1
00:00:13,388 --> 00:00:14,639
17 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА

2
00:00:14,723 --> 00:00:18,643
Пришла срочная новость:
стало известно, что Брайан тоже пропал.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,730
Десятки протестующих во Флориде
оккупировали район,

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,857
где живут родители Брайана Лондри.

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
Они не уйдут, пока не получат ответы.

6
00:00:26,818 --> 00:00:27,652
Отойдите!

7
00:00:27,736 --> 00:00:32,032
Дело приобрело неожиданный поворот:
пропавших стало двое.

8
00:00:33,158 --> 00:00:36,119
Узнав об исчезновении Брайана,
я подумала:

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
«Нет. Он пустился в бега».

10
00:00:38,329 --> 00:00:41,750
Никто не знает, где он:
ни полиция, ни ФБР.

11
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Родители тоже не в курсе.

12
00:00:43,543 --> 00:00:47,547
Специалисты задаются вопросом:
вероятнее, что он наложит на себя руки

13
00:00:47,630 --> 00:00:50,508
или что попытается скрыться?

14
00:00:51,009 --> 00:00:52,469
Габби так и не нашли,

15
00:00:52,969 --> 00:00:55,513
а единственный, кто был с ней,

16
00:00:55,597 --> 00:00:57,015
теперь тоже пропал.

17
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
Акценты сместились с Габби на Брайана,

18
00:00:59,684 --> 00:01:03,438
а я думала: «Мою дочь так и не нашли,
я должна ее найти».

19
00:01:04,647 --> 00:01:07,400
СМИ переключились
на исчезновение Брайана,

20
00:01:07,484 --> 00:01:11,654
но на данном этапе нужно тело,
чтобы подтвердить преступление,

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,948
Мы не могли арестовать Брайана

22
00:01:14,032 --> 00:01:16,743
и сосредоточили все усилия
на поисках Габби.

23
00:01:16,826 --> 00:01:21,414
АМЕРИКАНСКОЕ УБИЙСТВО: ГАББИ ПЕТИТО

24
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
18 СЕНТЯБРЯ
ОКРУГ ТИТОН

25
00:01:29,714 --> 00:01:31,508
До сих пор неизвестно, где она.

26
00:01:31,591 --> 00:01:34,135
Власти просят связаться с ФБР,

27
00:01:34,219 --> 00:01:36,346
если вы видели эту пару.

28
00:01:36,846 --> 00:01:39,724
Мы обратились к людям
и получили широкий отклик.

29
00:01:40,350 --> 00:01:43,478
Мы начали получать
по две-три сотни сообщений в день

30
00:01:43,561 --> 00:01:44,604
со всей страны.

31
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Сегодня кто-то написал,
что обнаружил фото Габби

32
00:01:48,233 --> 00:01:49,484
на фоне снимка,

33
00:01:49,567 --> 00:01:51,903
который кто-то отметил
у себя в профиле.

34
00:01:55,073 --> 00:01:57,242
Я листала страницы в телефоне

35
00:01:57,325 --> 00:01:59,410
и наткнулась на публикацию в TikTok

36
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
девушки по имени Миранда.

37
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Всем привет. Я Миранда Бейкер.

38
00:02:03,998 --> 00:02:05,959
Двадцать девятого августа

39
00:02:06,042 --> 00:02:10,880
мы с моим парнем подвозили Брайана
в национальном парке «Гранд-Титон».

40
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
Надеюсь, кто-то его узнает,

41
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
потому что я видела его
только в TikTok.

42
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
Я подумала:
«А не этого ли человека подвозила я?»

43
00:02:20,890 --> 00:02:23,893
И тогда я сразу же позвонила
шерифу округа Титон.

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,399
Знать, где последний раз видели фургон,

45
00:02:29,482 --> 00:02:33,528
было для нас критически важным,
чтобы сузить круг поиска.

46
00:02:36,990 --> 00:02:39,117
Кажется, шла вторая неделя сентября.

47
00:02:39,200 --> 00:02:41,327
ДЖЕНН И КАЙЛ БЕТУНЫ
ТРЕВЕЛ-БЛОГЕРЫ

48
00:02:41,411 --> 00:02:44,247
Где-то в это время
все заговорили о Габби.

49
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
В сообществе быстро узнают,
когда пропадает путешественник.

50
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Это во всех соцсетях.

51
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Возможно, это была Габби…

52
00:02:53,173 --> 00:02:55,341
Мы отслеживали даты.

53
00:02:55,425 --> 00:02:59,596
В ФБР говорили
о периоде с 21-го по 24-е,

54
00:02:59,679 --> 00:03:02,765
а нас там в это время даже не было.

55
00:03:05,435 --> 00:03:09,898
Двадцать седьмого августа
мы как раз искали место для ночевки.

56
00:03:09,981 --> 00:03:12,108
Друзья посоветовали «Спред-Крик».

57
00:03:12,734 --> 00:03:15,653
Мы туда приехали,
переночевали и двинулись дальше.

58
00:03:16,613 --> 00:03:21,367
Я монтировала видео для YouTube
о нашем пребывании в «Спред-Крике».

59
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
Это было 27 августа.

60
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
И тут мне на телефон

61
00:03:25,914 --> 00:03:29,167
пришло уведомление
от одного из наших друзей,

62
00:03:29,250 --> 00:03:30,376
оно гласило:

63
00:03:30,460 --> 00:03:33,838
«Ребята, проверьте свои фото и видео.

64
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
В ФБР скорректировали даты».

65
00:03:35,840 --> 00:03:38,593
Я прочла объявление
Службы национальных парков,

66
00:03:39,093 --> 00:03:42,430
там называлась дата: 27 или 28 августа.

67
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Я прямо вся похолодела!

68
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
Потому что… вот же оно.

69
00:04:07,747 --> 00:04:08,957
Это ее фургон.

70
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Фургон Габби.

71
00:04:10,833 --> 00:04:15,004
Я сказала: «Надо это запостить.
Причем срочно. Прямо сейчас».

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
НА ВИДЕО ЮТУБЕРОВ ПОПАЛ ФУРГОН ГАББИ?

73
00:04:17,257 --> 00:04:21,719
К утру следующего дня у этого поста
было более миллиона просмотров.

74
00:04:22,220 --> 00:04:24,138
Я чуть не подпрыгнула.

75
00:04:24,222 --> 00:04:25,890
Нашелся фургон. Наконец-то.

76
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
Когда появилось видео Бетунов,
я был на передовом командном посту.

77
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
Место съемки
действительно «Спред-Крик».

78
00:04:35,483 --> 00:04:39,529
Прибыв на место,
где раньше стоял фургон,

79
00:04:39,612 --> 00:04:42,115
я сравнил кадры
с расположением деревьев

80
00:04:42,699 --> 00:04:45,910
и со следами на земле,
где стоял фургон.

81
00:04:46,411 --> 00:04:49,914
Это позволило нам подтвердить
уже имевшиеся сведения,

82
00:04:49,998 --> 00:04:53,501
полученные от телефонных компаний,
и сузить зону поиска.

83
00:04:54,419 --> 00:04:58,506
19 СЕНТЯБРЯ: ПРОШЛО 20 ДНЕЙ
С МОМЕНТА ПОСЛЕДНЕГО КОНТАКТА

84
00:04:58,589 --> 00:05:00,091
На второй день поисков

85
00:05:00,967 --> 00:05:03,886
мы осматривали дно реки

86
00:05:03,970 --> 00:05:07,015
неподалеку от места
их палаточной стоянки.

87
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
Прочесывать дикую местность
верхом на лошади очень удобно,

88
00:05:13,688 --> 00:05:17,692
так что у нас была конная группа,
которая работала в «Спред-Крике»,

89
00:05:18,484 --> 00:05:21,070
а также работал пеший отряд.

90
00:05:22,196 --> 00:05:27,994
И вдруг кто-то из группы увидел,
как ему показалось, тело человека.

91
00:05:37,754 --> 00:05:39,964
Она лежала на боку.

92
00:05:40,048 --> 00:05:43,176
Ее тело было закутано в свитер.

93
00:05:46,179 --> 00:05:49,182
Габби точно была жива 27 августа,

94
00:05:49,265 --> 00:05:51,601
и неизвестно,
что с ней случилось потом.

95
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
Мы не могли ее найти до 19 сентября.

96
00:05:54,437 --> 00:05:58,816
Мы считаем, что она лежала там
почти всё время между этими датами.

97
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
На земле перед ней была выжжена трава,

98
00:06:04,405 --> 00:06:06,574
похоже на след от небольшого костра,

99
00:06:06,657 --> 00:06:09,452
но мы не обнаружили
никаких средств для розжига.

100
00:06:09,535 --> 00:06:10,787
Ее сапоги были сняты,

101
00:06:10,870 --> 00:06:14,957
они были рядом с ее телом
у этого кострища.

102
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Она лежала в неестественной позе,

103
00:06:17,335 --> 00:06:20,713
и следователи сочли,
что преступление могло быть совершено

104
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
в другом месте.

105
00:06:23,841 --> 00:06:27,512
Мы ввели запрет на полеты
над территорией парка,

106
00:06:28,096 --> 00:06:33,351
однако некоторые новостные агентства
всё равно посылали туда свои вертолеты.

107
00:06:34,060 --> 00:06:37,980
Нам нужно было как можно скорее
обезопасить место преступления

108
00:06:38,064 --> 00:06:40,274
и защитить честь и достоинство Габби.

109
00:06:41,776 --> 00:06:45,321
Вскрытие показало,
что смерть Габби наступила в результате

110
00:06:45,405 --> 00:06:48,449
удара тупым предметом
и механического удушения.

111
00:06:48,533 --> 00:06:52,036
ТРАВМА С ПРИЗНАКАМИ
СТРАНГУЛЯЦИОННОЙ АСФИКСИИ

112
00:06:54,664 --> 00:06:55,706
Мы испытали

113
00:06:56,791 --> 00:06:58,918
смешанные чувства.

114
00:06:59,419 --> 00:07:01,879
Каждый из нас надеялся на иной исход.

115
00:07:05,550 --> 00:07:09,345
Супервайзер из ФБР
сразу отправился оповестить семью,

116
00:07:10,263 --> 00:07:13,683
чтобы они узнали о трагедии от нас,
а не из новостей.

117
00:07:16,436 --> 00:07:23,443
ШЕРИФ ОКРУГА ТИТОН

118
00:07:23,526 --> 00:07:24,819
Утром 19-го

119
00:07:25,903 --> 00:07:27,738
нам сообщили…

120
00:07:27,822 --> 00:07:29,073
ДЖИМ ШМИДТ
ОТЧИМ ГАББИ

121
00:07:29,157 --> 00:07:32,493
…что обнаружены останки,
предположительно, нашей Габби.

122
00:07:40,168 --> 00:07:41,794
Я спросил: «Вы уверены?

123
00:07:41,878 --> 00:07:44,839
Вы же понимаете,
что мне придется туда ехать?»

124
00:07:46,883 --> 00:07:50,636
Он сказал: «Я вам покажу тело, и…
к сожалению, здесь есть вещи,

125
00:07:51,179 --> 00:07:53,514
которые вы, возможно, сможете опознать.

126
00:07:56,809 --> 00:07:57,727
Это была Габби.

127
00:08:02,523 --> 00:08:03,733
Она лежала на земле,

128
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
на левом боку, свернувшись калачиком.

129
00:08:12,867 --> 00:08:16,954
У нее торчали волосы из-под капюшона,
который был накинут на голову.

130
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
Она лежала…

131
00:08:22,627 --> 00:08:24,754
Она лежала там несколько недель.

132
00:08:26,923 --> 00:08:27,840
На голой земле.

133
00:08:30,593 --> 00:08:32,929
Брошенная, словно какой-то мусор,

134
00:08:33,012 --> 00:08:34,805
тем, кто должен был ее любить.

135
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
Я рухнул на землю.

136
00:08:39,352 --> 00:08:40,686
Но мне пришлось…

137
00:08:43,105 --> 00:08:44,607
…взять себя в руки,

138
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
чтобы позвонить Ники,

139
00:08:48,361 --> 00:08:51,781
подключить Джо и Тару
по групповому вызову

140
00:08:52,406 --> 00:08:55,076
и сказать им,
находясь за 3000 километров,

141
00:08:55,159 --> 00:08:56,494
что наша дочь мертва.

142
00:08:58,371 --> 00:09:00,873
Это самый страшный звонок
за всю мою жизнь.

143
00:09:02,333 --> 00:09:03,543
ДЖО ПЕТИТО
ПАПА ГАББИ

144
00:09:03,626 --> 00:09:05,628
Помню этот звонок 19 сентября,

145
00:09:05,711 --> 00:09:06,754
когда я узнал,

146
00:09:06,837 --> 00:09:08,047
что больше никогда

147
00:09:09,382 --> 00:09:11,133
не увижу свою дочь.

148
00:09:14,845 --> 00:09:16,597
Я ничего не помню.

149
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
ТАРА ПЕТИТО
МАЧЕХА ГАББИ

150
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
Это худший день

151
00:09:23,771 --> 00:09:24,730
в нашей жизни.

152
00:09:27,024 --> 00:09:28,484
Каково ей там было…

153
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
Ей наверняка было… страшно.

154
00:09:39,453 --> 00:09:43,833
Раньше, когда ей было страшно,
она звонила мне, Джиму, тебе или Ники.

155
00:09:44,834 --> 00:09:45,710
В общем…

156
00:09:47,753 --> 00:09:49,171
Не знаю, кого она звала.

157
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
Во время звонка дети были на улице.

158
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
НИКОЛЬ ШМИДТ
МАМА ГАББИ

159
00:09:58,306 --> 00:10:00,266
Я позвала всех домой.

160
00:10:00,891 --> 00:10:02,852
Хотела, чтобы они узнали от меня.

161
00:10:04,478 --> 00:10:06,939
Ничего ужаснее я в жизни не чувствовал.

162
00:10:07,607 --> 00:10:09,108
ТИ-ДЖЕЙ ШМИДТ
БРАТ ГАББИ

163
00:10:09,191 --> 00:10:10,192
Я плакал навзрыд.

164
00:10:10,276 --> 00:10:14,030
До меня это будто до сих пор
полностью так и не дошло.

165
00:10:16,907 --> 00:10:19,869
Девочки впервые
так разрыдались на моих глазах.

166
00:10:21,537 --> 00:10:24,165
Они поняли,
что их сестра больше не вернется.

167
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
Мне написал какой-то репортер:

168
00:10:36,093 --> 00:10:38,262
«Видела новости?»

169
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
У меня сердце упало.

170
00:10:40,139 --> 00:10:42,099
РОУЗ ДЭВИС
ПОДРУГА ГАББИ

171
00:10:42,183 --> 00:10:44,352
Он сказал: «Нашли тело».

172
00:10:44,435 --> 00:10:49,273
И я впервые в жизни буквально онемела.
Я еще никогда такого не чувствовала.

173
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
Самое страшное тут даже не потеря,

174
00:10:55,321 --> 00:10:57,073
а то, что у тебя ее отняли.

175
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
Кто-то решил, что у него есть право

176
00:11:01,327 --> 00:11:05,164
вырвать из твоей жизни человека,
которого ты любишь. Навсегда.

177
00:11:05,247 --> 00:11:08,084
Срочная новость в деле
об исчезновении Габби…

178
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
Я смотрел новости,

179
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
и там вышел экстренный репортаж о том,
что обнаружено ее тело.

180
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Я был опустошен.

181
00:11:18,302 --> 00:11:20,388
ДЖЕКСОН
БЫВШИЙ ПАРЕНЬ ГАББИ

182
00:11:20,471 --> 00:11:22,181
Она была моей первой любовью.

183
00:11:24,350 --> 00:11:25,893
Когда вышла новость о том,

184
00:11:26,519 --> 00:11:29,480
что обнаружено ее тело…

185
00:11:30,272 --> 00:11:31,649
ПОДРУГА ГАББИ И БРАЙАНА

186
00:11:31,732 --> 00:11:35,444
…я не знала, что думать.
Хотелось от этого очнуться,

187
00:11:36,570 --> 00:11:39,365
как от какого-то невероятного кошмара.

188
00:11:46,664 --> 00:11:48,165
То, что мы нашли Габби,

189
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
стало настоящим прорывом
в расследовании.

190
00:11:51,419 --> 00:11:55,881
Теперь можно было бросить силы на то,
чтобы выяснить, кто подозреваемый

191
00:11:55,965 --> 00:12:00,219
и как работать с вещдоками
для дальнейшего выстраивания дела.

192
00:12:01,512 --> 00:12:05,683
27 АВГУСТА: ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ,
КОГДА ГАББИ ВИДЕЛИ ЖИВОЙ

193
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
Мы знаем, что 27 августа

194
00:12:07,560 --> 00:12:09,103
около 13:00

195
00:12:09,186 --> 00:12:13,232
Брайан и Габби были в Джексоне
и заходили в ресторан «Мерри пиглетс».

196
00:12:13,315 --> 00:12:15,151
По словам очевидца,

197
00:12:15,234 --> 00:12:17,778
там у Габби и Брайана
была небольшая ссора.

198
00:12:17,862 --> 00:12:20,740
Мне показалось,
что Брайан выглядел расстроенным.

199
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
Даже раздраженным. Он злился.

200
00:12:22,700 --> 00:12:23,659
ГОВОРИТ ОЧЕВИДЕЦ

201
00:12:23,743 --> 00:12:27,204
В какой-то момент они вскочили
и вышли из ресторана.

202
00:12:27,288 --> 00:12:29,790
Габби была расстроена, она плакала.

203
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
13:45
ГАББИ ПЫТАЕТСЯ ПОЗВОНИТЬ ДЖЕКСОНУ

204
00:12:33,294 --> 00:12:35,963
Она звонила мне 27 августа,

205
00:12:36,046 --> 00:12:40,259
и, если бы я ответил на тот звонок,
возможно, это бы ей как-то помогло

206
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
или всё могло бы сложиться иначе.

207
00:12:44,847 --> 00:12:48,392
Затем они поехали в «Хол фудс»,
где попали в объектив камеры.

208
00:12:54,565 --> 00:12:56,066
Выйдя из магазина,

209
00:12:56,901 --> 00:13:00,654
они выехали из Джексона
в направлении кемпинга «Спред-Крик».

210
00:13:06,368 --> 00:13:11,749
На видео Бетунов между 18:00 и 18:30
видно белый фургон, стоящий на обочине.

211
00:13:12,500 --> 00:13:17,254
Когда мы проезжали мимо фургона,
он был закрыт, там было совсем темно.

212
00:13:17,338 --> 00:13:21,467
Я подумала, что они пошли гулять в лес,
наслаждаться природой.

213
00:13:21,550 --> 00:13:22,760
Около 19:15

214
00:13:23,636 --> 00:13:26,680
она отправила
последнее сообщение своей матери…

215
00:13:26,764 --> 00:13:28,057
ВЫ ЧТО, РАССТАЕТЕСЬ?

216
00:13:28,140 --> 00:13:32,394
…о том, что она может больше заработать
на чисто женском тревел-блоге.

217
00:13:34,438 --> 00:13:38,984
Нам удалось проанализировать,
что она делала на своем компьютере.

218
00:13:39,068 --> 00:13:43,447
Около 20:30 она вносила изменения
в файлы на жестком диске,

219
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
так что в это время,
скорее всего, она еще была жива,

220
00:13:46,575 --> 00:13:48,911
поскольку речь идет о видеофайлах

221
00:13:48,994 --> 00:13:52,248
и это согласуется
с ее привычными действиями.

222
00:13:53,499 --> 00:13:54,375
С 28 августа

223
00:13:54,875 --> 00:13:58,462
у нас нет данных, указывающих на то,
что Габби была жива.

224
00:13:59,338 --> 00:14:03,676
Мы проверили все ее устройства,
в том числе телефон и компьютер, —

225
00:14:04,260 --> 00:14:06,470
никакой активности больше не было.

226
00:14:07,263 --> 00:14:11,809
Было установлено, что Брайан убил Габби
и перенес ее тело туда, где его нашли.

227
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 АВГУСТА

228
00:14:21,277 --> 00:14:22,778
Двадцать восьмого августа

229
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
Брайан покинул кемпинг «Спред-Крик»

230
00:14:26,156 --> 00:14:30,035
и пошел пешком на север
в сторону кемпинга «Колтер-Бэй».

231
00:14:30,119 --> 00:14:31,328
КОЛТЕР-БЭЙ
28 АВГУСТА

232
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
По пути он фотографировал.

233
00:14:34,206 --> 00:14:38,002
Помимо разных пейзажей
он много фотографировал

234
00:14:38,085 --> 00:14:40,129
кости павших животных.

235
00:14:40,629 --> 00:14:42,214
Двадцать девятого августа,

236
00:14:42,298 --> 00:14:46,093
по данным распечатки
его телефонных звонков,

237
00:14:46,176 --> 00:14:49,847
в 13:20 он звонил своей матери,
разговор длился более 54 минут.

238
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
Потом его отец звонил адвокату.

239
00:14:55,227 --> 00:15:00,858
Они перезванивались друг с другом
приблизительно до полчетвертого дня.

240
00:15:02,943 --> 00:15:05,487
По информации от телефонных компаний,

241
00:15:05,571 --> 00:15:09,950
по дороге Брайан отправлял сообщения
на телефон Габби,

242
00:15:10,034 --> 00:15:12,411
который остался
в кемпинге «Спред-Крик».

243
00:15:12,494 --> 00:15:14,622
Я СЕЙЧАС В ТУРИСТИЧЕСКОМ ИНФОЦЕНТРЕ.

244
00:15:14,705 --> 00:15:17,917
СКОРЕЙ БЫ ТЫ УВИДЕЛА ЭТИ ГОРЫ
И ЗАПУСТИЛА СВОЙ ДРОН!

245
00:15:18,000 --> 00:15:19,335
Я Миранда Бейкер.

246
00:15:19,418 --> 00:15:21,462
Двадцать девятого августа

247
00:15:21,545 --> 00:15:26,300
мы с моим парнем подвозили Брайана
в национальном парке «Гранд-Титон».

248
00:15:27,718 --> 00:15:29,887
В 17:55 двадцать девятого августа

249
00:15:30,387 --> 00:15:32,890
Брайан сел в машину Миранды Бейкер,

250
00:15:32,973 --> 00:15:36,393
и они поехали в южном направлении,
в сторону Джексона.

251
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
Около 18:30 или 18:45
Брайана подобрала Норма Джин.

252
00:15:42,024 --> 00:15:45,486
Она подвезла его
до входа в кемпинг «Спред-Крик»,

253
00:15:45,569 --> 00:15:47,237
где он ранее оставил фургон.

254
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
ОГО, ДО ТЕБЯ ДОХОДЯТ СООБЩЕНИЯ!
ЗАБЕРЕШЬ МЕНЯ ЗАВТРА?

255
00:15:51,533 --> 00:15:55,287
Текстовые сообщения на телефоне Габби
оставались непрочитанными,

256
00:15:55,371 --> 00:16:00,125
пока Брайан не вернулся в «Спред-Крик»,
где находился телефон Габби.

257
00:16:00,209 --> 00:16:01,794
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. ДО ЗАВТРА.

258
00:16:01,877 --> 00:16:06,340
Сообщения с телефона на телефон
приходили почти мгновенно.

259
00:16:06,423 --> 00:16:11,053
Брайан держал оба телефона в руках
и переписывался сам с собой.

260
00:16:11,720 --> 00:16:15,140
Очевидно, что так он пытался
сфабриковать себе алиби.

261
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
30 АВГУСТА

262
00:16:18,769 --> 00:16:23,232
Тридцатого августа Брайан отправился
из Вайоминга во Флориду.

263
00:16:23,732 --> 00:16:29,321
БРАЙАН ЕДЕТ ЗА РУЛЕМ ФУРГОНА
(ЗАПИСИ С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ)

264
00:16:30,572 --> 00:16:34,159
С телефона Габби на телефон ее мамы
отправлено сообщение,

265
00:16:35,160 --> 00:16:39,707
в котором якобы Габби пишет,
что с ней не может связаться дедушка.

266
00:16:41,917 --> 00:16:43,711
Он несколько раз заправлялся.

267
00:16:44,795 --> 00:16:49,675
Из выписки о транзакциях мы знаем,
что бензин он оплачивал с карты Габби.

268
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Кроме того, в поездке была транзакция
в системе Zelle.

269
00:16:57,433 --> 00:16:58,934
Перевод от Габби Брайану.

270
00:16:59,018 --> 00:17:02,563
ВЫ ПЕРЕВЕЛИ СРЕДСТВА ЧЕРЕЗ ZELLE

271
00:17:02,646 --> 00:17:06,358
Со счёта Габби на счет Брайана
было переведено 700 долларов

272
00:17:06,442 --> 00:17:10,696
с пометкой: «Прощай, Брайан.
Я больше ни о чём тебя не попрошу».

273
00:17:11,196 --> 00:17:13,699
Мы знаем, что Габби была мертва,

274
00:17:13,782 --> 00:17:16,160
а Брайан использовал
несколько устройств,

275
00:17:16,243 --> 00:17:18,162
чтобы отправить себе эти деньги.

276
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
В результате он перешел
из категории пропавших

277
00:17:23,500 --> 00:17:25,836
в категорию лиц, скрывающихся от ФБР.

278
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
МОЖЕТ БЫТЬ ВООРУЖЕН И ОПАСЕН

279
00:17:31,675 --> 00:17:35,095
В итоге 23 сентября
был выдан ордер на арест Брайана.

280
00:17:38,015 --> 00:17:40,642
- Он может быть вооружен, да?
- Ага.

281
00:17:41,143 --> 00:17:44,229
У вас последний шанс!
Выходите и назовите себя!

282
00:17:44,855 --> 00:17:49,026
Срочная новость: власти выдали
ордер на арест Брайана Лондри.

283
00:17:49,109 --> 00:17:52,529
ФБР просит граждан помочь его найти.

284
00:17:52,613 --> 00:17:55,324
В одни только отделения ФБР

285
00:17:55,407 --> 00:17:57,826
поступило более 4000 наводок.

286
00:17:59,036 --> 00:18:01,371
Мне только что показали это на YouTube.

287
00:18:01,455 --> 00:18:06,710
На этом видео какой-то человек идет
и то и дело пригибается.

288
00:18:06,794 --> 00:18:11,048
Многие считают,
что он очень похож на Брайана Лондри.

289
00:18:12,049 --> 00:18:16,470
Женщина, сделавшая это фото, говорит,
что при виде полиции он побежал в лес.

290
00:18:16,553 --> 00:18:20,474
Человека, похожего на Брайана Лондри,
видели в Окале, штат Флорида.

291
00:18:21,433 --> 00:18:26,063
К поискам Брайана Лондри подключился
охотник за головами по прозвищу Пёс.

292
00:18:26,146 --> 00:18:29,858
Парень наверняка меня знает.
Может, он даже мой фанат.

293
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Мы берем след, идем по запаху —
и вот он уже у нас в руках.

294
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
Чтобы понять, что было дальше,
надо восстановить действия Брайана.

295
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
Утром 14 сентября,

296
00:18:46,416 --> 00:18:50,379
за три дня до того, как отец Брайана
заявил в полицию о его пропаже,

297
00:18:51,046 --> 00:18:54,508
нам стало известно,
что кто-то надолго оставил в парке

298
00:18:55,759 --> 00:18:57,719
свою машину.

299
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Об этом сообщили в полицию Норт-Порта.

300
00:19:04,685 --> 00:19:06,687
При проверке номеров выяснилось,

301
00:19:07,646 --> 00:19:09,189
что это машина Лондри.

302
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
Узнав, что машину оштрафовали…

303
00:19:17,531 --> 00:19:20,951
…кто-то из Лондри забрал ее из парка
и отогнал домой.

304
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
Это тот самый «Мустанг»?

305
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Где Габби?

306
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Они сообщили полиции, что в парке,
где обнаружили эту машину,

307
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
в свое время любил гулять Брайан.

308
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
Как оказалось, Брайан сказал родителям,

309
00:19:42,306 --> 00:19:45,517
что собирается на прогулку,
чтобы снять стресс

310
00:19:45,601 --> 00:19:47,352
из-за галдящей толпы,

311
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
которая собралась у дома Лондри.

312
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
Нам нужны ответы!

313
00:19:53,609 --> 00:19:59,072
Он взял рюкзак с походной экипировкой,
палаткой, провизией.

314
00:19:59,156 --> 00:20:01,408
Они думали, что он вернется.

315
00:20:01,491 --> 00:20:06,038
Брайан и раньше ходил в поход
и мог несколько дней ночевать в лесу.

316
00:20:07,873 --> 00:20:12,044
По этой причине семья Лондри
не сообщила в полицию о машине.

317
00:20:12,544 --> 00:20:15,797
Они считали, что он вернется домой.

318
00:20:15,881 --> 00:20:20,385
В полиции признают,
что упустили из виду Брайана Лондри,

319
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
перепутав его с матерью.

320
00:20:23,263 --> 00:20:27,726
ПОЛИЦИЯ СОЧЛА, ЧТО У НАС С БРАЙАНОМ
СХОЖЕЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ! ЗНАЛ БЫ БРАЙАН!

321
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
ДА УЖ, ВСЕ СМЕЮТСЯ НАД ЭТИМИ СЛОВАМИ,
ПОТОМУ ЧТО ВЫ И БЛИЗКО НЕ ПОХОЖИ.

322
00:20:33,232 --> 00:20:35,817
ПРИЗЕМИСТАЯ, ПУХЛАЯ, С ТЯЖЕЛОЙ КОРМОЙ!

323
00:20:35,901 --> 00:20:38,528
СТРОЙНАЯ КОРОТЫШКА!
(С ФИГУРОЙ ТИПА «ГРУША»)

324
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
СМЕХ И ТОЛЬКО.
ЭТО ОНИ, ВИДИМО, ИЗ-ЗА БЕЙСБОЛКИ!

325
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
НАВЕРНЯКА В ГРУППЕ НАБЛЮДЕНИЯ
РАБОТАЛИ ИХ САМЫЕ ЛУЧШИЕ СПЕЦЫ.

326
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
Восемнадцатого сентября

327
00:20:48,038 --> 00:20:52,626
мы начали поиски Брайана в парке,
где был обнаружен «Мустанг».

328
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Искать было непросто.

329
00:20:57,172 --> 00:20:58,548
Парк «Майаккахачи»

330
00:20:58,632 --> 00:21:00,133
и заповедник Карлтона

331
00:21:00,217 --> 00:21:02,511
фактически образуют огромный массив,

332
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
площадь которого охватывает
более 100 квадратных километров.

333
00:21:07,975 --> 00:21:11,311
Когда приедете туда, увидите тропу,
но она будет петлять…

334
00:21:12,145 --> 00:21:16,024
Мы работали совместно
с местными партнерами и службами штата.

335
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Подключились волонтерские организации.

336
00:21:20,487 --> 00:21:23,115
Вторая группа из округа Сарасота…

337
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
От желающих поучаствовать в поисках
не было отбоя.

338
00:21:35,252 --> 00:21:36,837
Мы использовали дроны,

339
00:21:36,920 --> 00:21:40,465
с помощью которых искали
любые признаки активности,

340
00:21:40,549 --> 00:21:44,136
в том числе брошенный мусор,
сигналы теплового излучения.

341
00:21:45,804 --> 00:21:49,349
У нас были собаки,
которые искали след по запаху,

342
00:21:49,975 --> 00:21:54,354
однако на них
то и дело нападали аллигаторы.

343
00:21:54,980 --> 00:21:57,733
А еще до этого неделями лил дождь,

344
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
так что территория парка
была полностью затоплена,

345
00:22:02,029 --> 00:22:06,825
в некоторых местах воды было по пояс,
а то и чуть ли не по горло.

346
00:22:06,908 --> 00:22:12,372
Многие в таких условиях
несколько недель искали Брайана пешком.

347
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 ОКТЯБРЯ

348
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
БРАЙАН ПРОПАЛ 37 ДНЕЙ НАЗАД

349
00:22:20,005 --> 00:22:21,923
Двадцатого октября

350
00:22:22,007 --> 00:22:25,594
парк снова открыли для посещений.

351
00:22:25,677 --> 00:22:27,929
Он был закрыт из-за наводнения.

352
00:22:31,016 --> 00:22:35,729
Нам сообщили, что семья Лондри
отправляется в этот парк,

353
00:22:35,812 --> 00:22:38,607
чтобы попытаться найти Брайана.

354
00:22:41,401 --> 00:22:43,779
Туда также поехали
представители полиции.

355
00:23:05,509 --> 00:23:10,097
Члены семьи Лондри
начали поиски около семи утра.

356
00:23:15,435 --> 00:23:17,646
Они знали привычные маршруты Брайана

357
00:23:18,146 --> 00:23:20,107
и места, где он ставил палатку.

358
00:23:22,859 --> 00:23:27,948
Чувствовалось невероятное напряжение.
Они не проявляли эмоций.

359
00:23:43,839 --> 00:23:46,466
Приблизительно через час поисков

360
00:23:47,759 --> 00:23:51,054
Крис Лондри обнаружил
водонепроницаемый мешок Брайана.

361
00:23:57,018 --> 00:23:58,728
Спустя 45 минут

362
00:23:59,604 --> 00:24:01,398
были найдены останки Брайана…

363
00:24:03,400 --> 00:24:05,610
…приблизительно в полутора километрах

364
00:24:05,694 --> 00:24:07,612
от места, где он оставил машину.

365
00:24:09,739 --> 00:24:11,408
Там были его вещи.

366
00:24:13,243 --> 00:24:15,162
Там лежала его одежда.

367
00:24:15,912 --> 00:24:17,664
И обувь.

368
00:24:18,999 --> 00:24:23,587
Но его тело
полностью разложилось — до костей.

369
00:24:23,670 --> 00:24:25,380
ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ
ОСТАНКИ СКЕЛЕТА

370
00:24:25,464 --> 00:24:28,216
Вскрытие показало,
что причиной смерти стало

371
00:24:29,551 --> 00:24:32,471
самоубийство путем выстрела
в голову из пистолета.

372
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СМЕРТИ: САМОУБИЙСТВО

373
00:24:35,515 --> 00:24:37,684
Останки Брайана нашли его родители.

374
00:24:37,767 --> 00:24:38,852
Я была в шоке.

375
00:24:38,935 --> 00:24:41,354
Даже не поверила. Думала, это фейк.

376
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
«Как такое вообще возможно?
Бред какой-то».

377
00:24:45,025 --> 00:24:46,985
Если честно, я расстроилась.

378
00:24:47,068 --> 00:24:48,111
Мне были нужны…

379
00:24:48,945 --> 00:24:50,155
ответы.

380
00:24:50,238 --> 00:24:56,286
А раз найдены его останки, значит,
ответы будут похоронены вместе с ними.

381
00:25:01,750 --> 00:25:03,376
Знаю, у вас много вопросов,

382
00:25:03,460 --> 00:25:05,253
но у нас еще нет всех ответов.

383
00:25:06,046 --> 00:25:09,007
Мы интенсивно работаем,
чтобы эти ответы получить.

384
00:25:11,635 --> 00:25:16,973
В водонепроницаемом мешке
были фотографии Брайана и Габби.

385
00:25:23,104 --> 00:25:28,610
Еще там был влагозащищенный блокнот,
в котором Брайан делал записи.

386
00:25:28,693 --> 00:25:31,821
Он написал обращения
к членам своей семьи.

387
00:25:31,905 --> 00:25:35,158
В них Брайан говорил,
что всех их любит, и прощался.

388
00:25:35,659 --> 00:25:39,496
Я УБИЛ СЕБЯ У РУЧЬЯ,
ЧТОБЫ МОЕ ТЕЛО РАЗОРВАЛИ ЗВЕРИ.

389
00:25:39,579 --> 00:25:42,916
В блокноте также был рассказ о том,

390
00:25:42,999 --> 00:25:46,711
что, по его словам, произошло с Габби.

391
00:25:46,795 --> 00:25:48,713
ЭТА ТРАГЕДИЯ СЛУЧИЛАСЬ ВНЕЗАПНО.

392
00:25:48,797 --> 00:25:52,509
КОГДА МЫ СПЕШИЛИ К МАШИНЕ
И ПЫТАЛИСЬ ПЕРЕЙТИ РУЧЕЙ ВБРОД,

393
00:25:52,592 --> 00:25:55,428
Я УСЛЫШАЛ ВСПЛЕСК И КРИК.
БЫЛО ПЛОХО ВИДНО.

394
00:25:55,512 --> 00:26:00,183
ПОДБЕЖАВ К НЕЙ, Я УВИДЕЛ,
ЧТО ОНА ЕЛЕ ДЫШИТ, ЗАДЫХАЕТСЯ…

395
00:26:00,267 --> 00:26:03,603
БЫЛО ХОЛОДНО. ОНА СОВСЕМ ЗАМЕРЗЛА.

396
00:26:03,687 --> 00:26:07,774
Я ВЫТАЩИЛ ГАББИ ИЗ ВОДЫ.
ОНА НЕ МОГЛА СКАЗАТЬ, ЧТО У НЕЕ БОЛИТ.

397
00:26:07,857 --> 00:26:10,777
ПОКА Я ЕЕ НЕС,
ОНА ПОСТОЯННО СТОНАЛА ОТ БОЛИ.

398
00:26:10,860 --> 00:26:14,072
Я ПОЛОЖИЛ ГАББИ НА ЗЕМЛЮ,
ОНА СИЛЬНО ДРОЖАЛА,

399
00:26:14,155 --> 00:26:18,577
ДЫШАЛА С ТРУДОМ И ПРОСИЛА,
ЧТОБЫ Я ПРЕКРАТИЛ ЕЕ СТРАДАНИЯ.

400
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
Я ЛИШИЛ ЕЕ ЖИЗНИ.
ДУМАЛ, ЧТО ЭТО МИЛОСЕРДНО.

401
00:26:25,250 --> 00:26:28,336
ОДНАКО С ТОГО МОМЕНТА,
КАК Я РЕШИЛ УНЯТЬ ЕЕ БОЛЬ,

402
00:26:28,420 --> 00:26:31,256
МНЕ СТАЛО ЯСНО,
ЧТО Я НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ НЕЕ.

403
00:26:36,886 --> 00:26:40,599
По результатам вскрытия Габби,
ни одна из версий Брайана

404
00:26:40,682 --> 00:26:42,642
не нашла подтверждения.

405
00:26:42,726 --> 00:26:46,771
Единственной причиной ее смерти
была странгуляционная асфиксия.

406
00:26:46,855 --> 00:26:49,858
Ничего из написанного им
и близко не было правдой.

407
00:26:49,941 --> 00:26:51,943
Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У ЕЕ РОДНЫХ.

408
00:26:52,027 --> 00:26:56,114
В своих обращениях Брайан писал,
что хотел бы приехать в Нью-Йорк,

409
00:26:56,197 --> 00:26:59,117
на Лонг-Айленд — встретиться со мной

410
00:26:59,200 --> 00:27:03,038
и признаться в содеянном,
чтобы мы могли с ним рассчитаться.

411
00:27:03,121 --> 00:27:05,915
Я ПОКОНЧУ С СОБОЙ,
ПОТОМУ ЧТО НЕ МОГУ ЖИТЬ БЕЗ НЕЕ.

412
00:27:05,999 --> 00:27:09,169
Мне показалось странным,
что он написал:

413
00:27:09,252 --> 00:27:12,964
«Не впутывайте в это моих родителей,
они тут ни при чём».

414
00:27:13,048 --> 00:27:17,302
Как по мне, письмо Роберты
«Как прочтешь, сожги» — это мерзость.

415
00:27:17,385 --> 00:27:19,554
Лично я люблю свою мать,

416
00:27:19,638 --> 00:27:23,016
но я бы сильно напряглась,
получив от нее подобное письмо.

417
00:27:23,975 --> 00:27:26,019
Когда нам показали это письмо,

418
00:27:26,519 --> 00:27:30,523
оно нас шокировало и разозлило.
Как вообще она могла написать…

419
00:27:31,983 --> 00:27:33,109
такое письмо?

420
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Это сущая мерзость.

421
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Меня чуть не вырвало.

422
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Она ему написала,

423
00:27:38,531 --> 00:27:41,368
что принесет лопату,
чтобы помочь закопать тело?

424
00:27:41,951 --> 00:27:42,786
С ума сойти!

425
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
Нет слов!

426
00:27:47,415 --> 00:27:50,293
Неизвестно, какую роль
сыграли родители Брайана,

427
00:27:51,252 --> 00:27:56,883
но мы точно знаем, что 29 августа
Брайан обрушил на них шквал звонков.

428
00:27:57,842 --> 00:28:00,553
Они созванивались друг с другом
много раз.

429
00:28:01,429 --> 00:28:04,724
Как выяснилось,
он им сказал, что Габби пропала

430
00:28:04,808 --> 00:28:06,226
и что ему нужен адвокат.

431
00:28:07,185 --> 00:28:13,358
Оказывается, Брайан в истерике
позвонил своим родителям и сказал им,

432
00:28:13,441 --> 00:28:14,776
что Габби пропала

433
00:28:14,859 --> 00:28:16,611
и что ему нужна помощь.

434
00:28:16,695 --> 00:28:19,906
В этот момент
его родители наняли адвоката.

435
00:28:21,741 --> 00:28:25,120
Они выписали адвокату огромный чек,
при этом утверждали,

436
00:28:25,620 --> 00:28:28,748
что ничего не знали —
только то, что Габби пропала.

437
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Мы ничего не знаем.

438
00:28:30,959 --> 00:28:33,962
Вы спустили
свои кровно заработанные 25 000 баксов

439
00:28:34,045 --> 00:28:36,256
на адвоката из чертова Вайоминга?

440
00:28:36,756 --> 00:28:38,800
И даже не спросили, где она?

441
00:28:39,884 --> 00:28:40,927
Это вранье.

442
00:28:41,553 --> 00:28:42,846
К гадалке не ходи.

443
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
За такие деньги адвокатов нанимают

444
00:28:46,141 --> 00:28:49,352
для защиты в суде как минимум убийц.

445
00:28:52,814 --> 00:28:56,735
На данном этапе стало понятно,
что мы точно не получим ответов,

446
00:28:56,818 --> 00:28:58,319
на которые так надеялись,

447
00:28:59,529 --> 00:29:02,157
потому что тех двоих,
кто эти ответы знал,

448
00:29:03,366 --> 00:29:04,617
уже нет в живых.

449
00:29:14,294 --> 00:29:18,673
Мое представление о Брайане
разлетелось на осколки.

450
00:29:20,049 --> 00:29:21,968
Он совершил нечто чудовищное.

451
00:29:22,719 --> 00:29:24,012
И этого не исправить.

452
00:29:27,932 --> 00:29:29,309
Мы с Брайаном дружили,

453
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
но и с Габби мы были очень близки.

454
00:29:32,812 --> 00:29:34,647
ОНА ТРОНУЛА ЭТОТ МИР

455
00:29:34,731 --> 00:29:36,941
Я постоянно думаю о ее семье.

456
00:29:40,612 --> 00:29:41,988
Эта скорбь не уходит.

457
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
Ты улыбаешься,
но всегда чувствуешь боль.

458
00:29:47,660 --> 00:29:49,204
Эта боль всегда с тобой.

459
00:29:55,543 --> 00:29:59,422
ОКТЯБРЬ 2022 ГОДА
СПУСТЯ ГОД ПОСЛЕ СМЕРТИ ГАББИ

460
00:29:59,506 --> 00:30:03,718
Едем в «Гранд-Титон» и «Спред-Крик».

461
00:30:03,802 --> 00:30:05,428
Посмотрим, как там всё.

462
00:30:07,680 --> 00:30:12,477
Мы решили всей семьей посетить место,

463
00:30:12,560 --> 00:30:13,686
где нашли Габби.

464
00:30:14,521 --> 00:30:16,856
Мы хотели взять братьев и сестер Габби.

465
00:30:17,357 --> 00:30:21,277
С нами также Джексон и Роуз.

466
00:30:21,778 --> 00:30:22,987
Попав туда,

467
00:30:23,488 --> 00:30:26,533
я только и могла сказать: «Бог ты мой!»

468
00:30:27,534 --> 00:30:29,369
Там было невероятно красиво.

469
00:30:39,170 --> 00:30:40,839
Это «Спред-Крик».

470
00:30:41,798 --> 00:30:42,924
Прекрасный день.

471
00:30:44,300 --> 00:30:46,469
Мы идем пешком к тому месту.

472
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
Дойдя до места, где была Габби,

473
00:30:59,941 --> 00:31:03,152
мы сразу почувствовали там
ее присутствие, ее дух.

474
00:31:04,487 --> 00:31:06,447
Я знаю, знаю…

475
00:31:07,282 --> 00:31:08,366
Люблю тебя, Габби.

476
00:31:17,292 --> 00:31:18,877
Очищение, обновление…

477
00:31:19,669 --> 00:31:21,796
Это был чудесный момент.

478
00:31:26,092 --> 00:31:28,177
Я принесла прах Габби.

479
00:31:29,387 --> 00:31:33,516
Дети походили вокруг и нашли места,
где его развеять.

480
00:31:34,267 --> 00:31:36,185
- Мам, мы всё.
- Хорошо.

481
00:31:36,269 --> 00:31:39,063
Когда мы с сестрой Габби
развеивали прах,

482
00:31:39,647 --> 00:31:43,026
я еле сдерживала слёзы,
но это именно то,

483
00:31:44,319 --> 00:31:46,112
чего хотела бы Габби.

484
00:31:49,616 --> 00:31:52,827
Этот совместный выезд
дал своего рода исцеление.

485
00:31:53,328 --> 00:31:54,537
В тот день

486
00:31:54,621 --> 00:31:57,290
мы по-настоящему ощутили
близость с Габби.

487
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
У меня есть фотография

488
00:32:01,252 --> 00:32:03,546
с огромным овалом по центру.

489
00:32:03,630 --> 00:32:07,884
Не знаю, как остальные, но я уверена,
что Габби была там с нами.

490
00:32:14,265 --> 00:32:15,934
Хоть мы потеряли Габби,

491
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
ее смерть спасла многих людей.

492
00:32:20,396 --> 00:32:22,482
Мы получаем сообщения:

493
00:32:22,565 --> 00:32:26,069
«После того, что случилось с Габби,
я ушла от своего парня.

494
00:32:26,152 --> 00:32:28,863
Мне помогли, и я делаю всё возможное».

495
00:32:28,947 --> 00:32:31,407
Это прекрасно, и это греет душу.

496
00:32:32,325 --> 00:32:35,495
Мы основали фонд Габби Петито.

497
00:32:36,037 --> 00:32:38,414
Мы хотим привлечь внимание

498
00:32:38,498 --> 00:32:41,709
к угрозам и рискам домашнего насилия.

499
00:32:42,210 --> 00:32:45,380
Чтобы люди лучше понимали проблему,
могли ее избежать.

500
00:32:45,880 --> 00:32:49,342
В поисках поддержки
люди заходят на сайт фонда Габби Петито

501
00:32:49,425 --> 00:32:52,261
и пишут: «Что мне делать? Помогите».

502
00:32:52,345 --> 00:32:54,764
А там действительно есть кнопка помощи.

503
00:32:54,847 --> 00:32:58,267
Нажав на ее,
вы узнаете много полезного.

504
00:33:03,940 --> 00:33:05,900
Это уникальный случай.

505
00:33:06,401 --> 00:33:11,614
но я вам так скажу:
пропало очень много людей, и…

506
00:33:15,785 --> 00:33:16,995
Их жизни тоже важны.

507
00:33:19,122 --> 00:33:21,290
Так что моя работа — это важно.

508
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Жизни жертв важны.

509
00:33:27,213 --> 00:33:29,716
Я общалась со многими семьями,

510
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
которые до сих пор разыскивают
своих близких,

511
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
и это берёт за душу.

512
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
История с Габби Петито
в очередной раз подняла проблему

513
00:33:40,268 --> 00:33:43,813
так называемого
синдрома пропавшей белой женщины.

514
00:33:43,896 --> 00:33:47,817
Каково взрослым и детям из сообщества,
где жила Габби Петито,

515
00:33:47,900 --> 00:33:50,319
которые знают,
что за последние десять лет

516
00:33:50,403 --> 00:33:54,282
пропало более 700 коренных жителей —
и никому до этого нет дела?

517
00:33:54,365 --> 00:33:58,828
Зато к исчезновению одной белой женщины
приковано пристальное внимание СМИ.

518
00:33:59,412 --> 00:34:02,749
Услышав это, изначально я отреагировал
довольно резко.

519
00:34:02,832 --> 00:34:06,502
Когда заговорили о цвете кожи Габби,
меня это застало врасплох.

520
00:34:06,586 --> 00:34:11,841
Я не говорю, что ее жизнь не важна,
просто СМИ активно муссируют тему

521
00:34:11,924 --> 00:34:15,428
об исчезновении белой женщины,
не уделяя должного внимания

522
00:34:15,511 --> 00:34:18,306
пропавшим темнокожим женщинам,
коренным гражданам.

523
00:34:18,389 --> 00:34:20,767
Тогда я решил углубиться в этот вопрос.

524
00:34:20,850 --> 00:34:24,562
За прошлый год
в ФБР было более 89 000 незакрытых дел

525
00:34:24,645 --> 00:34:25,980
об исчезновении людей,

526
00:34:26,064 --> 00:34:28,941
из них 45 процентов — темнокожие,

527
00:34:29,025 --> 00:34:32,570
при этом упоминания в СМИ
удостоилась лишь малая толика.

528
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
СМИ — это большая сила.

529
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Когда все видят лицо человека,
это дает результат.

530
00:34:37,700 --> 00:34:41,537
Законопроект о домашнем насилии
получил огромную поддержку,

531
00:34:41,621 --> 00:34:44,373
в том числе
и от родителей Габби Петито.

532
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
Вы не должны бояться любимого человека.

533
00:34:46,584 --> 00:34:48,795
Родители Петито в Капитолии штата Юта

534
00:34:48,878 --> 00:34:52,256
высказались в защиту
внесенного в Сенат законопроекта 117.

535
00:34:52,340 --> 00:34:56,219
Согласно ему полиция должна
задать 11 вопросов, чтобы определить,

536
00:34:56,302 --> 00:35:00,014
подвергается ли партнер в паре
угрозе расправы или убийства.

537
00:35:00,515 --> 00:35:03,684
Если бы этот протокол
оценки угрозы жизни,

538
00:35:03,768 --> 00:35:06,020
которому я посвятила несколько недель,

539
00:35:06,854 --> 00:35:11,943
был задействован в деле Габби,
она, я уверена, сегодня была бы здесь.

540
00:35:22,954 --> 00:35:27,208
Нам до сих пор трудно принять,
что Габби нет, что она не с нами.

541
00:35:31,504 --> 00:35:35,633
Я могу лишь надеяться,
что она нами гордится и говорит сверху:

542
00:35:36,134 --> 00:35:38,803
«Спасибо, что стали моим голосом
в этом мире».

543
00:35:41,931 --> 00:35:44,809
Каждый раз, когда я грущу о ней,

544
00:35:45,810 --> 00:35:48,771
я словно слышу ее голос:
«Мам, не надо, всё хорошо».

545
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
Она просто хочет,
чтобы я жила и радовалась жизни,

546
00:35:57,530 --> 00:35:59,824
и это очень важное послание.

547
00:36:02,994 --> 00:36:04,537
До встречи с Габби

548
00:36:05,204 --> 00:36:08,499
у меня были отношения с абьюзером.

549
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
С ней я поняла,
что заслуживаю большего.

550
00:36:12,378 --> 00:36:15,882
Я решила жить и не бояться,
потому что так хотела бы Габби.

551
00:36:17,175 --> 00:36:19,719
Я вроде справляюсь.
Она бы мной гордилась.

552
00:36:22,847 --> 00:36:24,473
Габби очень любила жизнь.

553
00:36:25,725 --> 00:36:26,851
Жила полной жизнью.

554
00:36:27,476 --> 00:36:28,394
Без страха.

555
00:36:29,103 --> 00:36:30,897
Насколько это только возможно.

556
00:36:32,273 --> 00:36:34,442
И я ей очень горжусь.

557
00:36:35,276 --> 00:36:39,739
Она вдохновила нас
становиться лучше день ото дня.

558
00:36:48,539 --> 00:36:49,957
19 АВГУСТА 2021 ГОДА

559
00:36:50,041 --> 00:36:54,337
ГАББИ ПЕТИТО ЗАПУСТИЛА YOUTUBE-КАНАЛ
О СВОЕЙ ЖИЗНИ В ФУРГОНЕ

560
00:36:54,420 --> 00:36:56,923
И ОПУБЛИКОВАЛА ЕДИНСТВЕННОЕ ВИДЕО.

561
00:36:57,006 --> 00:37:03,804
ДО ЕЕ УБИЙСТВА ЭТО ВИДЕО
НАБРАЛО МЕНЕЕ 500 ПРОСМОТРОВ.

562
00:37:04,555 --> 00:37:11,562
НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ У ВИДЕО ГАББИ
УЖЕ БОЛЕЕ 7 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ.

563
00:37:19,737 --> 00:37:26,744
ЖИЗНЬ В ФУРГОНЕ
КАК НАЧАЛОСЬ НАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ФУРГОНЕ

564
00:37:33,668 --> 00:37:35,920
В США ПОЧТИ ПОЛОВИНА ВСЕХ ЖЕНЩИН

565
00:37:36,003 --> 00:37:40,383
В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ СТОЛКНЕТСЯ С НАСИЛИЕМ
СО СТОРОНЫ СВОЕГО ПАРТНЕРА.

566
00:37:41,217 --> 00:37:44,845
ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ВАШИ ЗНАКОМЫЕ
ПОДВЕРГАЛИСЬ ДОМАШНЕМУ НАСИЛИЮ,

567
00:37:44,929 --> 00:37:49,058
ЗАЙДИТЕ НА САЙТ WANNATALKABOUTIT.COM.
ТАМ МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

568
00:37:49,976 --> 00:37:53,980
НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ ПРОТИВ СЕМЬИ ЛОНДРИ
НЕ ВЫДВИНУТО НИКАКИХ ОБВИНЕНИЙ.

569
00:37:54,063 --> 00:37:58,150
В 2022 ГОДУ СЕМЬЯ ПЕТИТО-ШМИДТ
ПОДАЛА В СУД НА РОБЕРТУ И КРИСА ЛОНДРИ.

570
00:37:58,234 --> 00:38:00,736
В 2024 ГОДУ
ДОСТИГНУТО МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

571
00:38:00,820 --> 00:38:04,782
СЕМЬЯ ЛОНДРИ ЧЕРЕЗ СВОЕГО АДВОКАТА
ОТКАЗАЛАСЬ ДАВАТЬ КОММЕНТАРИИ.

572
00:39:00,421 --> 00:39:04,133
Перевод субтитров: Вадим Иванков