1
00:00:06,089 --> 00:00:08,049
[música suave y emotiva]

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,055
17 DE SEPTIEMBRE

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,473
[reportero 1] Última hora:

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,685
las autoridades dicen
que Brian también está desaparecido.

5
00:00:18,768 --> 00:00:22,022
[reportera] Manifestantes
acudieron a este barrio de Florida,

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,357
donde residen
los padres de Brian Laundrie,

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,860
diciendo que no se irán
hasta obtener respuestas.

8
00:00:26,943 --> 00:00:27,944
¡Despejen el camino!

9
00:00:28,028 --> 00:00:32,615
Hay un impresionante giro en este caso.
Ahora hay dos desaparecidos.

10
00:00:33,199 --> 00:00:36,119
Mi primera reacción
cuando supe que Brian desapareció fue:

11
00:00:36,202 --> 00:00:38,329
"No, no es cierto. Está huyendo".

12
00:00:38,413 --> 00:00:41,750
[reportero 2] Nadie sabe dónde está.
Ni la policía ni el FBI.

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Sus padres tampoco lo saben.

14
00:00:43,543 --> 00:00:45,211
Los expertos se preguntan

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,631
si se trata de alguien
que parece que se quitaría la vida

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,800
o de alguien que se escaparía.

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
Gabby seguía desaparecida,

18
00:00:52,969 --> 00:00:57,015
y la única persona
que estaba con ella ahora se ha ido.

19
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
[Niki] Ahora se enfocan en Brian.

20
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
Y yo pensé: "Aún no han encontrado
a mi hija.

21
00:01:02,687 --> 00:01:04,105
Necesito encontrarla".

22
00:01:04,606 --> 00:01:07,984
Los medios cambiaron su atención
a la desaparición de Brian,

23
00:01:08,068 --> 00:01:10,236
pero, en este punto de la investigación,

24
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
necesitábamos un cuerpo
para probar un crimen.

25
00:01:12,655 --> 00:01:14,115
No podíamos arrestar a Brian.

26
00:01:14,199 --> 00:01:16,743
Nuestro único objetivo
era encontrar a Gabby.

27
00:01:16,826 --> 00:01:18,828
[tono de tensión]

28
00:01:28,088 --> 00:01:31,633
[reportera] Aún no hay noticias
de las autoridades sobre su paradero.

29
00:01:31,716 --> 00:01:34,719
[reportero] Piden
a cualquiera que haya visto a la pareja

30
00:01:34,803 --> 00:01:36,763
que se ponga en contacto con el FBI.

31
00:01:36,846 --> 00:01:40,183
[Kyle] Pedimos ayuda al público
y hubo mucho apoyo.

32
00:01:40,266 --> 00:01:44,604
Empezamos a recibir entre 200 y 300 pistas
al día en todo el país.

33
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Hoy alguien posteó
que encontró una foto de Gabby

34
00:01:48,233 --> 00:01:51,486
en el fondo de la foto
donde etiquetaron a otro.

35
00:01:51,569 --> 00:01:53,738
[música inquietante]

36
00:01:55,073 --> 00:01:57,242
[Norma] Estaba revisando mi teléfono

37
00:01:57,325 --> 00:02:02,038
y vi una publicación en TikTok
de una joven llamada Miranda.

38
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Hola. Mi nombre es Miranda Baker.

39
00:02:04,624 --> 00:02:08,670
El 29 de agosto,
mi novio y yo recogimos a Brian

40
00:02:08,753 --> 00:02:10,880
en el Parque Nacional Grand Teton.

41
00:02:10,964 --> 00:02:15,760
Espero que esto pueda ayudar
a identificarlo porque lo vi en TikTok.

42
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
Me dije a mí misma:
"Eso suena como la persona que recogí".

43
00:02:20,265 --> 00:02:24,602
Así que, de inmediato, llamé al sheriff
del condado de Teton.

44
00:02:24,686 --> 00:02:27,021
[música expectante]

45
00:02:27,105 --> 00:02:32,652
La última ubicación de la camioneta
era una pieza fundamental del rompecabezas

46
00:02:32,735 --> 00:02:34,654
para acotar nuestra zona de búsqueda,

47
00:02:34,737 --> 00:02:36,823
pero seguíamos sin saber dónde estaba.

48
00:02:36,906 --> 00:02:41,161
Creo que fue en la segunda semana
de septiembre

49
00:02:41,244 --> 00:02:44,247
cuando empezamos a oír algo sobre Gabby.

50
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
Cuando un nómada desaparece,
se difunde muy rápido en la comunidad.

51
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Estaba en todas partes.

52
00:02:49,627 --> 00:02:51,963
Es impresionante.
Desapareció sin dejar rastro.

53
00:02:52,046 --> 00:02:53,548
[mujer] Nadie sabe dónde está.

54
00:02:53,631 --> 00:03:00,305
Y, si nos enfocamos en las fechas,
el FBI estimaba del 21 al 24.

55
00:03:00,388 --> 00:03:02,765
Ni siquiera estábamos ahí en ese momento.

56
00:03:05,351 --> 00:03:09,898
[Kyle Bethune] El 27 de agosto,
buscábamos un lugar donde pasar la noche.

57
00:03:09,981 --> 00:03:12,734
Nuestros amigos dijeron:
"Spread Creek es buena opción".

58
00:03:12,817 --> 00:03:15,987
[Jenn] Llegamos, dormimos y nos fuimos.

59
00:03:16,613 --> 00:03:20,533
Yo estaba editando
nuestro video de YouTube

60
00:03:20,617 --> 00:03:25,330
de lo que hicimos
en Spread Creek el 27 de agosto,

61
00:03:25,413 --> 00:03:27,248
y yo estaba junto a mi teléfono

62
00:03:27,332 --> 00:03:30,627
y recibí esta notificación
de uno de nuestros amigos.

63
00:03:30,710 --> 00:03:34,923
Me dijeron: "Red White y Bethune,
revisen los videos que tienen.

64
00:03:35,006 --> 00:03:36,341
Las fechas cambiaron".

65
00:03:36,424 --> 00:03:39,260
Leí el mensaje
del Servicio de Parques Nacionales

66
00:03:39,344 --> 00:03:42,430
y decía "el 27 o 28 de agosto".

67
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Todo el color, la sangre y la vida
se drenaron de mi cuerpo,

68
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
porque yo sabía que lo tenía.

69
00:03:48,770 --> 00:03:50,772
[música de suspenso]

70
00:04:07,705 --> 00:04:10,750
[Jenn] Esa es su camioneta.
La camioneta de Gabby.

71
00:04:10,833 --> 00:04:15,004
Y dije: "Voy a publicar esto.
Tenemos que decirles a todos".

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
¿ES LA CAMIONETA DE GABBY PETITO?

73
00:04:17,257 --> 00:04:20,009
[Jenn] Cuando nos despertamos
al día siguiente,

74
00:04:20,093 --> 00:04:22,136
ya había superado el millón de vistas.

75
00:04:22,220 --> 00:04:26,557
No lo podría creer.
Ahí está la camioneta. La tienen.

76
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
[Kyle] Yo estaba en el puesto de mando
cuando recibimos el video de Bethune

77
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
y parecía ser la zona de Spread Creek.

78
00:04:35,483 --> 00:04:38,903
Una vez que llegué
al lugar donde estuvo la camioneta,

79
00:04:38,987 --> 00:04:43,157
pude ver el video
y revisar que los árboles coincidían

80
00:04:43,241 --> 00:04:46,202
y las marcas en el suelo
donde se estacionó.

81
00:04:46,286 --> 00:04:48,121
Esto nos permitió corroborar

82
00:04:48,204 --> 00:04:51,124
la información que ya teníamos
de las compañías telefónicas

83
00:04:51,207 --> 00:04:53,501
para darnos
una zona de búsqueda más precisa.

84
00:04:54,419 --> 00:04:58,464
19 DE SEPTIEMBRE
20 DÍAS SIN NOVEDADES

85
00:04:58,548 --> 00:05:01,175
[Matt] El segundo día de búsqueda,

86
00:05:01,259 --> 00:05:03,803
nos enfocamos en el río,

87
00:05:03,886 --> 00:05:08,099
cerca de la zona
donde se sabía que habían acampado.

88
00:05:09,142 --> 00:05:13,563
Ir a caballo es lo ideal
para buscar en zonas salvajes,

89
00:05:13,646 --> 00:05:17,817
así que teníamos un equipo a caballo
que estaba en Spread Creek,

90
00:05:18,484 --> 00:05:22,113
además de nuestro equipo a pie.

91
00:05:22,196 --> 00:05:25,283
De repente, uno de los miembros del equipo

92
00:05:25,366 --> 00:05:27,994
vio lo que creían
que era el cuerpo de una persona.

93
00:05:28,077 --> 00:05:30,330
[música de tensión]

94
00:05:32,832 --> 00:05:35,960
[Matt] Por la ropa y las señas,
parecía que era Gabby.

95
00:05:37,795 --> 00:05:44,135
Estaba acostada de lado
y estaba envuelta en un suéter.

96
00:05:46,137 --> 00:05:50,350
La última vez que tuvimos confirmación
de que Gabby estaba viva

97
00:05:50,433 --> 00:05:52,310
fue el 27 de agosto.

98
00:05:52,393 --> 00:05:55,688
No la encontramos
hasta el 19 de septiembre.

99
00:05:55,772 --> 00:05:59,734
Así que, en ese lapso,
creemos que ella estuvo en esa posición.

100
00:06:01,277 --> 00:06:04,781
Frente a ella había
una cicatriz de quemadura en el suelo,

101
00:06:04,864 --> 00:06:07,533
como si alguien hubiera intentado
encender una fogata,

102
00:06:07,617 --> 00:06:10,036
pero no encontramos
material para encenderlo.

103
00:06:10,119 --> 00:06:14,957
No llevaba botas, y estaban junto
a su cuerpo y junto a la fogata.

104
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
No estaba en una posición natural,

105
00:06:17,335 --> 00:06:19,253
y a los investigadores les pareció

106
00:06:19,337 --> 00:06:21,923
que la escena del crimen
había sido montada.

107
00:06:22,006 --> 00:06:23,674
[traqueteo de helicóptero]

108
00:06:23,758 --> 00:06:25,468
[Kyle] Habíamos establecido

109
00:06:25,551 --> 00:06:28,513
una zona de exclusión aérea
sobre el parque nacional.

110
00:06:28,596 --> 00:06:31,516
Sin embargo,
había noticiarios con helicópteros

111
00:06:31,599 --> 00:06:33,393
en nuestra zona de búsqueda.

112
00:06:34,060 --> 00:06:37,980
Necesitábamos proteger
la escena del crimen,

113
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
así como la dignidad de Gabby.

114
00:06:41,776 --> 00:06:45,822
El forense dictaminó
que su muerte había sido un homicidio

115
00:06:45,905 --> 00:06:49,325
a consecuencia de un traumatismo
por objeto y estrangulamiento.

116
00:06:49,409 --> 00:06:52,036
LESIÓN COINCIDENTE CON ESTRANGULAMIENTO

117
00:06:52,120 --> 00:06:54,539
[música dramática]

118
00:06:54,622 --> 00:06:55,748
[Matt] Fueron…

119
00:06:56,791 --> 00:06:59,085
muchas emociones encontradas.

120
00:06:59,168 --> 00:07:01,879
Creo que todos esperábamos
un resultado diferente.

121
00:07:05,550 --> 00:07:08,970
El supervisor del FBI
fue a informar a la familia

122
00:07:09,053 --> 00:07:13,516
para que se enteraran por nosotros
y no por los medios de comunicación.

123
00:07:16,436 --> 00:07:23,401
OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE TETON

124
00:07:23,484 --> 00:07:25,820
La mañana del 19,

125
00:07:25,903 --> 00:07:28,030
nos dijeron que ellos habían…

126
00:07:28,114 --> 00:07:29,031
PADRASTRO DE GABBY

127
00:07:29,115 --> 00:07:32,910
…encontrado restos que coincidían
con los de nuestra hija Gabby.

128
00:07:32,994 --> 00:07:35,121
[música emotiva]

129
00:07:40,126 --> 00:07:43,546
Y les dije: "Tienen que estar seguros,
muy seguros,

130
00:07:43,629 --> 00:07:45,506
porque tengo que hacer la llamada".

131
00:07:46,883 --> 00:07:48,384
Me dijeron:

132
00:07:49,260 --> 00:07:53,973
"Voy a mostrarle algo
que solo usted puede identificar".

133
00:07:56,809 --> 00:07:57,894
Era Gabby…

134
00:08:02,482 --> 00:08:04,025
tirada en el suelo,

135
00:08:05,109 --> 00:08:07,695
recostada en posición fetal.

136
00:08:12,825 --> 00:08:17,830
Su cabello salía de su capucha
que tenía sobre la cabeza.

137
00:08:19,624 --> 00:08:21,209
Estaba en el suelo.

138
00:08:22,627 --> 00:08:24,837
Estuvo ahí por semanas.

139
00:08:26,881 --> 00:08:28,216
En el bosque.

140
00:08:30,593 --> 00:08:35,223
Abandonada como un pedazo de basura
por alguien que se suponía que la amaba.

141
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
Y me derrumbé al suelo.

142
00:08:38,851 --> 00:08:41,229
Y tuve que tomar el teléfono,

143
00:08:43,105 --> 00:08:44,815
prepararme…

144
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
para llamar a Niki

145
00:08:48,277 --> 00:08:51,280
y poner a Joe al teléfono y a Tara

146
00:08:51,364 --> 00:08:54,534
para decirles,
a 3000 kilómetros de distancia,

147
00:08:54,617 --> 00:08:56,911
que nuestra hija estaba muerta.

148
00:08:58,246 --> 00:09:01,249
Fue la peor llamada
que he hecho en mi vida.

149
00:09:02,333 --> 00:09:03,459
PADRE DE GABBY

150
00:09:03,543 --> 00:09:08,756
Recuerdo que el 19 de septiembre
me llamaron para decirme que no volvería…

151
00:09:09,423 --> 00:09:11,133
a ver a mi hija.

152
00:09:11,217 --> 00:09:14,720
[música sombría]

153
00:09:14,804 --> 00:09:17,014
[Tara] No recuerdo nada de ese día.

154
00:09:17,098 --> 00:09:19,141
[inspira profundo y resopla]

155
00:09:19,225 --> 00:09:20,393
MADRASTRA DE GABBY

156
00:09:21,310 --> 00:09:25,022
Fue el peor día de nuestra vida.

157
00:09:27,024 --> 00:09:28,484
[Joe] Pienso mucho en eso.

158
00:09:35,199 --> 00:09:38,244
Seguro que estaba asustada.

159
00:09:39,453 --> 00:09:42,999
Y, cada vez que se asustaba,
me llamaba a mí o a Jim.

160
00:09:43,082 --> 00:09:44,750
Tal vez a ti o a Niki.

161
00:09:44,834 --> 00:09:45,835
Así que…

162
00:09:47,378 --> 00:09:49,297
no sé a quién llamó.

163
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
Abrí la puerta trasera,

164
00:09:55,970 --> 00:09:59,181
porque los niños estaban sentados fuera
durante la llamada,

165
00:09:59,265 --> 00:10:02,852
y dije: "Entren todos",
porque yo quería decírselo a mis hijos.

166
00:10:04,437 --> 00:10:08,733
Fue la peor sensación que había sentido.
Obvio me derrumbé.

167
00:10:08,816 --> 00:10:09,692
HERMANO

168
00:10:09,775 --> 00:10:10,818
Estaba devastado.

169
00:10:10,901 --> 00:10:14,030
La verdad, fue algo que me afectó mucho.

170
00:10:16,824 --> 00:10:20,077
[Niki] Fue la primera vez
que vi a las niñas devastadas.

171
00:10:21,537 --> 00:10:24,165
Sabían que su hermana
nunca volvería a casa.

172
00:10:26,876 --> 00:10:28,878
[música de suspenso]

173
00:10:32,173 --> 00:10:34,800
[Rose] Recibí un mensaje de un periodista.

174
00:10:36,052 --> 00:10:38,346
Decía: "¿Viste las noticias?".

175
00:10:38,429 --> 00:10:40,056
Mi corazón se detuvo.

176
00:10:40,139 --> 00:10:42,600
Me dijo: "Encontraron un cuerpo".

177
00:10:42,683 --> 00:10:47,021
Fue la primera vez en mi vida
que me quedé sin palabras.

178
00:10:47,104 --> 00:10:49,273
Nunca había sentido algo así.

179
00:10:50,650 --> 00:10:54,028
Creo que lo peor
es que ni siquiera es una pérdida.

180
00:10:55,237 --> 00:10:57,573
Es que te quiten a alguien.

181
00:10:58,199 --> 00:11:01,118
Alguien decidió que tiene derecho

182
00:11:01,202 --> 00:11:05,122
a apartar de tu vida
a un ser querido para siempre.

183
00:11:05,206 --> 00:11:08,668
Noticias de última hora
sobre la desaparición de Gabby Petito…

184
00:11:08,751 --> 00:11:11,128
[Jackson] Estaba viendo las noticias

185
00:11:11,754 --> 00:11:16,759
y dijeron que habían encontrado
el cuerpo de Gabby.

186
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Yo estaba devastado.

187
00:11:18,302 --> 00:11:20,388
EXNOVIO DE GABBY

188
00:11:20,471 --> 00:11:22,765
Ella fue mi primer amor.

189
00:11:24,308 --> 00:11:25,976
Cuando se supo…

190
00:11:26,560 --> 00:11:30,189
que habían encontrado su cuerpo,

191
00:11:30,272 --> 00:11:32,441
no supe qué pensar.

192
00:11:32,525 --> 00:11:36,404
Solo quería ignorarlo, quería despertar,

193
00:11:36,487 --> 00:11:39,740
como si fuera una pesadilla o algo así.

194
00:11:43,160 --> 00:11:45,162
[música inquietante]

195
00:11:46,580 --> 00:11:51,335
[Kyle] Una vez que encontramos a Gabby,
eso amplió nuestra investigación.

196
00:11:51,419 --> 00:11:54,380
Ahora tenemos que empezar
a cambiar nuestro enfoque

197
00:11:54,463 --> 00:11:56,257
a quién es el sospechoso

198
00:11:56,340 --> 00:12:00,219
y construir esta evidencia
para que podamos procesar este caso.

199
00:12:01,512 --> 00:12:05,683
27 DE AGOSTO
VISTA CON VIDA POR ÚLTIMA VEZ

200
00:12:05,766 --> 00:12:09,603
Sabemos que el 27 de agosto,
a la una de la tarde,

201
00:12:09,687 --> 00:12:13,816
Brian y Gabby estaban en un restaurante
de Jackson llamado Merry Piglets.

202
00:12:13,899 --> 00:12:17,945
Mientras estaban ahí, una mujer presenció
una discusión entre Gabby y Brian.

203
00:12:18,028 --> 00:12:20,823
[mujer] Parecía que Brian
estaba muy molesto.

204
00:12:20,906 --> 00:12:22,616
Furioso, diría yo. Estaba enojado.

205
00:12:22,700 --> 00:12:23,659
VOZ DE TESTIGO

206
00:12:23,743 --> 00:12:27,455
Se levantaron bruscamente
y salieron del restaurante.

207
00:12:27,538 --> 00:12:29,790
Gabby estaba muy mal. Estaba llorando.

208
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
1:45 P. M.

209
00:12:33,294 --> 00:12:35,921
Cuando recibí la llamada el día 27,

210
00:12:36,005 --> 00:12:39,967
pensé que, si hubiera respondido
esa llamada,

211
00:12:40,050 --> 00:12:43,596
podría haber ayudado o el resultado
podría haber sido diferente.

212
00:12:44,805 --> 00:12:46,974
[Kyle] Después de eso,
fueron a Whole Foods,

213
00:12:47,057 --> 00:12:48,684
donde fueron vistos en cámara.

214
00:12:49,643 --> 00:12:50,978
[tono de tensión]

215
00:12:54,482 --> 00:12:56,066
[Kyle] Después de Whole Foods,

216
00:12:56,859 --> 00:13:01,113
fueron hasta a Spread Creek desde Jackson.

217
00:13:01,197 --> 00:13:02,782
[música de suspenso]

218
00:13:05,868 --> 00:13:08,871
[Kyle] Un video de los Bethune
muestra la camioneta blanca

219
00:13:08,954 --> 00:13:12,333
a un lado del camino
entre las 18:00 y las 18:30 horas.

220
00:13:12,416 --> 00:13:17,254
Cuando pasamos junto a la camioneta,
estaba sola y cerrada,

221
00:13:17,338 --> 00:13:21,467
y supuse que estaban de excursión
o disfrutando del aire libre.

222
00:13:21,550 --> 00:13:23,886
Alrededor de las 7:15,

223
00:13:23,969 --> 00:13:26,680
envía el último mensaje de texto
conocido a su madre…

224
00:13:26,764 --> 00:13:27,640
¿SE SEPARARON?

225
00:13:27,723 --> 00:13:32,186
…en el que le dice que podría ganar más
como mujer sola viviendo en una camioneta.

226
00:13:34,438 --> 00:13:39,527
Pudimos ver
que estaba usando su computadora.

227
00:13:39,610 --> 00:13:43,447
A las 8:30, estaba moviendo archivos
de su disco duro,

228
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
por lo que creemos
que estaba viva en ese momento,

229
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
porque los archivos eran de video,

230
00:13:49,203 --> 00:13:52,873
y esto era coherente
con los patrones que había seguido antes.

231
00:13:53,457 --> 00:13:54,792
Al día siguiente,

232
00:13:54,875 --> 00:13:58,796
no teníamos ninguna información
que indicara que Gabby seguía viva.

233
00:13:59,296 --> 00:14:04,134
Buscamos en todos sus dispositivos,
como el teléfono y la computadora,

234
00:14:04,218 --> 00:14:06,428
y no hubo ninguna actividad.

235
00:14:07,179 --> 00:14:09,807
La investigación
encontró que Brian mató a Gabby

236
00:14:09,890 --> 00:14:12,309
y movió su cuerpo
hasta donde fue encontrado.

237
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 DE AGOSTO

238
00:14:17,147 --> 00:14:19,149
[música expectante]

239
00:14:21,193 --> 00:14:25,489
El día 28, Brian se fue de Spread Creek

240
00:14:25,573 --> 00:14:27,908
y caminó hacia el norte,

241
00:14:27,992 --> 00:14:31,328
en dirección a la zona de campamento
de Colter Bay.

242
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
Por el camino, sacó fotos.

243
00:14:34,206 --> 00:14:36,792
Algunas de ellas eran panorámicas,

244
00:14:36,876 --> 00:14:40,546
pero también estaba haciendo muchas fotos
de huesos de animales muertos.

245
00:14:40,629 --> 00:14:45,467
El día 29, había datos
de la torre de telefonía móvil

246
00:14:45,551 --> 00:14:48,888
que mostraban que a la 1:20
llamó a su madre, Roberta.

247
00:14:48,971 --> 00:14:51,473
Tienen una llamada de unos 55 minutos.

248
00:14:51,557 --> 00:14:53,851
Su padre contactó a un abogado
en Nueva York.

249
00:14:53,934 --> 00:14:55,144
[música sombría]

250
00:14:55,227 --> 00:14:59,064
[Kyle] Continúan teniendo llamadas
de ida y vuelta entre ellos

251
00:14:59,148 --> 00:15:01,066
hasta las 3:30 de la tarde.

252
00:15:02,943 --> 00:15:05,487
La información
de las compañías telefónicas

253
00:15:05,571 --> 00:15:08,282
muestra que, mientras Brian
va de excursión,

254
00:15:08,365 --> 00:15:12,411
se enviaron mensajes al teléfono de Gabby,
que estaba de vuelta en Spread Creek.

255
00:15:12,494 --> 00:15:14,580
ESTOY FRENTE AL CENTRO DE VISITANTES.

256
00:15:14,663 --> 00:15:17,917
OJALÁ PUDIERAS SOBREVOLAR EL DRON AQUÍ
PARA VER LAS MONTAÑAS.

257
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
Hola. Mi nombre es Miranda Baker.

258
00:15:20,252 --> 00:15:24,131
El 29 de agosto, mi novio y yo
recogimos a Brian

259
00:15:24,214 --> 00:15:26,967
en el Parque Nacional Grand Teton.

260
00:15:27,676 --> 00:15:30,304
[Kyle] A las 5:55 del 29,

261
00:15:30,387 --> 00:15:33,057
Brian fue recogido por Miranda Baker,

262
00:15:33,140 --> 00:15:36,393
y lo llevaron hacia el sur,
en dirección a Jackson.

263
00:15:37,728 --> 00:15:41,941
A las 6:30 o 6:45,
Brian fue recogido por Norma Jean,

264
00:15:42,024 --> 00:15:45,694
y ella lo llevó hasta la entrada
de la zona de campamento en Spread Creek,

265
00:15:45,778 --> 00:15:47,863
donde él había dejado la camioneta.

266
00:15:48,447 --> 00:15:51,617
ME SORPRENDE QUE TE LLEGUEN MIS MENSAJES.
¿ME RECOGERÍAS MAÑANA?

267
00:15:51,700 --> 00:15:54,828
[Kyle] Los mensajes al teléfono de Gabby
no son vistos

268
00:15:54,912 --> 00:15:57,957
hasta que Brian
vuelve a la zona de Spread Creek,

269
00:15:58,040 --> 00:16:00,125
donde estaba el teléfono de Gabby.

270
00:16:00,209 --> 00:16:01,794
TE AMO. NOS VEMOS MAÑANA.

271
00:16:01,877 --> 00:16:06,340
La actividad entre los dos teléfonos
fue casi instantánea.

272
00:16:06,423 --> 00:16:11,178
Brian sostenía ambos teléfonos
y hablaba consigo mismo.

273
00:16:11,679 --> 00:16:15,557
Era evidente que estaba tratando
de crear una coartada.

274
00:16:16,225 --> 00:16:18,560
30 DE AGOSTO

275
00:16:18,644 --> 00:16:20,688
[Kyle] El 30 de agosto,

276
00:16:20,771 --> 00:16:23,649
Brian partió de Wyoming
para viajar de vuelta a Florida.

277
00:16:23,732 --> 00:16:29,321
IMÁGENES DE BRIAN EN LA CAMIONETA

278
00:16:30,614 --> 00:16:33,283
[Kyle] Se envió un mensaje
desde el teléfono de Gabby

279
00:16:33,367 --> 00:16:35,160
al teléfono de su madre,

280
00:16:35,244 --> 00:16:37,621
solicitando que la madre
hable con el abuelo

281
00:16:37,705 --> 00:16:40,124
porque el abuelo había hablado con Gabby.

282
00:16:41,875 --> 00:16:44,503
Se detiene en varias gasolineras.

283
00:16:44,586 --> 00:16:47,172
Por los registros
de la tarjeta de crédito,

284
00:16:47,256 --> 00:16:50,467
sabemos que usó
la tarjeta de débito de Gabby para pagar.

285
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Y, en el viaje, hay una transacción Zelle…

286
00:16:57,224 --> 00:16:58,934
de Gabby a Brian…

287
00:16:59,018 --> 00:17:01,186
ENVIASTE DINERO CON ZELLE

288
00:17:01,270 --> 00:17:02,563
[música de tensión]

289
00:17:02,646 --> 00:17:06,775
…que dice: "Adiós, Brian.
Nunca volveré a pedirte nada"

290
00:17:06,859 --> 00:17:11,238
y transfiere 700 dólares
de la cuenta de Gabby a la de Brian.

291
00:17:11,321 --> 00:17:14,491
Y sabemos que Gabby ya había fallecido

292
00:17:14,575 --> 00:17:18,412
y que Brian usó múltiples dispositivos
para enviarse esto.

293
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
Esto pasó de ser una persona desaparecida…

294
00:17:22,624 --> 00:17:23,542
BUSCADO

295
00:17:23,625 --> 00:17:26,628
…a ser ahora un fugitivo federal.

296
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
ES PELIGROSO Y PODRÍA ESTAR ARMADO

297
00:17:29,089 --> 00:17:31,592
[música de suspenso]

298
00:17:31,675 --> 00:17:35,679
El 23 de septiembre, se emitió
una orden de arresto federal contra Brian.

299
00:17:35,763 --> 00:17:37,931
[ladridos]

300
00:17:38,015 --> 00:17:41,060
- [agente 1] Podría tener un arma, ¿no?
- [agente 2] Sí.

301
00:17:41,143 --> 00:17:44,813
[agente 1] ¡Última oportunidad!
Si estás en el cobertizo, ¡sal!

302
00:17:44,897 --> 00:17:46,440
Noticia de última hora:

303
00:17:46,523 --> 00:17:49,735
las autoridades emiten
una orden de aprehensión contra Brian.

304
00:17:49,818 --> 00:17:52,529
[reportero] El FBI pide ayuda
para encontrarlo.

305
00:17:52,613 --> 00:17:58,243
Recibimos más de 4000 denuncias
solo por parte del FBI.

306
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
[mujer 1] Alguien
me enseñó esto en YouTube.

307
00:18:01,330 --> 00:18:06,710
Una persona agachándose arriba y abajo,
arriba y abajo, en este video.

308
00:18:06,794 --> 00:18:08,212
Y mucha gente

309
00:18:08,295 --> 00:18:11,882
dice que se parece bastante
a Brian Laundrie.

310
00:18:11,965 --> 00:18:15,135
[mujer 2] La señora que tomó esta foto
dijo que corrió al bosque

311
00:18:15,219 --> 00:18:16,553
cuando pasaba la policía.

312
00:18:16,637 --> 00:18:21,350
[hombre] Un posible avistamiento
de Brian Laundrie en Ocala, Florida.

313
00:18:21,433 --> 00:18:26,021
[mujer 3] Dog el Cazarrecompensas
se unió a la búsqueda de Brian Laundrie.

314
00:18:26,105 --> 00:18:29,858
[Dog] Sé que el niño me conoce.
Tal vez sea uno de mis fans.

315
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Tenemos un rastro.
Con un rastro, está acabado.

316
00:18:37,116 --> 00:18:39,326
[Loretta] Para saber qué pasó después,

317
00:18:39,409 --> 00:18:42,621
tenemos que volver
sobre los pasos de Brian.

318
00:18:42,704 --> 00:18:46,208
La mañana del 14 de septiembre,

319
00:18:46,291 --> 00:18:50,963
tres días antes de que los padres de Brian
denunciaran su desaparición a la policía,

320
00:18:51,046 --> 00:18:55,092
supimos que alguien
había dejado su auto en el parque

321
00:18:55,759 --> 00:18:57,553
por bastante tiempo.

322
00:18:57,636 --> 00:19:00,139
[música de intriga]

323
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Informaron al Departamento
de Policía de North Port.

324
00:19:04,643 --> 00:19:07,062
Revisaron la matrícula y resultó…

325
00:19:07,563 --> 00:19:09,940
que era el auto de los Laundrie.

326
00:19:12,651 --> 00:19:16,113
Tras enterarse
de que el auto había sido multado,

327
00:19:17,531 --> 00:19:21,785
recogieron los Laundrie el auto del parque
y lo llevaron de vuelta a casa.

328
00:19:21,869 --> 00:19:24,121
[agente] ¿Es este el Mustang?

329
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
[hombre] ¿Dónde está Gabby?

330
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Informaron a la policía que el parque
donde se encontró el vehículo

331
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
era de los lugares favoritos de Brian
para hacer senderismo.

332
00:19:38,010 --> 00:19:39,928
Nos enteramos de que Brian

333
00:19:40,012 --> 00:19:42,431
les dijo a sus padres
que se iba de excursión

334
00:19:42,514 --> 00:19:45,517
para aliviar un poco la presión

335
00:19:45,601 --> 00:19:47,352
de la gente, de la multitud

336
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
que se había congregado
frente a la casa de los Laundrie.

337
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
[gente] ¡Queremos respuestas!

338
00:19:53,609 --> 00:19:57,362
[Loretta] Se había llevado una mochila
llena de equipo de senderismo.

339
00:19:57,446 --> 00:20:01,408
Tenía una tienda de campaña y comida.
Creían que él iba a volver.

340
00:20:01,491 --> 00:20:06,038
No era raro que Brian fuera de excursión
y se quedara en el bosque un par de días.

341
00:20:06,121 --> 00:20:07,706
PARQUE MYAKKAHATCHEE

342
00:20:07,789 --> 00:20:09,124
[Loretta] Por este motivo,

343
00:20:09,208 --> 00:20:12,753
los Laundrie no se pusieron en contacto
con la policía por lo del auto,

344
00:20:12,836 --> 00:20:15,797
porque esperaban que regresara a casa.

345
00:20:15,881 --> 00:20:20,385
Y ahora la policía admite
que perdieron la pista de Brian Laundrie

346
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
después de que lo confundieron
con su madre.

347
00:20:23,263 --> 00:20:25,974
LA POLICÍA DIJO
QUE BRIAN Y YO NOS PARECEMOS.

348
00:20:26,058 --> 00:20:27,726
A ÉL NO LE GUSTARÍA.

349
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
SÍ, A TODOS LES CAUSA GRACIA
PORQUE REALMENTE ES RIDÍCULO.

350
00:20:33,232 --> 00:20:35,776
¡BAJITA, GORDITA Y CON UN TRASERO GRANDE!

351
00:20:35,859 --> 00:20:38,528
O BAJITA, PÍCARA Y EN FORMA (DE PERA).

352
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
¡JA, JA! HABRÁ SIDO POR LA GORRA.

353
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
SE NOTA QUE PUSIERON A VIGILAR
A LOS MEJORES.

354
00:20:46,245 --> 00:20:48,455
[Loretta] El 18 de septiembre,

355
00:20:48,538 --> 00:20:52,626
comenzamos la búsqueda de Brian
en el parque donde se encontró el Mustang.

356
00:20:52,709 --> 00:20:54,336
[música expectante]

357
00:20:54,419 --> 00:20:57,005
[Loretta] No fue una búsqueda fácil.

358
00:20:57,089 --> 00:21:03,095
Myakkahatchee y la reserva Carlton
forman un parque gigante.

359
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
Son 100 kilómetros cuadrados,
más de 10 000 hectáreas.

360
00:21:07,975 --> 00:21:10,477
Van a ver el sendero
una vez que lleguen ahí.

361
00:21:10,560 --> 00:21:12,020
Hay un cruce cerca.

362
00:21:12,104 --> 00:21:16,233
[Loretta] Colaboramos
con la policía estatal y local.

363
00:21:17,526 --> 00:21:21,196
Teníamos agencias
de voluntariados buscando.

364
00:21:21,280 --> 00:21:23,532
El equipo dos
va por el condado de Sarasota.

365
00:21:29,079 --> 00:21:32,165
Todos querían participar en esta búsqueda.

366
00:21:35,252 --> 00:21:40,882
Teníamos drones tratando de localizar
cualquier actividad que pudiéramos ver.

367
00:21:40,966 --> 00:21:44,553
Tal vez envoltorios en el suelo,
tal vez una señal de calor…

368
00:21:45,804 --> 00:21:49,433
Teníamos perros que captaban un rastro,

369
00:21:49,933 --> 00:21:54,354
pero eran atacados por caimanes.

370
00:21:54,938 --> 00:21:57,733
También llovió por semanas,

371
00:21:58,317 --> 00:22:01,320
así que el parque estaba inundado

372
00:22:01,403 --> 00:22:03,530
y las zonas de búsqueda

373
00:22:03,613 --> 00:22:06,783
estaban literal hasta la cintura
o hasta el pecho.

374
00:22:06,867 --> 00:22:10,579
Tuvimos gente caminando
a través de eso por semanas,

375
00:22:10,662 --> 00:22:12,372
tratando de localizar a Brian.

376
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 DE OCTUBRE

377
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
BRIAN LLEVA 37 DÍAS DESAPARECIDO

378
00:22:20,005 --> 00:22:22,174
[Loretta] El 20 de octubre,

379
00:22:22,257 --> 00:22:25,552
los encargados del parque
lo abrieron al público.

380
00:22:25,635 --> 00:22:29,056
Había permanecido cerrado
a causa de las inundaciones.

381
00:22:31,058 --> 00:22:34,478
Nos informaron que los Laundrie

382
00:22:34,561 --> 00:22:38,607
iban a ir al parque en cuanto abriera
para intentar localizar a Brian.

383
00:22:41,360 --> 00:22:43,570
La policía también fue allá.

384
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
[música de suspenso]

385
00:23:05,467 --> 00:23:10,097
[Loretta] Los Laundrie comenzaron
su búsqueda a las siete de la mañana.

386
00:23:15,352 --> 00:23:18,855
Sabían dónde le gustaba
ir a excursionar a su hijo.

387
00:23:18,939 --> 00:23:20,857
Sabían dónde le gustaba acampar.

388
00:23:22,776 --> 00:23:25,946
Había mucha tensión en el aire.

389
00:23:26,738 --> 00:23:28,698
No mostraban sus emociones.

390
00:23:41,420 --> 00:23:43,755
[música de suspenso continúa]

391
00:23:43,839 --> 00:23:47,050
[Loretta] Al cabo de una hora de búsqueda,

392
00:23:47,717 --> 00:23:51,596
Chris Laundrie encontró
la mochila impermeable de Brian.

393
00:23:56,935 --> 00:23:59,396
Cuarenta y cinco minutos después,

394
00:23:59,479 --> 00:24:01,898
se localizaron los restos de Brian.

395
00:24:03,358 --> 00:24:07,529
Estaba a un kilómetro
de donde había estacionado su auto.

396
00:24:09,739 --> 00:24:11,950
Sus pertenencias seguían ahí.

397
00:24:13,160 --> 00:24:15,162
Su ropa seguía ahí.

398
00:24:15,829 --> 00:24:17,789
Sus zapatos estaban ahí.

399
00:24:18,874 --> 00:24:23,587
Pero su cuerpo
estaba descompuesto hasta los huesos.

400
00:24:23,670 --> 00:24:25,338
AUTOPSIA
RESTOS ÓSEOS

401
00:24:25,422 --> 00:24:29,301
[Loretta] El informe de la autopsia
determinó que la causa de la muerte

402
00:24:29,384 --> 00:24:32,471
fue suicidio por herida de bala
en la cabeza.

403
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
CAUSA DE MUERTE:
HERIDA DE BALA AUTOINFLIGIDA

404
00:24:35,515 --> 00:24:37,934
Sus padres encontraron sus restos.

405
00:24:38,018 --> 00:24:40,353
Eso me impresionó. Ni siquiera lo creí.

406
00:24:40,437 --> 00:24:44,357
Pensé que eran noticias falsas.
"¿Qué fue eso? No tiene sentido".

407
00:24:45,025 --> 00:24:47,235
La verdad, estaba furiosa.

408
00:24:47,319 --> 00:24:50,155
Solo quería respuestas

409
00:24:50,238 --> 00:24:56,286
y, cuando encontramos sus restos,
esa opción se desvaneció.

410
00:25:01,666 --> 00:25:05,921
Sé que hay muchas preguntas,
pero aún no tenemos todas las respuestas.

411
00:25:06,004 --> 00:25:09,007
Nos esforzamos
para poder darles más información.

412
00:25:11,593 --> 00:25:14,095
[Loretta] Dentro de la mochila,

413
00:25:14,179 --> 00:25:17,390
había fotos de Brian y Gabby.

414
00:25:17,474 --> 00:25:19,976
[música emotiva]

415
00:25:23,063 --> 00:25:26,900
[Loretta] También había
un diario impermeable

416
00:25:26,983 --> 00:25:28,652
en el que Brian había escrito.

417
00:25:28,735 --> 00:25:31,821
Escribió múltiples cartas a su familia,

418
00:25:31,905 --> 00:25:35,575
sobre todo para decirles que los quería
y para despedirse de ellos.

419
00:25:35,659 --> 00:25:39,496
ME SUICIDÉ AQUÍ PARA VOLVERME CARROÑA
Y ALEGRAR A SU FAMILIA.

420
00:25:39,579 --> 00:25:42,207
Había una historia

421
00:25:42,290 --> 00:25:47,087
que relataba lo que le pasó a Gabby.

422
00:25:47,170 --> 00:25:48,964
FUE UNA TRAGEDIA INESPERADA.

423
00:25:49,047 --> 00:25:52,509
DE REGRESO AL AUTO,
TRATANDO DE CRUZAR EL ARROYO,

424
00:25:52,592 --> 00:25:54,261
OÍ UN SALPICÓN Y UN GRITO.

425
00:25:54,344 --> 00:25:55,428
NO VEÍA CASI NADA.

426
00:25:55,512 --> 00:25:59,683
LA ENCONTRÉ RESPIRANDO CON DIFICULTAD.

427
00:25:59,766 --> 00:26:03,603
ESTABA HELADA.
HABÍA BAJADO MUCHO LA TEMPERATURA.

428
00:26:03,687 --> 00:26:07,607
CUANDO SAQUÉ A GABBY DEL AGUA,
NO PODÍA DECIRME DÓNDE LE DOLÍA.

429
00:26:07,691 --> 00:26:10,777
MIENTRAS LA CARGABA,
SEGUÍA GIMIENDO DE DOLOR.

430
00:26:10,860 --> 00:26:12,779
ME ACOSTÉ A SU LADO

431
00:26:12,862 --> 00:26:18,577
Y, MIENTRAS SE ESTREMECÍA Y JADEABA,
ME SUPLICÓ QUE ACABARA CON SU DOLOR.

432
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
TERMINÉ CON SU VIDA.
FUE UN ACTO DE MISERICORDIA.

433
00:26:25,250 --> 00:26:31,256
APENAS DECIDÍ PONERLE FIN A SU DOLOR,
SUPE QUE NO PODRÍA SEGUIR SIN ELLA.

434
00:26:31,339 --> 00:26:32,382
[clic de obturador]

435
00:26:36,845 --> 00:26:40,056
Ninguna de las versiones
del relato de Brian

436
00:26:40,140 --> 00:26:43,518
coincidía con los resultados
de la autopsia de Gabby.

437
00:26:43,602 --> 00:26:47,397
La única causa de su muerte
fue estrangulamiento.

438
00:26:47,480 --> 00:26:49,858
Nada cercano a lo que él dijo.

439
00:26:49,941 --> 00:26:51,901
ME APENA SU FAMILIA. LOS QUERÍA.

440
00:26:51,985 --> 00:26:54,195
Brian escribió en sus cartas

441
00:26:54,279 --> 00:26:58,074
expresando querer venir a Nueva York,
venir a Long Island,

442
00:26:58,158 --> 00:27:01,411
para confrontarme y confesar lo que hizo

443
00:27:01,494 --> 00:27:05,081
para que pudiéramos lidiar con él.

444
00:27:05,957 --> 00:27:09,169
Siempre me pareció extraño
que escribiera ahí:

445
00:27:09,252 --> 00:27:13,048
"Dejen a mis padres fuera de esto.
Ellos no hicieron nada malo".

446
00:27:13,131 --> 00:27:16,885
Hay algunos puntos que discutir

447
00:27:16,968 --> 00:27:20,221
sobre la madre de Brian Laundrie, Roberta.

448
00:27:20,305 --> 00:27:23,892
Esta carta fue entregada a Brian.
"Quemar después de leer".

449
00:27:23,975 --> 00:27:26,436
La primera vez que vimos esa carta,

450
00:27:26,519 --> 00:27:29,314
nos quedamos
en estado de shock y enojados.

451
00:27:29,397 --> 00:27:33,109
¿Cómo pudo escribir esa carta?

452
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Es algo repugnante.

453
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Me dio muchas nauseas.

454
00:27:36,488 --> 00:27:37,530
Ella le dijo…

455
00:27:37,614 --> 00:27:38,531
TE TREARÉ UNA PALA

456
00:27:38,615 --> 00:27:42,035
…"Te traeré una pala
para ayudarte a enterrar el cuerpo".

457
00:27:42,118 --> 00:27:42,994
¡Vaya!

458
00:27:43,828 --> 00:27:44,913
¡Vaya!

459
00:27:47,332 --> 00:27:48,416
[Loretta] No sabemos

460
00:27:48,500 --> 00:27:51,211
el alcance de la participación
de los padres de Brian,

461
00:27:51,294 --> 00:27:52,837
pero lo que sí sabemos

462
00:27:52,921 --> 00:27:57,759
es que, el 29 de agosto,
Brian hizo varias llamadas a sus padres.

463
00:27:57,842 --> 00:28:00,887
Se pusieron en contacto varias veces,

464
00:28:01,429 --> 00:28:06,184
y él les dijo que Gabby se había ido
y que necesitaba un abogado.

465
00:28:07,143 --> 00:28:12,565
Descubrimos que Brian
hizo una llamada a sus padres

466
00:28:12,649 --> 00:28:16,569
diciendo que Gabby no estaba
y que necesitaba ayuda.

467
00:28:16,653 --> 00:28:20,407
En ese momento, sus padres
transfirieron dinero a un abogado.

468
00:28:21,700 --> 00:28:25,829
Se pusieron en contacto con su abogado,
le hicieron un gran cheque

469
00:28:25,912 --> 00:28:29,332
y le dijeron que no sabían nada más,
excepto que ella se fue.

470
00:28:29,416 --> 00:28:30,875
No sabemos nada.

471
00:28:30,959 --> 00:28:36,589
¿Van a tirar 25 000 dólares en un abogado
que está en el maldito Wyoming

472
00:28:36,673 --> 00:28:38,800
y no le preguntaron adónde se fue ella?

473
00:28:39,759 --> 00:28:41,344
Son mentiras.

474
00:28:41,428 --> 00:28:42,846
Se lo garantizo.

475
00:28:43,555 --> 00:28:47,183
Creo que la cantidad de dinero
que pagaron a su abogado

476
00:28:47,267 --> 00:28:50,228
fue para defender a alguien por asesinato.

477
00:28:50,311 --> 00:28:52,731
[música de tensión]

478
00:28:52,814 --> 00:28:54,566
[Jim] En ese momento,

479
00:28:54,649 --> 00:28:58,361
supimos que no íbamos a tener
las respuestas que esperábamos,

480
00:28:59,529 --> 00:29:03,616
porque las dos únicas personas
que sabían lo que había pasado

481
00:29:03,700 --> 00:29:04,993
ya no están.

482
00:29:14,210 --> 00:29:16,880
[amiga con voz quebrada]
Lo que pienso ahora de Brian

483
00:29:16,963 --> 00:29:19,299
es completamente diferente.

484
00:29:20,091 --> 00:29:21,968
Hizo algo horrible.

485
00:29:22,552 --> 00:29:24,012
No hay vuelta atrás.

486
00:29:24,095 --> 00:29:25,805
[música triste]

487
00:29:27,849 --> 00:29:33,313
[amiga] Yo era amiga de Brian,
pero también estaba muy unida a Gabby.

488
00:29:34,731 --> 00:29:37,358
Pienso en su familia todo el tiempo.

489
00:29:37,442 --> 00:29:40,487
[balbucea entre sollozos]

490
00:29:40,570 --> 00:29:42,655
[Tara] Sufres todos los días.

491
00:29:42,739 --> 00:29:45,492
Puedes sonreír,
pero el dolor siempre está ahí.

492
00:29:47,619 --> 00:29:49,829
- Nunca desaparece.
- Nunca desaparece.

493
00:29:55,543 --> 00:29:59,589
OCTUBRE DE 2022
UN AÑO DESPUÉS DE LA MUERTE DE GABBY

494
00:29:59,672 --> 00:30:03,676
Voy a visitar Teton y Spread Creek.

495
00:30:03,760 --> 00:30:06,054
Quiero ir a conocer.

496
00:30:07,680 --> 00:30:09,098
Decidimos en familia

497
00:30:09,182 --> 00:30:13,686
que todos queríamos ir a visitar
el lugar donde encontraron a Gabby.

498
00:30:14,562 --> 00:30:17,273
Queríamos llevar a los hermanos de Gabby.

499
00:30:17,357 --> 00:30:21,694
También llevamos a Jackson y a Rose.

500
00:30:21,778 --> 00:30:23,404
Tan pronto aterrizamos,

501
00:30:23,488 --> 00:30:26,866
las únicas palabras que salieron
de mi boca fueron: "No puede ser".

502
00:30:27,450 --> 00:30:29,536
El lugar es hermoso.

503
00:30:29,619 --> 00:30:31,621
[música nostálgica]

504
00:30:33,748 --> 00:30:36,417
[clics de obturador]

505
00:30:39,254 --> 00:30:41,631
[Niki] Estamos en Spread Creek.

506
00:30:41,714 --> 00:30:43,174
Es un día hermoso.

507
00:30:44,300 --> 00:30:46,928
Estamos caminando al lugar.

508
00:30:48,012 --> 00:30:49,430
¿No es hermoso aquí?

509
00:30:57,313 --> 00:31:00,066
Una vez que llegamos
a donde encontraron a Gabby,

510
00:31:00,149 --> 00:31:03,152
pudimos sentir su presencia y su espíritu.

511
00:31:04,404 --> 00:31:05,780
[Jim] Lo sé. Lo sé.

512
00:31:07,365 --> 00:31:08,867
[TJ] Te amo, Gabrielle.

513
00:31:12,036 --> 00:31:14,372
[música nostálgica continúa]

514
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
[mujer] Es un árbol nuevo.

515
00:31:19,711 --> 00:31:21,963
[Niki] Fue un momento tan hermoso…

516
00:31:26,092 --> 00:31:28,303
Traje las cenizas de Gabby.

517
00:31:29,345 --> 00:31:32,932
Los niños buscaron varias zonas
para esparcir las cenizas de Gabby.

518
00:31:33,016 --> 00:31:34,767
[niño] Mamá, ¡encontramos dónde!

519
00:31:34,851 --> 00:31:35,685
[Niki] Perfecto.

520
00:31:36,227 --> 00:31:40,148
La hermana pequeña de Gabby y yo
esparcimos nuestra parte juntas

521
00:31:40,231 --> 00:31:41,524
y fue muy difícil,

522
00:31:41,608 --> 00:31:46,237
pero era justo lo que Gabby querría.

523
00:31:46,988 --> 00:31:48,615
Este lugar es ideal.

524
00:31:49,616 --> 00:31:52,785
[Niki] Fue muy reconfortante
estar con todo el mundo,

525
00:31:53,369 --> 00:31:57,582
y ese día nos sentimos
realmente cerca de Gabby.

526
00:31:58,833 --> 00:32:01,169
Tengo una fotografía

527
00:32:01,252 --> 00:32:03,713
con un enorme orbe en el centro.

528
00:32:03,796 --> 00:32:06,382
No sé si la gente cree en eso,
pero hay un orbe ahí,

529
00:32:06,466 --> 00:32:08,217
y sé que Gabby estaba con nosotros.

530
00:32:12,847 --> 00:32:14,098
[música triste]

531
00:32:14,182 --> 00:32:15,934
Aunque perdimos a Gabby,

532
00:32:16,017 --> 00:32:18,770
muchas otras personas
se han salvado gracias a ella.

533
00:32:20,313 --> 00:32:22,523
Recibimos mensajes que decían:

534
00:32:22,607 --> 00:32:26,069
"Oye, la historia de Gabby
es lo que me hizo dejar a mi novio.

535
00:32:26,152 --> 00:32:28,905
Conseguí ayuda
y estoy haciendo lo que puedo".

536
00:32:28,988 --> 00:32:31,532
Es hermoso y reconfortante.

537
00:32:32,325 --> 00:32:35,870
[Niki] Creamos la Fundación Gabby Petito.

538
00:32:35,954 --> 00:32:37,664
Queríamos llamar la atención

539
00:32:37,747 --> 00:32:41,960
sobre los peligros y las señales
de violencia doméstica.

540
00:32:42,043 --> 00:32:45,171
Tener conciencia, prevención.

541
00:32:45,838 --> 00:32:47,256
Están buscando ayuda.

542
00:32:47,340 --> 00:32:50,885
"Muy bien. Iré a la web de Gabby Petito,
la página de la fundación.

543
00:32:50,969 --> 00:32:52,762
¿Qué hago? Necesito ayuda".

544
00:32:52,845 --> 00:32:55,348
Hay, literal, un botón de ayuda
en esa página.

545
00:32:55,431 --> 00:32:58,267
Puedes hacer clic
y te llevará de forma adecuada.

546
00:32:58,351 --> 00:33:00,353
[música suave]

547
00:33:03,940 --> 00:33:06,192
Esta historia es única,

548
00:33:06,275 --> 00:33:07,694
pero, como saben,

549
00:33:07,777 --> 00:33:12,407
hay muchas otras personas
ahí afuera desaparecidas y…

550
00:33:15,743 --> 00:33:17,328
también son importantes.

551
00:33:18,663 --> 00:33:21,791
[chasquea la lengua]
Así que mi trabajo es importante.

552
00:33:23,251 --> 00:33:25,378
La vida de las víctimas es importante.

553
00:33:27,171 --> 00:33:29,424
[Niki] He hablado con muchas familias

554
00:33:29,507 --> 00:33:32,844
que siguen buscando
a sus seres queridos desaparecidos.

555
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
Y eso… es desgarrador.

556
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
[reportero] Petito renovó el debate
sobre qué casos merecen atención

557
00:33:40,268 --> 00:33:43,771
y la obsesión de los medios
con las mujeres blancas desaparecidas.

558
00:33:43,855 --> 00:33:46,899
Imaginen a los hombres, mujeres y niños

559
00:33:46,983 --> 00:33:49,444
en la comunidad
donde desapareció Gabby Petito

560
00:33:49,527 --> 00:33:53,531
que saben que, en los últimos diez años,
más de 700 personas han desaparecido

561
00:33:53,614 --> 00:33:55,074
y nadie ha dicho una palabra,

562
00:33:55,158 --> 00:33:57,785
y una mujer blanca desaparecida
sale en los medios,

563
00:33:57,869 --> 00:33:59,454
y todos se enfocan en ella.

564
00:33:59,537 --> 00:34:02,749
Cuando oí eso, mi reacción inicial
no fue positiva.

565
00:34:02,832 --> 00:34:06,377
Decir que el color de Gabby fue la razón
me molestó mucho.

566
00:34:06,461 --> 00:34:09,213
Esto no quiere decir que Gabby Petito
no sea importante,

567
00:34:09,297 --> 00:34:11,799
pero hay un exceso
de representación en los medios

568
00:34:11,883 --> 00:34:13,468
cuando desaparecen blancas

569
00:34:13,551 --> 00:34:15,720
y una falta de representación
en los medios

570
00:34:15,803 --> 00:34:18,765
cuando desaparecen
mujeres negras, morenas e indígenas.

571
00:34:18,848 --> 00:34:20,767
Y entonces empecé a investigar.

572
00:34:20,850 --> 00:34:23,936
El FBI tenía más de 89 000 casos activos

573
00:34:24,020 --> 00:34:26,856
de personas desaparecidas
a finales del año pasado.

574
00:34:26,939 --> 00:34:29,567
El 45 % de ellos eran personas de color

575
00:34:29,650 --> 00:34:32,570
y solo una parte de esos casos
aparecieron en las noticias.

576
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
[Mara] Los medios son poderosos.

577
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Cuando todo el mundo conoce su rostro,
se nota la diferencia.

578
00:34:37,700 --> 00:34:39,952
Un proyecto de ley
sobre violencia doméstica

579
00:34:40,036 --> 00:34:44,373
avanza en el Capitolio con mucho apoyo,
respaldado por los padres de Gabby Petito.

580
00:34:44,457 --> 00:34:46,751
No deberías temer a los que amas.

581
00:34:46,834 --> 00:34:49,337
[reportero] Los padres de Petito
en el Capitolio de Utah

582
00:34:49,420 --> 00:34:52,840
hablan a favor
del proyecto de ley 117 del Senado,

583
00:34:52,924 --> 00:34:56,219
una ley que obligaría a la policía
a hacer 11 preguntas

584
00:34:56,302 --> 00:35:00,431
para determinar si la pareja
corre el riesgo de ser herida o asesinada.

585
00:35:00,515 --> 00:35:02,683
Si esta evaluación de letalidad

586
00:35:02,767 --> 00:35:06,729
en la que me he sumergido
en el último par de semanas

587
00:35:06,813 --> 00:35:09,273
se hubiera usado en el caso de Gabby,

588
00:35:09,357 --> 00:35:11,943
si se hubiera usado,
creo que ella estaría aquí hoy.

589
00:35:20,952 --> 00:35:22,870
[música melancólica]

590
00:35:22,954 --> 00:35:26,332
Aún nos cuesta darnos cuenta
de que Gabby se ha ido,

591
00:35:26,415 --> 00:35:27,875
ya no está con nosotros.

592
00:35:31,504 --> 00:35:36,134
Solo puedo esperar que esté orgullosa
y que nos esté mirando y diciendo:

593
00:35:36,217 --> 00:35:38,761
"Gracias por ser mi voz
cuando ya no podía hablar".

594
00:35:41,931 --> 00:35:45,101
Cada vez que me pongo mal al extrañarla,

595
00:35:45,810 --> 00:35:49,981
oigo su voz en mi cabeza
que dice: "Mamá, estoy bien. Basta".

596
00:35:54,068 --> 00:35:57,405
Solo quiere que me divierta
y viva la vida.

597
00:35:57,488 --> 00:35:59,824
Es un mensaje muy importante.

598
00:36:02,952 --> 00:36:09,000
Justo antes de conocer a Gabby,
estaba en una relación abusiva.

599
00:36:09,083 --> 00:36:12,253
Gabby fue la que me convenció
de que merecía más.

600
00:36:12,336 --> 00:36:14,088
Estoy eligiendo vivir mi vida

601
00:36:14,172 --> 00:36:16,299
porque es lo que Gabby
querría que hiciera.

602
00:36:17,133 --> 00:36:20,261
Creo que lo estoy haciendo bien.
Ella estaría orgullosa.

603
00:36:20,344 --> 00:36:22,638
[música melancólica continúa]

604
00:36:22,722 --> 00:36:24,473
[Niki] Gabby amaba la vida.

605
00:36:25,641 --> 00:36:26,809
La vida…

606
00:36:27,435 --> 00:36:28,519
más grande…

607
00:36:29,103 --> 00:36:31,189
e intrépida que podía vivir.

608
00:36:32,231 --> 00:36:34,525
Yo estaba muy orgullosa de ella.

609
00:36:35,193 --> 00:36:39,864
Ella nos inspiró a ser mejores cada día.

610
00:36:40,573 --> 00:36:43,034
[música emotiva de piano]

611
00:36:48,497 --> 00:36:54,337
EL 19 DE AGOSTO DE 2021,
GABBY PETITO LANZÓ SU CANAL DE YOUTUBE

612
00:36:54,420 --> 00:36:56,923
Y PUBLICÓ SU PRIMER Y ÚNICO VIDEO.

613
00:36:57,006 --> 00:37:03,679
ANTES DE SU ASESINATO, EL VIDEO
TENÍA MENOS DE 500 REPRODUCCIONES.

614
00:37:04,305 --> 00:37:11,312
HOY TIENE MÁS DE 7 MILLONES
DE REPRODUCCIONES.

615
00:37:19,737 --> 00:37:25,451
LA VIDA EN LA CAMIONETA

616
00:37:25,534 --> 00:37:32,541
COMENZAMOS NUESTRO VIAJE
VIVIENDO EN LA CAMIONETA

617
00:37:32,625 --> 00:37:33,876
[música emotiva continúa]

618
00:37:33,960 --> 00:37:36,337
EN EE. UU., CASI LA MITAD DE LAS MUJERES

619
00:37:36,420 --> 00:37:40,424
SUFRIRÁ VIOLENCIA
POR PARTE DE SU PAREJA EN ALGÚN MOMENTO.

620
00:37:41,217 --> 00:37:44,845
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES
HA SUFRIDO MALTRATO DOMÉSTICO,

621
00:37:44,929 --> 00:37:48,975
HAY INFORMACIÓN Y RECURSOS
EN WANNATALKABOUTIT.COM.

622
00:37:50,226 --> 00:37:54,146
NO SE HAN PRESENTADO CARGOS PENALES
CONTRA LOS LAUNDRIE.

623
00:37:54,230 --> 00:37:57,191
EN 2022, LA FAMILIA DE GABBY
DEMANDÓ A LOS LAUNDRIE

624
00:37:57,275 --> 00:37:58,734
POR HOMICIDIO CULPOSO.

625
00:37:58,818 --> 00:38:00,820
LLEGARON A UN ACUERDO EN 2024.

626
00:38:00,903 --> 00:38:04,865
LA FAMILIA LAUNDRIE
SE NEGÓ A HACER COMENTARIOS.