,871 --> 01:07:24,415
dass es eine Äußerung geben würde…

1035
01:07:24,498 --> 01:07:27,835
Obama so: "Ich brauche eine Rede."
Ich hatte noch keine.

1036
01:07:27,918 --> 01:07:30,463
Ich dachte: "So ein Mist."

1037
01:07:31,547 --> 01:07:34,216
Ich sagte nur: "Ich brauche fünf Minuten!"

1038
01:07:34,300 --> 01:07:37,470
Dann dachte ich:
"Wie redest du mit dem Präsidenten?"

1039
01:07:37,553 --> 01:07:41,182
"Und das vor seinem Kabinett.
Das geht gar nicht."

1040
01:07:41,265 --> 01:07:43,934
Und er so: "Alles klar."

1041
01:07:44,018 --> 01:07:46,979
Also besprachen wir:
"Was soll in die Rede?"

1042
01:07:47,897 --> 01:07:50,149
Ich habe schon viele Reden verfasst.

1043
01:07:50,232 --> 01:07:54,612
Nichts kam dem Gefühl, diese zu schreiben,
auch nur entfernt nahe.

1044
01:07:54,695 --> 01:07:57,031
Als ich den ersten Satz schrieb,

1045
01:07:57,531 --> 01:08:00,868
kam mir, wie ungeheuerlich das,
was ich tun durfte, war.

1046
01:08:00,951 --> 01:08:03,037
"Ich erzähle das der ganzen Welt."

1047
01:08:03,120 --> 01:08:06,749
Es war hektisch, aber an Hektik
war ich bei Obama gewohnt.

1048
01:08:06,832 --> 01:08:10,795
Er ändert gern alles bis zum Ende.
Ich habe seine Notizen.

1049
01:08:10,878 --> 01:08:13,756
Ich muss dann zum Teleprompter rennen,

1050
01:08:13,839 --> 01:08:16,008
schneller als Obama hinter mir.

1051
01:08:18,302 --> 01:08:19,762
Aber unheimlich war,

1052
01:08:19,845 --> 01:08:22,932
dass nur eine kleine Gruppe
Reporter da war.

1053
01:08:23,432 --> 01:08:26,143
Wir waren da,
aber der Raum ist riesig und leer.

1054
01:08:26,644 --> 01:08:30,981
Im Fernsehen sieht man, wie Obama
den langen, roten Gang zum Podium geht.

1055
01:08:33,442 --> 01:08:38,197
Und er spricht nur in ein paar Kameras,
wissen Sie? Da war kein Publikum.

1056
01:08:38,781 --> 01:08:41,242
Und wir sitzen hinten im Raum.

1057
01:08:42,284 --> 01:08:43,119
Guten Abend.

1058
01:08:44,078 --> 01:08:47,998
Heute kann ich dem amerikanischen Volk
und der Welt berichten,

1059
01:08:48,499 --> 01:08:50,709
dass die USA eine Mission erfüllt

1060
01:08:50,793 --> 01:08:54,463
und Osama bin Laden, den Anführer
von al-Qaida getötet haben.

1061
01:08:54,547 --> 01:08:57,800
Ich höre Präsident Obama
"Osama bin Laden" sagen.

1062
01:08:58,300 --> 01:09:00,845
Ich sah Osama bin Laden an und dachte:

1063
01:09:01,846 --> 01:09:04,473
"Wie bin ich aus Montana
hierhergekommen?"

1064
01:09:04,557 --> 01:09:06,642
Dann waren wir zurück, und er redet.

1065
01:09:06,725 --> 01:09:10,104
Meine Leute so: "Sag es.
Sag, dass keiner verletzt wurde."

1066
01:09:10,688 --> 01:09:15,734
Ein kleines US-Team führte den Einsatz
mit außergewöhnlichem Mut und Können aus.

1067
01:09:16,527 --> 01:09:18,279
Kein Amerikaner wurde verletzt.

1068
01:09:19,155 --> 01:09:21,740
Ich sagte bei Obamas Rede zu Brennan:

1069
01:09:23,367 --> 01:09:25,703
"Wie lange haben Sie bin Laden gejagt?"

1070
01:09:26,203 --> 01:09:30,040
Ohne zu zögern, sagt er:
"15 Jahre." Wissen Sie?

1071
01:09:30,124 --> 01:09:32,293
Das hatte er genau im Kopf.

1072
01:09:32,376 --> 01:09:34,545
Vom Sudan bis nach Afghanistan.

1073
01:09:35,254 --> 01:09:38,132
Wir hatten irgendwie das Gefühl:

1074
01:09:38,215 --> 01:09:42,720
"Oh mein Gott, so viele Leute
haben versucht, ihn zu erwischen."

1075
01:09:43,679 --> 01:09:45,306
Es ist fast zehn Jahre her,

1076
01:09:45,806 --> 01:09:47,683
dass ein sonniger Septembertag

1077
01:09:47,766 --> 01:09:51,228
durch den schlimmsten Angriff
aller Zeiten getrübt wurde.

1078
01:09:54,773 --> 01:09:56,442
An einem Abend wie diesem

1079
01:09:56,525 --> 01:10:00,571
können wir allen, die durch al-Qaida
ihre Lieben verloren, sagen:

1080
01:10:01,280 --> 01:10:03,073
Dem Recht wurde Genüge getan.

1081
01:10:06,744 --> 01:10:09,121
Heute bedanken wir uns
für die vielen Infos

1082
01:10:09,205 --> 01:10:11,999
und bei den unermüdlichen
Antiterror-Experten,

1083
01:10:12,082 --> 01:10:13,375
die das erreichten.

1084
01:10:15,753 --> 01:10:19,840
Die Amerikaner sehen weder
ihre Arbeit noch kennen sie ihre Namen.

1085
01:10:20,758 --> 01:10:23,886
Aber heute spüren sie´
die Genugtuung ihrer Arbeit…

1086
01:10:26,055 --> 01:10:28,557
und das Ergebnis
ihres Strebens nach Recht.

1087
01:10:32,561 --> 01:10:33,395
Danke.

1088
01:10:34,730 --> 01:10:37,358
Gott segne
die Vereinigten Staaten von Amerika.

1089
01:10:41,820 --> 01:10:44,615
Nach seiner Rede

1090
01:10:44,698 --> 01:10:46,492
ging ich zurück in mein Büro.

1091
01:10:46,992 --> 01:10:50,162
Als ich mich aufmachte,
de Westflügel zu verlassen,

1092
01:10:50,246 --> 01:10:55,459
sah ich, dass es draußen heller war,
als sonst um diese nächtliche Stunde.

1093
01:10:57,127 --> 01:11:02,299
Ich sah Menschenmengen
im Lafayette Park,

1094
01:11:02,925 --> 01:11:05,135
und die sangen: "USA, USA."

1095
01:11:14,895 --> 01:11:18,899
Die Leute freuten sich mit uns
über das, was passiert war,

1096
01:11:18,983 --> 01:11:22,403
und da wurde mir klar,

1097
01:11:22,486 --> 01:11:25,781
dass wir bin Laden nicht nur
zur Rechenschaft zogen,

1098
01:11:26,865 --> 01:11:29,994
sondern in vieler Hinsicht
wirklich für Gerechtigkeit

1099
01:11:30,077 --> 01:11:33,872
an alle Opfer, deren Familien
gestorben waren, sorgten,

1100
01:11:34,456 --> 01:11:36,625
im World Trade Center und anderswo.

1101
01:11:42,381 --> 01:11:45,009
Ich gehe runter, hole mir ein Bier,

1102
01:11:45,092 --> 01:11:47,886
und dachte:
"Das ist kein Anlass für Bier."

1103
01:11:47,970 --> 01:11:51,515
Also nahm ich eine Flasche Whiskey
aus dem Schrank

1104
01:11:52,016 --> 01:11:55,019
und auf dem Weg zur Veranda
holte ich eine Zigarre

1105
01:11:55,102 --> 01:11:59,481
aus der Kiste im Keller, denn ich dachte:
"Die Nacht wird gut."

1106
01:11:59,565 --> 01:12:02,276
Danke, Amerika!

1107
01:12:04,361 --> 01:12:06,655
Jetzt habe ich alles und denke:

1108
01:12:07,740 --> 01:12:13,537
"Jetzt feierst du gleich
den Tod eines anderen Menschen,

1109
01:12:13,620 --> 01:12:16,999
der gewaltsam umkam.
Sind wir nicht zivilisierter?"

1110
01:12:17,082 --> 01:12:20,419
Dann dachte ich kurz:
"Weißt du was? Scheiß auf ihn."

1111
01:12:21,253 --> 01:12:23,255
"Er starb, wie er sterben sollte."

1112
01:12:30,095 --> 01:12:36,685
Der Präsident beschäftigte sich damit,
was mit bin Ladens Leiche passierte.

1113
01:12:48,781 --> 01:12:54,244
Die Entscheidung war: Der Leichnam
kommt per Flugzeugträger

1114
01:12:54,328 --> 01:12:55,579
zum Indischen Ozean,

1115
01:12:56,705 --> 01:12:59,458
wo er muslimische
Sterbesakramente empfängt,

1116
01:13:00,042 --> 01:13:02,294
aber dass er auf See bestattet würde,

1117
01:13:04,129 --> 01:13:08,759
damit es nirgendwo
einen Schrein geben konnte.

1118
01:13:12,137 --> 01:13:14,139
Ich werde nie vergessen,

1119
01:13:14,223 --> 01:13:18,310
dass das Militär ein Fotoalbum
von bin Ladens letzter Reise erstellte.

1120
01:13:18,394 --> 01:13:21,522
Der Anfang war, dass er erschossen wurde.

1121
01:13:21,605 --> 01:13:23,816
Dann zurück nach Jalalabad,

1122
01:13:23,899 --> 01:13:26,110
und dann das Gesicht gereinigt.

1123
01:13:26,193 --> 01:13:30,781
Meine stärkste Erinnerung ist nicht das
Bild von bin Ladens kaputtem Gesicht,

1124
01:13:32,199 --> 01:13:34,701
sondern von dem Marineschiff.

1125
01:13:35,536 --> 01:13:38,038
Er ist in ein Leichentuch gewickelt

1126
01:13:38,831 --> 01:13:41,208
und wird ins Wasser gelassen,

1127
01:13:42,000 --> 01:13:44,336
gleitet einfach ins Wasser.

1128
01:13:47,047 --> 01:13:49,383
Das hat mich sehr berührt.

1129
01:13:51,176 --> 01:13:53,512
Nach den ganzen Ereignissen

1130
01:13:53,595 --> 01:13:56,140
ist dieser Mensch

1131
01:13:56,223 --> 01:14:01,645
irgendwo im Indischen Ozean
in ein weißes Leichentuch gehüllt.

1132
01:14:09,528 --> 01:14:14,032
Die USA haben die Schlacht
nach dem 11. September gewonnen.

1133
01:14:14,116 --> 01:14:16,493
Keine Großangriffe mehr auf unser Land.

1134
01:14:16,577 --> 01:14:18,620
Gefangennahme, Tötung,

1135
01:14:19,121 --> 01:14:23,250
der gesamten Führung der al-Qaida,
die für die Tat verantwortlich war.

1136
01:14:23,750 --> 01:14:26,253
Aber eigentlich hat bin Laden gewonnen.

1137
01:14:27,337 --> 01:14:29,923
Bin Laden hat Amerika geschwächt.

1138
01:14:31,091 --> 01:14:35,095
Die Billionen Dollar, die wir
für Terrorismusbekämpfung ausgeben,

1139
01:14:35,179 --> 01:14:39,475
der lange Krieg in Afghanistan,
der Krieg im Irak spaltet die Amerikaner.

1140
01:14:39,558 --> 01:14:41,643
Auch heute noch.

1141
01:14:41,727 --> 01:14:43,270
USA TÖTEN BIN LADEN

1142
01:14:43,353 --> 01:14:44,605
ERWISCHT!

1143
01:14:44,688 --> 01:14:46,231
DRAHTZIEHER DES 11.9. GETÖTET

1144
01:14:46,315 --> 01:14:49,943
Ich war mehr als beeindruckt
von allen Beteiligten,

1145
01:14:50,027 --> 01:14:52,738
die uns an diesen Punkt gebracht hatten.

1146
01:14:54,907 --> 01:14:55,741
Aber…

1147
01:14:58,410 --> 01:14:59,495
Ich weiß nicht.

1148
01:15:00,579 --> 01:15:07,544
Ich will, dass jemand,
der es verdient hat, zu leiden,

1149
01:15:08,754 --> 01:15:12,716
auf die Art leidet,
die er am meisten fürchtet.

1150
01:15:13,634 --> 01:15:17,429
Ich wollte, dass er als alter Mann stirbt,

1151
01:15:17,930 --> 01:15:19,431
von allen vergessen,

1152
01:15:19,515 --> 01:15:22,017
im Wissen, dass er niemandem wichtig ist,

1153
01:15:22,100 --> 01:15:24,978
dass niemand an ihn denkt
oder weiß, wer er war.

1154
01:15:25,062 --> 01:15:30,192
Das ist für mich das Schlimmste, was man
ihm oder jedem Terroristen antun kann.

1155
01:15:32,861 --> 01:15:35,948
Ich glaube, die Leute verstehen nicht,

1156
01:15:37,074 --> 01:15:43,330
welche Macht wir gegen den Terror haben,
indem wir uns nicht beeinflussen lassen,

1157
01:15:44,122 --> 01:15:48,043
Indem wir keine Angst davor haben
oder deshalb etwas entscheiden.

1158
01:15:50,671 --> 01:15:54,675
Das ist die beste Art,
ihn zu neutralisieren und zu vernichten.

1159
01:15:56,593 --> 01:15:59,846
Einfach "Scheiß auf euch" zu sagen.

1160
01:15:59,930 --> 01:16:02,724
"Ihr ändert nicht,
wer wir sind, was wir tun."

1161
01:16:06,812 --> 01:16:11,858
Man sieht den Aufruhr der Welt,
in dem herumgestochert wird,

1162
01:16:12,359 --> 01:16:15,862
bis das eine Tragödie verursacht,

1163
01:16:16,863 --> 01:16:19,241
Wut, Emotionen erregt,

1164
01:16:20,158 --> 01:16:22,494
und dann ein anderer kommt

1165
01:16:23,662 --> 01:16:24,871
und das ausnutzt.

1166
01:16:27,165 --> 01:16:28,959
Die Story ist nicht zu Ende,

1167
01:16:30,460 --> 01:16:32,421
nur das Kapitel.

1168
01:16:33,338 --> 01:16:34,923
Das Kapitel bin Laden.

1169
01:19:19,421 --> 01:19:24,426
Untertitel von: Stephanie Geiges