1
00:00:13,388 --> 00:00:14,556
17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2021

2
00:00:14,639 --> 00:00:18,643
Έκτακτη είδηση. Σύμφωνα με τις αρχές,
αγνοείται και ο Μπράιαν.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,730
Δεκάδες διαδηλωτές
συγκεντρώθηκαν στη γειτονιά

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,857
όπου μένουν οι γονείς του Μπράιαν…

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,651
…λένε ότι δεν θα φύγουν χωρίς απαντήσεις.

6
00:00:26,735 --> 00:00:27,652
Απομακρυνθείτε!

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,696
Τρομερή ανατροπή στην υπόθεση.

8
00:00:29,779 --> 00:00:32,032
Πλέον έχουμε δύο αγνοούμενους νέους.

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,119
Η πρώτη μου αντίδραση
στην εξαφάνισή του ήταν

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
"Όχι, το έχει σκάσει".

11
00:00:38,329 --> 00:00:41,750
Κανείς δεν ξέρει πού είναι.
Ούτε η αστυνομία ούτε το FBI.

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Ούτε οι γονείς του ξέρουν, λένε.

13
00:00:43,543 --> 00:00:47,547
Οι ειδικοί ρωτούν αν είναι κάποιος
που θα αυτοκτονούσε

14
00:00:47,630 --> 00:00:50,508
ή που πιθανόν να τρεπόταν σε φυγή.

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,886
Η Γκάμπι εξακολουθούσε να αγνοείται

16
00:00:52,969 --> 00:00:57,015
και το ένα άτομο
που ήταν μαζί της ήταν πλέον εξαφανισμένο.

17
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
Από την Γκάμπι πέρασαν στον Μπράιαν

18
00:00:59,684 --> 00:01:03,438
κι εγώ σκεφτόμουν "Δεν έχω βρει
την κόρη μου. Πρέπει να τη βρω".

19
00:01:04,647 --> 00:01:07,400
Η προσοχή των ΜΜΕ στράφηκε
στον εξαφανισμένο Μπράιαν,

20
00:01:07,484 --> 00:01:09,069
αλλά σε εκείνο το σημείο

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,988
χρειαζόταν πτώμα
για να αποδειχθεί ένα έγκλημα.

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,740
Δεν μπορούσαμε να τον συλλάβουμε.

23
00:01:13,823 --> 00:01:16,743
Εστιάσαμε πλήρως στο να βρούμε την Γκάμπι.

24
00:01:16,826 --> 00:01:21,414
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΦΟΝΟΣ: ΓΚΑΜΠΙ ΠΕΤΙΤΟ

25
00:01:28,296 --> 00:01:29,172
18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

26
00:01:29,255 --> 00:01:31,508
Καμία ενημέρωση για το πού βρίσκεται.

27
00:01:31,591 --> 00:01:32,926
ΚΟΜΗΤΕΙΑ ΤΙΤΟΝ, ΓΟΥΑΪΟΜΙΝΓΚ

28
00:01:33,009 --> 00:01:36,763
Οι αρχές ζητούν από όποιον τους είδε
να επικοινωνήσει με το FBI.

29
00:01:36,846 --> 00:01:40,225
Ζητήσαμε από το κοινό να βοηθήσει
και ανταποκρίθηκε με το παραπάνω.

30
00:01:40,308 --> 00:01:42,185
Λαμβάναμε 200-300 πληροφορίες τη μέρα…

31
00:01:42,268 --> 00:01:43,478
ΚΑΪΛ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ FBI

32
00:01:43,561 --> 00:01:44,604
…σε όλη τη χώρα.

33
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Κάποιος δημοσίευσε σήμερα
ότι βρήκε μια εικόνα της Γκάμπι

34
00:01:48,233 --> 00:01:51,861
στο φόντο μιας φωτογραφίας
με ονομαστική αναφορά άλλου ατόμου.

35
00:01:54,989 --> 00:01:57,242
Χάζευα στο κινητό μου

36
00:01:57,325 --> 00:01:59,327
και πέτυχα μια ανάρτηση TikTok

37
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
από μια κοπέλα, τη Μιράντα.

38
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Γεια. Με λένε Μιράντα Μπέικερ

39
00:02:03,998 --> 00:02:08,795
και στις 29 Αυγούστου το αγόρι μου κι εγώ
πήραμε τον Μπράιαν με το αμάξι

40
00:02:08,878 --> 00:02:10,880
στο Εθνικό Πάρκο Γκραντ Τίτον.

41
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
Ελπίζω να βοηθήσω στην αναγνώρισή του

42
00:02:13,258 --> 00:02:15,760
γιατί κι εγώ τον είδα από το TikTok.

43
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
Σκεφτόμουν "Ακούγεται
σαν αυτόν που πήρα εγώ με το αμάξι".

44
00:02:20,265 --> 00:02:22,016
ΝΟΡΜΑ ΤΖΙΝ ΓΙΑΛΟΒΕΤΣ
ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

45
00:02:22,100 --> 00:02:23,893
Τηλεφώνησα αμέσως στον σερίφη.

46
00:02:27,147 --> 00:02:29,399
Η τελευταία γνωστή τοποθεσία του βαν…

47
00:02:29,482 --> 00:02:30,859
ΜΑΤ ΚΑΡ
ΣΕΡΙΦΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΤΙΤΟΝ

48
00:02:30,942 --> 00:02:33,528
…θα περιόριζε σημαντικά
την περιοχή έρευνας.

49
00:02:36,948 --> 00:02:39,117
Αρχίσαμε να ακούμε για την Γκάμπι…

50
00:02:39,200 --> 00:02:41,327
ΤΖΕΝ ΚΑΙ ΚΑΪΛ ΜΠΕΘΟΥΝ
ΒΛΟΓΚΕΡ ΝΟΜΑΔΕΣ

51
00:02:41,411 --> 00:02:44,247
…τη δεύτερη εβδομάδα
του Σεπτεμβρίου, νομίζω.

52
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
Όταν αγνοείται ένας νομάδας, το νέο
διαδίδεται πολύ γρήγορα στην κοινότητα.

53
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Ήταν παντού, στα σόσιαλ μίντια.

54
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Δεν το έχουν αναγνωρίσει καθώς η Γκάμπι…

55
00:02:53,173 --> 00:02:55,341
Παρακολουθούσαμε το χρονοδιάγραμμα.

56
00:02:55,425 --> 00:02:59,596
Το FBI εκτιμούσε ότι έγινε
κάποια στιγμή μεταξύ 21 και 24

57
00:02:59,679 --> 00:03:02,765
και δεν ήμασταν καν εκεί
εκείνες τις μέρες.

58
00:03:05,435 --> 00:03:06,477
Στις 27 Αυγούστου

59
00:03:06,561 --> 00:03:09,898
ψάχναμε για ένα μέρος
να περάσουμε τη νύχτα.

60
00:03:09,981 --> 00:03:12,692
Φίλοι είπαν
"Ρίξτε μια ματιά στο Σπρεντ Κρικ".

61
00:03:12,775 --> 00:03:15,695
Ήρθαμε, κοιμηθήκαμε
και συνεχίσαμε το ταξίδι μας.

62
00:03:16,613 --> 00:03:21,367
Επεξεργαζόμουν το βίντεο του YouTube
από το χρονοδιάγραμμα του Σπρεντ Κρικ

63
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
της 27ης Αυγούστου.

64
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
Είχα δίπλα μου το κινητό μου,

65
00:03:25,413 --> 00:03:29,167
όταν έλαβα ειδοποίηση
από έναν φίλο μας με τροχόσπιτο

66
00:03:29,250 --> 00:03:33,838
που έλεγε "Red White and Bethune,
ελέγξτε ό,τι πλάνα έχετε.

67
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
Το χρονοδιάγραμμα άλλαξε".

68
00:03:35,840 --> 00:03:39,010
Διάβασα την ανάρτηση
της Υπηρεσίας Εθνικών Πάρκων

69
00:03:39,093 --> 00:03:42,430
και έγραφε 27 ή 28 Αυγούστου.

70
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Άσπρισα ολόκληρη
και το αίμα πάγωσε στις φλέβες μου,

71
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
γιατί είπα "Το έχω".

72
00:04:07,747 --> 00:04:08,957
Είναι το βαν της.

73
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Είναι το βαν της Γκάμπι.

74
00:04:10,833 --> 00:04:12,919
Είπα "Θα το δημοσιεύσουμε.

75
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
Πρέπει να κυκλοφορήσει αμέσως".

76
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
ΚΑΜΕΡΑ ΕΠΙΑΣΕ ΤΟ ΒΑΝ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ;

77
00:04:17,257 --> 00:04:21,219
Όταν ξυπνήσαμε την επομένη,
είχε πάνω από ένα εκατομμύριο προβολές.

78
00:04:22,220 --> 00:04:24,138
Σχεδόν πετάχτηκα όρθια.

79
00:04:24,222 --> 00:04:25,890
Να το βαν. Το βρήκαν.

80
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
Ήμουν στο κέντρο διοίκησης
όταν λάβαμε το βίντεο των Μπεθούν

81
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
και έδειχνε ότι ήταν
στην περιοχή του Σπρεντ Κρικ.

82
00:04:34,983 --> 00:04:39,529
Μόλις έφτασα στο σημείο
όπου είχαν παρκάρει το βανάκι τους,

83
00:04:39,612 --> 00:04:42,115
κοίταξα το βίντεο
και είδα ότι τα δέντρα ταίριαζαν,

84
00:04:42,699 --> 00:04:46,327
το ίδιο και τα σημάδια στο έδαφος
όπου βρισκόταν το βανάκι.

85
00:04:46,411 --> 00:04:48,121
Έτσι επιβεβαιώσαμε τις πληροφορίες

86
00:04:48,204 --> 00:04:50,957
που ήδη είχαμε
από τους παρόχους τηλεφωνίας,

87
00:04:51,040 --> 00:04:53,501
για μια καλύτερη περιοχή έρευνας.

88
00:04:54,419 --> 00:04:57,547
19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

89
00:04:57,630 --> 00:04:59,215
20 ΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

90
00:04:59,299 --> 00:05:03,886
Τη δεύτερη μέρα της έρευνας
επικεντρωνόμασταν στον βυθό του ποταμού,

91
00:05:03,970 --> 00:05:07,265
κοντά στο τελευταίο σημείο
που κατασκήνωσαν.

92
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
Η έφιππη έρευνα
ενδείκνυται σε περιοχές άγριας φύσης,

93
00:05:13,688 --> 00:05:17,692
οπότε είχαμε μια έφιππη ομάδα
που ανέβαινε το ρυάκι του Σπρεντ Κρικ,

94
00:05:18,484 --> 00:05:21,070
συν την ομάδα που πήγαινε πεζή.

95
00:05:22,196 --> 00:05:23,239
Ξαφνικά,

96
00:05:23,323 --> 00:05:27,994
ένα από τα μέλη της ομάδας είδε κάτι
που θεώρησαν ότι ήταν πτώμα ανθρώπου.

97
00:05:37,754 --> 00:05:40,048
Ήταν ξαπλωμένη στο πλάι.

98
00:05:40,131 --> 00:05:43,176
Ήταν τυλιγμένη με ένα φούτερ.

99
00:05:46,179 --> 00:05:51,601
Η τελευταία μέρα που ξέρουμε
ότι ήταν ζωντανή ήταν η 27η Αυγούστου.

100
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
Τη βρήκαμε στις 19 Σεπτεμβρίου.

101
00:05:54,437 --> 00:05:58,733
Πιστεύουμε ότι βρισκόταν στην ίδια θέση
όλο εκείνο το χρονικό διάστημα.

102
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
Μπροστά της στο έδαφος
υπήρχε ένα σημάδι πυράς,

103
00:06:04,405 --> 00:06:06,574
σαν να προσπάθησαν να ανάψουν φωτιά,

104
00:06:06,657 --> 00:06:09,452
αλλά δεν βρήκαμε
τυχόν υλικά για το άναμμά της.

105
00:06:09,535 --> 00:06:14,957
Δεν φορούσε τις μπότες της.
Ήταν δίπλα στο σώμα της και στη φωτιά.

106
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Δεν κειτόταν σε φυσική θέση

107
00:06:17,335 --> 00:06:21,923
και οι ερευνητές θεώρησαν ότι ο τόπος
του εγκλήματος είχε σκηνοθετηθεί.

108
00:06:23,758 --> 00:06:27,512
Είχαμε ορίσει ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
πάνω από το Εθνικό Πάρκο.

109
00:06:28,096 --> 00:06:30,681
Ωστόσο, υπήρχαν ειδησεογραφικοί οργανισμοί

110
00:06:30,765 --> 00:06:33,559
που έστελναν ελικόπτερα
στην περιοχή έρευνας.

111
00:06:34,060 --> 00:06:37,980
Έπρεπε να προστατέψουμε, και γρήγορα,
τον τόπο του εγκλήματος

112
00:06:38,064 --> 00:06:40,233
και την αξιοπρέπεια της Γκάμπι.

113
00:06:41,776 --> 00:06:45,321
Ο ιατροδικαστής έκρινε
τον θάνατο της Γκάμπι ως ανθρωποκτονία

114
00:06:45,405 --> 00:06:48,449
προκληθείσα
από αμβλύ αντικείμενο και στραγγαλισμό.

115
00:06:48,533 --> 00:06:52,036
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΑΤΟΣ ΜΕ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟ

116
00:06:54,664 --> 00:06:55,748
Είχαμε

117
00:06:56,791 --> 00:06:58,918
πολλά ανάμεικτα συναισθήματα.

118
00:06:59,419 --> 00:07:01,879
Όλοι ελπίζαμε σε μια διαφορετική έκβαση.

119
00:07:05,550 --> 00:07:09,429
Ο προϊστάμενος του FBI πήγε αμέσως
να ενημερώσει την οικογένεια,

120
00:07:10,263 --> 00:07:13,683
για να το μάθουν από εμάς
και όχι από τα μέσα ενημέρωσης.

121
00:07:16,436 --> 00:07:23,443
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΕΡΙΦΗ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΤΙΤΟΝ

122
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
Το πρωί της 19ης

123
00:07:25,903 --> 00:07:27,196
μας είπαν ότι είχε…

124
00:07:27,280 --> 00:07:29,031
ΤΖΙΜ ΣΜΙΝΤ
ΠΑΤΡΙΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

125
00:07:29,115 --> 00:07:32,493
…βρεθεί σορός συμβατή
με την κόρη μας, την Γκάμπι.

126
00:07:40,168 --> 00:07:41,752
Είπα "Είστε σίγουροι;

127
00:07:41,836 --> 00:07:44,839
Πρέπει να είστε σίγουροι
για να κάνω το τηλεφώνημα".

128
00:07:46,883 --> 00:07:50,636
Είπε "Θα σου δείξω αυτό,
και δεν το θέλω, αλλά υπάρχουν

129
00:07:51,179 --> 00:07:53,723
πράγματα
που ίσως μπορείς να αναγνωρίσεις".

130
00:07:56,809 --> 00:07:57,727
Ήταν η Γκάμπι…

131
00:08:02,440 --> 00:08:03,691
ξαπλωμένη στο έδαφος,

132
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
στην αριστερή πλευρά σε εμβρυϊκή στάση.

133
00:08:12,867 --> 00:08:16,954
Τα μαλλιά της έβγαιναν από την κουκούλα
που φορούσε στο κεφάλι.

134
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
Κειτόταν…

135
00:08:22,627 --> 00:08:24,837
κειτόταν στο χώμα για εβδομάδες.

136
00:08:26,923 --> 00:08:27,798
Στην ερημιά.

137
00:08:30,593 --> 00:08:34,931
Εγκαταλελειμμένη σαν σκουπίδι από κάποιον
που υποτίθεται ότι την αγαπούσε.

138
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
Κατέρρευσα κατά γης.

139
00:08:38,851 --> 00:08:40,686
Έπρεπε να πιάσω το τηλέφωνο…

140
00:08:43,105 --> 00:08:44,857
να ανακτήσω την ψυχραιμία μου

141
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
και να πάρω τη Νίκι.

142
00:08:48,361 --> 00:08:51,781
Να καλέσω τον Τζο
και την Τάρα σε ομαδική κλήση

143
00:08:52,406 --> 00:08:56,744
και να τους πω από 3.000 χιλιόμετρα μακριά
ότι η κόρη μας ήταν νεκρή.

144
00:08:58,371 --> 00:09:00,998
Ήταν το χειρότερο τηλεφώνημα της ζωής μου.

145
00:09:02,333 --> 00:09:03,626
ΤΖΟ ΠΕΤΙΤΟ
ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

146
00:09:03,709 --> 00:09:05,336
Θυμάμαι τη 19η Σεπτεμβρίου.

147
00:09:05,836 --> 00:09:07,964
Με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν

148
00:09:09,382 --> 00:09:11,133
ότι δεν θα ξανάβλεπα την κόρη μου.

149
00:09:14,845 --> 00:09:16,597
Εγώ δεν θυμάμαι τίποτα.

150
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
ΤΑΡΑ ΠΕΤΙΤΟ
ΜΗΤΡΙΑ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

151
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
Είναι η χειρότερη μέρα

152
00:09:23,771 --> 00:09:24,730
της ζωής μας.

153
00:09:26,983 --> 00:09:28,484
Σκέφτομαι τις τελευταίες στιγμές.

154
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
Είμαι σίγουρος ότι ήταν φοβισμένη.

155
00:09:39,453 --> 00:09:43,958
Και όποτε φοβόταν, έπαιρνε εμένα
ή τον Τζιμ, εσένα ή τη Νίκι.

156
00:09:44,834 --> 00:09:45,710
Οπότε…

157
00:09:47,753 --> 00:09:49,422
Δεν ξέρω ποιον φώναξε.

158
00:09:53,175 --> 00:09:55,886
Άνοιξα την πίσω πόρτα,
γιατί τα παιδιά ήταν…

159
00:09:55,970 --> 00:09:57,179
ΝΙΚΟΛ ΣΜΙΝΤ
ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

160
00:09:57,263 --> 00:09:58,222
…έξω όσο μιλούσαμε,

161
00:09:58,306 --> 00:10:00,266
και είπα "Ελάτε όλοι μέσα".

162
00:10:00,808 --> 00:10:02,852
Ήθελα να το πω εγώ στα παιδιά μου.

163
00:10:04,478 --> 00:10:06,939
Ήταν ό,τι χειρότερο έχω νιώσει ποτέ.

164
00:10:07,607 --> 00:10:08,983
ΤΙΤΖΕΪ ΣΜΙΝΤ
ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

165
00:10:09,066 --> 00:10:10,192
Ξέσπασα σε κλάματα.

166
00:10:10,276 --> 00:10:14,030
Ακόμα και τώρα,
δεν ξέρω καν αν το έχω χωνέψει.

167
00:10:16,907 --> 00:10:20,077
Ήταν η πρώτη φορά
που είδα τα κορίτσια να καταρρέουν.

168
00:10:21,537 --> 00:10:24,290
Ήξεραν ότι η αδερφή τους
δεν θα επέστρεφε ποτέ.

169
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
Έλαβα ένα μήνυμα από δημοσιογράφο.

170
00:10:36,093 --> 00:10:38,262
Έλεγε "Είδες τις ειδήσεις;"

171
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
Η καρδιά μου έσπασε.

172
00:10:40,139 --> 00:10:42,099
Και είπε "Βρήκαν ένα πτώμα".

173
00:10:42,183 --> 00:10:43,851
ΡΟΟΥΖ ΝΤΕΪΒΙΣ
ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

174
00:10:43,934 --> 00:10:47,104
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου
που έμεινα άφωνη.

175
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
Δεν έχω ξανανιώσει ποτέ έτσι.

176
00:10:50,900 --> 00:10:53,986
Το χειρότερο είναι
ότι δεν πρόκειται καν για απώλεια.

177
00:10:55,321 --> 00:10:57,156
Μα για κάποιον που σου τον πήραν.

178
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
Κάποιος άλλος αποφάσισε
ότι είχε το δικαίωμα

179
00:11:01,327 --> 00:11:05,164
να στερήσει από τη ζωή σου για πάντα
κάποιον που αγαπάς.

180
00:11:05,247 --> 00:11:08,084
Νεότερες ειδήσεις
για την εξαφάνιση της Γκάμπι Πετίτο…

181
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
Παρακολουθούσα μια ειδησεογραφική εκπομπή

182
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
και έβγαλαν μια έκτακτη είδηση
ότι είχαν βρει το πτώμα της.

183
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Έγινα κομμάτια.

184
00:11:18,302 --> 00:11:20,388
ΤΖΑΚΣΟΝ
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

185
00:11:20,471 --> 00:11:22,056
Ήταν η πρώτη μου αγάπη.

186
00:11:24,350 --> 00:11:25,726
Όταν μαθεύτηκε

187
00:11:26,519 --> 00:11:29,397
ότι είχαν βρει το πτώμα της,

188
00:11:30,272 --> 00:11:31,565
δεν ήξερα τι να σκεφτώ.

189
00:11:31,649 --> 00:11:33,150
ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΡΑΪΑΝ

190
00:11:33,234 --> 00:11:35,444
Ήθελα να το ξεχάσω ή να ξυπνήσω,

191
00:11:36,570 --> 00:11:39,365
λες και ήταν κάτι σαν κακό όνειρο.

192
00:11:46,664 --> 00:11:48,165
Μόλις βρήκαμε την Γκάμπι,

193
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
η έρευνα πήρε πραγματικά άλλες διαστάσεις.

194
00:11:51,419 --> 00:11:55,881
Έπρεπε να επανεστιάσουμε την προσοχή μας
στο ποιος είναι ο ύποπτος

195
00:11:55,965 --> 00:11:58,384
και πώς θα τεκμηριώσουμε την υπόθεση

196
00:11:58,467 --> 00:12:00,219
για να ασκήσουμε δίωξη.

197
00:12:01,512 --> 00:12:04,974
27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

198
00:12:05,057 --> 00:12:06,600
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΘΕΑΘΗ ΖΩΝΤΑΝΗ

199
00:12:06,684 --> 00:12:09,186
Ξέρουμε ότι
στις 27 Αυγούστου γύρω στη μία,

200
00:12:09,270 --> 00:12:13,232
ο Μπράιαν κι η Γκάμπι ήταν
στο εστιατόριο Merry Piglets στο Τζάκσον.

201
00:12:13,315 --> 00:12:15,151
Εκεί, μια γυναίκα είπε ότι είδε

202
00:12:15,234 --> 00:12:17,778
την Γκάμπι και τον Μπράιαν να καβγαδίζουν.

203
00:12:17,862 --> 00:12:18,738
ΦΩΝΗ ΜΑΡΤΥΡΑ

204
00:12:18,821 --> 00:12:20,740
Ο Μπράιαν έδειχνε πολύ συγχυσμένος.

205
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
Τσαντισμένος, μάλλον. Θυμωμένος.

206
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Σηκώθηκαν πολύ απότομα
και έφυγαν από το εστιατόριο.

207
00:12:27,288 --> 00:12:29,790
Η Γκάμπι ήταν πολύ ταραγμένη. Έκλαιγε.

208
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
1:45 Μ.Μ.

209
00:12:33,294 --> 00:12:35,546
Όταν μου τηλεφώνησε στις 27 του μήνα…

210
00:12:35,629 --> 00:12:37,214
Η ΓΚΑΜΠΙ ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΤΖΑΚΣΟΝ

211
00:12:37,298 --> 00:12:40,259
…σκέφτομαι ότι ίσως αν είχα απαντήσει,

212
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
θα είχα βοηθήσει ή θα είχε άλλη έκβαση.

213
00:12:44,847 --> 00:12:48,517
Μετά, πήγαν στο σούπερ μάρκετ
όπου τους έπιασαν οι κάμερες.

214
00:12:54,565 --> 00:12:56,066
Μόλις φεύγουν από εκεί,

215
00:12:56,901 --> 00:13:00,029
κατευθύνονται από το Τζάκσον
προς το Σπρεντ Κρικ.

216
00:13:00,112 --> 00:13:01,113
ΣΠΡΕΝΤ ΚΡΙΚ
6:00 Μ.Μ.

217
00:13:06,368 --> 00:13:09,705
Στο βίντεο των Μπεθούν, το λευκό βαν
είναι στην άκρη του δρόμου

218
00:13:09,789 --> 00:13:11,749
μεταξύ 6:00 και 6:30 το απόγευμα.

219
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Καθώς περνούσαμε δίπλα του,

220
00:13:14,210 --> 00:13:17,254
έδειχνε θεοσκότεινο, κατάκλειστο,

221
00:13:17,338 --> 00:13:19,715
και υπέθεσα ότι είχαν πάει για πεζοπορία

222
00:13:19,799 --> 00:13:21,467
ή να απολαύσουν την ύπαιθρο.

223
00:13:21,550 --> 00:13:25,054
Γύρω στις 7:15, στέλνει
το τελευταίο μήνυμα στη μητέρα της.

224
00:13:25,137 --> 00:13:26,680
ΘΑ ΜΟΥ ΑΦΗΝΕ ΤΟ ΒΑΝ
ΑΝ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΝΑ

225
00:13:26,764 --> 00:13:27,973
ΧΩΡΙΖΕΤΕ;

226
00:13:28,057 --> 00:13:32,144
Έλεγε ότι θα έβγαζε περισσότερα
ως σόλο ταξιδιώτισσα με το βανάκι.

227
00:13:32,228 --> 00:13:34,355
ΟΧΙ, ΕΙΠΑ
ΟΤΙ ΘΑ ΕΒΓΑΖΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΟΝΗ

228
00:13:34,438 --> 00:13:38,901
Μπορέσαμε να εξετάσουμε
τη χρήση του υπολογιστή της.

229
00:13:38,984 --> 00:13:43,447
Γύρω στις 8:30,
μετακινούσε αρχεία στον σκληρό της δίσκο,

230
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
οπότε πιστεύουμε
ότι ήταν ζωντανή αυτό το διάστημα,

231
00:13:46,575 --> 00:13:48,911
επειδή τα αρχεία ήταν αρχεία βίντεο

232
00:13:48,994 --> 00:13:52,456
και η δραστηριότητα
συμβάδιζε με τη συνηθισμένη της χρήση.

233
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
Την επόμενη μέρα,

234
00:13:54,875 --> 00:13:58,504
δεν υπάρχουν πληροφορίες
που να υποδεικνύουν ότι είναι εν ζωή.

235
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
Ανατρέξαμε σε όλες τις συσκευές της,

236
00:14:01,841 --> 00:14:03,801
όπως το κινητό και ο υπολογιστής,

237
00:14:04,301 --> 00:14:06,762
και πλέον δεν υπήρχε καμία κινητικότητα.

238
00:14:07,263 --> 00:14:09,598
Η έρευνα έδειξε
ότι ο Μπράιαν σκότωσε την Γκάμπι

239
00:14:09,682 --> 00:14:12,017
και μετέφερε το πτώμα της
εκεί όπου βρέθηκε.

240
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

241
00:14:21,277 --> 00:14:22,736
Στις 28 του μήνα,

242
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
ο Μπράιαν έφυγε από το Σπρεντ Κρικ

243
00:14:26,156 --> 00:14:30,035
και περπάτησε βόρεια
προς την περιοχή κάμπινγκ του Κόλτερ Μπέι.

244
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
Έβγαζε φωτογραφίες στη διαδρομή.

245
00:14:34,206 --> 00:14:40,129
Κάποιες ήταν τοπία, αλλά πολλές
ήταν φωτογραφίες οστών νεκρών ζώων.

246
00:14:40,629 --> 00:14:42,214
Στις 29 του μήνα,

247
00:14:42,298 --> 00:14:46,135
δεδομένα από πύργους κινητής τηλεφωνίας
δείχνουν ότι στη 1:20 μ.μ.

248
00:14:46,218 --> 00:14:49,847
παίρνει τη μαμά του, τη Ρομπέρτα,
και μιλάνε περίπου 55 λεπτά.

249
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
Ο πατέρας του επικοινωνεί με δικηγόρο.

250
00:14:55,227 --> 00:14:58,230
Συνεχίζουν να τηλεφωνούν ο ένας στον άλλο

251
00:14:58,731 --> 00:15:00,858
μέχρι τις 3:30 το μεσημέρι περίπου.

252
00:15:02,943 --> 00:15:07,156
Σύμφωνα με τους παρόχους τηλεφωνίας,
όσο ο Μπράιαν περπατάει,

253
00:15:07,239 --> 00:15:10,618
στέλνονται μηνύματα στο κινητό
της Γκάμπι στο Σπρεντ Κρικ.

254
00:15:10,701 --> 00:15:12,411
ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΚΟΛΤΕΡ ΜΠΕΪ! ΜΗ ΒΙΑΣΤΕΙΣ

255
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ.

256
00:15:14,580 --> 00:15:17,917
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΑ ΒΟΥΝΑ!
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΠΕΤΟΥΣΕΣ ΤΟ ΝΤΡΟΟΥΝ

257
00:15:18,000 --> 00:15:21,462
Γεια. Με λένε Μιράντα Μπέικερ
και στις 29 Αυγούστου

258
00:15:21,545 --> 00:15:26,300
το αγόρι μου κι εγώ πήραμε τον Μπράιαν
με το αμάξι στο Εθνικό Πάρκο Γκραντ Τίτον.

259
00:15:27,718 --> 00:15:29,887
Στις 5:55 μ.μ. στις 29 του μήνα,

260
00:15:30,387 --> 00:15:34,516
η Μιράντα Μπέικερ μετέφερε
τον Μπράιαν νότια προς το Τζάκσον.

261
00:15:34,600 --> 00:15:36,393
ΦΡΑΓΜΑ ΛΙΜΝΗΣ ΤΖΑΚΣΟΝ
6:30 Μ.Μ.

262
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
Γύρω στις 6:30 με 6:45,
τον Μπράιαν πήρε η Νόρμα Τζιν

263
00:15:42,024 --> 00:15:45,569
και τον πήγε μέχρι την είσοδο
του κάμπινγκ στο Σπρεντ Κρικ,

264
00:15:45,653 --> 00:15:47,237
όπου είχε αφήσει το βαν.

265
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΡΙΟ;
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΒΡΑΔΙΑ

266
00:15:51,533 --> 00:15:54,578
Τα μηνύματα προς την Γκάμπι
διαβάζονται αφού γυρίσει ο Μπράιαν…

267
00:15:54,662 --> 00:15:56,288
ΝΑΙ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ,
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΕΔΩ

268
00:15:56,372 --> 00:15:58,916
…στο Σπρεντ Κρικ, όπου ήταν το κινητό της.

269
00:15:58,999 --> 00:16:00,542
ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΚΟΛΤΕΡ ΜΠΕΪ!

270
00:16:00,626 --> 00:16:01,794
Σ' ΑΓΑΠΩ, ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΥΡΙΟ

271
00:16:01,877 --> 00:16:03,462
ΛΟΡΕΤΑ ΜΠΟΥΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ FBI

272
00:16:03,545 --> 00:16:06,340
Τα δύο κινητά αλληλεπιδρούσαν
σχεδόν ταυτόχρονα.

273
00:16:06,423 --> 00:16:11,053
Ο Μπράιαν κρατούσε και τα δύο κινητά
και μιλούσε απευθείας στον εαυτό του.

274
00:16:11,720 --> 00:16:15,140
Ήταν προφανές
ότι προσπαθούσε να δημιουργήσει άλλοθι.

275
00:16:16,308 --> 00:16:18,560
30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

276
00:16:18,644 --> 00:16:19,728
Στις 30 Αυγούστου

277
00:16:19,812 --> 00:16:23,232
ο Μπράιαν επέστρεψε από το Γουαϊόμινγκ
στη Φλόριντα.

278
00:16:23,732 --> 00:16:27,736
ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΤΟΝ ΜΠΡΑΪΑΝ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟ ΒΑΝ

279
00:16:30,739 --> 00:16:34,576
Από το κινητό της Γκάμπι
αποστέλλεται μήνυμα στη μητέρα της,

280
00:16:35,160 --> 00:16:37,579
που της ζητά να μιλήσει με τον παππού,

281
00:16:37,663 --> 00:16:39,790
γιατί ο παππούς έπαιρνε την Γκάμπι.

282
00:16:41,875 --> 00:16:43,711
Σταματάει σε πολλά βενζινάδικα.

283
00:16:44,795 --> 00:16:48,549
Ξέρουμε ότι χρησιμοποιεί
τη χρεωστική κάρτα της Γκάμπι

284
00:16:48,632 --> 00:16:49,842
για τη βενζίνη.

285
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Όσο ήταν καθ' οδόν,
έγινε ηλεκτρονική μεταφορά χρημάτων…

286
00:16:57,433 --> 00:16:58,934
από την Γκάμπι στον Μπράιαν.

287
00:17:02,646 --> 00:17:06,400
Έλεγε "Αντίο, Μπράιαν,
δεν θα σου ξαναζητήσω ποτέ τίποτα"

288
00:17:06,483 --> 00:17:11,113
και μετέφερε 700 δολάρια
από τον λογαριασμό της στον δικό του.

289
00:17:11,196 --> 00:17:13,574
Ξέρουμε ότι η Γκάμπι είχε ήδη αποβιώσει.

290
00:17:13,657 --> 00:17:16,160
Ο Μπράιαν χρησιμοποιούσε διάφορες συσκευές

291
00:17:16,243 --> 00:17:18,120
για να στέλνει στον εαυτό του.

292
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
Κατά συνέπεια, από αγνοούμενος…

293
00:17:22,624 --> 00:17:23,459
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ

294
00:17:23,542 --> 00:17:26,128
…είχε πλέον μετατραπεί
σε ομοσπονδιακό φυγά.

295
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ

296
00:17:31,675 --> 00:17:33,135
Στις 23 Σεπτεμβρίου εκδόθηκε

297
00:17:33,218 --> 00:17:35,679
ομοσπονδιακό ένταλμα σύλληψης
για τον Μπράιαν.

298
00:17:38,015 --> 00:17:40,142
Ο τύπος μπορεί να έχει όπλο, έτσι;

299
00:17:40,225 --> 00:17:41,060
Ναι.

300
00:17:41,143 --> 00:17:44,229
Τελευταία ευκαιρία!
Αν είσαι στην αποθήκη, βγες έξω!

301
00:17:44,855 --> 00:17:49,026
Έκτακτη είδηση. Εκδόθηκε
ένταλμα σύλληψης για τον Μπράιαν Λόντρι.

302
00:17:49,109 --> 00:17:52,529
Το FBI ζητά τη βοήθεια του κοινού
για τον εντοπισμό του.

303
00:17:52,613 --> 00:17:57,826
Μόνο στο FBI,
δεχτήκαμε πάνω από 4.000 κλήσεις.

304
00:17:58,327 --> 00:17:59,995
ΗΡΘΕ Ο ΛΟΝΤΡΙ ΓΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;

305
00:18:00,079 --> 00:18:01,288
Το είδα στο YouTube.

306
00:18:01,371 --> 00:18:06,710
Ένα άτομο
που σκύβει πάνω κάτω σε αυτό το βίντεο.

307
00:18:06,794 --> 00:18:08,212
Πολλοί λένε ότι μοιάζει…

308
00:18:08,295 --> 00:18:09,630
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΣΤΙΣ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

309
00:18:09,713 --> 00:18:11,298
…με τον Μπράιαν Λόντρι.

310
00:18:11,381 --> 00:18:12,216
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΜΟΙΑΖΕΙ

311
00:18:12,299 --> 00:18:16,428
Σύμφωνα με την κυρία που τον φωτογράφησε,
έφυγε τρέχοντας στη θέα του περιπολικού.

312
00:18:16,512 --> 00:18:20,474
Ο Μπράιαν Λόντρι πιθανόν εθεάθη
στην Οκάλα της Φλόριντα.

313
00:18:21,433 --> 00:18:26,063
Ο Ντογκ ο Κυνηγός Επικηρυγμένων
συμμετέχει στην αναζήτηση του Λόντρι.

314
00:18:26,146 --> 00:18:29,858
Ξέρω ότι ο μικρός με ξέρει.
Μπορεί να είναι θαυμαστής μου.

315
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Έστω και ένα μικρό ίχνος του
να πιάσουμε, τελείωσε.

316
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
Για να μάθουμε τι ακολούθησε,
έπρεπε να βρούμε τι έκανε ο Μπράιαν.

317
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
Το πρωί της 14ης Σεπτεμβρίου,

318
00:18:46,416 --> 00:18:50,337
τρεις μέρες πριν δηλωθεί
η εξαφάνισή του στην αστυνομία,

319
00:18:51,046 --> 00:18:54,258
μάθαμε ότι κάποιος
είχε αφήσει το αμάξι του στο πάρκο…

320
00:18:54,341 --> 00:18:55,676
ΜΑΪΑΚΑΧΑΤΣΙ ΚΡΙΚ

321
00:18:55,759 --> 00:18:57,719
…για μεγάλο χρονικό διάστημα.

322
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Το ανέφεραν αυτό
στο αστυνομικό τμήμα του Νορθ Πορτ.

323
00:19:04,685 --> 00:19:06,854
Έψαξαν τις πινακίδες και προέκυψε

324
00:19:07,646 --> 00:19:09,356
ότι ήταν το αμάξι των Λόντρι.

325
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
Όταν έμαθαν ότι το αμάξι είχε πάρει κλήση…

326
00:19:17,531 --> 00:19:20,951
οι Λόντρι πήγαν στο πάρκο
και το έφεραν πίσω στο σπίτι.

327
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
Αυτή η Mustang εδώ είναι;

328
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Πού είναι η Γκάμπι;

329
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Ενημέρωσαν τις αρχές επιβολής του νόμου
ότι το πάρκο όπου βρέθηκε το όχημα

330
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
ήταν ένα
από τα αγαπημένα μέρη του για πεζοπορία.

331
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
Μάθαμε ότι ο Μπράιαν είπε
στους Λόντρι ότι θα πήγαινε για πεζοπορία,

332
00:19:42,306 --> 00:19:47,352
για να εκτονώσει την πίεση
που δεχόταν από το πλήθος

333
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
που ήταν μαζεμένο
έξω από το σπίτι των Λόντρι.

334
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
Θέλουμε απαντήσεις!

335
00:19:53,609 --> 00:19:59,072
Είχε πάρει ένα σακίδιο με εξοπλισμό
πεζοπορίας, μια σκηνή, φαγητό.

336
00:19:59,156 --> 00:20:01,408
Πίστευαν ότι θα επέστρεφε.

337
00:20:01,491 --> 00:20:03,911
Ο Μπράιαν συνήθιζε να κάνει πεζοπορία

338
00:20:03,994 --> 00:20:06,038
και να μένει στο δάσος για μέρες.

339
00:20:07,873 --> 00:20:12,044
Γι' αυτό οι Λόντρι δεν επικοινώνησαν
με την αστυνομία για το αμάξι,

340
00:20:12,544 --> 00:20:15,797
γιατί περίμεναν ότι θα γύριζε σπίτι.

341
00:20:15,881 --> 00:20:20,385
Η αστυνομία παραδέχεται
ότι έχασε τα ίχνη του Μπράιαν Λόντρι

342
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
όταν τον μπέρδεψαν με τη μητέρα του.

343
00:20:23,263 --> 00:20:26,016
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ "ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΣΩΜΑΤΟΤΥΠΟ"!

344
00:20:26,099 --> 00:20:27,726
ΠΟΥ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΓΕ Ο ΜΠΡΑΪΑΝ!

345
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
ΟΛΟΙ ΓΕΛΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ
ΓΙΑΤΙ ΟΥΤΕ ΚΑΤΑ ΔΙΑΝΟΙΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ

346
00:20:33,232 --> 00:20:35,817
ΚΟΝΤΗ, ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΗ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΙΣΙΝΟ!

347
00:20:35,901 --> 00:20:38,528
Ή ΚΟΝΤΗ ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΓΡΑΜΜΗ!

348
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
LOL ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΘΑ ΕΦΤΑΙΓΕ!

349
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
ΕΒΑΛΑΝ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ

350
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
Στις 18 Σεπτεμβρίου

351
00:20:48,038 --> 00:20:52,626
ξεκινήσαμε την αναζήτηση του Μπράιαν
στο πάρκο όπου βρέθηκε η Mustang.

352
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Δεν ήταν εύκολη έρευνα.

353
00:20:57,130 --> 00:21:00,050
Το Μαϊακαχάτσι
και η προστατευμένη περιοχή Κάρλτον

354
00:21:00,133 --> 00:21:02,511
δημιουργούν ένα τεράστιο πάρκο.

355
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
Είναι περίπου 100 τετραγωνικά χιλιόμετρα,
πάνω από 80.000 στρέμματα.

356
00:21:07,975 --> 00:21:11,311
Θα δείτε το μονοπάτι μόλις φτάσετε,
αλλά θα συνδεθούν.

357
00:21:12,145 --> 00:21:16,316
Συνεργαστήκαμε με τους κρατικούς
και τοπικούς εταίρους μας.

358
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Είχαμε οργανώσεις εθελοντών εκεί έξω.

359
00:21:20,487 --> 00:21:23,115
Ομάδα δύο θα είναι
η μισή κομητεία Σεϊρασότα.

360
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
Όλοι ήθελαν να συμμετέχουν
σ' αυτή την έρευνα.

361
00:21:35,252 --> 00:21:40,465
Προσπαθούσαμε να εντοπίσουμε με ντρόουν
όποια δραστηριότητα μπορούσαμε να δούμε,

362
00:21:40,549 --> 00:21:44,553
τίποτα περιτυλίγματα πεταμένα
στο έδαφος, ίσως κάποιο θερμικό ίχνος.

363
00:21:45,804 --> 00:21:49,349
Είχαμε σκυλιά που εντόπιζαν κάποιες οσμές,

364
00:21:49,975 --> 00:21:54,354
αλλά δέχονταν επίθεση από αλιγάτορες.

365
00:21:54,938 --> 00:21:57,733
Είχαμε να αντιμετωπίσουμε
και εβδομάδες βροχής,

366
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
οπότε το πάρκο είχε πλημμυρίσει εντελώς

367
00:22:02,029 --> 00:22:06,825
και στις περιοχές έρευνας το νερό έφτανε
κυριολεκτικά ως τη μέση ή ως το στήθος.

368
00:22:06,908 --> 00:22:10,579
Είχαμε άτομα που περπατούσαν
μες στο νερό επί εβδομάδες,

369
00:22:10,662 --> 00:22:12,372
αναζητώντας τον Μπράιαν.

370
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

371
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
Ο ΜΠΡΑΪΑΝ ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ 37 ΜΕΡΕΣ

372
00:22:20,005 --> 00:22:21,923
Στις 20 Οκτωβρίου

373
00:22:22,007 --> 00:22:25,510
οι υπεύθυνοι άνοιξαν το πάρκο στο κοινό.

374
00:22:25,594 --> 00:22:27,929
Είχε μείνει κλειστό λόγω των πλημμυρών.

375
00:22:31,016 --> 00:22:33,393
Μας ενημέρωσαν ότι οι Λόντρι

376
00:22:33,477 --> 00:22:38,607
θα πήγαιναν στο πάρκο αμέσως μόλις άνοιγε
για να βρουν τον Μπράιαν.

377
00:22:41,401 --> 00:22:43,695
Πήγαν και οι αρχές επιβολής του νόμου.

378
00:23:05,509 --> 00:23:10,097
Οι Λόντρι ξεκίνησαν να ψάχνουν
τον γιο τους περίπου στις 7:00 το πρωί.

379
00:23:15,394 --> 00:23:17,646
Ήξεραν τα αγαπημένα του μέρη.

380
00:23:18,146 --> 00:23:20,399
Ήξεραν πού του άρεσε να κατασκηνώνει.

381
00:23:22,859 --> 00:23:25,779
Υπήρχε πολλή ένταση στην ατμόσφαιρα.

382
00:23:26,738 --> 00:23:27,948
Ήταν ανέκφραστοι.

383
00:23:43,839 --> 00:23:46,466
Στη μία ώρα έρευνάς τους,

384
00:23:47,759 --> 00:23:51,054
ο Κρις Λόντρι
βρήκε την αδιάβροχη τσάντα του Μπράιαν.

385
00:23:56,935 --> 00:23:58,728
Σαράντα πέντε λεπτά αργότερα,

386
00:23:59,604 --> 00:24:01,773
εντοπίστηκαν τα λείψανα του Μπράιαν.

387
00:24:03,358 --> 00:24:07,237
Ήταν περίπου ενάμισι χιλιόμετρο
από εκεί που είχε παρκάρει.

388
00:24:09,739 --> 00:24:11,533
Τα υπάρχοντά του ήταν εκεί.

389
00:24:13,243 --> 00:24:15,162
Τα ρούχα του ήταν ακόμα εκεί.

390
00:24:15,912 --> 00:24:17,747
Τα παπούτσια του ήταν εκεί.

391
00:24:18,999 --> 00:24:23,587
Αλλά είχε αποσυντεθεί εντελώς,
μέχρι το κόκαλο.

392
00:24:23,670 --> 00:24:25,380
ΝΕΚΡΟΨΙΑ
ΣΚΕΛΕΤΙΚΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ

393
00:24:25,464 --> 00:24:28,633
Η έκθεση νεκροψίας
προσδιόρισε ότι η αιτία θανάτου

394
00:24:29,468 --> 00:24:32,471
ήταν αυτοκτονία
από τραύμα πυροβολισμού στην κεφαλή.

395
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
(ΑΥΤΟΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟ)

396
00:24:35,515 --> 00:24:37,684
Οι γονείς του βρήκαν τα λείψανά του.

397
00:24:37,767 --> 00:24:38,852
Έπαθα πλάκα.

398
00:24:38,935 --> 00:24:41,313
Δεν το πίστευα. Νόμιζα ότι ήταν ψέματα.

399
00:24:41,396 --> 00:24:43,940
Ήμουν σε φάση
"Τι εννοείς; Είναι παράλογο".

400
00:24:45,025 --> 00:24:50,155
Τσαντίστηκα, για να είμαι ειλικρινής.
Ήθελα απαντήσεις.

401
00:24:50,739 --> 00:24:56,286
Όταν βρήκαμε τα λείψανά του,
αποχαιρετήσαμε και τις απαντήσεις τους.

402
00:25:01,791 --> 00:25:05,253
Δεν έχουμε ακόμα
όλες τις απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

403
00:25:05,337 --> 00:25:07,172
ΜΑΪΚΛ ΜΑΚΦΕΡΣΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ FBI

404
00:25:07,255 --> 00:25:09,007
Δουλεύουμε επιμελώς για να τις βρούμε.

405
00:25:11,635 --> 00:25:14,095
Μέσα στην αδιάβροχη τσάντα υπήρχαν

406
00:25:14,179 --> 00:25:16,973
φωτογραφίες του Μπράιαν και της Γκάμπι.

407
00:25:23,104 --> 00:25:26,024
Υπήρχε κι ένα αδιάβροχο σημειωματάριο
του Μπράιαν.

408
00:25:26,107 --> 00:25:28,818
ΤΟ FBI ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ
ΠΡΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ.

409
00:25:28,902 --> 00:25:31,988
Έγραψε πολλά γράμματα στην οικογένειά του,

410
00:25:32,072 --> 00:25:35,575
κυρίως λέγοντας ότι τους αγαπούσε
και αποχαιρετώντας τους.

411
00:25:35,659 --> 00:25:39,496
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΑ ΣΤΗΝ ΟΧΘΗ ΤΟΥ ΡΥΑΚΙΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΠΑΡΑΞΟΥΝ ΤΑ ΖΩΑ.

412
00:25:39,579 --> 00:25:40,664
Έλεγε μια ιστορία…

413
00:25:40,747 --> 00:25:42,916
ΕΤΣΙ ΙΣΩΣ ΧΑΡΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ.

414
00:25:42,999 --> 00:25:46,711
…που κατέληγε
σ' αυτό που συνέβη στην Γκάμπι.

415
00:25:46,795 --> 00:25:48,505
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ.

416
00:25:48,588 --> 00:25:52,425
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΒΙΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΑΜΑΞΙ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΧΙΣΕΙ ΤΑ ΡΕΜΑΤΑ.

417
00:25:52,509 --> 00:25:55,428
ΑΚΟΥΩ ΕΝΑΝ ΠΑΦΛΑΣΜΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ.
ΙΣΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

418
00:25:55,512 --> 00:26:00,183
ΤΗ ΒΡΗΚΑ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΕΙ
ΜΕ ΔΥΣΚΟΛΙΑ, ΝΑ ΑΓΚΟΜΑΧΑ…

419
00:26:00,267 --> 00:26:03,603
ΕΙΧΕ ΞΕΠΑΓΙΑΣΕΙ. Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ.

420
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΟΥ ΠΟΝΟΥΣΕ.

421
00:26:07,649 --> 00:26:10,777
ΕΝΩ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑΛΟΥΣΑ,
ΕΒΓΑΖΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΡΑΥΓΕΣ ΠΟΝΟΥ.

422
00:26:10,860 --> 00:26:15,532
ΞΑΠΛΩΣΑ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΜΙΛΟΥΣΕ ΤΡΕΜΟΝΤΑΣ,

423
00:26:15,615 --> 00:26:18,577
ΑΓΚΟΜΑΧΟΥΣΕ,
ΖΗΤΟΥΣΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΠΟΝΟΣ.

424
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
ΕΒΑΛΑ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.
ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΑ ΠΡΑΞΗ ΕΛΕΟΥΣ.

425
00:26:25,250 --> 00:26:28,795
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΟ

426
00:26:28,878 --> 00:26:31,256
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΧΩΡΙΣ ΕΚΕΙΝΗ.

427
00:26:36,886 --> 00:26:40,599
Καμία εκδοχή του αφηγήματος
του Μπράιαν δεν ήταν ακριβής

428
00:26:40,682 --> 00:26:42,642
με βάση τη νεκροψία της Γκάμπι.

429
00:26:42,726 --> 00:26:46,771
Η μόνη αιτία του θανάτου της
ήταν ο στραγγαλισμός

430
00:26:46,855 --> 00:26:49,858
και αυτό που είπε
δεν είχε ούτε αμυδρή σχέση.

431
00:26:49,941 --> 00:26:52,152
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ.

432
00:26:52,235 --> 00:26:54,779
Στα γράμματα έλεγε ότι ήθελε να έρθει εδώ…

433
00:26:54,863 --> 00:26:57,240
ΘΕΩΡΩ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ.

434
00:26:57,324 --> 00:26:59,117
…για να σταθεί απέναντί μου

435
00:26:59,200 --> 00:27:01,828
και να ομολογήσει,
ώστε να τον κανονίσουμε.

436
00:27:01,911 --> 00:27:03,788
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Ο ΤΖΕΪΜΣ Ή Ο ΤΙΤΖΕΪ.

437
00:27:03,872 --> 00:27:06,708
ΒΑΖΩ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ.

438
00:27:06,791 --> 00:27:09,169
Μου φαινόταν περίεργο το ότι έγραψε

439
00:27:09,252 --> 00:27:12,964
"Μην μπλέκετε τους γονείς μου.
Δεν έκαναν τίποτα κακό".

440
00:27:13,048 --> 00:27:14,257
ΕΧΑΣΑΝ ΓΙΟ ΚΑΙ ΚΟΡΗ.

441
00:27:14,341 --> 00:27:17,302
Βρίσκω αηδιαστικό
το συγκεκριμένο γράμμα.

442
00:27:17,385 --> 00:27:19,554
Προσωπικά, αγαπώ τη μητέρα μου,

443
00:27:19,638 --> 00:27:22,641
μα θα ανησυχούσα πολύ
αν μου έστελνε τέτοιο γράμμα.

444
00:27:22,724 --> 00:27:23,933
ΚΑΨ' ΤΟ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ

445
00:27:24,017 --> 00:27:26,436
Την πρώτη φορά που είδαμε το γράμμα

446
00:27:26,519 --> 00:27:29,272
ήμασταν πολύ σοκαρισμένοι
και θυμωμένοι που…

447
00:27:29,356 --> 00:27:30,857
Πώς μπορεί να γράφει…

448
00:27:31,983 --> 00:27:33,109
αυτό το γράμμα;

449
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Είναι αηδιαστικό.

450
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Με αηδίασε.

451
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Του είπε

452
00:27:38,531 --> 00:27:41,368
"Θα σου φέρω φτυάρι
για να θάψουμε μαζί το πτώμα;

453
00:27:41,951 --> 00:27:42,786
Απίστευτο.

454
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
Απίστευτο.

455
00:27:47,332 --> 00:27:50,752
Ακόμα δεν γνωρίζουμε
σε τι βαθμό συμμετείχαν οι γονείς του.

456
00:27:51,252 --> 00:27:54,464
Αυτό που ξέρουμε
είναι ότι στις 29 Αυγούστου

457
00:27:54,547 --> 00:27:57,133
ο Μπράιαν
έκανε πολλές κλήσεις στους γονείς του.

458
00:27:57,842 --> 00:28:00,553
Επικοινώνησαν
ο ένας με τον άλλον πολλές φορές.

459
00:28:01,429 --> 00:28:06,351
Μάθαμε ότι τους είπε πως η Γκάμπι
είχε φύγει και ότι χρειαζόταν δικηγόρο.

460
00:28:07,185 --> 00:28:11,898
Μάθαμε ότι ο Μπράιαν
τηλεφώνησε πανικόβλητος

461
00:28:11,981 --> 00:28:14,776
στους γονείς του ότι η Γκάμπι είχε φύγει

462
00:28:14,859 --> 00:28:16,611
και ότι χρειαζόταν βοήθεια.

463
00:28:16,695 --> 00:28:19,906
Τότε, οι γονείς του
έστειλαν χρήματα σε δικηγόρο.

464
00:28:21,741 --> 00:28:24,744
Πήραν τον δικηγόρο τους,
του έκοψαν μια επιταγάρα

465
00:28:24,828 --> 00:28:28,748
και είπαν ότι δεν ήξεραν τίποτα,
μόνο ότι είχε φύγει.

466
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Δεν ξέρουμε τίποτα.

467
00:28:30,959 --> 00:28:33,837
Πετάς 25.000 δολάρια
για τα οποία έχεις μοχθήσει

468
00:28:33,920 --> 00:28:36,631
σε έναν δικηγόρο από το Γουαϊόμινγκ;

469
00:28:36,715 --> 00:28:39,384
Και μετά μου λες
ότι δεν ρώτησες πού είναι;

470
00:28:39,884 --> 00:28:42,846
Είναι μαλακίες. Αυτό έχω να πω εγώ.

471
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Θεωρώ ότι τα λεφτά στον δικηγόρο

472
00:28:46,141 --> 00:28:49,352
ήταν για να εκπροσωπήσει κάποιον
που διέπραξε φόνο.

473
00:28:52,814 --> 00:28:58,236
Ξέραμε ότι δεν θα φτάναμε ποτέ
στις απαντήσεις που ελπίζαμε να πάρουμε,

474
00:28:59,529 --> 00:29:02,323
γιατί οι μόνοι δύο άνθρωποι
που ήξεραν τι συνέβη

475
00:29:03,408 --> 00:29:04,826
ήταν και οι δύο νεκροί.

476
00:29:14,294 --> 00:29:18,673
Η εικόνα που είχα για τον Μπράιαν
έχει καταστραφεί εντελώς.

477
00:29:20,133 --> 00:29:21,968
Έκανε κάτι απαίσιο.

478
00:29:22,552 --> 00:29:24,012
Δεν υπάρχει επιστροφή.

479
00:29:27,932 --> 00:29:29,309
Ήμουν φίλη του Μπράιαν,

480
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
αλλά ήμουν και πολύ δεμένη με την Γκάμπι.

481
00:29:32,812 --> 00:29:34,647
ΑΓΓΙΞΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

482
00:29:34,731 --> 00:29:37,108
Σκέφτομαι την οικογένειά της συνεχώς.

483
00:29:40,612 --> 00:29:41,988
Θρηνείς κάθε μέρα.

484
00:29:42,739 --> 00:29:45,450
Όσο και να χαμογελάς,
ο πόνος είναι πάντα εκεί.

485
00:29:47,660 --> 00:29:49,537
-Δεν υποχωρεί ποτέ.
-Ποτέ.

486
00:29:55,543 --> 00:29:59,088
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2022

487
00:29:59,172 --> 00:30:01,382
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ

488
00:30:01,466 --> 00:30:03,718
Πάμε στο Τίτονς και το Σπρεντ Κρικ.

489
00:30:03,802 --> 00:30:05,428
Πάμε να δούμε πώς είναι.

490
00:30:07,680 --> 00:30:10,141
Αποφασίσαμε οικογενειακώς

491
00:30:10,225 --> 00:30:13,686
ότι θέλαμε να επισκεφτούμε
το σημείο όπου βρέθηκε η Γκάμπι.

492
00:30:14,562 --> 00:30:16,856
Θέλαμε να πάμε τα αδέρφια της Γκάμπι.

493
00:30:17,357 --> 00:30:21,277
Επίσης, πήραμε μαζί μας
τον Τζάκσον και τη Ρόουζ.

494
00:30:21,778 --> 00:30:23,404
Με το που προσγειώθηκα,

495
00:30:23,488 --> 00:30:26,866
οι μόνες λέξεις που μπορούσα
να προφέρω ήταν "Θεέ μου",

496
00:30:27,450 --> 00:30:29,369
επειδή ήταν πολύ όμορφα εκεί.

497
00:30:39,170 --> 00:30:40,839
Είμαστε εδώ στο Σπρεντ Κρικ.

498
00:30:41,798 --> 00:30:42,924
Πανέμορφη μέρα.

499
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
Θα πάμε στο σημείο.

500
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
Μόλις φτάσαμε εκεί που ήταν η Γκάμπι,

501
00:30:59,941 --> 00:31:03,152
ένιωθες την παρουσία της
και το πνεύμα της.

502
00:31:04,487 --> 00:31:06,447
Το ξέρω.

503
00:31:07,240 --> 00:31:08,366
Σ' αγαπώ, Γκαμπς.

504
00:31:17,292 --> 00:31:18,877
Φρέσκο, καινούργιο.

505
00:31:19,669 --> 00:31:21,796
Ήταν μια πολύ όμορφη στιγμή.

506
00:31:26,092 --> 00:31:28,011
Έφερα τις στάχτες της Γκάμπι.

507
00:31:29,387 --> 00:31:33,725
Τα παιδιά βρήκαν διάφορες περιοχές
για να σκορπίσουν τις στάχτες της.

508
00:31:34,225 --> 00:31:36,185
-Μαμά, το κάναμε καλά.
-Εντάξει.

509
00:31:36,269 --> 00:31:39,063
Εγώ τη σκόρπισα
μαζί με τη μικρότερη αδερφή της.

510
00:31:39,647 --> 00:31:40,857
Ήταν πολύ δύσκολο,

511
00:31:41,649 --> 00:31:43,026
αλλά ήταν αυτό

512
00:31:44,319 --> 00:31:46,154
ακριβώς που θα ήθελε η Γκάμπι.

513
00:31:49,616 --> 00:31:52,410
Ήταν ευεργετικό να είμαστε όλοι μαζί.

514
00:31:53,328 --> 00:31:57,206
Πραγματικά νιώσαμε
κοντά στην Γκάμπι εκείνη τη μέρα.

515
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
Έχω μια φωτογραφία

516
00:32:01,252 --> 00:32:03,546
με μια τεράστια σφαίρα στη μέση.

517
00:32:03,630 --> 00:32:08,134
Δεν ξέρω αν ο κόσμος τα πιστεύει αυτά,
αλλά ξέρω ότι η Γκάμπι ήταν μαζί μας.

518
00:32:14,223 --> 00:32:15,934
Παρόλο που χάσαμε την Γκάμπι,

519
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
πολλοί άλλοι έχουν σωθεί χάρη σ' αυτή.

520
00:32:20,438 --> 00:32:22,565
Λαμβάνουμε μηνύματα που λένε

521
00:32:22,649 --> 00:32:26,069
"Η ιστορία της Γκάμπι
με έκανε να αφήσω το αγόρι μου.

522
00:32:26,152 --> 00:32:28,863
Ζήτησα βοήθεια και κάνω ό,τι μπορώ".

523
00:32:28,947 --> 00:32:31,407
Είναι πανέμορφο και συγκινητικό.

524
00:32:32,325 --> 00:32:35,495
Ιδρύσαμε το Ίδρυμα Γκάμπι Πετίτο.

525
00:32:36,037 --> 00:32:38,414
Θέλαμε να στρέψουμε την προσοχή

526
00:32:38,498 --> 00:32:42,001
στους κινδύνους και τα σημάδια
της ενδοοικογενειακής βίας,

527
00:32:42,085 --> 00:32:45,213
να πετύχουμε
περισσότερη ευαισθητοποίηση, πρόληψη.

528
00:32:45,880 --> 00:32:50,718
Ψάχνουν βοήθεια και λένε "Θα πάω
στην ιστοσελίδα της Γκάμπι, του ιδρύματος.

529
00:32:50,802 --> 00:32:52,261
Τι κάνω; Χρειάζομαι βοήθεια".

530
00:32:52,345 --> 00:32:54,764
Υπάρχει ένα κουμπί βοήθειας στη σελίδα.

531
00:32:54,847 --> 00:32:58,267
Κάνεις κλικ
και σε καθοδηγεί στους σωστούς πόρους.

532
00:33:03,940 --> 00:33:05,900
Αυτή η ιστορία είναι μοναδική,

533
00:33:06,401 --> 00:33:11,614
αλλά υπάρχουν πολλοί άλλοι άνθρωποι
εκεί έξω που αγνοούνται και…

534
00:33:15,785 --> 00:33:17,203
Είναι επίσης σημαντικοί.

535
00:33:19,122 --> 00:33:21,290
Η δουλειά μου είναι σημαντική.

536
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
Οι ζωές των θυμάτων είναι σημαντικές.

537
00:33:27,213 --> 00:33:29,716
Έχω μιλήσει με πολλές οικογένειες

538
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
που ακόμα ψάχνουν
τα αγαπημένα τους πρόσωπα

539
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
και αυτό σου ραγίζει την καρδιά.

540
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
Η ιστορία της αναθέρμανε τη συζήτηση
για τις προβεβλημένες υποθέσεις

541
00:33:40,268 --> 00:33:43,813
και την εμμονή των ΜΜΕ
με τις αγνοούμενες λευκές γυναίκες.

542
00:33:43,896 --> 00:33:47,859
Φανταστείτε τους ανθρώπους στην κοινότητα
όπου εξαφανίστηκε η Γκάμπι

543
00:33:47,942 --> 00:33:51,779
που ξέρουν ότι την τελευταία δεκαετία
πάνω από 700 ιθαγενείς

544
00:33:51,863 --> 00:33:54,282
έχουν εξαφανιστεί
και δεν έχει ακουστεί λέξη.

545
00:33:54,365 --> 00:33:57,243
Μία λευκή αγνοούμενη εμφανίζεται
στην αυλή τους

546
00:33:57,326 --> 00:33:58,828
και έχει την προσοχή του κόσμου.

547
00:33:59,412 --> 00:34:02,749
Όταν το άκουσα, δεν το πήρα
και τόσο καλά στην αρχή.

548
00:34:02,832 --> 00:34:06,377
Με ξάφνιασε ο ισχυρισμός ότι είχε να κάνει
με το χρώμα.

549
00:34:06,461 --> 00:34:08,671
Δεν σημαίνει ότι δεν είναι σημαντική.

550
00:34:08,755 --> 00:34:13,551
Σημαίνει ότι υπάρχει υπερπροβολή στα ΜΜΕ
των λευκών γυναικών που αγνοούνται

551
00:34:13,634 --> 00:34:15,428
και υποεκπροσώπηση στα ΜΜΕ

552
00:34:15,511 --> 00:34:18,222
των μαύρων, μελαψών,
και ιθαγενών αγνοουμένων.

553
00:34:18,306 --> 00:34:20,767
Τότε άρχισα να το ψάχνω περισσότερο.

554
00:34:20,850 --> 00:34:22,769
Το FBI έκλεισε το περασμένο έτος

555
00:34:22,852 --> 00:34:25,980
με πάνω από 89.000
εκκρεμείς υποθέσεις αγνοουμένων.

556
00:34:26,064 --> 00:34:28,274
Το 45% αφορούσε έγχρωμα άτομα

557
00:34:28,357 --> 00:34:32,570
και ελάχιστες από αυτές τις υποθέσεις
καλύφθηκαν ειδησεογραφικά.

558
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
Τα ΜΜΕ έχουν δύναμη.

559
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Έχει σημασία
όταν ξέρουν όλοι το πρόσωπό τους.

560
00:34:37,700 --> 00:34:41,537
Το νομοσχέδιο για την ενδοοικογενειακή βία
σαρώνει στο Καπιτώλιο,

561
00:34:41,621 --> 00:34:44,373
με την υποστήριξη και των γονιών
της Γκάμπι Πετίτο.

562
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
Δεν πρέπει να φοβάστε αυτούς που αγαπάτε.

563
00:34:46,584 --> 00:34:49,545
Οι γονείς της Πετίτο
στη νομοθετική έδρα της Γιούτα

564
00:34:49,629 --> 00:34:52,256
τάσσονται υπέρ του νομοσχεδίου
της Γερουσίας,

565
00:34:52,340 --> 00:34:55,343
που απαιτεί από την αστυνομία
να κάνει 11 ερωτήσεις

566
00:34:55,426 --> 00:35:00,014
για να διαπιστώσει αν ένας σύντροφος
κινδυνεύει να τραυματιστεί ή να σκοτωθεί.

567
00:35:00,515 --> 00:35:03,684
Αν η εκτίμηση θνησιμότητας,
στην οποία έχω εντρυφήσει

568
00:35:03,768 --> 00:35:05,853
τις τελευταίες εβδομάδες,

569
00:35:06,854 --> 00:35:11,943
είχε χρησιμοποιηθεί στην περίπτωσή της,
η Γκάμπι θα ήταν εδώ σήμερα, πιστεύω.

570
00:35:22,954 --> 00:35:27,208
Ακόμα δυσκολευόμαστε να αφομοιώσουμε
ότι η Γκάμπι δεν είναι πια μαζί μας.

571
00:35:31,504 --> 00:35:34,715
Ελπίζω να την κάναμε περήφανη.
Να μας κοιτάζει από ψηλά

572
00:35:34,799 --> 00:35:38,886
και να λέει "Ευχαριστώ που γίνατε
η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω".

573
00:35:41,931 --> 00:35:44,725
Κάθε φορά που ταράζομαι επειδή μου λείπει,

574
00:35:45,810 --> 00:35:48,771
η φωνή της μου λέει
"Μαμά, είμαι καλά. Κόφ' το".

575
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
Θέλει να περνάω καλά και να ζω τη ζωή μου.

576
00:35:57,530 --> 00:35:59,824
Είναι πολύ σημαντικό μήνυμα αυτό.

577
00:36:02,994 --> 00:36:04,704
Ακριβώς πριν τη γνωρίσω,

578
00:36:05,204 --> 00:36:08,499
είχα μια κακοποιητική σχέση.

579
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
Η Γκάμπι με έπεισε ότι άξιζα περισσότερα.

580
00:36:12,420 --> 00:36:15,882
Επιλέγω να ζήσω τη ζωή μου,
αυτό θα ήθελε η Γκάμπι να κάνω.

581
00:36:17,175 --> 00:36:19,802
Νομίζω ότι τα πάω καλά. Θα ήταν περήφανη.

582
00:36:22,847 --> 00:36:24,473
Η Γκάμπι λάτρευε τη ζωή.

583
00:36:25,725 --> 00:36:26,809
Τη μεγαλύτερη,

584
00:36:27,476 --> 00:36:28,394
ατρόμητη

585
00:36:29,103 --> 00:36:30,897
ζωή που θα μπορούσες να έχεις.

586
00:36:32,273 --> 00:36:34,442
Και ήμουν πολύ περήφανη γι' αυτήν.

587
00:36:35,276 --> 00:36:39,739
Μας εμπνέει να γινόμαστε καλύτεροι
κάθε μέρα.

588
00:36:48,539 --> 00:36:51,125
ΣΤΙΣ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2021 Η ΓΚΑΜΠΙ ΠΕΤΙΤΟ

589
00:36:51,209 --> 00:36:54,003
ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ YOUTUBE ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΒΑΝ

590
00:36:54,086 --> 00:36:56,923
ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟ.

591
00:36:57,006 --> 00:36:59,300
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ,

592
00:36:59,383 --> 00:37:03,679
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ ΕΙΧΕ
ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ 500 ΠΡΟΒΟΛΕΣ.

593
00:37:04,305 --> 00:37:11,062
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ ΕΧΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 7 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΡΟΒΟΛΕΣ.

594
00:37:19,737 --> 00:37:26,744
Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΒΑΝ
ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟ ΒΑΝ

595
00:37:33,668 --> 00:37:36,337
ΣΤΙΣ ΗΠΑ, ΣΧΕΔΟΝ ΟΙ ΜΙΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

596
00:37:36,420 --> 00:37:40,591
ΘΑ ΥΠΟΣΤΟΥΝ ΒΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΤΟΥΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.

597
00:37:41,217 --> 00:37:45,179
ΑΝ ΕΣΥ Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΣΤΕΙ ΕΝΔΟΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΒΙΑ,

598
00:37:45,263 --> 00:37:49,058
ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΡΟΥΣ
ΣΤΟ WANNATALKABOUTIT.COM

599
00:37:49,976 --> 00:37:53,938
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΣΚΗΘΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΩΞΗ ΣΤΟΥΣ ΛΟΝΤΡΙ.

600
00:37:54,021 --> 00:37:57,149
ΤΟ 2022 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΕΤΙΤΟ-ΣΜΙΝΤ
ΚΑΤΕΘΕΣΕ ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΙΑ

601
00:37:57,233 --> 00:38:00,736
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΡΟΜΠΕΡΤΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣ ΛΟΝΤΡΙ.
ΗΡΘΑΝ ΣΕ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟ ΤΟ 2024.

602
00:38:00,820 --> 00:38:04,782
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΟΝΤΡΙ ΑΡΝΗΘΗΚΕ,
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΤΗΣ, ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΕΙ.

603
00:38:57,918 --> 00:39:01,922
Υποτιτλισμός: Μιχαέλα Στεργιοπούλου