Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
REUNIÓN DE AGENTES 2023 MISS ITALIA
Buenas tardes.
Estimados agentes regionales,
este año Miss Italia vuelve a estar en sus manos.
Ustedes son quienes nos traen la belleza desde toda Italia.
Queremos la edición de este año
sea como antes.
No debemos desanimarnos si las cosas han cambiado,
porque el cambio es parte de la vida.
Estamos pasando por una crisis inmerecida.
Debemos superarla con éxito
usando las variables que requiere el sistema.
O lo tomamos o lo dejamos.
Vivimos o morimos.
¡Sonrían!
Damas y caballeros, abróchense los cinturones.
Vamos a despegar hacia un viaje hermoso
¡al maravilloso mundo de Miss Italia!
Camina normal. Espalda recta, no te encorves.
Entren con seguridad.
Con una sonrisa en la cara, no van a un funeral.
No se apresuren a bajar del escenario.
Todos deben verlas.
Miren aquí, no a mamá, papá, la tía o la abuela. Más cerca.
No tapen a Netflix, por favor.
MISS ITALIA NO DEBE MORIR
DIRECTORA
Bueno, empecemos por lo básico.
¿Qué es Miss Italia?
Miss Italia es una tradición.
Lo es desde hace 85 años.
La señorita Roma mide 1,71 m
y pesa 62 kg.
Era el sueño de una transformación de crisálida a mariposa.
Era un mundo de cuento de hadas, era hermoso.
La banda de Miss Italia es para Brunella Tocci.
Deben besarme al mismo tiempo.
¡Un, dos, tres, va!
Son solo niñas. Besan muy mal.
Miss Italia es una historia de familia.
Es mi historia.
Es la historia de las mujeres italianas.
Miss Italia tiene 40 años.
No la ganadora, el concurso.
Enzo Mirigliani es el jefe del concurso. Es dueño de la marca Miss Italia.
Quiero ser un padre para ustedes.
Para chicas de mi edad
sería un sueño hecho realidad ser una miss y tener éxito.
Mi padre quería realizar los sueños de estas chicas.
Buenas noches, soy Mara Carfagna.
Voten por mí para hacer feliz a mi mamá y a mí, por supuesto.
Francesca, para ti, Miss Italia continúa.
Miss Italia era como una hija para mi padre.
Era mi hermana.
El director, Enzo Mirigliani, y su hija Patrizia.
Ella organizó el concurso con su papá por primera vez,
¡Patricia Mirigliani!
Miss Italia era un evento muy importante
para nuestro país.
La tensión aumenta para las aspirantes al título de la más bella de Italia.
¡Ilary Blasi!
- ¡Balivo! - Toffanin.
Atención, abriré el sobre.
Miss Italia es…
¡Arianna David!
¡Número 17, Manila Nazzaro!
¡Anna Valle!
Miss Italia es muchas cosas porque es Italia.
¡Denny Méndez!
Voté por otra persona, pero no creo que eso me haga racista.
Dejémoslo ahí. Necesitamos ser ciudadanos del mundo.
En ese momento, nuestra audiencia era como la del Festival de San Remo.
Bienvenidos. Estamos en vivo de Salsomaggiore Terme.
¡Eros Ramazzotti!
¡Gerard Depardieu!
¡Mira qué hermosa es Italia!
¡Alain Delon corona a Martina Colombari!
La nueva Miss Italia es Míriam Leone, 23 años, de Sicilia.
Es maravilloso.
Me emociono después de tantos años, es increíble.
Y luego…
Enzo Mirigliani murió hoy en Roma,
el icónico director de Miss Italia.
Tenía 94 años.
Ahí fue cuando todo cambió.
Laura Boldrini, presidenta de la Cámara,
elogia la decisión de la RAI de no transmitir Miss Italia.
"Miss Italia, feria de ilusiones cursi".
"El lado B del servicio público".
Es un poco anticuado, desactualizado.
Estos cuerpos expuestos
como en una especie de mercado.
Miss Italia fue superado por la vida, no por la TV.
Nos dijeron que Miss Italia ya no sería transmitido por la RAI
porque no representa el modelo de mujer
deseado por la nueva gerencia.
Deberíamos estar felices con una decisión como esta,
una decisión moderna.
La RAI era sagrada para mi padre.
Le agradecí a Dios que estuviera muerto
porque jamás hubiera soportado semejante decepción.
Una humillación demasiado grande.
LA CAÍDA DE UN ESPECTÁCULO. LA FINAL SERÁ TRANSMITIDA POR STREAMING
Buenas noches.
A nuestros amigos que nos ven por Facebook y YouTube,
pronto coronaremos a Miss Italia 2022.
"La muerte vendrá, y tendrá tus ojos".
"Esta muerte que nos acompaña".
Cuando las cosas van mal,
la gente no te ayuda.
LA FINAL
¡VAYA, QUÉ DESASTRE!
Lo disfrutan.
Quiero agradecer a los restaurantes Radicchio.
Ya no reconozco a Miss Italia.
Miss Italia 2022 es…
¡Lavinia Abate!
No lo reconozco.
La gente quiere a Miss Italia.
Están esperando a Miss Italia.
Hay un pequeño grupo radical
de feministas espantosas
que no lo quieren,
como si exhibir la belleza fuera un pecado.
Cuando hay historia, nada termina.
ENERO, ROMA
Cambia.
Pero el cambio es difícil.
REUNIÓN DE AGENTES 2023 MISS ITALIA
La belleza sola no es suficiente.
Si tenemos una chica
bellísima y sensual,
pero que no sabe hablar bien, queda fuera, chicos.
No nos interesan las chicas tontas que solamente desfilan bien.
El público no las quiere hermosas, sino también inteligentes,
capaces, ingeniosas, listas, divertidas, y actualizadas.
Los criterios de selección están desactualizados.
Escúchame, trabajo para Miss Italia desde hace 44 años.
Este discurso me pone los pelos de punta.
Y bueno.
¿Crees que no estoy en condiciones de evaluar a una chica,
con todo lo que he hecho en mi vida?
La belleza ha sido dejada de lado.
- No es cierto. - Les digo que es verdad.
- En tu época, solo importaba la belleza. - No, espera.
La verdad, pienso igual que Gerry.
En el pasado, lo primero que hacíamos con las chicas
era levantarles el pelo.
Siempre dijiste que si tenían orejas grandes
debían irse de inmediato, esa era la regla.
- Gerry… - ¿Al menos haremos eso?
Estamos en 2023.
Deben seguir el ritmo de lo que pasa en el mundo.
Cuando eligieron a Miss Sicilia,
nos ovacionaron de pie.
Luego llegamos a la final, y eligieron a otra chica. ¡No puede ser!
La Miss Campania que eligieron era la más fea de todos.
Pero si la miss regional que traen no cumple con las expectativas,
debo hacer algo.
No, se me olvidó decir algo.
Esta chica está en TikTok
y tiene un millón y medio de seguidores.
Ese debería ser el requisito, el 80 %… El 70 %…
La belleza es el 70 %.
- …de belleza. - Y 30 % de personalidad.
Si saben bailar, o cantar…
No siempre es Patrizia quien decide todo.
Cuando prohibí que usaran bikinis en la transmisión,
no lo hice porque soy una mojigata.
Lo hice porque me di cuenta de que no solo venían vientos de guerra
¡sino huracanes hacia Miss Italia!
El feminismo despiadado estaba a punto de hacernos estallar.
"Los trajes de baño cosifican a las mujeres". Los eliminamos.
Luego vino la igualdad de género, y así sucesivamente. Era un caos.
Patrizia, debemos avanzar.
Debemos ser más fuertes e ignorar a los críticos.
"Este es mi producto y es así", como hace Miss Francia.
Miss Italia es una gran familia.
A menudo discuto con mis agentes regionales.
Algunos están atados al sistema viejo,
mientras que los nuevos están listos
para aceptar las nuevas reglas de Miss Italia.
MISS ITALIA 2022
Giovanni, después de un día como hoy…
- A la mierda el mundo. - A la mierda.
Gerry es el veterano de los agentes.
Era la mano derecha de mi padre.
He visto muchos cambios desde que empecé con Miss Italia.
Pero ahora intentan distorsionar el concurso
para volver a la televisión.
No me gusta. No lo entiendo.
Él siempre decía: "Tú no eres como tu padre.
Tu padre fue un gran hombre. Mira lo que has hecho".
No cambiaré mi concurso.
¿Para qué?
¿Para volver a RAI 1 o RAI 2?
¿Y qué presentaré? Algo diferente a lo que era antes.
Cuando vi la semifinal este año, me sentí mal.
Hervía por dentro. ¿Por qué harían algo así?
Jamás vi algo parecido.
Dejémoslo ahí.
- Mejor tomemos un trago. - Claro.
Tú no estás invitado, no saldrás en la foto.
- ¿Por qué no? - Porque no.
Vamos. Solo una foto.
¿Tienes un heredero?
Ahora mismo, no lo creo.
HIJO DE PATRIZIA
Ven, Simone.
Hoy no le daría
ni el felpudo de la oficina de Miss Italia.
Uno, dos, tres.
¿Cómo te llamas?
- Nicola. - ¿Qué?
Mirigliani.
Es un abuelo orgulloso de su nieto.
Es meticuloso e inteligente.
- ¿Como el director? - Sí, tal vez más que yo.
Es el único heredero,
será el indicado para dirigir el concurso de Miss Italia.
- Es el heredero. - Solo vine a traerlo.
Este es un mundo de hombres, yo soy la intermedia.
- Solo eso. - Sí.
CASA DE PATRIZIA ROMA
- ¡No lo leas! Apaga… - Vamos.
- ¡Tengo curiosidad! ¡Vamos! - No.
¡Vaya, es largo!
No.
Me lastimé sola.
Deberíamos vernos y luego alejarnos.
Nos vemos y nos alejamos.
Me voy a encadenar
así que quedo y no me muevo más.
- Voy a echar raíces. - Me parece bien.
Me parece bien que te encadenes aquí.
¿Y si dijera: "Te daré acciones de Miss Italia"?
Ya no quedan.
- ¿A qué te refieres? - Casi nada.
¿Qué harías?
- ¿Venderías algo de la familia? - No, ahora no.
- ¿Cuándo? ¿Mañana? - Ahora no. No es el momento.
¿Cuál es tu estrategia?
¿Cuál es?
Hace demasiado calor para hablar temas complejos.
Si el concurso de Miss Italia fuera tuyo, ¿qué harías?
No, dámelo y te muestro.
SELECCIONES PROVINCIALES
Hola, chicas.
- Hola. - Hola.
Buenos días.
Hola.
- Hola. - Hola.
Por primera vez, Miss Italia tendrá una secuencia de baile
que abrirá todas las selecciones que haremos este verano.
Esta corona es el sueño de toda mujer.
Tenemos que lograr que todas las chicas italianas
quieran bailar esto, ¿okey?
Podrías decir: "Hagamos que este baile sea tendencia en TikTok".
Eso está muy de moda ahora.
- Será una locura. - Bueno, esto…
- ¿Qué? - Si se vuelve tendencia, será una locura.
- Una locura. - Millones de visitas.
Si se vuelve tendencia, ¡será una locura!
¡Vamos!
Cinco, seis, siete, ocho.
Adelante y…
Hombros, cadera, hombros.
Sueño y realidad.
Estamos a pocas horas del inicio de la edición N. 83 de Miss Italia.
Se paran en posición de miss.
Veinte agentes regionales trabajan en los últimos detalles.
- Buenos días, asesor. - Estás cada vez más joven.
Esta noche empieza el viaje
de casi 6000 aspirantes a reinas de belleza.
¡Sonrientes y con energía!
Habrá más de 500 selecciones por toda Italia.
Quienes ganen estas selecciones
ganarán una banda para pasar a la siguiente ronda.
¡Vamos! ¡Llegó el momento!
¡Bienvenida, Miss Italia!
LACIO MARIO Y MARGHERITA
Chicas, escuchen con atención. Si ganan, es genial.
Si no ganan, no importa.
¡Esta es la primera ronda!
Tendrán muchas otras oportunidades.
Hay muchos títulos para Lacio, casi 13 o 14.
Son muchas, así que las oportunidades están ahí.
Estén tranquilas, relajadas, y disfruten.
El resto
no nos importa.
¡Que ganen las mejores!
¿Nos conocimos en un programa conducido por Carlucci?
- ¿Milly? - No. ¿Cuándo?
Uno de los testigos de su boda fue… ¿Cómo se llamaba?
- Bárbara D'Urso. - Ella.
Tengo una agencia de modelos, pruebo suerte con la moda.
Una de mis chicas es Chiara Bordi.
Tiene una sola pierna.
- ¡Bordi! ¿Tiene una hermana? - No.
Chicas, la directora.
Aplaudan a nuestra directora, ¡Patrizia Mirigliani!
¡Hola!
¡Son muchas!
Treinta con los colores de la bandera italiana.
Se presentarán con algo distintivo,
con un hashtag.
AGENTE DE LACIO
Ya no tenemos números, ahora usamos hashtags.
- Basta de números. - Los hashtags.
- Tienen nombres y apellidos. - Exacto.
Bueno. ¿Empezamos?
- ¿Qué dicen? ¡Vamos! - ¡Buena suerte!
DIRIGIDO POR MARIO GORI
¡Ve! ¿Qué mierda esperas?
¡Buenas noches a todos!
Bienvenidos al centro comercial Caput Mundi,
este lugar maravilloso en el centro de Roma,
con estas 30 concursantes maravillosas.
¡Un gran aplauso para ellas!
¡Aquí están!
Mi hashtag es "Familia".
Elegí este hashtag porque mi familia es…
¡Micrófono!
- …lo más importante, y… - Micrófono. No saben hablar.
Mi abuela siempre decía una frase del Papa Juan Pablo II.
- Apaga la música. - Él decía:
"La familia es el espejo en el que Dios se mira a sí mismo
y ve los dos milagros más hermosos que ha creado, el amor y la vida".
- Deja la música cuando camine. - ¡Fantástico!
Bien hecho. Eso fue muy lindo. ¡A la pasarela!
Pueden darle una calificación del uno al cinco en su tarjeta.
Aquí viene la tercera chica.
Su nombre es Aurora Miniaci.
Tiene 19 años, estudia Ingeniería Administrativa
y trabaja en un centro de llamadas.
Descríbete en un hashtag.
Mi hashtag es "Sin máscaras"
porque quiero brindar una nueva imagen de la mujer
y de las personas en general.
Estoy aquí a pesar de que este no es mi ambiente.
Me siento más cómoda cuando uso ropa deportiva y tenis.
Sin embargo, estoy aquí
porque quiero salir de mi zona de confort
y quitarme la máscara invisible que he creado para mí
a causa de mis inseguridades
y otras cosas como la opinión de los demás.
Así que aquí estoy, frente a ustedes,
avergonzada, nerviosa y sin máscaras.
¡Bien hecho!
¡Excelente! Lo estás haciendo muy bien. ¡Bien hecho!
¡Bien hecho! ¡Adelante, Aurora Miniaci!
La concursante de Caput Mundi se destacó
porque aprovechó la oportunidad de estar en la pasarela
para mostrar su personalidad.
Está adelantada. Estas son las mujeres que buscamos.
La gente piensa que Miss Italia es para divas de Hollywood,
pero no es así.
Mi hashtag es "Ambiciosa"
porque veo que tengo miles de oportunidades.
Miss Italia es una carta que cualquier chica puede jugar.
Ni siquiera se trata de salvarse.
El sexto lugar es para…
Miss Italia ofrece una gran oportunidad democrática.
Bien, chicas, solo quedan dos.
Estamos listos.
La Miss Caput Mundi 2023
es…
¡Isabella Fichera!
Isabella es la ganadora. Felicitaciones.
¿Eres tú? Sí, aquí está.
Representas perfectamente la belleza femenina italiana.
Y con una gran figura.
- Chicas altas y atractivas… - Nunca pasan de moda.
Muy bien, aquí está tu banda
y tu corona.
Identidad nacional.
Soberanismo.
Creo que Miss Italia no tiene nada que temer.
Sí.
Si es cierto que una entidad estatal como la TV pública
es legalmente una expresión
del gobierno y los partidos políticos,
es bueno para nosotros.
MAYO SEDE CENTRAL DE LA RAI
También es una excelente forma de probar esta nueva gerencia
y ver qué tan fuerte es.
¡Saluden!
¡Lucharemos por nuestra identidad!
¡Defenderemos a Dios, a la patria y a la familia!
¿Queremos recuperar esos elementos de identidad nacional?
PROHIBIDO ESTACIONAR ZONA DE REMOLQUE
Miss Italia tiene 84 años.
Seguramente, es un elemento de identidad nacional.
NEGOCIAN EL REGRESO DE MISS ITALIA A RAI 1
PATRIZIA MIRIGLIANI VISTA EN VIALE MAZZINI
LEGA QUIERE A MISS ITALIA DE VUELVA A RAI 1
ANUNCIO OFICIAL EN LA PRESENTACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN
- ¡Llegamos nuestro destino! - Sí.
CASA DE AURORA BAGNI DI TIVOLI
Está listo.
- Buen provecho. - Provecho.
¿Cuándo es la próxima selección?
- El sábado. ¿Vienes? - ¿El sábado 22? Claro que sí.
Creo que deberías ganar.
¡Para nada!
- Eres mi mamá. - Eso no importa.
Todas las chicas son hermosas.
Es verdad.
Pero tú eres única.
Cuando te vi allí,
en la pasarela de Caput Mundi,
dije: "¡Esa es mi hija!
Por fin brilla la feminidad de Aurora".
Soy femenina aunque me vista así.
Yo estaba feliz. Pensé: "Gracias, Dios, ahora cambiará de estilo".
Bueno, yo sé que me veo bien, pero no me gusta.
Pero estás obsesionada con que no te gusta.
¡No, tú estás obsesionada con que debe gustarme!
- ¿Me gusta ese vestido? - ¿Tengo que vestirme como tú?
- ¿Me gusta ese vestido? ¡No! - Esto es algo que uso en casa.
No, no entienden mi punto.
Me gustan las minifaldas, pero no las uso. ¡Me parezco a Maradona!
¿Quién dice que no puedes usarlas?
- ¿La gente? - ¡No puedo!
No puedo usar minifaldas con estas piernas.
La apariencia sí importa, aunque sea un poco.
Sí, a veces.
Si eres un poco gordita y bajita como yo,
no puedes ir a Miss Italia.
- La altura no importa. - En el primer desfile,
la chica que ganó era hermosa, no hay duda de eso.
Sin duda.
Pero tenía muslos así, Aurora.
Sí.
No, Aurora, seamos sinceras. No pertenecía a Miss Italia.
La belleza es diferente para todos, ¿o no?
- Para ir a Miss Italia debes ser flaca. - ¿Por qué…?
- No puedes ser gorda. - ¿Necesitas muslos delgados?
- ¿Ves gordas en el desfile? - ¿Crees que estoy de acuerdo con eso?
- ¿Lo crees? ¡No es así! - ¿Con qué?
Que solo las anoréxicas pueden desfilar.
¿Por qué aumentan los trastornos alimentarios?
- ¿Qué tiene que ver? - Si vas a un concurso de belleza,
- debes cumplir con los estándares. - No debería ser así. No deberían existir.
¿Y los concursos tampoco?
¿Por qué te postulaste para Miss Italia?
Miss Italia necesita cambiar.
Este es un año crucial para Miss Italia.
Fui a la sede de la RAI a presentar un nuevo Miss Italia.
Mis agentes regionales lo saben.
Inicio una revolución.
Me di la vuelta, y no había nadie apoyándome.
Mis agentes regionales son la primera imagen de Miss Italia.
Deben tener estilo.
Sin estilo, todo lo demás se desmorona.
Oye, Salvita, toca algo para mí.
Hace mucho que no te escucho.
La belleza…
Dime qué es la belleza cuando ves a una chica. Explícamelo.
Belleza. Miras a una chica, es hermosa.
Siempre digo que si estás en un restaurante
cenando,
y de repente entra una chica,
todos se dan vuelta y dicen: "¿Quién es?".
Ella es Miss Italia.
Hola.
HIPÓDROMO
Debemos tener una reunión rápida.
Acérquense.
Los padres también.
Soy Salvo Consiglio, el agente de Sicilia de Miss Italia.
Miss Italia me corre en la sangre, de verdad.
Los contactos aquí no valen nada.
Cuando pasan una prueba y pasan a la siguiente etapa,
¡no le agradecen a nadie!
Si alguien les dice: "Oye, yo soy…",
díganle, y perdón por la expresión, ¡que se vayan a la mierda!
Perdónenme, chicas, pero me emociono
cuando hablo de Miss Italia, lo llevo dentro.
Hago esto porque creo en ello.
Patrizia y yo somos como una familia.
Nos respetamos, así que…
Si alguien quiere tomar mi lugar, adelante.
Esperemos un año, ya veremos.
HIJO DE SALVO
Cuando tenía 18 años, era modelo.
¿Sabes cuál fue mi primer trabajo como modelo?
Me paraba en una vidriera.
Era un maniquí viviente en una tienda de ropa.
Me quedaba ahí parado
durante media hora, 45 minutos.
Luego me cambiaba de ropa y regresaba.
¡Los recuerdos de mi juventud!
¡Buenas noches! El certamen de Miss Italia está aquí,
en el Hipódromo del Mediterráneo.
¡Miren qué espectáculo!
Con sandía. ¡Miren!
Cuando conocí a Patrizia, yo tenía el pelo por aquí.
Si lo suelto, me llega a los hombros.
Muy bien, Miss Hipódromo del Mediterráneo es…
¿Por qué no lo suelto? Porque la gente habla y critica…
Y debo verme bien para Miss Italia.
La número…
¡Número 3! Giusy Di Giorgio.
Quiten esto. ¡Mimmo!
¿No fui claro? Tenemos que irnos.
¡Ya comienzan las carreras! Vamos, sal.
Para mí, la apariencia es clave.
El resto
no me interesa.
JUNIO TRENTO
¿Cómo estás, mi querida Patrizia?
Estoy bien. ¿Y tú?
Te llamo porque el 7 de julio la RAI anunciará su programación.
- Sí. - ¿Habrá novedades?
No puedes compartir información no oficial con la prensa.
Lo entiendo.
- ¿Estás de vacaciones o trabajando? - Estoy de vacaciones.
- ¡Disfrútalo! Adiós, un beso. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
¿Crees que la RAI transmitirá Miss Italia?
AMIGA DE LA INFANCIA
Bueno, estoy casi segura.
- ¿Un 99 %? - Un 99 %, sí.
Mi hijo una vez me dijo:
"Mamá, has fracasado
porque no pudiste hacer lo que hizo el abuelo".
Yo lo miré
y le respondí: "¿Sabes qué?
Yo no he fracasado.
Soy una mujer que hoy tiene que luchar
para volver a estar a la cima".
Este es un momento emocionante porque Miss Italia regresa a la RAI.
Es un logro maravilloso, tu padre estaría muy orgulloso de ti.
De tu fuerza emprendedora
y de todas las cosas maravillosas estás haciendo.
Cuando en la vida caes en un abismo,
siempre piensas que no hay luz.
- Sin embargo… - Y cuando la ves, entiendes
que hay que tener fe, que hay que tener confianza,
- porque las cosas pueden cambiar. - Sí.
- Hay que saber esperar. - Es verdad.
TRES RAZONES POR LAS QUE MISS ITALIA DEBE DESAPARECER.
MISS ITALIA VUELVE A COSIFICAR.
LAS MUJERES NO SON CARNE PREHISTORIA
COMERCIALIZACIÓN. MISS ITALIA DEBE MORIR.
NIÑAS SEMIDESNUDOS JUZGADAS POR VIEJOS ASQUEROSOS.
¡MISS ITALIA ME DA ASCO!
Miss Italia no está muriendo, para nada.
Por desgracia, aún hay demasiada gente
que piensan que Miss Italia explota la imagen de la mujer,
y no es cierto.
Nos esforzamos por resaltar la imagen de la mujer.
Giovanni, pueden decir lo que quieran de mí.
Quizá fui un músico mediocre y un bailarín mediocre. Está bien.
¿Pero quién era el único agente regional
a quien Enzo Mirigliani quería a su lado?
¿Quién? Yo.
MISS ISLA DE ELBA
Tienes una sonrisa preciosa.
No sonrías solo con los labios, muestra los dientes.
Okey.
Sonríe.
Detente.
Sonríe. Manos atrás. Genial.
Bien.
- ¿Está bien? - Sí. Gracias.
- No. - Detente cuando yo lo diga.
¿Ale?
- ¿Sí? - Enséñale cómo caminar.
Trata de caminar menos…
Si no, pareces un robot.
Hazlo así.
- Mueve las caderas. - Eso, y hazlo rápido.
No, vas demasiado rápido.
Uno, dos, tres, cuatro. Una vuelta.
Estas pueden usarse como relleno.
¿Tienen un espejo en casa?
- No. - Sí, pero solo el marco.
Anna Aurora.
- Trombella. - ¿Trombella?
Sí.
¡Santo cielo!
Saluda al público. Sonrisa encantadora. Hola.
Si eres seleccionada,
cúbrete ese moretón en el trasero.
- Gracias. Buenas noches. - Adiós.
- Gracias. - Gracias.
Este es el tipo de chica que podemos seleccionar.
Son tres.
Debemos decirle al grupo quiénes quedaron seleccionadas
y lo que deben hacer.
Algunas necesitan perder peso, cosas así.
Algunas chicas bajaron tres o cuatro kilos
porque en muchos castings este año había chicas con caderas anchas.
- Hola. - ¿Viniste?
Miss Italia,
¿quién será?
Puedo cantarla en vivo como Califano.
Sueño y realidad.
¿Quién ganará?
¿Quién sabe?
Califfo, una leyenda.
Luego presentaré al panel y votarán. Bien.
Luego, la presentación con los "hastags"…
- ¿Cómo se pronuncia? Hash… - "Hastag".
H, A, S, T, A…
Preguntémosle a Google.
Hashtag.
- ¡Mierda! - Hashtag.
Me siguen preguntando por qué tengo el pelo corto.
¿Por qué los hombres
no tienen barba o se la afeitan?
¿Qué pregunta es esa?
No soy la que usa ropa de varones o la del pelo corto.
Soy una mujer, punto.
Pero no lo entienden.
Chicas, espalda y barriga. ¿Qué significa eso? Acérquense.
Las manos atrás.
Así no, con la mano atrás.
Vamos, como si fueses una diosa.
¿Me entiendes? Esto es Miss Italia.
Aurora, adelante.
- A la pasarela. Ve. - ¿Lo hago como siempre?
Sí.
Aquí no hay cosificación.
- Todos piensan que sí. - ¿Por qué te anotaste?
Elegí venir aquí y enviar un mensaje.
Si la gente piensa que soy un objeto, ese es su problema.
Puede verme como un objeto incluso cuando salgo con un vestido
porque me ven con malicia.
Si te ves como una estatuilla en traje de baño,
entonces la gente te verá así.
Ese es el estereotipo.
Tenemos que cambiar eso.
Claro, se puede hacer.
Sí podemos porque todas somos diferentes.
Sí.
- Once y nueve son veinte. - Sí, pero quién…
- ¡No! - ¡Gerry!
- Número cuatro, ¿queda o no? - ¡Sí!
- No, toma… - Sí.
Número 3 y número 10.
- ¡No! - Sí.
No, chicos. Son demasiado generosos.
No… Yo no.
No, esa chica tiene el trasero así de grande.
¿No se fueron?
- Hay una chica ahí. Cállate. - Dijo que se fueron.
El trasero así de grande.
- No me di cuenta. - Así de grande.
Estas feministas me hacen reír.
Este tipo de cosas no deberían existir
en los tiempos modernos.
Mi padre tenía doble personalidad.
Era una persona muy cariñosa,
pero cuando trabajaba,
de repente se volvía un poco controlador.
Cuando las cosas no salían como quería,
se volvía una persona muy nerviosa y dura.
Me sentí intimidada.
Durante muchos años, me quedé en Trento, mi ciudad natal.
Era ama de casa.
Cocinaba, llevaba a Nicola al parque y al entrenamiento de judo.
Era la típica madre que cuidaba a su hijo.
Pero las cosas no salieron muy bien.
¡Buenas noches a todos!
Veía la final de Miss Italia en la TV.
Era la historia de mi familia.
El padre de Nicola se ponía un poco nervioso.
Temía que Miss Italia me llevara.
Yo era suya. Yo estaba atrapada.
En ese momento, me enfermé. Tuve cáncer de mama.
El río Adige
estaba allí, fluyendo.
"¿Salto o continúo?".
Supe que debía reinventarme y decidí hacerlo con Miss Italia.
Llamé a mi padre y le dije:
"Si me dejas equivocarme, quiero trabajar".
Nicola y yo cambiamos nuestra vida juntos.
Comenzamos de nuevo.
Roma fue difícil para Nicola.
Era una persona muy frágil.
Nicola extrañaba mucho a Trento y a su papá.
Me preguntaba si ese mundo cuidado
era el mejor para Nicola.
Luego, empezó a sentirse atraído por el mundo del espectáculo.
Por desgracia, así fue como comenzó
la historia de su adicción a la cocaína.
Es una historia increíble porque es una mujer que conocemos todos.
Una madre que tuvo el coraje
de denunciar a su único hijo a la policía
por su adicción a las drogas.
ORDEN DE RESTRICCIÓN
TOBILLERA ELECTRÓNICA
Ella es Patrizia Mirigliani.
¡INCREÍBLE! DEBE QUEDARSE
Una madre no debe llegar a esto.
Siempre estaré a tu lado. Quiero pelear a tu lado.
Gracias por salvarme la vida.
Nicola está viendo los errores que cometió.
Pero no puedo imaginar a Miss Italia
en manos de un chico que aún no encuentra su lugar.
Cuando estoy desanimada,
escucho una canción que van a detestar,
"Vivo por ella".
¿Por qué?
Porque yo realmente vivo por ella.
Vivo por Miss Italia.
- ¿Esta? - Sí.
- Vamos a bailar. - ¡De ninguna manera!
Vamos, baila conmigo.
- ¡Vamos! - ¡Esto es sagrado para mí!
Pueden eliminar esta grabación.
- ¡Levántate! - ¡No pienso hacerlo!
A tocarla suavecita…
¡Era mejor si bailábamos, tonta!
Para algunas chicas, Miss Italia es como la familia
que a veces no tienen.
El gran secreto de este concurso
es que hace soñar a la gente.
Todas para una…
¡Y una para todas!
¡Miss Italia!
Bienvenidas a Miss Italia.
Patrizia Mirigliani, las melodías de Bocelli
nos acariciaron el corazón.
¿Podrías resumir esta edición de Miss Italia?
Cuatro noches con los ratings más altos.
La última noche tuvo el mejor, marcó un 80 %.
JULIO SEDE DE LA RAI
- ¿Enzo? - Hola, Patrizia.
¿Cómo te fue?
Por desgracia, pospusieron la reunión.
Ya veo.
Ya conoces a la RAI, no es fácil.
Qué locura.
Hay mucha burocracia,
muchos departamentos, muchos gerentes.
Por Dios.
Esa es la situación hoy.
Qué decepción tan grande.
La final es en un mes.
Esto nos va a afectar.
Pero debemos mantener la calma,
debemos ser pacientes, Patrizia.
Todos esperan la nueva RAI de Meloni.
Son las últimas semanas de negociaciones antes de conocer la programación.
Decidirán la suerte de muchos programas a último momento.
SELECCIONES REGIONALES
En este momento, todo está parado.
Estamos a la espera, pero…
creemos que no todo está perdido.
Creemos que alguien puede estar en contra
y por eso se detuvo todo.
- ¿Miss Apulia estará en la RAI este año? - No sabemos.
- ¡No! - ¡Antonio!
Mucha gente me dice:
"Felicitaciones, Miss Italia vuelve a la RAI. ¿Cuándo es?".
¿Dónde será la final?
Necesito dar respuestas el domingo, pero no sé qué decir.
La verdad, aún no me dijeron nada.
Es una situación complicada. Crucemos los dedos.
Se retiraron al menos cinco municipios.
- Cancelaron los eventos. - Ya teníamos contratos.
La RAI es la RAI. Les guste o no, hace la diferencia.
Tienen que creer en Miss Italia.
DESFILE DE PEINADOS
Cielos, debemos hacer el baile.
Uno, dos, tres y cuatro.
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos…
Chicas, llegamos a la etapa final de las finales regionales.
Hoy les pedimos por favor…
Es fundamental que lleven faldas.
Hubo situaciones en las que chicas vulgares
subían a la pasarela y al escenario,
y el traje de baño terminaba
metido en el trasero, es feo y vulgar.
Miss Italia no es vulgar.
Es un concurso de mujeres. Representamos a la esposa perfecta.
¿No es así, Aurora?
Veo que estás muy interesada.
¡Bien hecho, chicas!
¡Y ahora, Aurora Miniaci!
Le encanta escribir poesía y jugar al fútbol.
No me gustan los clichés.
Pero veo que la gente tiende a favorecerlos.
Con este título, Miss Framesi pasa directo
a la semifinal nacional.
Sé más o menos qué tipo de chica les gusta.
Pelo largo y lacio.
Una carita linda.
Bonita.
No es el tipo de chica que te hace decir:
"¡Mierda!".
Siento que soy la agradable, la graciosa, y nada más.
A veces me gustaría que me vean como una mujer.
Miss Holanda es…
¡Rikkie!
Rikkie Valerie Kollé es la primera mujer transgénero
ganar Miss Holanda en 94 años.
Es la primera mujer transgénero en ganar un concurso nacional de belleza.
Sabes que una mujer transgénero ganó el título de Miss Holanda, ¿no?
¿Qué opinas de eso?
Bueno, todavía no estoy abierta a que participen mujeres transgénero.
Deben nacer mujeres.
¡Mira!
NADA DE MUJERES TRANSGÉNERO
Gerry.
Acaba de llegar esto.
"Miss Italia no permitirá mujeres transexuales…".
"Una elección obsoleta".
Yo nací biológicamente mujer,
así que decidí inscribirme.
¿Ves? Mi vida es un infierno.
Esto es una verdadera tortura. No termina más.
HOMBRES TRANS EN MISS ITALIA
¿Por qué decidimos hacer esto con Miss Italia?
Porque es un concurso que muestra la escoria de Italia.
Pero las personas trans que se operaron
son mujeres, simple y llanamente.
- Son mujeres operadas. - ¡Qué alboroto!
Si naces en el cuerpo equivocado, no es tu culpa.
- Así es. - ¿Qué sabe ella de cómo se sienten?
Si recuerdas, encontramos a nuestra Miss Trans hace años.
- En 1992. - En 1992.
- Gianni… - Gianna Fanelli.
Miss Ingambissima.
- Era hermosa. - Una morena hermosa.
CRITERIOS DESACTUALIZADOS… ATAQUE TRANSGÉNERO A MISS ITALIA.
Patrizia Mirigliani es la organizadora del concurso Miss Italia.
Un escándalo internacional…
¿Qué te llevó a tomar esta decisión?
Soy una mujer.
Ellas se han sometido a la transacción…
- Transición. - La transición para ser mujer.
Y las mujeres deberíamos ayudarnos, no pelearnos entre nosotras.
APULIA CARMEN
Floriana di Venere.
Gaia Trimigno.
Aurora Vurro.
Denise Cafagna.
Valeria Reale.
Soy yo.
Perfecto, bien.
Este concurso ha sido objeto de muchos prejuicios, ¿no?
Hoy el alcalde nos negó el patrocinio moral.
Haremos una caminata como protesta
en respuesta a la acogida que tuvimos en esta ciudad.
Nos haremos valer. ¡Vamos, Miss Italia!
¡Eso es!
Mujeres que encarnan la poesía…
Patrizia es la directora.
Es una persona hermosa y talentosa.
Para mí, es como la princesa Diana o Madonna.
Miss Italia.
- ¡Mujeres conquistando el mundo! - Bien por ellas.
TARJETA DE PUNTUACIÓN
Patrizia está haciendo cambios en el concurso de Miss Italia.
Nombró a muchas mujeres como agentes.
En 1988, quedé segunda en Miss Mundo, en Riva Del Garda.
Como yo fui una de ellas, fui una miss,
quiero que las chicas también se identifiquen conmigo.
Y como siempre, estoy con la titular Carmen Martorana.
Carmen está cumpliendo su sueño después de 25 años.
Sí, así es, querido Cristian.
Después de 25 años, cumplí mi sueño.
Porque no se trata solo de los sueños de las aspirantes.
- ¡Francesca! - ¿Sí?
Veo chicas masticando chicle.
Se los he dicho 30 veces.
Chicas, si tienen chicle, escúpanlo.
Después, se quedan calladas y quietas. ¿Está claro?
Si veo fallas, me enojaré.
Hoy todo tiene que estar absolutamente perfecto.
¡Antonio!
¿Están bebiendo mientras yo trabajo?
No lo sé. Dame un vaso.
¡Salud!
- ¡Por ti! - ¡Por mí!
¡La gran Carmen!
Antonella, ¿me das una mano en la entrada?
La anfitriona que tenemos es estúpida.
Hagan esto.
Dámelo.
- ¿Quién les quita el número? - ¡Tú!
- ¿Quién se los vuelve a poner? - Francesca.
- ¿Qué pasa si se lo quitan? - ¡Nos golpean!
En cierto modo, hoy no pienso en nada.
Solo pienso en Patrizia.
Quiero decir, estoy pensando en lo que dirá, lo que pensará.
Este año, a pedido de Patrizia Mirigliani,
creé un verdadero espectáculo.
La nueva agente regional de Miss Italia en Apulia,
¡Carmen Martorana!
¡Buenas noches!
Hoy actúa el tenor Luigi Cutrone del conservatorio Matera.
También actúa Lilia Pierno, una actriz cómica fantástica.
Buenas noches, señora. ¿Es su esposo?
Mis condolencias.
Interpretó a la suegra de Checco Zalone en la película ¡No renuncio!
Francesca, estas chicas deben prestar atención.
¿Por qué suben a la pasarela si no las han nombrado?
- ¡Te amo! - ¡Solo yo puedo quitarles el número!
¿Después de lo que pasó vuelven a venir con tu número en la mano?
Ella quiere mucho a Miss Italia.
Damas y caballeros…
¡Valeria Marini!
Quiero agradecer a Carmen Martorana.
Es una gran mujer, ¡te felicito!
Valeria, únete al panel.
¡Vamos, Francesca! ¡Sigues tú!
Miss Italia representa
el sueño de mi vida que se ha vuelto realidad.
A veces incluso pienso que es una especie de misión.
CASA DE PATRIZIA ROMA
Cada vez que tenemos a las chicas juntas,
debes buscar dos acciones solidarias o para crear conciencia.
"Dedicamos esta noche a la revolución iraní". Por ejemplo.
Y no olvidemos que el 8 de septiembre
es el aniversario de cuando los Aliados desembarcaron en Italia.
Debemos rendir un pequeño tributo a EE. UU., quizá algo de jazz.
Tiene que haber una serie de representantes
que de alguna forma encarnan todo el mundo de la belleza.
Si invitas a Gabriele Mainetti como presidente del jurado,
abrazas al mundo del nuevo cine.
Si invitas a Sollima, a los hermanos D'Innocenzo…
Respecto del cine, tuve una gran idea con un gran calabrés.
ABOGADO
Continúa.
Mimmo Calopresti.
Bien, lo pensaremos.
Disculpen, la programación será anunciada dentro de 20 días,
¿y la RAI todavía no responde?
Respondieron a su manera.
Después de tantos años, querría un poco más de comprensión
y de conciencia.
Me doy cuenta de que en este país,
con todos los problemas que tenemos,
el verdadero problema para la gente es Miss Italia.
Digo, parece que si Miss Italia se transmite o no por la RAI
es la verdadera grieta de esta nación.
Esto me asusta porque estamos al borde de la locura.
En Italia, Miss Italia se ha convertido en una cuestión política.
- Sí. - ¿Es una broma?
¿Qué harán estas chicas en el futuro?
¿Terminarán en la sala de algún productor
que les hará promesas varias
a cambio de algo,
de favores para alcanzar el éxito?
Sin embargo, Miss Italia es una garantía.
Les dice: "Te sacaré de aquí
y te llevaré al mundo del espectáculo por la puerta principal,
porque yo te protegeré y no estás sola".
Sí, nos vamos de vacaciones.
Como te escribí, todo está en silencio.
Sí, tengo novedades.
Una chica vendrá mañana.
Me sigue en Instagram y publicó un comentario
un poco diferente a los comentarios de otras chicas.
Se nota. También tiene una hija pequeña, así que las fotos que publica…
Es decir, sale cubierta.
No digo que sea monja, ¿sí?
Quizá le agrade a mi madre.
Nicola. ¿Qué pasó? Dime.
No.
A ver, Nicola, teníamos un trato.
No puedes cambiar lo que pautamos y aprovecharte de mi ausencia.
¿Cuándo llegará la chica? ¿Cuándo llegará?
¡Ya te lo dije! Ya lo hablamos. Nicola, ya te lo dije. Punto.
- ¿Te pidió dinero? - Sí.
¡Bueno, me estoy emocionando!
A ver si me caben diez sashimis en la boca.
Ocho, no, nueve.
- Ocho. - ¿Eran ocho?
¡Mierda!
Te vi en Gran Hermano.
Y me gustaste de inmediato.
Mostraste tu personalidad, tu sencillez.
Eres mi tipo de hombre.
Pelo castaño.
Ojos oscuros.
Profundo e intenso.
Cuando vi el encuentro con tu madre
noté que ustedes dos
tienen una conexión muy profunda, pero…
Sí, demasiado.
Sí, pero tienen una conexión profunda.
Mi madre tiende a entrometerse un poco.
Si le digo que estoy contigo, te llamará para comprobar que es verdad.
- Okey. - ¿Te imaginas?
Pero ¿qué importa?
C'est la vie.
- No entendí qué haces. - Soy auxiliar de salud.
¿Eso te impresionó?
- Eso también, sí. - Bien.
Gracias.
¿Cuáles son tus planes para el futuro?
Bueno, he estado pensando que debería convertirme en actor.
- ¿En serio? - Me gustaría.
Me sé de memoria una escena de Van Damme, de León, peleador sin ley.
Actúa para mí.
Él dice:
"Recuerden, yo solo luché por mi familia. No por ustedes ni por mí".
J, C, V, D. Jean-Claude Van Damme.
Y dime, ¿por qué no fuiste a Miss Italia este verano?
- No hay razón. No me invitaron. - Okey.
AGOSTO RICCIONE
- ¡Buenos días! - ¡Hola!
¡Bien hecho, Patrizia!
Quiero morir delgada.
Mira, Patrizia. La primera Miss Italia que coronaste.
Francesca Chillemi.
"No ataquen a Miss Italia".
¡Fantástico!
Francesca.
Esto me hace muy feliz
porque las chicas deberían ser quienes defiendan a Miss Italia.
CASA DE AURORA BAGNI DI TIVOLI
- Bueno. - Vamos.
- ¿Voy? - Camina derecho, Aurora.
No se burlen.
- Te ves desalineada. - Mueve la cadera.
Los pies torcidos.
Vamos, piensa que somos el jurado. Créelo y esfuérzate.
- ¡Vamos! - Es la última oportunidad.
Presume, Aurora, mueve el cuerpo.
- ¿Entiendes? - ¡No puedo presumir más!
Hazlo mejor.
- ¿Mejor? - Sí.
Pero tiene que ser natural, si no, se ve exagerado.
¿Natural? Nadie se ve natural en la pasarela.
Pero tiene que ser ella misma.
- Sí, debes ser tú misma, pero… - No puedo ser yo misma.
Ahí nadie es ella misma.
Es el punto.
Entonces, también podría fingir.
Miss Italia me está ayudando a ser algo
y a entender lo que no quiero ser.
¿Me veo como una Miss Italia?
Déjalo, está bien así.
Espera, Gerry. Yo lo haré, deja eso.
Sin eso no habrá espectáculo esta noche.
No es bueno para él. Díselo tú, eres su hijo.
Necesita arreglar las cosas. Así es él.
Ya lo conocemos.
Prefiere no comer y arreglar las cosas primero.
¿Te conté esta historia? Estaba en primer o segundo grado.
Debía dibujar a mi padre en el trabajo.
¡Dibujé un poste de luz!
- ¡No! - Se suponía que era un reflector.
- ¿Las luces? - Del escenario.
Había una mujer debajo que creo que tenía muy poca ropa.
Y luego estaba él que le hablaba muy de cerca.
Las monjas llamaron a mi papá para una reunión.
Le preguntaron: "Disculpe, Gerry, ¿usted a qué se dedica?".
Si tuviera que decir lo que Miss Italia significa para mí, es mi vida.
Es como el amor.
Te enamoras, sales con muchas mujeres hermosas,
y luego te enamoras de una.
Miss Italia es la mujer de la que me enamoré.
- ¡Un aplauso! - Cuidado.
Todos los años, dice: "Este es mi último año".
Pero nunca será su último año.
La verdad, no veo…
No veo a Miss Italia sin mi padre.
Es como si Gerry no pudiera vivir sin Miss Italia,
y Miss Italia no puede vivir sin Gerry.
- Hasta Patrizia lo sabe. - Sí.
Estoy tratando de poner a mis socios y a mi hijo
en una posición para que puedan seguir sin mí.
Está claro que prefiero ser yo quien se vaya
a que ella me aparte.
En todo lo que he hecho,
con la orquesta y demás,
siempre renuncié cuando estaba en la cima.
Si renuncias cuando estás en la cima, todos te recordarán.
Si renuncias cuando ya no estás en la cima,
nadie te recordará.
Mañana se presentará en Nápoles la nueva programación de la RAI.
Estarán todos los nuevos gerentes de Viale Mazzini.
El evento se realizará a partir de las 10 a. m.
en el centro de producción de la RAI en Nápoles.
Aquí estamos. Buenos días a todos.
ANUNCIO DE LA PROGRAMACIÓN 2023/2024
Buenos días a todos los funcionarios presentes.
La nueva temporada de TV está por comenzar.
Verán que hay muchas sorpresas no esperaban.
La RAI, todo para todos.
Nuestro enfoque está en sintonía con el espíritu imperante
de una democracia moderna.
Un gran evento
está de vuelta.
Es un regreso.
Caterina Balivo.
Y ahora, el horario de máxima audiencia.
No puedo dejar de mencionar la nueva temporada de Ulisse.
Quiero pedirle al director general que nos acompañe en el escenario.
Buen día, director.
Tenemos 30 programas nuevos en la programación de esta temporada.
Y no lo negaré, esta tarea ha sido realmente abrumadora.
Esta es una conferencia de prensa y hay preguntas de periodistas.
Estamos listos para sus preguntas.
Buenos días. Había rumores sobre el regreso de Miss Italia.
Querría saber si es cierto.
GERENTE DE LA RAI
Miss Italia no está en la programación, jamás lo hablamos.
- Hola. - Hola.
Fue muy repentino, muy inesperado.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu.
Después de una hora,
no lo sé, alguien me dio fuerzas y me dijo:
"Alessio, es hora de arremangarte
y terminar lo que él empezó".
Le prometí que lo haría.
Él estaba ahí, pero no podía escucharme.
Se lo prometí y lo cumpliré.
Es muy difícil… hablar
porque Gerry era como un hermano para mí.
A veces, incluso, como un padre.
Saber que su familia seguirá apoyando a Miss Italia…
Lo siento…
Es muy difícil.
Gracias.
Es el final de una era.
El final de todo.
MISS BELLEZA DE LACIO
- ¿Cuándo llegan los peluqueros? - En un rato.
Cierra el ojo.
¡Cierra!
¡Sí lo cierro!
Quizá gane una banda esta noche.
No sé.
Melissa, ¿estás lista?
Por aquí.
Aurora Miniaci.
Bien, es su turno en la pasarela. Giulia Presciutti, 28 años.
Muy bien.
El pasaporte a las tres finales nacionales es para…
Isabella Fichera.
- No. - Hola.
Te voy a extrañar, Aurora.
- Adiós. - Adiós, Aurora.
- ¿Te vas? - ¡Aurora!
- Gracias por todo. - No, gracias a ti.
Fue muy divertido.
Gracias, Aurora. Poca gente me hizo enojar tanto como tú.
- Sí, pero también te hice reír. - Me hiciste reír.
LA FINAL
SEPTIEMBRE GARDONE RIVIERA
Me di cuenta de que siempre tiendo a acumular tensiones
en el cuello y en las cervicales.
Llevas al mundo sobre los hombros.
Llevo al mundo sobre los hombros, es verdad.
Gira el cuello lentamente. Gracias.
Cuando volví a Roma de Trento, después de seis meses de quimioterapia,
ya no era la misma persona.
Había cambiado.
Era una persona diferente, casi irreconocible.
Tenía el pelo muy corto.
Fui a la oficina,
y la gente era muy antipática.
Un tipo en particular me dijo: "No recibo órdenes de una mujer".
Eso me enfureció.
En ese momento difícil, Gerry vino a mi casa un día.
Nos sentamos en mi sala, y él dijo:
"Cuenta conmigo. Siempre estaré a tu lado".
Eso fue muy importante para mí.
¿Por qué Miss Italia no puede ser lo que es?
¿Por qué no?
FINALES REGIONALES
Buenas noches y bienvenidos a Miss Italia en la hermosa ciudad de Noto.
¡Bravo!
Miss Italia es Miss Italia.
Son las chicas más hermosas en toda Sicilia.
¿"Que gane la mejor"? No.
Porque todas son hermosas.
Si me siguen, es porque confían en mí,
porque me arriesgo.
¿De acuerdo?
Gracias de todo corazón.
Lo que quiero decirles
que he tenido éxito en este trabajo
porque soy inteligente.
Cuando quieran algo,
vayan hasta el final.
¡Carmen Martorana!
Si pudiera elegir cómo morir,
moriría en el escenario.
Siempre renuncié cuando estaba en la cima.
Si renuncias cuando estás en la cima, todos te recordarán.
Yo soy…
Alessio Stefanelli,
el hijo de Gerry Stefanelli.
La finalista nacional del certamen de Miss Italia
con el título de Miss Sicilia…
Miss Valle de Aosta…
Miss Lombardía…
- Miss Emilia… - Miss Toscana…
Miss Apulia…
- Es la número… - Es la número…
¡Veintiséis! ¡Gloria Di Bella!
¡Giada Pieraccini!
Durante muchos años, puse mi felicidad en manos del gobierno,
del Estado, en manos de mi hijo…
Pero la felicidad está en manos de Patrizia.
¿Hola?
Sí, soy yo.
…la final de Miss Italia.
¿Entre las finalistas?
¿Quién habla?
¿Y yo qué sé?
¿Quién era, Aurora?
¿Qué? ¿Has estado…?
¿Quién era, Aurora?
Dijo que yo era una de esas chicas…
¿Cómo lo digo?
Que causó un impacto especial.
Pueden invitar a algunas chicas para que vuelvan.
Y dijo que…
¿Al certamen?
- …yo soy una… - Sí.
Dijo: "Eres una de las semifinalistas nacionales".
¿Dijo que te volvieron a admitir…
- ¡Es genial! - en la selección, o…?
SEMIFINAL NACIONAL
OCTUBRE CORIGLIANO CALABRO
¡Mírenlo a él!
¡Miss Italia!
- ¡Eso! - ¡Vaya!
Por aquí, Mirigliani.
Bueno…
Bien, silencio atrás, por favor.
Vamos a empezar.
Tenemos el placer de presentarnos en la región Piamonte.
Toscana.
Valle de Aosta.
Liguria.
Véneto.
Lombardía.
Bienvenidas. Giro el reloj y tenemos 30 minutos
para que nos cuenten todo sobre ustedes.
Empecemos.
Hola. Me llamo Alessandra Zonno.
Tengo 27 años y soy de Roma.
Trabajo en una tienda de ropa en línea y soy bailarina.
Al principio, lo practicaba como un deporte,
pero luego me enamoré.
- ¿Cómo voy? - ¡Bien!
- ¿Son sinceras? - Sí, cariño, si no te lo diría.
- ¿Parece que estoy actuando? - Un poco.
Eso es, amiga.
Mi nombre es Isabella Fichera. Tengo 19.
No tengo talento artístico.
Es como el personaje de Zerocalcare.
"Me importa una mierda. ¿Vamos por un helado?".
Tengo muchas ideas, pero probablemente hable de cosplay.
Nadie sabe qué es y me encantaría hablar de eso.
- Eres cos… Cosplayer. - Cosplayer.
- Algo… - ¡No!
- Algo así. - ¡No, vaya!
Tienes que hacer las bombas, las armas.
Es genial.
- Los vestidos, la peluca. - ¡Eres una artista!
Gracias. Voy a llorar, lo juro.
¡Voten por mí como Miss Italia o los aniquilo!
Sin duda.
Yo creo
que sí toman en cuenta la belleza,
pero también ven que en el fondo hay algo más.
Bueno, dime, ¿cómo pueden ver eso con un hashtag?
No sé.
Es un concurso de belleza, al fin y al cabo buscan belleza.
Luego, obviamente, miran la personalidad, cómo es esa persona…
Y si es inteligente, porque si es linda, pero no inteligente…
¡Basta de estándares de belleza!
Espero que sea diferente. Si no, bastaría con una foto.
Si nos dan la oportunidad de expresarnos y mostrar quiénes somos…
Nos dan la oportunidad de demostrar cómo somos por dentro.
- Exacto. - Sí.
¿Por qué crees que obtuviste una banda?
- ¿Qué piensas? - Creo que porque soy agradable.
Vamos, qué tontería.
No solo eres agradable, eres una persona muy interesante.
- Gracias. - Tienes algo que decir.
Gracias.
Dame un abrazo, ven.
Estoy sudada, pero no apesto. ¿O sí?
¿Vas a leernos tu poema?
- ¿Quieren que lo lea? - Sí. Te lo pedí todo el día.
- Se los leeré. - Completo.
- Bien. - Concéntrate en las palabras.
¿Aurora?
- ¿Puedo levantarme? - ¡Claro!
Disculpe. Bueno…
No puedo decirles quién soy porque no lo sé.
En la primera selección, dije que había ido sin una máscara.
Pero no era cierto porque sí tenía puesta una máscara.
Intentaba ocultar mi inseguridad
siendo simpática y como…
Actuaba como si no me importara el resultado de todo esto.
Pero, la verdad, sí me importa.
Quiero ganar Miss Italia como sea
para que toda Italia pueda ser Miss Italia.
No solo ganaría yo,
porque traigo un mensaje.
Quisiera leerles algo sobre mi idea de la belleza.
Poso mis ojos suavemente sobre mí misma.
Me hablo con palabras tiernas.
Me acaricio la cara y siento la piel suave,
no es tan dura como yo pensaba.
Me abrazo y siento el calor que emano,
no el frío que pensé que tenía.
Me miro en el espejo
y veo a una mujer capaz de llorar sin vergüenza,
capaz de sacar fuerza de sus propias debilidades.
Porque ella es capaz de besar sus defectos suavemente.
Porque…
Porque la belleza es esto,
amarme cuando me detesto,
tener la delicadeza de lograr que una flor marchita
se convierta en un girasol hermoso.
Tomarme de la mano cuando me ataca el vacío
y me arrastra hacia abajo.
No es líneas perfectas,
no es simetría.
Porque, al final, nacemos como lienzos en blanco
y nos damos cuenta de una cosa:
que somos garabatos hermosos.
Ámense en la oscuridad.
Inmensamente yo, siempre.
Sin máscaras.
¿Miss Italia?
Vaya, es hermoso.
¡Voy a llorar ahora, lo juro!
Vamos, a divertirnos.
Gracias.
Chicas, asegúrense de que todos puedan verlas bien.
Vi mucho en ella. Tiene energía, es valiente.
Eso es lo que quiere mostrarte.
Sí, todas eligen mostrarnos cosas, nos gusten o no.
- Pero yo miro más allá. - ¡Más allá de eso!
- Yo también. - No, te atrapó en su red.
Eso es lo que deberían hacer, y ella lo hizo.
Me estaba aburriendo y ella…
- ¿Te parece aburrido? - ¡No!
Te gustan los actos fuertes.
Quiero decir que me llamó la atención.
Es el turno de Molise. La finalista de Miss Italia es…
¡Antonella Iaffaldano!
¡Lacio, vamos, por favor!
Cuatro, seis…
Ahora es el turno de Toscana.
Deborah Sarti.
Quien pasa a la final nacional de Miss Italia es…
¡Anastasia Pellegrino!
- Hola. - ¡Hola!
Ahora, pasamos a la región de nuestra ciudad capital.
Tenemos a Alessandra Zonno,
Isabella Fichera,
y Aurora Miniaci.
A ver quién pasa
a la final nacional de Miss Italia.
Y es…
Giulia Gerardi.
Mamá, soy finalista.
Sí.
¡No puedo creerlo!
Si yo hubiera sido diferente, podría haber ganado.
Si tuviera el pelo largo…
Muchas cosas.
No sé.
Quizá me trajeron aquí para usarme como un personaje.
Solo soy un personaje, no Miss Italia.
Igualmente, creo que las últimas ganadoras de Miss Italia no tuvieron mucho éxito.
LA GRAN FINAL
Patrizia, como te decía,
hemos hecho una lista de cosas bastante diferentes.
Para evitar que lleven un mensaje sobre sí mismas y nada más,
hice una lista de las 50 emergencias más importantes del mundo.
No dirán: "Quiero la paz mundial".
Dirán: "Recuerden que en este mismo momento
hay 61 guerras en el mundo".
Claro.
Se las asignamos o pueden elegirlas por sorteo.
Luego dicen: "¿Por qué me diste esta guerra a mí
y ella tiene el cambio climático?".
Que saquen una al azar.
- Un sorteo al azar. - Sí.
Ahora, el invitado principal.
Es a mitad del espectáculo.
- Necesitamos a alguien actual. - Sí.
Podemos contactar a alguien de Roma, Gazzelle.
Es popular, pero no sé cómo contactarlo.
Porque necesitamos algo rapero, algo así.
Sí, necesitamos algo muy contemporáneo.
Alguien joven. Me gusta J-Ax.
Luego, el momento Mirigliani.
Esta Miss Italia está dedicada a ti
y a la resiliencia.
Mostrémosle a la gente que nos mira
con los ojos medio abiertos, medio cerrados,
que seguimos de pie y encontramos nuestro camino,
que nos sigan porque no vamos a pensarlo dos veces.
- Nunca daremos marcha atrás. - Jamás.
NOVIEMBRE GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE
ABANDONA TODA ESPERANZA
Buenas tardes.
Aquí estamos.
Encontrar un lugar fue complicado y difícil.
Y aquí está la noticia.
Después de tantos años,
la final se llevará a cabo en Salsomaggiore Terme,
la casa de Miss Italia.
Esta es mi sede y también debe ser de ustedes.
Gracias a todos.
En este momento, Nicola está en Sora.
¿Sora? ¿Dónde queda Sora?
¿Dónde está?
Venecia, Bolonia, Florencia… No, Sora.
- Vamos a dar unos golpes. - Sí.
Vamos a darlo todo.
No, no salió bien.
Bien hecho. Vamos, un poco más fuerte.
Andrea, ¿te divierte Sora?
¿No? Santo cielo.
No está haciendo nada en Sora. Está cómodo.
Como un príncipe. Ha encontrado a su geisha.
¡Dame la mano!
Y eso es todo. Tiene una geisha en Sora.
Espero de verdad que puedes encontrar un lugar en Miss Italia.
Quizá podrías ser un poco más agresivo, ¿no?
Bueno, sí…
Pero mientras…
Mamá Patrizia está ahí…
Ella está ahí…
- Podrías hablar con ella. - Habla tú con ella.
Cuando llegue, lo abrazaré, porque en el fondo…
Cuando está cerca, me irrita, y cuando no, lo extraño.
Es así.
El espectáculo final será más lindo porque él estará allí.
BAÑOS TERMALES
¿María?
Escúchame, casi todas las chicas han sufrido este tipo de problema.
¿Verónica? Un momento, por favor.
- La historia de la chica que fue… - ¿Adoptada?
¿Adoptada, luego… abusada? ¿Violada? ¿Cuál es su historia?
Sufrió bullying en la escuela.
Muchas sufrieron bullying en la escuela. Te enviaremos todo. Sí.
FINAL NACIONAL
- ¡Salvo! ¡Mi Sicilia! - ¡Hola!
Están hermosas.
PALACIO DE CONGRESOS
Quiero agradecer a este maravilloso jurado aquí conmigo.
- Nicola, ¿dónde estás? - Aquí.
Estamos manejando. Estamos…
- ¿Nicola? - Espera. ¿Dónde estamos?
- Espera. - ¿Pistoia?
- Sí. - ¿En Pistoia?
No van a llegar. Empieza en 15 minutos, Nicola.
Gracias. Buena suerte.
Damas y caballeros, Jo Squillo.
¡Bienvenidos a la gran final de Miss Italia!
¡Damas y caballeros, el jurado!
¿Por qué San Remo sí, pero Miss Italia no?
Es inaceptable para RAI 1
estar en contra de los valores culturales italianos.
Por ahí.
Por ahí. Toma esa salida.
Esta edición de Miss Italia es la primera de un nuevo mundo.
Es el renacimiento de Miss Italia.
Mucha suerte para todas. ¡Empecemos esta noche maravillosa!
Damas y caballeros,
¡las 40 finalistas de Miss Italia!
Gracias a estas mujeres extraordinarias. Elegiremos a 20.
Vittorio siempre ha sido un cazatalentos formidable.
¡Hace frío!
- ¿Hay tiempo para un cigarrillo? - Solo uno. ¿No?
¡Es genial!
Dime, ¿serás el director de Miss Italia en el año 2020?
- ¿Lo harás? - Quizá.
Él será el director. ¡Hasta la próxima!
¿Por qué no fumas…?
- ¿Mientras caminamos? - Sí.
Estas son las tres finalistas de Miss Italia.
¡Francesca Bergesio! ¡Verónica Lasagna! ¡Siria Pozzi!
Ahora vamos a llamar a la artífice de todo esto.
Una mujer que a menudo tiene a todos y todo en su contra.
¡Patricia Mirigliani!
¿Eres de la prensa?
No, soy Mirigliani. El hijo de Mirigliani.
El hijo de Mirigliani.
- ¿Raffaello? - Nicola.
El hijo de Patrizia.
¿Está…? ¿Está aquí?
Querías rendir un homenaje. Tu monólogo.
Y en un momento dado llegué yo.
Hace 24 años.
Sentí que era una sobreviviente,
y quise devolverle algo a la vida
haciendo realidad el sueño de mi padre.
Pero sobre todo, mi propio sueño.
Cuando la RAI decidió no transmitir Miss Italia, me insultaron.
Y ha habido obstáculos hasta hoy.
Una vez más, este año la nave arribó al puerto con muchas dificultades
y enfrentó las luchas más grandes.
Pero aquí estamos.
Gracias a todos los amigos presentes,
a este jurado que me honra,
a las personas libres que nos quieren.
Gracias al ejército de Miss Italia,
mis agentes regionales que representan una Italia llena de grandes valores.
Gracias, papá, por dejarme esta maravillosa historia.
Estoy aquí en Salsomaggiore, una ciudad que siempre amaste.
Cada día es un desafío nuevo para mí.
Para ti, fue un poco más fácil.
Después de todo, te llamabas Vincenzo Fortunato…
Y tú eras un hombre.
Miss Italia 2023 es, y siempre será…
¡Francesca Bergesio!
MISS ITALIA NO DEBE MORIR
Subtítulos: Pilar Arias