1
00:00:14,055 --> 00:00:18,643
Son dakika haberine göre yetkililer
Brian'ın da kaybolduğunu söylüyor.

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,603
Bugün onlarca protestocu

3
00:00:20,687 --> 00:00:23,857
Brian Laundrie'nin
Florida'daki evine akın etti.

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
Cevap alana kadar
gitmeyeceklerini söylüyorlar.

5
00:00:26,818 --> 00:00:27,819
Yolu açın!

6
00:00:27,902 --> 00:00:32,032
Beklenmeyen bir gelişme yaşandı.
Şu anda iki genç de kayıp.

7
00:00:33,158 --> 00:00:36,119
Brian'ın kaybolmasıyla ilgili haberi
ilk gördüğümde

8
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
"Kaybolmadı, kaçtı" dedim.

9
00:00:38,329 --> 00:00:41,750
Polis de FBI da
Brian'ın nerede olduğunu bilmiyor.

10
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Ailesinin de haberi yok.

11
00:00:43,543 --> 00:00:45,295
Uzmanlar şunu sorguluyor,

12
00:00:45,378 --> 00:00:50,508
bu kişi intihar etmeye mi
yoksa kaçmaya mı meyilli biri?

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,886
Gabby hâlâ kayıptı.

14
00:00:52,969 --> 00:00:57,015
Onun yanında olan tek kişi de kaybolmuştu.

15
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
Odak Gabby'den Brian'a dönünce

16
00:00:59,684 --> 00:01:03,438
"Ben daha kızımı bulmadım.
Evladımı bulmam lazım" diye düşündüm.

17
00:01:04,522 --> 00:01:07,442
Medya Brian'ın kaybolmasını
haber yapmaya başladı

18
00:01:07,525 --> 00:01:11,654
ama o noktada elimizde ceset olmadan
suçu kanıtlayamazdık.

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,740
Brian'ı tutuklayamıyorduk.

20
00:01:13,823 --> 00:01:16,743
O yüzden Gabby'yi bulmaya odaklandık.

21
00:01:16,826 --> 00:01:21,414
GABBY PETITO CİNAYETİ

22
00:01:28,088 --> 00:01:31,508
Yetkililer Gabby Petito'yu
hâlâ bulabilmiş değiller.

23
00:01:31,591 --> 00:01:36,346
Yetkililer çifti gören kişilerin
FBI'la iletişime geçmesini söylediler.

24
00:01:36,846 --> 00:01:39,766
Halktan yardım istedik,
fazlasıyla destek oldular.

25
00:01:40,350 --> 00:01:44,604
Her gün ülkenin dört bir yanından
200, 300 ihbar gelmeye başladı.

26
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Bugün birisi başka birinin
etiketli fotoğrafında bulduğu

27
00:01:48,233 --> 00:01:51,694
Gabby'nin görüntüsünü paylaştı.

28
00:01:54,989 --> 00:01:57,242
Telefonuma bakarken

29
00:01:57,325 --> 00:02:02,038
Miranda adında bir kızın
TikTok'ta paylaştığı bir videoyu gördüm.

30
00:02:02,122 --> 00:02:03,873
Merhaba, ben Miranda Baker.

31
00:02:03,957 --> 00:02:05,959
29 Ağustos'ta erkek arkadaşımla

32
00:02:06,042 --> 00:02:10,880
Grand Teton Ulusal Parkı'nda
Brian'ı arabamıza aldık.

33
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
Umarım bu sayede biri onu teşhis eder

34
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
çünkü ben de TikTok'ta gördüm.

35
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
"Bu benim arabama aldığım
kişi sanırım" dedim.

36
00:02:20,265 --> 00:02:23,893
Hemen
Teton County Şerif Departmanı'nı aradım.

37
00:02:27,063 --> 00:02:29,399
Minibüsün son görüldüğü yeri öğrenmek

38
00:02:29,482 --> 00:02:33,528
arama alanımızı
önemli ölçüde daraltabilirdi.

39
00:02:36,990 --> 00:02:40,243
Sanırım eylül ayının ikinci haftasında

40
00:02:40,326 --> 00:02:44,247
Gabby hakkındaki haberleri
duymaya başladık.

41
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
Bir gezginin kaybolma haberi
çok hızlı yayılıyor.

42
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Sosyal medyada her yerdeydi.

43
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Gabby'yi henüz bulamadılar…

44
00:02:53,173 --> 00:02:55,341
Kaybolma zamanına baktık.

45
00:02:55,425 --> 00:02:59,596
FBI 21'iyle 24'ü arasında kaybolduğunu
tahmin ediyordu.

46
00:02:59,679 --> 00:03:02,765
O tarihlerde orada değildik.

47
00:03:05,435 --> 00:03:06,477
27 Ağustos'ta

48
00:03:06,561 --> 00:03:09,898
geceyi geçireceğimiz bir yer arıyorduk.

49
00:03:09,981 --> 00:03:12,692
Arkadaşlarımız
"Spread Creek'e bakın" dediler.

50
00:03:12,775 --> 00:03:15,570
Gelip gece konakladık,
sonra tekrar yola çıktık.

51
00:03:16,613 --> 00:03:21,367
27 Ağustos'ta Spread Creek'te
çektiğimiz görüntülerin

52
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
kurgusunu yapıyordum.

53
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
Telefonum hemen yanımdaydı.

54
00:03:25,413 --> 00:03:29,167
Arkadaşlarımızdan birinden
bir mesaj geldi.

55
00:03:29,250 --> 00:03:33,838
"Red White ve Bethune,
elinizdeki görüntülere bakın.

56
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
Olayın tarihi değişmiş" dedi.

57
00:03:35,840 --> 00:03:39,010
Ulusal Park Müdürlüğü'nün
paylaştığı yazıyı okudum.

58
00:03:39,093 --> 00:03:42,430
27 ya da 28 Ağustos yazıyordu.

59
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Bir anda betim benzim attı

60
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
çünkü aradıkları görüntü bendeydi.

61
00:04:07,747 --> 00:04:08,957
Bu onun minibüsü.

62
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Gabby'nin minibüsü.

63
00:04:10,833 --> 00:04:12,919
"Bu videoyu paylaşacağız.

64
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
Hemen paylaşmalıyız" dedim.

65
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
BU GABBY PETITO'NUN MİNİBÜSÜ MÜ?

66
00:04:17,257 --> 00:04:21,094
Ertesi gün uyandığımızda
video bir milyondan fazla izlenmişti.

67
00:04:21,177 --> 00:04:22,136
1 MİLYON İZLENME

68
00:04:22,220 --> 00:04:25,890
Yerimden fırladım. Minibüsü bulmuşlardı.

69
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
Bethune videosunu gördüğümüzde
ileri komuta merkezindeydim.

70
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
Minibüs Spread Creek bölgesinde
görülmüştü.

71
00:04:34,983 --> 00:04:39,529
Minibüsün park edildiği noktaya vardığımda

72
00:04:39,612 --> 00:04:42,699
videodaki ağaçların uyuştuğunu gördüm.

73
00:04:42,782 --> 00:04:46,327
Yerdeki izler de
minibüsün izleriyle örtüşüyordu.

74
00:04:46,411 --> 00:04:50,206
Bu sayede telefon şirketlerinden
aldığımız bilgileri teyit ederek

75
00:04:50,290 --> 00:04:53,501
arama alanını
daha net bir şekilde belirleyebildik.

76
00:04:54,419 --> 00:04:57,630
19 EYLÜL

77
00:04:58,589 --> 00:05:00,091
Aramamızın ikinci gününde

78
00:05:00,967 --> 00:05:03,886
en son kamp yaptıkları alanın yakınındaki

79
00:05:03,970 --> 00:05:07,181
dere yatağına odaklandık.

80
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
Vahşi doğada en etkili arama
at sırtında yapılıyor.

81
00:05:13,688 --> 00:05:17,692
Bir ekip atlarla
Spread Creek'te arama yaparken

82
00:05:18,484 --> 00:05:21,070
bir ekip de yaya olarak ilerliyordu.

83
00:05:22,196 --> 00:05:25,283
Ekip üyelerinden biri bir anda

84
00:05:25,366 --> 00:05:27,994
bir ceset gördüğünü söyledi.

85
00:05:37,754 --> 00:05:40,048
Yan yatıyordu.

86
00:05:40,131 --> 00:05:43,176
Bir kazağa sarılmıştı.

87
00:05:46,179 --> 00:05:51,601
Gabby'den en son
27 Ağustos'ta haber alınmıştı.

88
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
Biz onu 19 Eylül'de bulduk.

89
00:05:54,437 --> 00:05:58,733
O tarihe kadar orada
o pozisyonda durduğuna inanıyoruz.

90
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
Yerde önünde bir yanık izi vardı.

91
00:06:04,405 --> 00:06:06,574
Biri ateş yakmaya çalışmış gibiydi.

92
00:06:06,657 --> 00:06:09,452
Ama ateş yakmak için
gerekli malzemeler yoktu.

93
00:06:09,535 --> 00:06:10,912
Çizmeleri çıkarılmıştı.

94
00:06:10,995 --> 00:06:14,957
Cesedinin ve ateşin yanında duruyordu.

95
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Doğal bir pozisyonda yatmıyordu.

96
00:06:17,335 --> 00:06:21,923
O dönemde olay yerinin kasıtlı şekilde
değiştirildiği kanısına vardık.

97
00:06:23,758 --> 00:06:27,512
Ulusal Park üzerindeki
uçuşları yasakladık.

98
00:06:28,096 --> 00:06:30,848
Ancak yine de bazı haber kuruluşları

99
00:06:30,932 --> 00:06:33,351
arama bölgesine helikopter gönderdiler.

100
00:06:34,060 --> 00:06:40,233
Gabby'nin itibarını da düşünerek
hemen olay mahallini koruma altına aldık.

101
00:06:41,776 --> 00:06:44,821
Sonrasında adli tabip
bunun bir cinayet olduğunu,

102
00:06:44,904 --> 00:06:48,449
Gabby'nin künt travma ve boğulma sonucunda
öldüğünü açıkladı.

103
00:06:54,664 --> 00:06:58,918
Çok karmaşık duygular içindeydik.

104
00:06:59,419 --> 00:07:01,879
Hepimiz farklı bir sonuç umuyorduk.

105
00:07:05,550 --> 00:07:09,429
FBI amiri
olayı medyadan öğrenmemeleri için

106
00:07:10,263 --> 00:07:13,683
hemen aileye haber vermeye gitti.

107
00:07:16,436 --> 00:07:23,443
TETON COUNTY ŞERİF DEPARTMANI

108
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
19'unun sabahında

109
00:07:25,903 --> 00:07:27,738
bir telefon geldi.

110
00:07:29,115 --> 00:07:32,493
Kızımız Gabby'nin
naaşını bulduklarını söylediler.

111
00:07:40,168 --> 00:07:41,794
"Emin misiniz?

112
00:07:41,878 --> 00:07:44,839
Gerçekten eminseniz
haber vereceğim" dedim.

113
00:07:46,883 --> 00:07:50,636
"İstemesem de
size bir görüntü izleteceğim.

114
00:07:51,179 --> 00:07:53,473
Belki teşhis edebilirsiniz" dediler.

115
00:07:56,809 --> 00:07:57,810
Gabby'ydi.

116
00:08:02,440 --> 00:08:03,941
Yerde sola dönmüş şekilde

117
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
cenin pozisyonunda yatıyordu.

118
00:08:12,867 --> 00:08:16,954
Kafasındaki kapüşonundan
saçları dökülmüştü.

119
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
Öylece…

120
00:08:22,627 --> 00:08:24,837
Haftalardır vahşi doğanın ortasında…

121
00:08:26,923 --> 00:08:28,007
…öylece yatıyordu.

122
00:08:30,593 --> 00:08:32,929
Sözde onu seven biri tarafından

123
00:08:33,012 --> 00:08:34,931
bir çöp gibi oraya bırakılmıştı.

124
00:08:37,308 --> 00:08:40,686
Yere yığılıp kaldım
ama telefon etmem gerekiyordu.

125
00:08:43,105 --> 00:08:44,607
Kendimi toplayıp

126
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
Niki'yi aradım.

127
00:08:48,361 --> 00:08:51,781
Joe ve Tara'yı da
konferans görüşmesine alıp

128
00:08:52,406 --> 00:08:56,369
3.200 kilometre uzaktan
onlara kızımızın öldüğünü söyledim.

129
00:08:58,287 --> 00:09:01,082
Hayatımda yaptığım
en kötü telefon görüşmesiydi.

130
00:09:03,584 --> 00:09:05,628
19 Eylül'ü çok iyi hatırlıyorum.

131
00:09:05,711 --> 00:09:07,964
O gün kızımı

132
00:09:09,173 --> 00:09:11,133
bir daha göremeyeceğimi öğrendim.

133
00:09:14,845 --> 00:09:16,597
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

134
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
TARA PETITO
GABBY'NİN ÜVEY ANNESİ

135
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
Hayatımızın

136
00:09:23,771 --> 00:09:24,772
en kötü günüydü.

137
00:09:26,983 --> 00:09:28,484
Son anlarını düşünüyorum.

138
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
Çok korktuğuna eminim.

139
00:09:39,453 --> 00:09:42,123
Korktuğu anlarda beni ya da Jim'i arardı.

140
00:09:42,206 --> 00:09:43,958
Seni ya da Niki'yi arardı.

141
00:09:44,834 --> 00:09:45,835
Yani…

142
00:09:47,628 --> 00:09:49,589
O anda kime seslendi, bilmiyorum.

143
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
Arkadaki sürgülü kapıyı açtım.

144
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
Çocuklar o sırada dışarıdaydı.

145
00:09:58,306 --> 00:10:00,266
"Herkes içeri gelsin" dedim.

146
00:10:00,808 --> 00:10:02,852
Haberi benden duymalarını istedim.

147
00:10:04,478 --> 00:10:06,939
Hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.

148
00:10:07,607 --> 00:10:10,192
Bin parçaya bölündüm.

149
00:10:10,276 --> 00:10:14,030
Hâlâ tam olarak algılayabilmiş değilim.

150
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
Kızların ilk defa
kendilerini kaybettiklerini gördüm.

151
00:10:21,537 --> 00:10:24,165
Ablalarının dönmeyeceğini biliyorlardı.

152
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
Bir gazeteci mesaj attı.

153
00:10:36,093 --> 00:10:38,262
"Haberleri gördün mü?" dediğinde

154
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
kalbim sıkıştı.

155
00:10:40,139 --> 00:10:42,099
"Bir ceset bulmuşlar" dedi.

156
00:10:42,183 --> 00:10:47,104
Hayatımda ilk defa
ne diyeceğimi bilemedim.

157
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
Hiç böyle hissetmemiştim.

158
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
Bence en kötüsü birini kaybetmek değil.

159
00:10:55,321 --> 00:10:57,073
O kişinin zorla alınması.

160
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
Biri gelip sevdiğiniz kişiyi

161
00:11:01,327 --> 00:11:05,164
sonsuza dek sizden koparma hakkını
kendinde görüyor.

162
00:11:05,247 --> 00:11:08,084
Gabby Petito olayıyla ilgili
son dakika haberi…

163
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
Haberleri izliyordum.

164
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
Son dakika haberinde
cesedini bulduklarını söylediler.

165
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Yıkıldım.

166
00:11:18,302 --> 00:11:20,388
JACKSON
GABBY'NİN ESKİ SEVGİLİSİ

167
00:11:20,471 --> 00:11:22,056
O benim ilk aşkımdı.

168
00:11:24,350 --> 00:11:29,397
Haberlerde
cesedinin bulunduğunu söylediklerinde

169
00:11:30,272 --> 00:11:32,441
ne düşüneceğimi bilemedim.

170
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
Televizyonu kapatmak
ya da uyanmak istedim.

171
00:11:36,570 --> 00:11:39,365
Bir kâbusun içinde gibiydim.

172
00:11:46,664 --> 00:11:48,165
Gabby'yi bulduğumuzda

173
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
soruşturmamız daha da genişledi.

174
00:11:51,419 --> 00:11:55,881
O noktada şüpheliyi bulmaya

175
00:11:55,965 --> 00:12:00,219
ve sonrasında davada kullanılacak
kanıtları toplamaya odaklandık.

176
00:12:01,512 --> 00:12:04,974
27 AĞUSTOS

177
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
27 Ağustos'ta

178
00:12:07,560 --> 00:12:09,103
öğlen saat bir civarında

179
00:12:09,186 --> 00:12:13,232
Jackson'da Merry Piglets adlı restorana
gittiklerini biliyoruz.

180
00:12:13,315 --> 00:12:15,151
Bir tanığın ifadelerine göre

181
00:12:15,234 --> 00:12:17,570
Gabby ve Brian tartışıyorlarmış.

182
00:12:17,653 --> 00:12:20,740
Brian çok üzgün görünüyordu.

183
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
Aslında daha ziyade kızgındı.

184
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Bir anda ayaklanıp restorandan çıktılar.

185
00:12:27,288 --> 00:12:29,790
Gabby çok üzgündü. Ağlıyordu.

186
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
13.45

187
00:12:33,294 --> 00:12:35,963
Ayın 27'sinde gelen telefona

188
00:12:36,046 --> 00:12:37,840
cevap verebilseydim

189
00:12:37,923 --> 00:12:40,259
belki Gabby'ye yardım edebilirdim.

190
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
Ya da olay çok farklı sonuçlanabilirdi.

191
00:12:44,847 --> 00:12:48,225
Sonra kameralara yakalandıkları
Whole Foods'a gittiler.

192
00:12:54,565 --> 00:12:56,066
Oradan çıktıklarında

193
00:12:56,901 --> 00:13:00,654
Jackson'dan Spread Creek bölgesine doğru
gitmeye başladılar.

194
00:13:06,368 --> 00:13:08,829
Bethune'ların çektiği videoda minibüs

195
00:13:08,913 --> 00:13:11,749
18.00 ila 18.30 arasında
yol kenarında görülüyor.

196
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Minibüsün yanından geçerken

197
00:13:14,210 --> 00:13:17,254
içi çok karanlık görünüyordu.

198
00:13:17,338 --> 00:13:21,467
Yürüyüşe çıktıklarını
ya da dışarıda olduklarını düşünmüştüm.

199
00:13:21,550 --> 00:13:22,760
19.15 sularında

200
00:13:23,636 --> 00:13:26,680
annesine gönderdiği son mesajında

201
00:13:28,057 --> 00:13:32,269
tek başına video paylaşarak
daha fazla para kazanabileceğini söyledi.

202
00:13:34,438 --> 00:13:38,984
Sonrasında bilgisayarını
kullanma saatlerine baktığımızda

203
00:13:39,068 --> 00:13:43,447
20.30'da sabit diskindeki dosyaların
yerini değiştirdiğini saptadık.

204
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
O noktada hayatta olduğunu düşünüyoruz

205
00:13:46,575 --> 00:13:48,911
çünkü dosyalar video dosyalarıydı

206
00:13:48,994 --> 00:13:52,373
ve normalde o saatlerde yaptıklarıyla
tutarlı bir durumdu.

207
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
Ertesi gün

208
00:13:54,875 --> 00:13:58,546
Gabby'nin hayatta olduğunu gösteren
hiçbir bulguya rastlamadık.

209
00:13:59,338 --> 00:14:03,801
Telefon ve bilgisayar gibi
cihazlarını incelediğimizde

210
00:14:04,301 --> 00:14:06,470
hiçbir hareket olmadığını gördük.

211
00:14:07,263 --> 00:14:11,600
Brian'ın Gabby'yi öldürüp
cesedi bulunduğu yere taşıdığını öğrendik.

212
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 AĞUSTOS

213
00:14:21,277 --> 00:14:22,736
Ayın 28'inde

214
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
Brian, Spread Creek bölgesinden ayrılarak

215
00:14:26,156 --> 00:14:30,035
Colter Bay kamp alanına doğru
yürüyüşe geçti.

216
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
Yol boyunca fotoğraf çekti.

217
00:14:34,206 --> 00:14:37,293
Bazıları manzara fotoğrafıydı

218
00:14:37,376 --> 00:14:40,546
ama hayvan iskeletlerinin
fotoğrafları da vardı.

219
00:14:40,629 --> 00:14:42,214
Ayın 29'unda

220
00:14:42,298 --> 00:14:47,761
cep telefonu kayıtlarına göre
saat 13.20'de annesi Roberta'yı arayıp

221
00:14:47,845 --> 00:14:49,847
55 dakikalık bir görüşme yaptı.

222
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
Sonrasında babası bir avukatı aradı.

223
00:14:55,227 --> 00:14:58,647
Öğleden sonra 15.30'a kadar

224
00:14:58,731 --> 00:15:00,858
birbirlerini aramaya devam ettiler.

225
00:15:02,943 --> 00:15:07,197
Telefon şirketinden gelen bilgilere göre
Brian yürüyüş yaparken

226
00:15:07,281 --> 00:15:09,950
Spread Creek bölgesindeki
Gabby'nin telefonuna

227
00:15:10,034 --> 00:15:12,411
mesajlar göndermiş.

228
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
ZİYARETÇİ MERKEZİNİN ÖNÜNDEYİM

229
00:15:14,580 --> 00:15:17,917
SEN DE DAĞLARI GÖRMELİSİN
UMARIM DRONE'LA ÇEKERSİN

230
00:15:18,000 --> 00:15:19,627
Merhaba, ben Miranda Baker.

231
00:15:19,710 --> 00:15:21,545
29 Ağustos'ta erkek arkadaşımla

232
00:15:21,629 --> 00:15:26,300
Grand Teton Ulusal Parkı'nda
Brian'ı arabamıza aldık.

233
00:15:27,718 --> 00:15:29,887
Ayın 29'unda saat 17.55'te

234
00:15:30,387 --> 00:15:32,890
Miranda Baker, Brian'ı arabasına alıp

235
00:15:32,973 --> 00:15:36,393
Jackson'a doğru yola çıktı.

236
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
Saat 18.30 ya da 18.45 sularında
Norma Jean, Brian'ı arabasına alıp

237
00:15:42,024 --> 00:15:44,526
onu minibüsün bulunduğu

238
00:15:44,610 --> 00:15:47,237
Spread Creek kamp alanının
girişinde bıraktı.

239
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
MESAJLARIN GİTMESİNE ŞAŞIRDIM
BENİ YARIN ALIR MISIN?

240
00:15:51,533 --> 00:15:56,288
Brian, Spread Creek'e döndükten sonra

241
00:15:56,372 --> 00:15:59,875
Gabby'nin telefonundaki mesajların
okunduğunu saptadık.

242
00:15:59,959 --> 00:16:01,794
SENİ SEVİYORUM, YARIN GÖRÜŞÜRÜZ

243
00:16:01,877 --> 00:16:06,340
İki telefon arasındaki mesajlaşma
eş zamanlı gerçekleşmiş.

244
00:16:06,423 --> 00:16:11,053
İki telefonu da elinde tutan Brian
kendi kendine mesaj atmış.

245
00:16:11,720 --> 00:16:15,140
Başka bir yerde olduğunu
kanıtlamaya çalışıyordu.

246
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
30 AĞUSTOS

247
00:16:18,769 --> 00:16:23,232
30 Ağustos'ta Brian, Wyoming'den
Florida'ya doğru yola çıktı.

248
00:16:30,739 --> 00:16:34,576
Gabby'nin telefonundan
annesine mesaj atarak

249
00:16:35,160 --> 00:16:37,579
annesine dedesiyle konuşmasını söyledi.

250
00:16:37,663 --> 00:16:39,707
Çünkü dedesi Gabby'yi arıyordu.

251
00:16:41,750 --> 00:16:43,711
Birkaç benzin istasyonunda durdu.

252
00:16:44,795 --> 00:16:49,883
Banka kayıtlarına göre benzin almak için
Gabby'nin kartını kullandı.

253
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Ve Gabby'nin hesabından kendi hesabına

254
00:16:57,391 --> 00:16:58,934
Zelle'den para gönderdi.

255
00:16:59,018 --> 00:17:02,563
ZELLE'LE PARA GÖNDERDİNİZ

256
00:17:02,646 --> 00:17:06,400
"Güle güle Brian, senden
bir daha bir şey istemeyeceğim" yazarak

257
00:17:06,483 --> 00:17:11,113
Gabby'nin hesabından kendi hesabına
700 dolar gönderdi.

258
00:17:11,196 --> 00:17:13,907
O noktada Gabby'nin öldüğünü

259
00:17:13,991 --> 00:17:18,412
ve Brian'ın iki telefon kullanarak
parayı kendisinin gönderdiğini biliyoruz.

260
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
Bu yaptıklarıyla kayıp bir insandan

261
00:17:23,500 --> 00:17:26,128
kanun kaçağına dönüştü.

262
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
SİLAHLI VE TEHLİKELİ

263
00:17:31,675 --> 00:17:35,679
23 Eylül'de Brian adına
federal tutuklama emri çıkarıldı.

264
00:17:38,015 --> 00:17:41,060
-Silahı olabilir, değil mi?
-Evet.

265
00:17:41,143 --> 00:17:44,229
Bu son şansın,
kulübedeysen çık ve kendini göster!

266
00:17:44,855 --> 00:17:46,273
Son dakika haberine göre

267
00:17:46,356 --> 00:17:49,026
Brian Laundrie adına
tutuklama emri çıkarıldı.

268
00:17:49,109 --> 00:17:52,529
FBI şüpheliyi bulmak için
halktan yardım istedi.

269
00:17:52,613 --> 00:17:57,826
Sadece FBI'a 4.000'den fazla ihbar geldi.

270
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
Biri YouTube'dan bu videoyu gösterdi.

271
00:18:01,330 --> 00:18:06,710
Görüntülerde sürekli aşağı eğilip
yukarı kalkan biri var.

272
00:18:06,794 --> 00:18:11,048
Birçok insan bunun
Brian Laundrie'ye benzediğini söylüyor.

273
00:18:12,049 --> 00:18:16,428
Bu fotoğrafı çeken kadın adamın
polisi görünce ormana kaçtığını söyledi.

274
00:18:16,512 --> 00:18:20,474
Brian Laundrie
Ocala, Florida'da görülmüş olabilir.

275
00:18:21,433 --> 00:18:23,185
Köpek lakaplı ödül avcısı da

276
00:18:23,268 --> 00:18:26,063
Brian Laundrie'yi
arama çalışmalarına katıldı.

277
00:18:26,146 --> 00:18:29,858
Çocuğun beni tanıdığını biliyorum.
Muhtemelen hayranımdır.

278
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
En ufak bir izini bulursak işi biter.

279
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
Sonrasında olanları öğrenmek için
Brian'ın izini sürmemiz gerekiyordu.

280
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
14 Eylül sabahı

281
00:18:46,416 --> 00:18:50,337
Brian'ın ailesinin
kayıp ihbarında bulunmasından üç gün önce

282
00:18:51,046 --> 00:18:54,383
birinin çok uzun süreliğine

283
00:18:55,759 --> 00:18:58,011
arabasını parkta bıraktığını öğrendik.

284
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Bunu North Port Emniyeti'ne bildirdiler.

285
00:19:04,685 --> 00:19:09,189
Plakası araştırıldığında arabanın
Laundrie'lere ait olduğu ortaya çıktı.

286
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
Arabaya ceza yazıldığını öğrendikten sonra

287
00:19:17,531 --> 00:19:20,951
Laundrie'ler arabayı parktan alıp
eve getirdiler.

288
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
Bu Mustang miydi?

289
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Gabby nerede?

290
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Polise arabanın bulunduğu
parkı söylediler.

291
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
Brian'ın sık sık
yürüyüş yaptığı bir parktı.

292
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
Brian'ın ailesine
yürüyüşe gittiğini söylediğini öğrendik.

293
00:19:42,306 --> 00:19:47,352
Evin önünde toplanan kalabalıktan bunalıp

294
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
biraz kafa dağıtmak istemiş.

295
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
Cevap istiyoruz!

296
00:19:53,609 --> 00:19:59,072
Yürüyüş ekipmanı, çadır ve yemekle dolu
bir sırt çantası almış.

297
00:19:59,156 --> 00:20:01,408
Ailesi döneceğini düşünüyormuş.

298
00:20:01,491 --> 00:20:03,827
Çünkü Brian sık sık yürüyüş için

299
00:20:03,911 --> 00:20:06,038
birkaç günlüğüne ormana gidermiş.

300
00:20:07,873 --> 00:20:12,002
Laundrie'ler bu sebeple arabayla ilgili
polise bir şey söylememişler

301
00:20:12,544 --> 00:20:15,797
çünkü Brian'ın eve dönmesini
bekliyorlarmış.

302
00:20:15,881 --> 00:20:18,759
Polis, annesiyle karıştırdığı için

303
00:20:18,842 --> 00:20:23,180
Brian Laundrie'nin izini kaybettiğini
itiraf ediyor.

304
00:20:23,263 --> 00:20:25,974
NORTH PORT POLİSİ BENİ BRIAN'A BENZETMİŞ!

305
00:20:26,058 --> 00:20:27,726
BRIAN DUYSA KAHROLUR!

306
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
EVET, HERKES BUNA GÜLÜYOR
ÇÜNKÜ ALAKANIZ BİLE YOK

307
00:20:33,232 --> 00:20:35,817
KISA, TIKNAZ VE BÜYÜK BASENLİ!

308
00:20:35,901 --> 00:20:38,528
YA DA KISA VE ARMUT VÜCUT TİPLİ!

309
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
HAHA! ŞAPKADAN OLMALI!

310
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
İZLEME GÖREVİNE
EN İYİ ADAMLARINI KOYMUŞLAR

311
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
18 Eylül'de

312
00:20:48,038 --> 00:20:52,626
Mustang'in bulunduğu parkta
Brian'ı aramaya başladık.

313
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Kolay bir arama değildi.

314
00:20:57,172 --> 00:21:00,133
Myakkahatchee ve Carlton Rezervi

315
00:21:00,217 --> 00:21:02,511
aslında devasa bir park.

316
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
Yaklaşık 100 kilometrekare,
yani 20.000 dönümden büyük bir alan.

317
00:21:07,975 --> 00:21:12,062
Oraya vardığınızda yolu göreceksiniz
ama bununla birleşecek.

318
00:21:12,145 --> 00:21:16,024
O bölgedeki birlikler
ve eyaletteki ekiplerle iş birliği yaptık.

319
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Gönüllü kuruluşlar da katıldı.

320
00:21:20,487 --> 00:21:23,532
İkinci ekip
Sarasota County'nin yarısına bakacak.

321
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
Herkes arama çalışmalarına
destek olmak istedi.

322
00:21:35,252 --> 00:21:40,465
Yere atılmış birkaç ambalaj
ya da ısı gösteren bir iz bulma umuduyla

323
00:21:40,549 --> 00:21:44,553
drone'ları bölge üzerinde uçurduk.

324
00:21:45,804 --> 00:21:49,349
Köpeklerimiz
bazı kokuları tespit etseler de

325
00:21:49,975 --> 00:21:54,354
timsahların saldırısına uğruyorlardı.

326
00:21:54,938 --> 00:21:57,733
Haftalardır yağan yağmur nedeniyle

327
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
park tamamen sular altında kalmıştı.

328
00:22:02,029 --> 00:22:06,825
Arama yaptığımız alanlar
bel ya da göğüs hizasında suyla kaplıydı.

329
00:22:06,908 --> 00:22:12,372
İnsanlar haftalarca burada arama yaparak
Brian'ı bulmaya çalıştılar.

330
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 EKİM

331
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
BRIAN 37 GÜNDÜR KAYIP

332
00:22:20,005 --> 00:22:21,923
20 Ekim'de

333
00:22:22,007 --> 00:22:25,510
park yöneticileri parkı halka açtılar.

334
00:22:25,594 --> 00:22:27,929
Sel yüzünden kapalıydı.

335
00:22:31,016 --> 00:22:35,729
Park açılır açılmaz Laundrie'lerin
Brian'ı bulmak için

336
00:22:35,812 --> 00:22:38,607
parka gideceğini öğrendik.

337
00:22:41,401 --> 00:22:43,695
Kolluk kuvvetleri de onlarla gitti.

338
00:23:05,509 --> 00:23:10,097
Laundrie'ler sabah saat yedide
aramaya başladılar.

339
00:23:15,435 --> 00:23:20,273
Brian'ın yürüyüş ve kamp yaptığı yerleri
çok iyi biliyorlardı.

340
00:23:22,859 --> 00:23:27,948
Çok gergin bir ortam vardı
ama hislerini çok belli etmediler.

341
00:23:43,839 --> 00:23:46,466
Bir saatlik aramanın sonunda

342
00:23:47,759 --> 00:23:51,054
Chris Laundrie,
Brian'ın su geçirmez çantasını buldu.

343
00:23:56,935 --> 00:23:58,728
Bundan 45 dakika sonra da

344
00:23:59,604 --> 00:24:01,314
Brian'ın cesedi bulundu.

345
00:24:03,358 --> 00:24:07,237
Arabasını park ettiği yerden
bir buçuk kilometre uzaktaydı.

346
00:24:09,739 --> 00:24:11,408
Eşyaları hâlâ oradaydı.

347
00:24:13,243 --> 00:24:15,162
Kıyafetleri hâlâ oradaydı.

348
00:24:15,912 --> 00:24:17,664
Ayakkabıları hâlâ oradaydı.

349
00:24:18,999 --> 00:24:23,587
Ama cesedi tamamen çürümüştü,
iskeletten ibaretti.

350
00:24:23,670 --> 00:24:25,380
OTOPSİ RAPORU

351
00:24:25,464 --> 00:24:28,633
Otopsi raporu
sonrasında ölüm sebebini açıkladı.

352
00:24:29,551 --> 00:24:32,471
Kafasına sıktığı kurşunla intihar etmişti.

353
00:24:35,515 --> 00:24:38,852
Cesedini ailesi bulmuş.
Akıl alır gibi değil.

354
00:24:38,935 --> 00:24:41,354
İnanamadım. Yalan haber sandım.

355
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
"Nasıl yani? Çok saçma" dedim.

356
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
Açıkçası çok sinirlendim.

357
00:24:47,110 --> 00:24:50,155
Hiçbir cevap alamadık.

358
00:24:50,739 --> 00:24:56,286
Cesedi bulunduğunda
o cevaplar da onunla birlikte gitti.

359
00:25:01,708 --> 00:25:05,337
Sorularınız var, biliyorum
ama henüz tüm cevaplara ulaşamadık.

360
00:25:06,046 --> 00:25:09,007
Cevaplara ulaşmak için
var gücümüzle çalışıyoruz.

361
00:25:11,635 --> 00:25:16,973
Su geçirmez çantanın içinde
Brian ve Gabby'nin fotoğrafları vardı.

362
00:25:23,104 --> 00:25:28,610
Brian'ın yazılar yazdığı
su geçirmez bir defter de vardı.

363
00:25:28,693 --> 00:25:31,988
Ailesine birçok mektup yazmıştı.

364
00:25:32,072 --> 00:25:35,158
Çoğunda onları sevdiğini söyleyip
veda etmişti.

365
00:25:35,659 --> 00:25:39,788
HAYVANLARA YEM OLMA UMUDUYLA
BURADA İNTİHAR EDİYORUM, AİLESİ MUTLU OLUR

366
00:25:39,871 --> 00:25:42,916
Gabby'nin başına gelenlerle de ilgili

367
00:25:42,999 --> 00:25:46,711
bir hikâye yazmıştı.

368
00:25:46,795 --> 00:25:48,505
BEKLENMEDİK BİR TRAJEDİYDİ

369
00:25:48,588 --> 00:25:52,509
ACELEYLE ARABAYA DÖNERKEN
NEHİRDEN GEÇMEYE ÇALIŞTIK

370
00:25:52,592 --> 00:25:55,428
BİR ÇIĞLIK DUYDUM, HİÇBİR ŞEY GÖRÜNMÜYORDU

371
00:25:55,512 --> 00:26:00,183
GABBY ZAR ZOR NEFES ALIYORDU…

372
00:26:00,267 --> 00:26:03,603
DONDURUCU BİR SOĞUK VARDI

373
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
GABBY'Yİ SUDAN ÇIKARDIĞIMDA
NERESİNDEN YARALANDIĞINI SÖYLEMEDİ

374
00:26:07,649 --> 00:26:10,777
ONU TAŞIRKEN ACIYLA İNLİYORDU

375
00:26:10,860 --> 00:26:12,320
YANINA UZANDIM

376
00:26:12,404 --> 00:26:16,241
ZANGIR ZANGIR TİTRİYOR VE ACIYLA İNLİYORDU

377
00:26:16,324 --> 00:26:18,577
ACISINA SON VERMEMİ İSTEDİ

378
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
DAHA FAZLA ACI ÇEKMEMESİ İÇİN
HAYATINA SON VERDİM

379
00:26:25,250 --> 00:26:29,045
AMA DAHA BU KARARI ALDIĞIM ANDA

380
00:26:29,129 --> 00:26:31,256
ONSUZ YAŞAYAMAYACAĞIMI BİLİYORDUM

381
00:26:36,886 --> 00:26:42,642
Gabby'nin otopsi raporuna baktığımızda
Brian'ın yalan söylediği anlaşılıyor.

382
00:26:42,726 --> 00:26:46,771
Boğularak öldürülmüştü.

383
00:26:46,855 --> 00:26:49,858
Söyledikleriyle
yakında uzaktan alakası yoktu.

384
00:26:49,941 --> 00:26:51,943
AİLESİNDEN ÖZÜR DİLERİM

385
00:26:52,027 --> 00:26:56,114
Brian mektuplarında benimle yüzleşmek için

386
00:26:56,197 --> 00:26:59,117
New York, Long Island'a
gelmek istediğini yazmış.

387
00:26:59,200 --> 00:27:01,411
Onu öldürmemiz için

388
00:27:01,494 --> 00:27:04,623
yaptıklarını itiraf edecekmiş.

389
00:27:05,999 --> 00:27:09,169
Yazdığı şu cümle çok garibime gitti.

390
00:27:09,252 --> 00:27:13,048
"Annemle babamı bu işe bulaştırmayın.
Yanlış bir şey yapmadılar."

391
00:27:13,131 --> 00:27:17,302
Roberta'nın Okuduktan Sonra Yak mektubu
tek kelimeyle iğrenç.

392
00:27:17,385 --> 00:27:19,554
Annemi çok seviyorum

393
00:27:19,638 --> 00:27:22,891
ama bana böyle bir mektup verse
endişelenirdim.

394
00:27:23,975 --> 00:27:26,019
O mektubu ilk gördüğümüzde

395
00:27:26,519 --> 00:27:28,980
büyük bir şok yaşadık, çok sinirlendik.

396
00:27:29,064 --> 00:27:30,523
"Böyle bir mektubu

397
00:27:31,691 --> 00:27:33,109
nasıl yazabilir?" dedik.

398
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Tek kelimeyle iğrenç.

399
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Mide bulandırıcı.

400
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Oğluna

401
00:27:38,531 --> 00:27:41,368
"Cesetten kurtulman için
kürek getiririm" demiş.

402
00:27:41,951 --> 00:27:42,952
Vay canına.

403
00:27:43,828 --> 00:27:44,829
Vay canına.

404
00:27:47,332 --> 00:27:50,752
Brian'ın ailesinin
olaya ne kadar dâhil olduğunu bilmiyoruz

405
00:27:51,252 --> 00:27:56,883
ama 29 Ağustos'ta Brian'ın
ailesini defalarca aradığını biliyoruz.

406
00:27:57,842 --> 00:28:00,553
Birbirlerini defalarca aramışlar.

407
00:28:01,429 --> 00:28:06,142
Onlara Gabby'nin gittiğini
ve avukata ihtiyacı olduğunu söylemiş.

408
00:28:07,185 --> 00:28:11,898
Brian deliye dönmüş şekilde
ailesini arayıp

409
00:28:11,981 --> 00:28:16,611
Gabby'nin gittiğini
ve yardıma ihtiyacı olduğunu söylemiş.

410
00:28:16,695 --> 00:28:19,906
O noktada ailesi
bir avukata para yollamış.

411
00:28:21,741 --> 00:28:24,744
Avukatlarını arayıp
yüklü bir çek yazmışlar.

412
00:28:24,828 --> 00:28:28,748
Sadece Gabby'nin gittiğini
bildiklerini söylemişler.

413
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Hiçbir şey bilmiyoruz.

414
00:28:30,959 --> 00:28:33,837
Wyoming'den bir avukata

415
00:28:33,920 --> 00:28:36,631
öylece 25 bin dolar mı göndermişler?

416
00:28:36,715 --> 00:28:39,384
Gabby'nin yerini bile sormamışlar mı?

417
00:28:39,884 --> 00:28:42,846
Bu tam bir saçmalık. Onu söyleyeyim.

418
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Bence avukata verdikleri meblağ

419
00:28:46,141 --> 00:28:49,352
cinayet davasına bakması içindi.

420
00:28:52,814 --> 00:28:58,236
O noktada kafamızdaki sorulara
asla cevap bulamayacağımızı anladık

421
00:28:59,529 --> 00:29:02,157
çünkü olanları sadece iki kişi biliyordu

422
00:29:03,366 --> 00:29:04,617
ve ikisi de öldü.

423
00:29:14,294 --> 00:29:18,673
Kafamdaki Brian imajı yerle bir oldu.

424
00:29:20,133 --> 00:29:24,012
Korkunç bir şey yaptı.
Bunu geri alması imkânsız.

425
00:29:27,932 --> 00:29:29,309
Brian'ın arkadaşıydım

426
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
ama Gabby'yle de çok yakındım.

427
00:29:34,731 --> 00:29:36,941
Sürekli ailesini düşünüyorum.

428
00:29:40,612 --> 00:29:41,988
Her gün yas tutuyorsun.

429
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
Gülsen de acı hiç geçmiyor.

430
00:29:47,660 --> 00:29:49,537
-Asla geçmiyor.
-Asla geçmiyor.

431
00:29:55,543 --> 00:29:59,422
EKİM 2022

432
00:29:59,506 --> 00:30:03,718
Tetons ve Spread Creek'i ziyaret edeceğiz.

433
00:30:03,802 --> 00:30:05,428
Gidip oraları göreceğiz.

434
00:30:07,680 --> 00:30:13,686
Ailece Gabby'nin bulunduğu yere gidip
oraları görmek istedik.

435
00:30:14,562 --> 00:30:16,648
Gabby'nin kardeşlerini aldık.

436
00:30:17,357 --> 00:30:21,277
Jackson ve Rose'u da getirdik.

437
00:30:21,778 --> 00:30:26,533
Uçaktan indiğim anda
sadece "Tanrım" dedim.

438
00:30:27,450 --> 00:30:29,369
O kadar güzeldi ki.

439
00:30:39,170 --> 00:30:40,839
Spread Creek'teyiz.

440
00:30:41,798 --> 00:30:42,924
Çok güzel bir gün.

441
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
Gabby'nin bulunduğu yere gidiyoruz.

442
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
Oraya vardığımızda

443
00:30:59,941 --> 00:31:03,152
Gabby'nin ruhunu hissetmemek
mümkün değildi.

444
00:31:04,487 --> 00:31:06,447
Biliyorum.

445
00:31:07,240 --> 00:31:08,449
Seni seviyoruz Gabs.

446
00:31:17,292 --> 00:31:18,877
Taze, yeni.

447
00:31:19,669 --> 00:31:21,796
Çok güzel bir andı.

448
00:31:26,092 --> 00:31:28,011
Gabby'nin küllerini getirdim.

449
00:31:29,387 --> 00:31:33,516
Çocuklar Gabby'nin küllerini atacağımız
bir sürü farklı yer buldu.

450
00:31:34,225 --> 00:31:36,185
-Anne, yaptık.
-Tamam.

451
00:31:36,269 --> 00:31:39,063
Biz Gabby'nin kız kardeşiyle yaptık.

452
00:31:39,647 --> 00:31:40,857
Çok zordu.

453
00:31:41,649 --> 00:31:43,026
Ama tam

454
00:31:44,319 --> 00:31:46,154
Gabby'nin isteyeceği bir şeydi.

455
00:31:49,616 --> 00:31:52,452
Orada hep birlikte olmak
hepimize çok iyi geldi.

456
00:31:53,328 --> 00:31:57,206
O gün hepimiz
Gabby'ye çok yakın hissettik.

457
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
Bir fotoğraf çektik.

458
00:32:01,252 --> 00:32:03,546
Ortada kocaman bir daire var.

459
00:32:03,630 --> 00:32:05,423
Buna inanan olur mu bilmiyorum

460
00:32:05,506 --> 00:32:08,343
ama bu, Gabby'nin
yanımızda olduğunun işaretiydi.

461
00:32:14,265 --> 00:32:15,934
Gabby'yi kaybetsek de

462
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
onun sayesinde birçok insan kurtuldu.

463
00:32:20,438 --> 00:32:24,567
"Gabby'nin hikâyesi sayesinde
erkek arkadaşımdan ayrıldım.

464
00:32:24,651 --> 00:32:27,362
"Yardım aldım,
elimden geleni yapıyorum" yazan

465
00:32:27,445 --> 00:32:28,863
bir sürü mesaj alıyoruz.

466
00:32:28,947 --> 00:32:31,407
Bu çok güzel ve mutlu edici bir şey.

467
00:32:32,325 --> 00:32:35,495
Gabby Petito Vakfı'nı kurduk.

468
00:32:36,037 --> 00:32:41,709
Aile içi şiddetin tehlikelerine
ve belirtilerine dikkat çekip

469
00:32:42,210 --> 00:32:45,213
farkındalık yaratmak
ve bunları önlemek istedik.

470
00:32:45,880 --> 00:32:47,256
Yardım arıyorlar.

471
00:32:47,340 --> 00:32:50,551
"Gabby Petito Vakfı'nın sitesine girip
ne yapacağım?

472
00:32:50,635 --> 00:32:52,261
Yardım lazım" diyenler için

473
00:32:52,345 --> 00:32:54,764
sayfada bir yardım düğmesi var.

474
00:32:54,847 --> 00:32:58,267
Üstüne tıklarsanız
sizi doğru kaynaklara yönlendiriyor.

475
00:33:03,940 --> 00:33:05,900
Bu eşsiz bir hikâye.

476
00:33:06,401 --> 00:33:11,614
Ama kayıp olan çok fazla insan var ve…

477
00:33:15,785 --> 00:33:17,161
Onlar da önemli.

478
00:33:19,122 --> 00:33:21,290
Yani çok önemli bir işim var.

479
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Kurbanların hayatı önemli.

480
00:33:27,213 --> 00:33:29,716
Kaybolan sevdiklerini arayan

481
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
çok fazla aileyle konuştum.

482
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
Bu çok üzücü bir durum.

483
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
Petito hikâyesiyle medyanın
kaybolan beyaz kadınlara ilgisi

484
00:33:40,268 --> 00:33:43,730
ve hangi olayların dikkat çektiği
tartışılmaya başladı.

485
00:33:43,813 --> 00:33:47,817
Gabby'nin kaybolduğu yerde yaşayan
erkek, kadın ve çocukları düşünün.

486
00:33:47,900 --> 00:33:51,779
O bölgede son 10 yıldır
700 yerli ortadan kayboldu

487
00:33:51,863 --> 00:33:54,282
ve kimse tek kelime etmedi.

488
00:33:54,365 --> 00:33:58,828
Ama tek bir beyaz kadın kaybolduğunda
tüm dünya bunu haber yaptı.

489
00:33:59,412 --> 00:34:02,749
Bunu duyduğumda
ilk tepkim çok olumlu olmadı.

490
00:34:02,832 --> 00:34:06,502
Gabby'nin renginden ötürü
öne çıktığını söylemesi şaşırtıcıydı.

491
00:34:06,586 --> 00:34:08,713
Gabby Petito önemli değil demiyorum.

492
00:34:08,796 --> 00:34:13,593
Ama beyaz kadınların kaybolma haberleri
medyada çok fazla yer alırken

493
00:34:13,676 --> 00:34:18,222
siyahi ve kahverengi tenli insanlarla
yerlilerin kaybolma haberi yer almıyor.

494
00:34:18,306 --> 00:34:20,767
Sonra araştırmaya başladım.

495
00:34:20,850 --> 00:34:25,980
Geçen yılın sonunda FBI'ın kayıtlarında
89.000'den fazla kayıp kişi vakası vardı.

496
00:34:26,064 --> 00:34:29,609
Bu vakaların yüzde 45'ini
beyaz olmayan kişiler oluşturuyordu

497
00:34:29,692 --> 00:34:32,361
ve yalnızca çok az bir kısmı
medyada yer aldı.

498
00:34:32,445 --> 00:34:34,113
Medyanın büyük bir gücü var.

499
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Kaybolan kişinin herkesçe tanınması
büyük fark yaratıyor.

500
00:34:37,700 --> 00:34:39,952
Aile içi şiddetle ilgili yasa tasarısı

501
00:34:40,036 --> 00:34:44,373
Gabby Petito'nun ailesinin de desteğiyle
Kongre'de hızla onaylandı.

502
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
Sevdiklerinizden korkmamalısınız.

503
00:34:46,584 --> 00:34:52,256
Petito’nun ailesi Utah Capitol Hill’de
117 numaralı senato tasarısını destekledi.

504
00:34:52,340 --> 00:34:56,219
Tasarı, partnerlerin
tehlikede olup olmadığını anlamak için

505
00:34:56,302 --> 00:34:59,931
polislerin 11 soru sormasını
zorunlu hâle getirmeyi amaçlıyor.

506
00:35:00,515 --> 00:35:05,853
Son birkaç haftadır detaylıca incelediğim
bu risk değerlendirmesi

507
00:35:06,854 --> 00:35:10,191
Gabby'nin olayında kullanılmış olsaydı

508
00:35:10,274 --> 00:35:11,943
bugün hâlâ hayatta olurdu.

509
00:35:22,954 --> 00:35:27,208
Gabby'nin bizimle olmadığını kabullenmek
hâlâ çok zor.

510
00:35:31,504 --> 00:35:34,715
Umarım onu gururlandırmışızdır,
yukarıdan bize bakıp

511
00:35:34,799 --> 00:35:38,803
"Konuşamadığımda sesim olduğunuz için
sağ olun" diyordur.

512
00:35:41,931 --> 00:35:44,725
Onu özleyerek üzüldüğüm her seferde

513
00:35:45,810 --> 00:35:49,188
kafamın içindeki sesi
"Anne, iyiyim, kes şunu" diyor.

514
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
Eğlenip hayatımı yaşamamı istiyor.

515
00:35:57,530 --> 00:35:59,824
Bu gerçekten önemli bir mesaj.

516
00:36:02,994 --> 00:36:04,537
Gabby'yle tanışmadan önce

517
00:36:05,204 --> 00:36:08,499
kötü muamele gördüğüm
bir ilişkinin içindeydim.

518
00:36:08,583 --> 00:36:11,502
Gabby beni daha fazlasını hak ettiğime
ikna etti.

519
00:36:12,336 --> 00:36:15,882
Hayatımı yaşamayı seçiyorum
çünkü Gabby bunu yapmamı isterdi.

520
00:36:17,175 --> 00:36:19,677
Bence iyi gidiyorum.
Benimle gurur duyardı.

521
00:36:22,763 --> 00:36:24,473
Gabby yaşamayı çok seviyordu.

522
00:36:25,725 --> 00:36:26,809
Dolu dolu,

523
00:36:27,476 --> 00:36:30,897
korkusuz bir hayat yaşadı.

524
00:36:32,273 --> 00:36:34,442
Onunla çok gurur duyuyordum.

525
00:36:35,276 --> 00:36:39,739
Her gün daha iyi olmamız için
bize ilham veriyor.

526
00:36:48,539 --> 00:36:54,337
GABBY PETITO 19 AĞUSTOS 2021'DE
KARAVAN HAYATI ADLI YOUTUBE KANALINI AÇTI

527
00:36:54,420 --> 00:36:56,923
İLK VE TEK VİDEOSUNU YAYIMLADI

528
00:36:57,006 --> 00:37:03,679
ÖLDÜRÜLMEDEN ÖNCE GABBY'NİN VİDEOSU
500'DEN AZ İZLENME SAYISINA SAHİPTİ

529
00:37:04,305 --> 00:37:11,062
BUGÜN GABBY'NİN VİDEOSU
YEDİ MİLYONDAN FAZLA KEZ İZLENDİ

530
00:37:19,737 --> 00:37:26,744
KARAVAN HAYATI
KARAVAN HAYATI MACERAMIZ BAŞLIYOR

531
00:37:33,668 --> 00:37:36,712
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDEKİ
KADINLARIN YARISI

532
00:37:36,796 --> 00:37:40,258
HAYATLARININ BİR NOKTASINDA
PARTNERLERİNDEN ŞİDDET GÖRÜYOR

533
00:37:41,217 --> 00:37:44,845
SİZ YA DA TANIDIĞINIZ BİRİ
AİLE İÇİ ŞİDDET MAĞDURU OLDUYSA

534
00:37:44,929 --> 00:37:49,058
WANNATALKABOUTIT.COM SİTESİNDEN
BİLGİ VE DESTEK ALABİLİRSİNİZ

535
00:37:49,976 --> 00:37:53,938
ŞU ANA KADAR LAUNDRIE'LERE
HERHANGİ BİR SUÇLAMA YÖNELTİLMEDİ

536
00:37:54,021 --> 00:37:57,149
2022'DE PETITO-SCHMIDT AİLESİ
İHMAL SONUCU ÖLÜME SEBEBİYET VERMEKTEN

537
00:37:57,233 --> 00:38:00,736
ROBERTA VE CHRIS LAUNDRIE'YE DAVA AÇTI,
2024'TE UZLAŞMAYLA SONUÇLANDI

538
00:38:00,820 --> 00:38:04,782
LAUNDRIE AİLESİ AVUKATLARI ARACILIĞIYLA
YORUM YAPMAYI REDDETTİ

539
00:38:57,918 --> 00:39:01,922
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı