1
00:00:13,388 --> 00:00:14,472
17 WRZEŚNIA 2021

2
00:00:14,556 --> 00:00:18,643
Policja właśnie potwierdziła,
że Brian też zaginął.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,730
Na Florydzie trwa protest

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,857
przed domem rodziców Briana…

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
Protestujący domagają się wyjaśnień.

6
00:00:26,818 --> 00:00:27,652
Zejść z drogi!

7
00:00:27,736 --> 00:00:32,032
To ogromny zwrot akcji w sprawie,
mamy dwie zaginione osoby.

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,119
Na wieść o zniknięciu Briana pomyślałam,

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
że on ucieka.

10
00:00:38,246 --> 00:00:39,956
Nikt nie wie, gdzie on jest.

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,750
Ani policja, ani FBI.

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Jego rodzice też nie.

13
00:00:43,543 --> 00:00:45,086
Eksperci zastanawiają się,

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,547
czy on może odebrać sobie życie.

15
00:00:47,630 --> 00:00:50,508
Czy raczej podjąłby próbę ucieczki.

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,886
Gabby nadal była zaginiona.

17
00:00:52,969 --> 00:00:57,015
Jej jedyny towarzysz też zniknął.

18
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
Uwaga skupiała się na Brianie,

19
00:00:59,684 --> 00:01:03,438
a ja przecież nadal szukałam córki.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,400
Media skupiły się na zniknięciu Briana.

21
00:01:07,484 --> 00:01:09,069
Ale bez ciała

22
00:01:09,152 --> 00:01:11,654
nie mogliśmy orzec o dokonaniu zbrodni.

23
00:01:12,155 --> 00:01:13,990
Nie mogliśmy aresztować Briana.

24
00:01:14,074 --> 00:01:16,743
Skupiliśmy się na odnalezieniu Gabby.

25
00:01:16,826 --> 00:01:21,414
MORDERSTWO PO AMERYKAŃSKU:
GABBY PETITO

26
00:01:28,129 --> 00:01:31,508
Władze nie udzielają informacji
co do jej miejsca pobytu.

27
00:01:31,591 --> 00:01:34,135
Każdy, kto ich widział,

28
00:01:34,219 --> 00:01:36,346
proszony jest o kontakt z FBI.

29
00:01:36,846 --> 00:01:39,724
Liczba zgłoszeń
przerosła nasze oczekiwania.

30
00:01:40,350 --> 00:01:43,478
Dostawaliśmy 200-300 zgłoszeń dziennie

31
00:01:43,561 --> 00:01:44,604
z całego kraju.

32
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Ktoś napisał w sieci, że zauważył Gabby

33
00:01:48,233 --> 00:01:51,694
na czyimś zdjęciu.

34
00:01:55,198 --> 00:01:57,242
Przeglądałam social media.

35
00:01:57,325 --> 00:01:59,327
Zobaczyłam filmik

36
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
niejakiej Mirandy.

37
00:02:02,122 --> 00:02:03,957
Jestem Miranda Baker.

38
00:02:04,040 --> 00:02:08,294
29 sierpnia razem z chłopakiem
zgarnęliśmy Briana

39
00:02:08,378 --> 00:02:10,880
w Parku Narodowym Grand Teton.

40
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
Może ktoś go zidentyfikuje,

41
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
bo ja widziałam go na TikToku.

42
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
Pomyślałam, że może to ten chłopak,
którego podwiozłam.

43
00:02:21,099 --> 00:02:23,893
Zadzwoniłam do biura szeryfa w Teton.

44
00:02:27,230 --> 00:02:29,399
Ostatnia znana lokalizacja vana

45
00:02:29,482 --> 00:02:33,528
była kluczem do zawężenia
obszaru poszukiwań.

46
00:02:36,990 --> 00:02:40,243
Gdzieś w drugim tygodniu września

47
00:02:40,326 --> 00:02:44,247
zrobiło się głośniej o Gabby.

48
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
Wieści o zaginionych nomadach
szybko rozchodzą się w społeczności.

49
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Pisano o tym wszędzie.

50
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Nie wiadomo, czy to Gabby…

51
00:02:53,173 --> 00:02:55,341
Zwracaliśmy uwagę na daty.

52
00:02:55,425 --> 00:02:59,596
Agenci FBI mówili o datach między 21 a 24.

53
00:02:59,679 --> 00:03:02,765
Nie byliśmy tam w tych dniach.

54
00:03:05,435 --> 00:03:06,477
27 sierpnia

55
00:03:06,561 --> 00:03:09,898
szukaliśmy miejsca na nocleg.

56
00:03:09,981 --> 00:03:12,692
Znajomi polecili kemping Spread Creek.

57
00:03:12,775 --> 00:03:15,486
Przenocowaliśmy tam,
rano ruszyliśmy dalej.

58
00:03:16,613 --> 00:03:21,367
Montowałam materiał ze Spread Creek

59
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
z 27 sierpnia.

60
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
Zauważyłam powiadomienie,

61
00:03:25,413 --> 00:03:29,167
że znajomy kamperowiec prosi,

62
00:03:29,250 --> 00:03:33,838
abyśmy przejrzeli wszystkie nagrania.

63
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
„Daty uległy zmianie”.

64
00:03:35,840 --> 00:03:39,010
Władze parku wspomniały

65
00:03:39,093 --> 00:03:42,430
o 27 i 28 sierpnia.

66
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Zrobiłam się trupioblada.

67
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
Dotarło do mnie, że mam to.

68
00:04:07,747 --> 00:04:08,957
To jej van.

69
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
To van Gabby.

70
00:04:10,833 --> 00:04:12,919
Chciałam to opublikować.

71
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
I to od razu, natychmiast.

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
YOUTUBERZY UCHWYCILI VANA GABBY?

73
00:04:17,257 --> 00:04:21,219
Rano filmik miał około miliona odsłon.

74
00:04:22,220 --> 00:04:24,138
Niemal skoczyłam z wrażenia.

75
00:04:24,222 --> 00:04:25,890
To ten van. Nagrali go.

76
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
Byłem w biurze polowym,
gdy dostaliśmy nagranie Bethune’ów.

77
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
Film ukazywał obszar Spread Creek.

78
00:04:34,983 --> 00:04:39,529
Gdy dotarłem tam,
gdzie wcześniej stał van,

79
00:04:39,612 --> 00:04:42,699
porównałem linię drzew

80
00:04:42,782 --> 00:04:46,327
i ślady opon w miejscu, w którym stał van.

81
00:04:46,411 --> 00:04:51,249
W ten sposób potwierdziliśmy
informacje z bilingów.

82
00:04:51,332 --> 00:04:53,501
Mogliśmy zawęzić teren poszukiwań.

83
00:04:54,419 --> 00:04:58,548
19 WRZEŚNIA
20 DNI OD OSTATNIEGO KONTAKTU

84
00:04:58,631 --> 00:05:00,091
Drugiego dnia poszukiwań

85
00:05:00,967 --> 00:05:03,886
przeczesywaliśmy dno rzeki

86
00:05:03,970 --> 00:05:07,181
w pobliżu miejsca ich ostatniego biwaku.

87
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
Konie ułatwiają poszukiwania
w odludnych miejscach.

88
00:05:13,688 --> 00:05:17,692
Oddział konny przeszukiwał teren
w kierunku kempingu Spread Creek.

89
00:05:18,484 --> 00:05:21,070
Wysłaliśmy też ludzi pieszo.

90
00:05:22,196 --> 00:05:23,239
Nagle

91
00:05:23,323 --> 00:05:27,994
ktoś z ekipy dostrzegł coś,
co wyglądało jak ciało.

92
00:05:37,754 --> 00:05:40,048
Leżała na boku.

93
00:05:40,131 --> 00:05:43,176
Była owinięta swetrem.

94
00:05:46,179 --> 00:05:51,601
Wiedzieliśmy, że Gabby żyła 27 sierpnia.

95
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
Znaleźliśmy ją dopiero 19 września.

96
00:05:54,437 --> 00:05:58,733
Przez cały ten czas
leżała w tej samej pozycji.

97
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
Przed nią, na ziemi, były ślady po ogniu,

98
00:06:04,405 --> 00:06:06,616
jakby ktoś próbował rozpalić ognisko.

99
00:06:06,699 --> 00:06:09,452
Nie znaleźliśmy żadnej podpałki.

100
00:06:09,535 --> 00:06:10,745
Jej buty

101
00:06:10,828 --> 00:06:14,957
leżały obok niej, obok ogniska.

102
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Nie leżała w naturalnej pozycji.

103
00:06:17,335 --> 00:06:21,923
Śledczy podejrzewali,
że miejsce zbrodni zostało zaaranżowane.

104
00:06:23,883 --> 00:06:27,512
Wprowadziliśmy zakaz lotów nad parkiem.

105
00:06:28,096 --> 00:06:30,848
Mimo to niektóre stacje

106
00:06:30,932 --> 00:06:33,351
słały helikoptery nad obszar poszukiwań.

107
00:06:34,060 --> 00:06:37,980
Musieliśmy błyskawicznie
zabezpieczyć miejsce zbrodni

108
00:06:38,064 --> 00:06:40,233
i godność Gabby.

109
00:06:41,776 --> 00:06:45,321
Według raportu z sekcji Gabby zginęła

110
00:06:45,405 --> 00:06:48,449
w wyniku uderzenia tępym narzędziem
i uduszenia.

111
00:06:48,533 --> 00:06:52,036
UDUSZENIE

112
00:06:54,664 --> 00:06:55,748
Poczułem…

113
00:06:56,791 --> 00:06:58,918
całe spektrum emocji.

114
00:06:59,419 --> 00:07:01,879
Liczyliśmy na inne rozstrzygnięcie.

115
00:07:05,550 --> 00:07:09,429
FBI natychmiast poinformowało rodzinę.

116
00:07:10,263 --> 00:07:13,683
Nie chcieliśmy, by bliscy
dowiedzieli się o tym z mediów.

117
00:07:16,436 --> 00:07:23,443
BIURO SZERYFA OKRĘGU TETON

118
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
Rankiem dziewiętnastego

119
00:07:25,903 --> 00:07:27,738
powiedziano nam,

120
00:07:29,115 --> 00:07:32,493
że ciało Gabby zostało odnalezione.

121
00:07:40,168 --> 00:07:41,794
Spytałem: „Macie pewność?

122
00:07:41,878 --> 00:07:44,839
Musicie mieć pewność, zanim zadzwonię”.

123
00:07:46,883 --> 00:07:50,636
Agent zamierzał pokazać mi zdjęcie.

124
00:07:51,179 --> 00:07:53,473
Liczył, że coś na nim zidentyfikuję.

125
00:07:56,809 --> 00:07:57,727
To była Gabby.

126
00:08:02,440 --> 00:08:03,691
Leżała na ziemi.

127
00:08:05,276 --> 00:08:07,528
Na lewym boku, w pozycji embrionalnej.

128
00:08:13,868 --> 00:08:16,954
Spod kaptura wystawały jej włosy.

129
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
Leżała…

130
00:08:22,627 --> 00:08:24,837
Kilka tygodni przeleżała na ziemi.

131
00:08:26,923 --> 00:08:27,798
W dziczy.

132
00:08:30,593 --> 00:08:32,929
Porzucona jak śmieci.

133
00:08:33,012 --> 00:08:34,931
Przez kogoś, kto niby ją kochał.

134
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
Upadłem na ziemię.

135
00:08:38,851 --> 00:08:40,686
Musiałem wziąć telefon,

136
00:08:43,105 --> 00:08:44,607
opanować się

137
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
i zadzwonić do Niki.

138
00:08:48,361 --> 00:08:51,781
Zadzwonić do Joego i Tary.

139
00:08:52,406 --> 00:08:56,369
Na odległość powiedzieć im,
że nasza córka nie żyła.

140
00:08:58,371 --> 00:09:00,998
To był najgorszy telefon, jaki wykonałem.

141
00:09:02,333 --> 00:09:03,543
OJCIEC GABBY

142
00:09:03,626 --> 00:09:07,964
19 września przez telefon usłyszałem,

143
00:09:09,382 --> 00:09:11,133
że nigdy już nie ujrzę córki.

144
00:09:14,845 --> 00:09:16,597
Niczego nie pamiętam.

145
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
MACOCHA GABBY

146
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
To był najgorszy dzień

147
00:09:23,771 --> 00:09:24,730
w naszym życiu.

148
00:09:27,024 --> 00:09:29,026
Myślę o jej ostatnich chwilach.

149
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
Na pewno się bała.

150
00:09:39,453 --> 00:09:43,958
Gdy się bała, dzwoniła do mnie
albo do Jima. Do ciebie albo do Niki.

151
00:09:44,834 --> 00:09:45,710
Więc.

152
00:09:47,753 --> 00:09:49,422
Nie wiem, kogo wzywała.

153
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
Otworzyłam drzwi z tyłu domu,

154
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
bo dzieci były wtedy na zewnątrz.

155
00:09:58,306 --> 00:10:00,266
Zawołałam je,

156
00:10:00,808 --> 00:10:02,852
bo chciałam im to przekazać.

157
00:10:04,478 --> 00:10:06,939
Nigdy nie czułem się gorzej.

158
00:10:07,607 --> 00:10:08,482
BRAT GABBY

159
00:10:08,566 --> 00:10:10,192
Kompletnie się załamałem.

160
00:10:10,276 --> 00:10:14,030
Nie wiem, czy to do mnie
dotarło tak do końca.

161
00:10:16,907 --> 00:10:19,869
Pierwszy raz dziewczyny się załamały.

162
00:10:21,537 --> 00:10:24,165
Dotarło do nich, że ich siostra nie wróci.

163
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
Jakiś reporter napisał do mnie.

164
00:10:36,093 --> 00:10:38,262
„Widziałaś wiadomości?”

165
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
Zamarłam.

166
00:10:40,139 --> 00:10:42,099
Napisał, że odnaleziono ciało.

167
00:10:42,183 --> 00:10:45,728
Wtedy pierwszy raz w życiu

168
00:10:45,811 --> 00:10:47,104
zabrakło mi słów.

169
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
Nigdy się tak nie czułam.

170
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
Najgorsza nie była sama strata.

171
00:10:55,321 --> 00:10:57,239
Tylko to, że kogoś nam odebrano.

172
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
Ktoś zdecydował, że ma prawo

173
00:11:01,327 --> 00:11:05,164
na zawsze odebrać nam ukochaną osobę.

174
00:11:05,748 --> 00:11:08,084
Przełom w sprawie Gabby Petito…

175
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
W wiadomościach podali,

176
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
że jej ciało zostało odnalezione.

177
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Byłem zdruzgotany.

178
00:11:18,302 --> 00:11:20,388
BYŁY CHŁOPAK GABBY

179
00:11:20,471 --> 00:11:22,765
Była moją pierwszą miłością.

180
00:11:24,350 --> 00:11:25,726
Gdy ogłoszono,

181
00:11:26,519 --> 00:11:29,397
że jej ciało zostało znalezione,

182
00:11:30,272 --> 00:11:32,441
nie wiedziałam, co o tym myśleć.

183
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
Chciałam to wyłączyć albo się obudzić.

184
00:11:36,570 --> 00:11:39,365
Jak z jakiegoś koszmaru.

185
00:11:46,664 --> 00:11:48,165
Odnalezienie Gabby

186
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
poszerzyło zakres śledztwa.

187
00:11:51,419 --> 00:11:55,881
Musieliśmy skupić się na sprawcy

188
00:11:55,965 --> 00:11:58,384
i przygotować materiał dowodowy

189
00:11:58,467 --> 00:12:00,219
dla prokuratury.

190
00:12:01,512 --> 00:12:04,974
27 SIERPNIA

191
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
Wiemy, że 27 sierpnia,

192
00:12:07,560 --> 00:12:09,103
około trzynastej,

193
00:12:09,186 --> 00:12:13,232
Brian i Gabby byli w restauracji
Merry Piglets w Jackson.

194
00:12:13,315 --> 00:12:15,151
Kelnerka zobaczyła,

195
00:12:15,234 --> 00:12:17,778
że Gabby i Brian się kłócili.

196
00:12:17,862 --> 00:12:20,740
Brian był zdenerwowany.

197
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
Wkurzony. Był zły.

198
00:12:22,700 --> 00:12:23,784
GŁOS ŚWIADKINI

199
00:12:23,868 --> 00:12:27,496
Wstali nagle i wyszli z restauracji.

200
00:12:27,580 --> 00:12:29,790
Gabby była zdenerwowana. Płakała.

201
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
13.45

202
00:12:33,294 --> 00:12:35,963
Dzwoniła do mnie 27 sierpnia.

203
00:12:36,046 --> 00:12:40,259
Zastanawiam się, czy gdybym wtedy odebrał,

204
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
czy mógłbym jej pomóc, coś zmienić.

205
00:12:44,847 --> 00:12:48,225
Pojechali do sklepu,
gdzie nagrała ich kamera.

206
00:12:54,565 --> 00:12:56,066
Gdy wyszli ze sklepu,

207
00:12:56,901 --> 00:13:00,654
ruszyli z Jackson w stronę Spread Creek.

208
00:13:06,368 --> 00:13:09,580
Na nagraniu Bethune’ów
biały van stoi na poboczu

209
00:13:09,663 --> 00:13:11,749
między 18.00 a 18.30.

210
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Gdy mijaliśmy vana,

211
00:13:14,210 --> 00:13:17,254
był zamknięty na cztery spusty.

212
00:13:17,338 --> 00:13:19,715
Uznałam, że właściciele poszli pieszo,

213
00:13:19,799 --> 00:13:21,467
korzystali z uroków natury.

214
00:13:21,550 --> 00:13:22,760
Około 19.15

215
00:13:23,636 --> 00:13:26,680
wysłała ostatnią wiadomość do matki.

216
00:13:26,764 --> 00:13:27,973
ROZSTANIECIE SIĘ

217
00:13:28,057 --> 00:13:32,269
O tym, że w pojedynkę zarobi więcej.

218
00:13:32,353 --> 00:13:34,355
SAMA ZAROBIĘ WIĘCEJ

219
00:13:34,438 --> 00:13:38,984
Ustaliliśmy, co robiła na komputerze.

220
00:13:39,068 --> 00:13:43,447
Około 20.30 kopiowała pliki.

221
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
Dlatego sądzimy, że wtedy jeszcze żyła.

222
00:13:46,575 --> 00:13:48,911
Kopiowała pliki wideo,

223
00:13:48,994 --> 00:13:52,248
co zgadzało się
z jej poprzednim zachowaniem.

224
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
Następnego dnia

225
00:13:54,875 --> 00:13:58,462
nic nie wskazywało, że Gabby nadal żyła.

226
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
Przejrzeliśmy aktywność jej urządzeń,

227
00:14:01,841 --> 00:14:03,801
telefonu, komputera.

228
00:14:04,301 --> 00:14:06,470
Nie odnotowaliśmy żadnych działań.

229
00:14:07,263 --> 00:14:09,598
Śledczy ustalili, że Brian zabił Gabby,

230
00:14:09,682 --> 00:14:12,184
i przeniósł ciało tam,
gdzie je znaleziono.

231
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 SIERPNIA

232
00:14:21,277 --> 00:14:22,736
Dwudziestego ósmego

233
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
Brian opuścił obszar Spread Creek.

234
00:14:26,156 --> 00:14:30,035
Powędrował na północ
w kierunku kempingu Colter Bay.

235
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
Po drodze robił zdjęcia.

236
00:14:34,206 --> 00:14:37,293
Niektóre były malownicze,
ale zrobił dużo zdjęć

237
00:14:37,376 --> 00:14:40,129
kości martwych zwierząt.

238
00:14:40,629 --> 00:14:44,842
Dane z wieży telekomunikacyjnej
z 29 sierpnia pokazały,

239
00:14:44,925 --> 00:14:49,847
że o 13.20 rozmawiał z mamą,
Robertą, przez 55 minut.

240
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
Jego ojciec zadzwonił do prawnika.

241
00:14:55,227 --> 00:14:58,647
Brian i rodzice dzwonili do siebie

242
00:14:58,731 --> 00:15:00,858
do około 15.30.

243
00:15:02,943 --> 00:15:07,197
Bilingi wykazały, że gdy Brian wędrował,

244
00:15:07,281 --> 00:15:09,950
na telefon Gabby były wysłane wiadomości.

245
00:15:10,034 --> 00:15:12,411
Jej telefon był w Spread Creek.

246
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
JESTEM PRZY SCHRONISKU

247
00:15:14,580 --> 00:15:17,917
WIDOKI CI SIĘ SPODOBAJĄ!
SZKODA, ŻE ZAKAZALI DRONÓW

248
00:15:18,000 --> 00:15:19,460
Jestem Miranda Baker.

249
00:15:19,543 --> 00:15:23,672
29 sierpnia razem z chłopakiem
zgarnęliśmy Briana

250
00:15:23,756 --> 00:15:26,300
w Parku Narodowym Grand Teton.

251
00:15:27,718 --> 00:15:29,887
O 17.55 29 grudnia

252
00:15:30,387 --> 00:15:32,890
Miranda Baker spotkała Briana.

253
00:15:32,973 --> 00:15:36,393
Zaczęli jechać na południe
w kierunku Jackson.

254
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
O 18.30 lub 18.45
Briana zgarnęła Norma Jean.

255
00:15:42,024 --> 00:15:45,569
I podwiozła go do wejścia
na kemping Spread Creek.

256
00:15:45,653 --> 00:15:47,237
To tam zostawił vana.

257
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
SZOK, ŻE MASZ ZASIĘG.
PRZYJEDZIESZ PO MNIE JUTRO?

258
00:15:51,533 --> 00:15:54,328
Wiadomości na telefonie Gabby
zostały odczytane,

259
00:15:54,411 --> 00:15:56,288
gdy Brian wrócił

260
00:15:56,372 --> 00:16:00,125
do Spread Creek, gdzie był telefon Gabby.

261
00:16:00,209 --> 00:16:01,794
KOCHAM CIĘ, DO JUTRA

262
00:16:01,877 --> 00:16:06,340
Aktywność na obu telefonach
była niemal natychmiastowa.

263
00:16:06,423 --> 00:16:11,053
Brian trzymał oba telefony
i pisał do siebie.

264
00:16:11,720 --> 00:16:15,140
Było jasne,
że chciał zapewnić sobie alibi.

265
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
30 SIERPNIA

266
00:16:18,769 --> 00:16:23,232
30 sierpnia Brian opuścił Wyoming,
by wrócić na Florydę.

267
00:16:23,732 --> 00:16:26,235
NAGRANIE Z MONITORINGU
BRIAN JEDZIE VANEM

268
00:16:30,739 --> 00:16:34,576
Z telefonu Gabby
została wysłana wiadomość do jej matki.

269
00:16:35,160 --> 00:16:37,579
Prośba o pomoc dziadkowi,

270
00:16:37,663 --> 00:16:39,707
bo ten kontaktował się z Gabby.

271
00:16:41,917 --> 00:16:43,711
Brian stawał na wielu stacjach.

272
00:16:44,795 --> 00:16:48,549
Z wyciągów wiemy, że płacił kartą Gabby

273
00:16:48,632 --> 00:16:49,883
za paliwo.

274
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Wtedy też, za pomocą serwisu Zelle,
wysłano pieniądze

275
00:16:57,433 --> 00:16:58,934
od Gabby do Briana.

276
00:16:59,018 --> 00:17:02,563
ŚRODKI WYSŁANE

277
00:17:02,646 --> 00:17:06,400
Dopisek: „Żegnaj, Brian,
nigdy więcej cię o nic nie poproszę”.

278
00:17:06,483 --> 00:17:11,113
Z konta Gabby na konto Briana
przelano 700 dolarów.

279
00:17:11,196 --> 00:17:16,160
Wiemy, że Gabby nie żyła,
że to Brian korzystał z kilku urządzeń,

280
00:17:16,243 --> 00:17:17,870
żeby dokonać przelewu.

281
00:17:19,830 --> 00:17:22,541
Przestał być osobą zaginioną.

282
00:17:23,500 --> 00:17:26,128
Stał się zbiegiem.

283
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
JEST UZBROJONY I NIEBEZPIECZNY

284
00:17:31,675 --> 00:17:33,135
23 września

285
00:17:33,218 --> 00:17:35,679
wystawiono nakaz aresztowania Briana.

286
00:17:38,015 --> 00:17:40,142
Może mieć broń?

287
00:17:40,225 --> 00:17:41,060
Tak.

288
00:17:41,143 --> 00:17:44,229
Ostatnia szansa!
Jeśli jesteś w szopie, pokaż się!

289
00:17:44,855 --> 00:17:49,026
Władze właśnie wydały
nakaz aresztowania Briana Laundrie.

290
00:17:49,109 --> 00:17:52,529
FBI prosi o pomoc w poszukiwaniach.

291
00:17:52,613 --> 00:17:57,826
FBI dostało ponad 4000 zgłoszeń.

292
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
Ktoś mi to pokazał na YouTube.

293
00:18:01,330 --> 00:18:06,710
Ktoś się wychyla, widać to na tym filmiku.

294
00:18:06,794 --> 00:18:11,048
Ludzie mówią,
że wygląda jak Brian Laundrie.

295
00:18:12,049 --> 00:18:16,428
Autorka zdjęcia powiedziała,
że na widok radiowozu uciekł do lasu.

296
00:18:16,512 --> 00:18:20,474
Brian Laundrie mógł być
w mieście Ocala na Florydzie.

297
00:18:21,433 --> 00:18:26,063
Łowca nagród Dog dołączył
do poszukiwań Briana Laundrie.

298
00:18:26,146 --> 00:18:29,858
Wiem, że dzieciak mnie zna.
Pewnie jest moim fanem.

299
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Gdy tylko wyczujemy ślad,
zostanie pojmany.

300
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
Aby ustalić bieg wydarzeń,
musimy odtworzyć ślady Briana.

301
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
Czternastego września,

302
00:18:46,416 --> 00:18:50,337
trzy dni przed zgłoszeniem
zaginięcia Briana,

303
00:18:51,046 --> 00:18:54,383
dowiedzieliśmy się,
że ktoś zostawił auto w parku

304
00:18:55,759 --> 00:18:57,719
na dłuższy czas.

305
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Władze parku poinformowały
policję w North Port.

306
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
Okazało się, że auto należało

307
00:19:07,646 --> 00:19:09,189
do państwa Laundrie.

308
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
Na wieść o mandacie

309
00:19:17,531 --> 00:19:20,951
państwo Laundrie
odebrali auto i wrócili nim do domu.

310
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
To ten Mustang?

311
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Gdzie jest Gabby?

312
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Poinformowali organy ścigania,
że w parku, w którym znaleziono pojazd,

313
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
Brian lubił chadzać na piesze wędrówki.

314
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
Okazało się, że Brian powiedział rodzicom,
że jedzie na wycieczkę,

315
00:19:42,306 --> 00:19:47,352
odstresować się z dala od protestujących,

316
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
którzy zebrali się
przed domem państwa Laundrie.

317
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
Żądamy odpowiedzi!

318
00:19:53,609 --> 00:19:59,072
Wziął plecak, sprzęt, namiot, jedzenie.

319
00:19:59,156 --> 00:20:01,408
Wierzyli, że wróci.

320
00:20:01,491 --> 00:20:03,827
Brian często chodził na wycieczki

321
00:20:03,911 --> 00:20:06,038
i nocował w lasach.

322
00:20:07,873 --> 00:20:12,044
To dlatego państwo Laundrie
nie zgłosili zniknięcia auta.

323
00:20:12,544 --> 00:20:15,797
Wierzyli, że Brian wróci do domu.

324
00:20:15,881 --> 00:20:20,385
Policjanci przyznali,
że zgubili Briana Laundrie

325
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
po tym, jak pomylili go z matką.

326
00:20:23,263 --> 00:20:25,974
WEDŁUG POLICJI
MAMY PODOBNĄ BUDOWĘ CIAŁA!

327
00:20:26,058 --> 00:20:27,726
BRIAN NIE BYŁBY ZACHWYCONY!

328
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
MAMY Z TEGO BEKĘ,
BO RÓŻNICA JEST OGROMNA

329
00:20:33,232 --> 00:20:35,817
NISKA, PĘKATA Z DUŻYM KUPREM!

330
00:20:35,901 --> 00:20:38,528
NISKA, PYSKATA I KSZTAŁTNA! (JAK GRUSZKA!)

331
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
LOL TO CHYBA PRZEZ CZAPKĘ!

332
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
CO ZA DOBOROWA EKIPA ŚLEDCZYCH

333
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
18 września

334
00:20:48,038 --> 00:20:52,626
zaczęliśmy poszukiwania Briana w parku,
w którym znaleziono Mustanga.

335
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Poszukiwania nie były łatwe.

336
00:20:57,256 --> 00:21:00,133
Potok Myakkahatchee i rezerwat Carlton

337
00:21:00,217 --> 00:21:02,511
tworzą jeden wielki park.

338
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
To około 100 km kw., ponad 8000 hektarów.

339
00:21:07,975 --> 00:21:10,018
Szlak jest widoczny,

340
00:21:10,102 --> 00:21:12,062
ale tu się przeplata.

341
00:21:12,145 --> 00:21:16,024
Współpracowaliśmy
ze stanowymi i lokalnymi służbami.

342
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Pomagali nam wolontariusze.

343
00:21:21,280 --> 00:21:23,115
Druga ekipa – okręg Sarasota.

344
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
Wszyscy chcieli dołączyć do poszukiwań.

345
00:21:35,252 --> 00:21:40,465
Dronami szukaliśmy, czego tylko się dało.

346
00:21:40,549 --> 00:21:44,553
Papierków na ziemi czy sygnatur cieplnych.

347
00:21:45,929 --> 00:21:49,349
Sprowadziliśmy psy tropiące,

348
00:21:49,975 --> 00:21:54,354
ale atakowały je aligatory.

349
00:21:54,938 --> 00:21:57,733
Przez kilka tygodni padało,

350
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
park był całkowicie zalany.

351
00:22:02,029 --> 00:22:06,825
Na terenach poszukiwań
woda sięgała pasa i wyżej.

352
00:22:06,908 --> 00:22:12,372
Ludzie całymi tygodniami
w takich warunkach szukali Briana.

353
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 PAŹDZIERNIKA

354
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
BRIAN ZAGINĄŁ 37 DNI TEMU

355
00:22:20,005 --> 00:22:21,923
20 października

356
00:22:22,007 --> 00:22:25,510
park otwarto dla zwiedzających.

357
00:22:25,594 --> 00:22:27,929
Był zamknięty z powodu powodzi.

358
00:22:31,016 --> 00:22:36,980
Poinformowano nas,
że państwo Laundrie pojadą do parku,

359
00:22:37,064 --> 00:22:38,607
żeby szukać Briana.

360
00:22:41,401 --> 00:22:43,695
Policja też tam pojechała.

361
00:23:05,509 --> 00:23:10,097
Państwo Laundrie
rozpoczęli poszukiwania o siódmej rano.

362
00:23:15,435 --> 00:23:17,646
Wiedzieli, że syn lubił wędrować.

363
00:23:18,146 --> 00:23:20,273
Wiedzieli, gdzie lubił biwakować.

364
00:23:22,859 --> 00:23:25,779
Atmosfera była napięta.

365
00:23:26,738 --> 00:23:27,948
Nie okazali emocji.

366
00:23:43,839 --> 00:23:46,466
Po godzinie poszukiwań

367
00:23:47,759 --> 00:23:51,054
Chris Laundrie znalazł
wodoodporną torbę Briana.

368
00:23:56,935 --> 00:23:58,728
45 minut później

369
00:23:59,604 --> 00:24:01,314
znaleziono szczątki Briana.

370
00:24:03,358 --> 00:24:07,446
Około półtora kilometra od miejsca,
w którym zaparkował auto.

371
00:24:09,948 --> 00:24:11,408
Były tam jego rzeczy.

372
00:24:13,243 --> 00:24:15,162
Jego ubrania.

373
00:24:15,912 --> 00:24:17,664
I buty.

374
00:24:18,999 --> 00:24:23,587
Ale z Briana zostały tylko kości.

375
00:24:23,670 --> 00:24:25,380
RAPORT Z SEKCJI

376
00:24:25,464 --> 00:24:28,633
Przyczynę śmierci określono

377
00:24:29,551 --> 00:24:32,471
jako samobójstwo
od rany postrzałowej w głowę.

378
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
PRZYCZYNA ZGONU:
SAMOBÓJSTWO (STRZAŁ Z BRONI)

379
00:24:35,515 --> 00:24:37,684
Jego rodzice znaleźli szczątki.

380
00:24:37,767 --> 00:24:38,852
Oniemiałam.

381
00:24:38,935 --> 00:24:41,354
Nie wierzyłam, uznałam to za fake news.

382
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Przecież to nie miało sensu.

383
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
Wkurzyłam się.

384
00:24:47,110 --> 00:24:50,155
Chciałam poznać… prawdę.

385
00:24:50,739 --> 00:24:56,286
Ale gdy znaleźliśmy jego szczątki,
prawda przepadła na dobre.

386
00:25:01,791 --> 00:25:05,170
Jest wiele pytań,
na które nie potrafimy odpowiedzieć.

387
00:25:06,046 --> 00:25:09,007
Robimy, co w naszej mocy,
by uzyskać odpowiedzi.

388
00:25:11,635 --> 00:25:16,973
W torbie były zdjęcia Briana i Gabby.

389
00:25:23,104 --> 00:25:28,610
I wodoodporny notatnik z zapiskami Briana.

390
00:25:28,693 --> 00:25:31,988
Napisał wiele listów do rodziny.

391
00:25:32,072 --> 00:25:35,575
Pisał, że ich kocha i się z nimi żegna.

392
00:25:35,659 --> 00:25:37,661
ZABIŁEM SIĘ PRZY POTOKU W NADZIEI,

393
00:25:37,744 --> 00:25:39,996
ŻE ZWIERZĘTA ROZERWĄ MNIE NA STRZĘPY.

394
00:25:40,080 --> 00:25:42,916
Opisał to,

395
00:25:42,999 --> 00:25:46,711
co stało się z Gabby.

396
00:25:46,795 --> 00:25:48,505
DOSZŁO DO WYPADKU.

397
00:25:48,588 --> 00:25:52,509
BIEGLIŚMY DO AUTA PRZEZ STRUMIENIE.

398
00:25:52,592 --> 00:25:55,428
USŁYSZAŁEM PLUSK I KRZYK.
LEDWO WIDZĘ.

399
00:25:55,512 --> 00:26:00,183
PRAWIE NIE ODDYCHAŁA…

400
00:26:00,267 --> 00:26:03,603
BYŁA LODOWATA.
TEMPERATURA SPADŁA.

401
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
GDY WYCIĄGNĄŁEM GABBY Z WODY,
NIE UMIAŁA POWIEDZIEĆ, CO JĄ BOLI.

402
00:26:07,649 --> 00:26:10,777
NIOSŁEM JĄ,
ONA CAŁY CZAS JĘCZAŁA Z BÓLU.

403
00:26:10,860 --> 00:26:15,532
LEŻAŁEM OBOK NIEJ,
MIĘDZY NAPADAMI DRGAWEK POWIEDZIAŁA MI.

404
00:26:15,615 --> 00:26:18,577
DYSZAŁA Z BÓLU,
BŁAGAŁA O SKRÓCENIE CIERPIENIA.

405
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
ODEBRAŁEM JEJ ŻYCIE,
SĄDZIŁEM, ŻE TO AKT ŁASKI.

406
00:26:25,250 --> 00:26:28,920
ALE OD CHWILI,
W KTÓREJ ZAKOŃCZYŁEM JEJ BÓL,

407
00:26:29,004 --> 00:26:31,256
WIEDZIAŁEM, ŻE NIE MOGĘ BEZ NIEJ ŻYĆ.

408
00:26:36,886 --> 00:26:40,599
Nic, co napisał Brian,
nie znalazło potwierdzenia

409
00:26:40,682 --> 00:26:42,642
w wynikach autopsji Gabby.

410
00:26:42,726 --> 00:26:46,771
Jedyną przyczyną jej śmierci
było uduszenie.

411
00:26:46,855 --> 00:26:49,858
On bardzo minął się z prawdą.

412
00:26:49,941 --> 00:26:52,152
PRZEPRASZAM JEJ BLISKICH, KOCHAM ICH.

413
00:26:52,235 --> 00:26:56,114
Brian pisał, że chciał
przyjechać do Nowego Jorku.

414
00:26:56,197 --> 00:26:59,117
Na Long Island, do mnie,

415
00:26:59,200 --> 00:27:01,411
żeby wyznać, co zrobił.

416
00:27:01,494 --> 00:27:04,623
Żebyśmy mogli się nim zająć.

417
00:27:04,706 --> 00:27:05,915
KOŃCZĘ ZE SOBĄ.

418
00:27:05,999 --> 00:27:09,169
To było dziwne, że napisał:

419
00:27:09,252 --> 00:27:12,964
„Nie mieszajcie w to moich rodziców.
Nie zrobili nic złego”.

420
00:27:13,048 --> 00:27:17,302
List jego mamy, Roberty, jest obrzydliwy.

421
00:27:17,385 --> 00:27:19,554
Ja kocham moją matkę,

422
00:27:19,638 --> 00:27:22,891
ale taki list mocno by mnie zaniepokoił.

423
00:27:22,974 --> 00:27:24,100
(PRZECZYTAJ I SPAL)

424
00:27:24,184 --> 00:27:26,019
Gdy zobaczyliśmy ten list,

425
00:27:26,519 --> 00:27:30,523
byliśmy wstrząśnięci i wściekli,
że była zdolna napisać…

426
00:27:31,983 --> 00:27:33,109
taki list.

427
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Jest obrzydliwy.

428
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Aż mnie zemdliło.

429
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Napisała,

430
00:27:38,531 --> 00:27:41,368
że przyniesie łopatę,
żeby pomóc zakopać ciało.

431
00:27:41,951 --> 00:27:42,786
Rany.

432
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
Rany.

433
00:27:47,332 --> 00:27:50,752
Nie wiemy, jak bardzo
rodzice Briana byli w to wmieszani,

434
00:27:51,252 --> 00:27:54,464
ale wiemy, że 29 sierpnia

435
00:27:54,547 --> 00:27:56,883
Brian wielokrotnie do nich dzwonił.

436
00:27:57,842 --> 00:28:00,553
Dzwonili do siebie wiele razy.

437
00:28:01,429 --> 00:28:04,724
Wiemy, że powiedział im,
że Gabby nie żyła,

438
00:28:04,808 --> 00:28:06,351
że on potrzebuje adwokata.

439
00:28:07,185 --> 00:28:08,186
Okazało się,

440
00:28:08,269 --> 00:28:11,898
że Brian w rozmowie telefonicznej

441
00:28:11,981 --> 00:28:14,776
powiedział rodzicom, że Gabby nie żyje.

442
00:28:14,859 --> 00:28:16,611
I że on potrzebuje pomocy.

443
00:28:16,695 --> 00:28:20,156
Wtedy jego rodzice zapłacili adwokatowi.

444
00:28:21,950 --> 00:28:24,744
Skontaktowali się z prawnikiem,
wypisali mu czek

445
00:28:24,828 --> 00:28:28,748
i powiedzieli, że nic nie wiedzieli
poza tym, że ona nie żyje.

446
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Nic nie wiemy.

447
00:28:30,959 --> 00:28:33,837
Płacisz 25 kafli z własnej kieszeni

448
00:28:33,920 --> 00:28:36,631
prawnikowi z zasranego Wyoming?

449
00:28:36,715 --> 00:28:39,384
I niby nie pytasz, gdzie ona była?

450
00:28:39,884 --> 00:28:42,846
Gówno prawda. Tyle wiem na pewno.

451
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Tyle pieniędzy płaci się prawnikowi,

452
00:28:46,141 --> 00:28:49,352
tylko jeśli chodzi o sprawę zabójstwa.

453
00:28:52,897 --> 00:28:56,735
Wiedzieliśmy już,
że nigdy nie uzyskamy odpowiedzi,

454
00:28:56,818 --> 00:28:58,236
na jakie liczyliśmy.

455
00:28:59,654 --> 00:29:02,157
Jedyne osoby, które znały prawdę,

456
00:29:03,366 --> 00:29:04,617
już nie żyły.

457
00:29:14,294 --> 00:29:18,673
Moje wyobrażenie o Brianie
legło w gruzach.

458
00:29:20,133 --> 00:29:21,968
Zrobił coś strasznego.

459
00:29:22,635 --> 00:29:24,012
Nieodwracalnego.

460
00:29:27,932 --> 00:29:29,309
Kumplowałam się z nim,

461
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
ale też przyjaźniłam się z Gabby.

462
00:29:32,812 --> 00:29:34,647
DOTKNĘŁA ŚWIATA

463
00:29:34,731 --> 00:29:36,941
Ciągle myślę o jej rodzinie.

464
00:29:40,612 --> 00:29:41,988
Żal nie przemija.

465
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
Można się śmiać, ale ból pozostaje.

466
00:29:47,660 --> 00:29:49,537
- Nigdy nie przemija.
- Nigdy.

467
00:29:55,543 --> 00:29:59,923
PAŹDZIERNIK 2022
ROK OD ŚMIERCI GABBY

468
00:30:00,006 --> 00:30:03,718
Lecimy do Teton i Spread Creek.

469
00:30:03,802 --> 00:30:05,428
Zobaczymy, jak tam jest.

470
00:30:07,680 --> 00:30:13,686
Postanowiliśmy całą rodziną
odwiedzić miejsce, gdzie znaleziono Gabby.

471
00:30:14,562 --> 00:30:16,815
Zabraliśmy tam rodzeństwo Gabby.

472
00:30:17,357 --> 00:30:21,277
Oraz Jacksona i Rose.

473
00:30:21,778 --> 00:30:26,533
Zaraz po wylądowaniu
powtarzałam tylko „O rety”.

474
00:30:27,450 --> 00:30:29,369
Tam było tak pięknie.

475
00:30:39,170 --> 00:30:40,839
Jesteśmy w Spread Creek.

476
00:30:41,798 --> 00:30:42,924
Mamy piękny dzień.

477
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
Idziemy na miejsce.

478
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
W miejscu, gdzie była Gabby,

479
00:30:59,941 --> 00:31:03,152
dało się wyczuć jej obecność i jej ducha.

480
00:31:04,487 --> 00:31:06,447
Wiem.

481
00:31:07,532 --> 00:31:08,658
Kocham cię, Gabs.

482
00:31:17,292 --> 00:31:18,877
Świeże, nowe.

483
00:31:19,669 --> 00:31:21,796
To była taka piękna chwila.

484
00:31:26,092 --> 00:31:28,011
Przyniosłam prochy Gabby.

485
00:31:29,387 --> 00:31:32,181
Dzieciaki rozrzucały prochy Gabby

486
00:31:32,265 --> 00:31:33,516
po okolicy.

487
00:31:34,225 --> 00:31:36,185
- Poradziliśmy sobie.
- Dobra.

488
00:31:36,269 --> 00:31:39,063
Trzymałam się z młodszą siostrą Gabby.

489
00:31:39,647 --> 00:31:40,857
Było bardzo trudno.

490
00:31:41,649 --> 00:31:43,026
Ale tego właśnie

491
00:31:44,319 --> 00:31:46,154
chciałaby Gabby.

492
00:31:49,616 --> 00:31:52,410
Obecność wszystkich bardzo nam pomogła.

493
00:31:53,328 --> 00:31:57,206
Tego dnia czuliśmy się blisko z Gabby.

494
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
Na jednym zdjęciu

495
00:32:01,252 --> 00:32:03,546
widać wielką kulę.

496
00:32:03,630 --> 00:32:06,215
Może ludzie nie uwierzą,
ale tam jest kula.

497
00:32:06,299 --> 00:32:08,134
Wiem, że Gabby była z nami.

498
00:32:14,265 --> 00:32:15,934
Choć straciliśmy Gabby,

499
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
dzięki niej uratowano innych ludzi.

500
00:32:20,438 --> 00:32:22,565
Dostajemy wiadomości:

501
00:32:22,649 --> 00:32:26,069
„Hej, historia Gabby sprawiła,
że odeszłam od chłopaka.

502
00:32:26,152 --> 00:32:28,863
Mam pomoc i robię, co mogę”.

503
00:32:28,947 --> 00:32:31,407
To piękne i wzruszające.

504
00:32:32,325 --> 00:32:35,495
Założyliśmy Fundację Gabby Petito.

505
00:32:36,037 --> 00:32:38,414
Chcieliśmy zwrócić uwagę

506
00:32:38,498 --> 00:32:41,709
na zagrożenia i oznaki przemocy domowej.

507
00:32:42,210 --> 00:32:43,544
Nagłośnić ten problem.

508
00:32:44,087 --> 00:32:45,213
I jemu zapobiegać.

509
00:32:45,880 --> 00:32:49,342
Szukają pomocy,
zaglądają na stronę Gabby Petito,

510
00:32:49,425 --> 00:32:52,261
stronę fundacji.
Co robić, gdy potrzebuję pomocy?

511
00:32:52,345 --> 00:32:54,764
Na stronie jest przycisk,

512
00:32:54,847 --> 00:32:58,267
który prowadzi do odpowiednich zasobów.

513
00:33:03,940 --> 00:33:05,900
To wyjątkowa historia,

514
00:33:06,401 --> 00:33:11,614
ale zaginionych osób jest bez liku i…

515
00:33:15,785 --> 00:33:17,161
I one też są ważne.

516
00:33:19,122 --> 00:33:21,290
Moja praca jest ważna.

517
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Życie ofiar jest ważne.

518
00:33:27,213 --> 00:33:29,716
Rozmawiałam z wieloma rodzinami,

519
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
które wciąż szukają zaginionych bliskich.

520
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
Serce się kraje.

521
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
Historia Petito wywołała dyskusję
o nagłaśnianych sprawach

522
00:33:40,268 --> 00:33:43,813
i uwielbieniu mediów
dla zaginionych białych kobiet.

523
00:33:43,896 --> 00:33:47,817
Społeczność,
do której należała Gabby Petito,

524
00:33:47,900 --> 00:33:51,779
wie, że przez dekadę
ponad 700 rdzennych mieszkańców

525
00:33:51,863 --> 00:33:54,282
zaginęło i nikt nie kiwnął palcem.

526
00:33:54,365 --> 00:33:57,201
A gdy zaginęła jedna biała kobieta,

527
00:33:57,285 --> 00:33:58,828
świat zwrócił na to uwagę.

528
00:33:59,412 --> 00:34:02,749
Nie zareagowałem na te słowa dobrze.

529
00:34:02,832 --> 00:34:06,419
Zaskoczyło mnie,
że kolor skóry Gabby miał znaczenie.

530
00:34:06,502 --> 00:34:08,629
Gabby Petito jest ważna.

531
00:34:08,713 --> 00:34:11,841
Ale media bardziej nagłaśniają przypadki

532
00:34:11,924 --> 00:34:15,428
białych kobiet i za mało mówią o sprawach

533
00:34:15,511 --> 00:34:18,222
zaginionych niebiałych i rdzennych kobiet.

534
00:34:18,306 --> 00:34:20,767
Zacząłem to sprawdzać.

535
00:34:20,850 --> 00:34:24,312
FBI prowadziło sprawy
89 000 zaginionych osób

536
00:34:24,395 --> 00:34:25,980
pod koniec zeszłego roku.

537
00:34:26,064 --> 00:34:28,941
45% z nich to ludzie niebiali.

538
00:34:29,025 --> 00:34:32,570
I tylko ułamek tych spraw
trafił na nagłówki.

539
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
Media są potężne.

540
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Rozpoznawalność robi ogromną różnicę.

541
00:34:37,700 --> 00:34:41,537
Ustawa o przeciwdziałaniu przemocy domowej
ma ogromne poparcie.

542
00:34:41,621 --> 00:34:44,373
Popierają ją rodzice Gabby Petito.

543
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
Nie powinniśmy się bać bliskich.

544
00:34:46,584 --> 00:34:52,256
Rodzice Petito poparli ustawę senacką 117.

545
00:34:52,340 --> 00:34:56,219
Chodzi o 11 pytań,
które pozwolą policji ustalić,

546
00:34:56,302 --> 00:34:59,597
czy zdrowie lub życie
czyjegoś partnera jest zagrożone.

547
00:35:00,515 --> 00:35:03,684
Gdyby ta ocena ryzyka, której poświęciłam

548
00:35:03,768 --> 00:35:05,853
ostatnie tygodnie,

549
00:35:06,854 --> 00:35:07,939
została użyta.

550
00:35:08,022 --> 00:35:10,274
Gdyby została użyta w przypadku Gabby,

551
00:35:10,358 --> 00:35:11,943
ona nadal byłaby z nami

552
00:35:22,954 --> 00:35:27,208
Wciąż do nas nie dociera,
że Gabby już z nami nie ma.

553
00:35:31,504 --> 00:35:34,715
Mam nadzieję,
że jest z nas dumna, patrzy z góry

554
00:35:34,799 --> 00:35:38,803
i dziękuje nam,
że ciągle jesteśmy jej głosem.

555
00:35:41,931 --> 00:35:44,725
Gdy dopada mnie smutek i tęsknota,

556
00:35:45,810 --> 00:35:49,188
słyszę, jak zapewnia mnie,
że nic jej nie jest.

557
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
Chce, żebym korzystała z życia.

558
00:35:57,530 --> 00:35:59,824
To bardzo ważne przesłanie.

559
00:36:02,994 --> 00:36:04,537
Zanim poznałam Gabby,

560
00:36:05,204 --> 00:36:08,499
byłam w związku z agresywnym partnerem.

561
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
Przekonała mnie, że zasługuję na więcej.

562
00:36:12,420 --> 00:36:15,882
Wybieram życie,
bo tego chciałaby dla mnie Gabby.

563
00:36:17,175 --> 00:36:19,635
Dobrze mi idzie. Myślę, że byłaby dumna.

564
00:36:22,847 --> 00:36:24,473
Gabby kochała życie.

565
00:36:25,725 --> 00:36:26,809
Z rozmachem.

566
00:36:27,476 --> 00:36:28,394
Bez strachu.

567
00:36:29,103 --> 00:36:30,897
Życie pełnią życia.

568
00:36:32,273 --> 00:36:34,442
Byłam z niej dumna.

569
00:36:35,276 --> 00:36:39,739
Dzięki niej jesteśmy lepsi.

570
00:36:48,539 --> 00:36:54,337
19 SIERPNIA 2021 GABBY PETITO
ZAŁOŻYŁA KANAŁ NA YOUTUBE

571
00:36:54,420 --> 00:36:56,923
I OPUBLIKOWAŁA PIERWSZY I JEDYNY FILM.

572
00:36:57,006 --> 00:37:03,679
PRZED JEJ ŚMIERCIĄ
FILM MIAŁ MNIEJ NIŻ 500 ODSŁON.

573
00:37:04,305 --> 00:37:11,062
TERAZ MA ICH PONAD SIEDEM MILIONÓW.

574
00:37:19,737 --> 00:37:26,744
ZACZYNAMY NASZĄ PODRÓŻ

575
00:37:33,668 --> 00:37:36,337
W USA NIEMAL POŁOWA KOBIET

576
00:37:36,420 --> 00:37:40,591
DOŚWIADCZY W ŻYCIU PRZEMOCY DOMOWEJ.

577
00:37:41,217 --> 00:37:44,929
JEŚLI JESTEŚ OFIARĄ PRZEMOCY
ALBO ZNASZ OFIARĘ PRZEMOCY DOMOWEJ,

578
00:37:45,012 --> 00:37:49,058
INFORMACJE I POMOC ZNAJDZIESZ
NA STRONIE WANNATALKABOUTIT.COM.

579
00:37:49,976 --> 00:37:53,938
PAŃSTWO LAUNDRIE DO TEJ PORY
NIE ZOSTALI OSKARŻENI.

580
00:37:54,021 --> 00:37:57,483
W 2022 RODZINA PETITO-SCHMIDT
WYTOCZYŁA PAŃSTWU LAUNDRIE

581
00:37:57,566 --> 00:38:00,736
PROCES O SPOWODOWANIE ŚMIERCI.
UGODĘ ZAWARTO W 2024.

582
00:38:00,820 --> 00:38:04,782
PAŃSTWO LAUNDRIE, POPRZEZ PRAWNIKA,
ODMÓWILI KOMENTARZA.

583
00:38:57,918 --> 00:39:01,922
Napisy: Łukasz Białk