Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
REUNIUNEA AGENȚILOR 2023 MISS ITALIA
Bună seara!
Dragi agenți regionali,
Miss Italia e din nou în mâinile noastre.
Voi ne veți aduce frumuseți din toată Italia.
Vrem ca ediția din acest an
să fie ca odinioară.
Să nu fim descurajați dacă lucrurile s-au schimbat,
fiindcă schimbarea face parte din viață.
Trecem printr-o criză nemeritată.
Trebuie să o depășim
folosind variabilele cerute de sistem.
Să acceptăm sau să renunțăm.
Să trăim sau să murim.
Zâmbiți!
Doamnelor și domnilor, puneți-vă centura, căci vom porni
într-o călătorie superbă prin lumea Miss Italia!
Mergi normal! Umerii drepți. Nu sta cocoșată.
Intrați cu încredere, zâmbind,
că nu sunteți la o înmormântare.
Nu vă grăbiți să coborâți de pe scenă. Stați să fiți văzute.
Vă uitați aici, nu la rudele voastre. Veniți mai aproape.
Trage-te din fața cameramanului, te rog.
MISS ITALIA NU TREBUIE SĂ MOARĂ
PATRIZIA MIRIGLIANI REGIZOAREA
Să începem cu începutul.
Ce e Miss Italia?
Miss Italia e o tradiție.
Există de 85 de ani.
Miss Roma are 1,71 m
și cântărește 62 kg.
Era visul transformării din crisalidă în fluture.
Era o lume de basm. Era ceva superb.
Eșarfa Miss Italia ajunge la Brunella Tocci.
Mă sărutați amândouă deodată.
Unu, doi, trei, acum!
Sunt niște copile. Nu știu să sărute.
Miss Italia e o poveste de familie.
E povestea mea.
E povestea italiencelor.
Miss Italia are 40 de ani.
Nu câștigătoarea, ci concursul.
Enzo Mirigliani e șeful concursului. El deține marca Miss Italia.
Vreau să vă fiu ca un tată.
E visul oricărei fete de vârsta mea
să devină Miss și să aibă succes.
Tatăl meu voia să realizeze visurile acestor fete.
Bună seara tuturor! Sunt Mara Carfagna.
Votați-mă ca să fie fericită mama. Și eu, desigur.
Francesca, pentru tine, Miss Italia continuă.
Miss Italia era ca o fiică pentru tata.
Era sora mea.
Patronul, Enzo Mirigliani, și fiica lui Patrizia.
A organizat concursul pentru prima dată cu tatăl ei,
Patrizia Mirigliani!
În țara noastră, Miss Italia a fost un eveniment
foarte important.
Tensiunea crește pentru tinerele aspirante la titlul de Miss Italia.
Ilary Blasi!
- Balivo! - Tofanin.
Atențiune! Deschid plicul.
Miss Italia e… Arianna David!
Numărul 17, Manila Nazzaro!
Anna Valle!
Miss Italia înseamnă multe lucruri.
Denny Méndez!
Am votat-o pe alta, dar nu cred că asta mă face rasist.
Hai să terminăm. Trebuie să fim cetățeni ai lumii.
Pe atunci, aveam aceeași audiență ca Festivalul de la Sanremo.
Bun-venit! Suntem în direct din Salsomaggiore Terme.
Eros Ramazzotti!
Gerard Depardieu!
Uite ce frumoasă e Italia!
Alain Delon o încoronează pe Martina Colombari!
Noua Miss Italia e Miriam Leone, 23 de ani, din Sicilia.
E minunat.
E emoționant, după atâția ani. E incredibil.
Și apoi…
Azi, la Roma, a murit Enzo Mirigliani,
primul patron al Miss Italia.
Avea 94 de ani.
Atunci s-a schimbat totul.
Laura Boldrini, președinta Camerei,
laudă alegerea RAI de-a nu transmite Miss Italia.
„Miss Italia, bâlciul veleităților.”
„Partea B a serviciului public.”
E ceva cam demodat.
Acele corpuri expuse ca la piață.
Miss Italia a fost depășită de viață, nu de televiziune.
Ni s-a spus că Miss Italia nu va mai fi transmisă de RAI,
pentru că nu reprezenta modelul feminin
dorit de noua conducere.
Ar trebui să fim fericiți cu toții de o asemenea decizie.
E o decizie modernă.
RAI era sacră pentru tatăl meu.
I-am mulțumit Domnului că murise,
fiindcă n-ar fi supraviețuit unei asemenea dezamăgiri.
O umilință prea mare.
MISS ITALIA 2022 DECLINUL UNUI SHOW
FINALA VA FI TRANSMISĂ ONLINE
Bună seara!
Prieteni care ne urmăriți pe Facebook și YouTube,
în curând o vom anunța pe Miss Italia 2022.
„Va veni moartea și va avea ochii tăi.
Această moarte care ne însoțește.”
Când lucrurile merg prost,
oamenii nu te ajută.
FINALA
CE SFÂRȘIT!
Se bucură.
Le mulțumesc Restauratorilor Radicchio.
Nici eu nu mai recunosc această Miss Italia.
Miss Italia 2022 e…
Lavinia Abate!
N-o recunosc.
Oamenii vor Miss Italia.
Așteaptă Miss Italia.
Există un grup restrâns, radical și șic
de feministe înveterate
care n-o vor, de parcă expunerea frumuseții ar fi un păcat.
Dacă ai istorie, lucrurile nu se termină.
IANUARIE ROMA
Se schimbă.
Dar e greu să te schimbi.
ÎNTRUNIREA AGENȚILOR 2023 MISS ITALIA
Numai frumusețea nu ajunge.
Dacă vine o fată super sexy,
dar care vorbește prost, trebuie eliminată!
Nu ne mai interesează fetele amețite care se împleticesc pe podium.
Oamenii nu mai caută fete doar frumoase, ci și inteligente,
capabile, spirituale, amuzante
și moderne.
Criteriile de selecție sunt depășite.
Ascultă-mă. Fac Miss Italia de 44 de ani.
Genul ăsta de discuții mă calcă pe nervi.
Și ce dacă?
Credeți că eu nu sunt în stare să evaluez o fată,
după câte am făcut la viața mea?
Frumusețea a fost lăsată deoparte.
- Nu e adevărat. - Ba e, îți spun eu.
- Pe vremea ta, aspectul era totul. - Nu, ascultați-mă!
Să fim sinceri. Gândim ca Gerry.
Pe vremuri, primul lucru pe care îl făceam fetelor
era să le ridicăm părul.
Tu ai spus mereu că o fată cu urechi clăpăuge
trebuie să plece prima.
Măcar asta o mai facem?
Suntem în 2023.
Trebuie să ții pasul cu ce se întâmplă în lume.
Când a fost aleasă Miss Sicilia,
s-a aplaudat în picioare.
Apoi, când am ajuns în finală, a fost aleasă altă fată. Nici vorbă!
Miss Campania pe care ați ales-o a fost cea mai urâtă dintre toate.
Bine, dar dacă îmi aduci o Miss regională sub nivelul așteptărilor,
- …trebuie să fac ceva. - Nu, am uitat ceva.
Fata asta are pe TikTok
un milion și jumătate de urmăritori.
Ăsta ar trebui să fie criteriul.
- 80%… 70? - Factorul de frumusețe e de 70%.
- Și 30%, personalitatea. - Da, dacă dansează, cântă…
Nu sunt alese întotdeauna doar de Patrizia.
Când am interzis proba costumelor de baie,
n-am făcut-o din pudibonderie.
Am făcut-o fiindcă am înțeles că se abat nu doar vânturi potrivnice,
ci uragane asupra Miss Italia!
Se dezlănțuiau atacuri feministe din cele mai crâncene.
„Costumele de baie obiectivează femeile!” Gata cu ele.
Apoi a fost egalitatea de gen și tot așa. A fost haos.
Trebuie să mergem mai departe, să fim puternici și să ignori criticile.
„Ăsta e produsul meu și ăsta sunt eu.” Cum face Miss Franța.
Miss Italia e o familie mare.
Mă cert des cu agenții mei regionali.
Unii sunt legați de vechiul sistem,
iar cei noi sunt gata
să accepte noile reguli ale Miss Italia.
Giovanni, după o zi ca asta…
- La dracu' cu lumea! - La dracu' cu ea!
Gerry e cel mai vechi agent.
Era mâna dreaptă a tatălui meu.
De când fac Miss Italia, au fost schimbări.
Dar acum încearcă să denatureze concursul
ca să ajungă înapoi la TV. Asta nu-mi place și nu înțeleg.
El a spus mereu: „Nu ești ca tatăl tău.
Tatăl tău a fost un om minunat. Uite ce ai făcut.”
Eu nu schimb concursul meu.
De ce s-o fac?
Să ajung iar pe RAI 1 sau 2?
Și ce aș prezenta? Ceva ce nu mai e cum a fost?
Mi s-a făcut rău când am văzut ultima prefinală.
Fierbeam în mine. De ce? Pentru asta? N-am mai văzut așa ceva.
S-o lăsăm baltă.
- Hai să bem mai bine. - Sigur.
Tu nu ești invitat. Nu participi.
- De ce? - Așa.
Haide! Doar o poză.
Ai un moștenitor?
Acum, nu cred.
Vino, Simone!
Acum nu i-aș da nici preșul de la biroul Miss Italia.
Cum te cheamă?
- Nicola. - Atât?
Alias Mirigliani.
Ce bunic mândru!
E meticulos și inteligent, deci…
- Ca patron? - Da, poate chiar mai mult.
E singurul moștenitor, deci…
el va conduce concursul Miss Italia.
- El e moștenitorul. - Eu doar îl însoțesc.
E o lume a bărbaților. Eu sunt o intermediară.
- Atât. - Da.
CASA PATRIZIEI ROMA
- Nu citi! Închide… - Haide.
- Sunt curios! Haide! - Nu.
Doamne, ce lung e!
Nu!
M-am lovit.
Trebuie să ne vedem, apoi să ne despărțim.
Eu mă leg aici cu lanțuri, ca să nu mă mai mișc.
- Prind rădăcini aici. - Nu mă deranjează.
Nu mă deranjează să te legi cu lanțuri aici.
Dacă ți-aș zice că îți dau acțiuni la Miss Italia?
Nu mai sunt.
- Cum adică? - Nu multe.
Ce ai face?
- Ai vinde ceva al familiei? - Nu. Nu acum.
- Când? Mâine? - Nu acum. Nu e momentul potrivit.
Care e strategia ta?
- Care e? - E prea cald pentru discuția asta.
Dacă ai deține concursul Miss Italia, ce ai face?
Dă-mi-l și-ți arăt.
SELECȚIA ÎN PROVINCIE
Bună, fetelor!
Bună!
Bună dimineața!
Bună!
- Bună! - Bună!
Pentru prima dată, la Miss Italia va exista un număr de dans
care va deschide toate selecțiile din vara aceasta.
Coroana asta e visul oricărei femei.
Trebuie să le inspirăm pe toate fetele Italiei să facă dansul ăsta, da?
Putem spune că vrem ca dansul ăsta să fie un „trend” pe TikTok.
Cuvântul „trend” e foarte popular.
- Bine, asta… Ce ai spus? - Dacă devine „trend”, va fi bestial.
- Bestial - Milioane de vizualizări.
Dacă devine „trend”, va fi bestial! Haideți!
Șase, șapte, opt.
În față. Umeri, șold, umeri.
Vis și realitate.
SICILIA
Mai sunt câteva ore până la ediția a 83-a a Miss Italia.
Stați nemișcate în poziția de Miss.
Douăzeci de agenți regionali pregătesc intens ultimele detalii.
- Bună dimineața, dle consilier. - Sunteți tot mai tânăr.
Diseară începe călătoria pentru circa 6.000 de concurente.
Zâmbiți pline de energie!
Vor fi peste 500 de selecții în toată Italia.
Trebuie să câștige una dintre acestea
ca să obțină eșarfa care le duce în runda următoare.
Haideți! E timpul!
Bine ai revenit, Miss Italia!
LAZIO MARIO ȘI MARGHERITA
Ascultați-mă, fetelor. Cine câștigă, bravo!
Cine nu, cui îi pasă?
Asta e prima rundă!
Veți mai avea multe șanse.
Sunt multe titluri în Lazio, aproape 13 sau 14.
Multe, oricum.
Deci există oportunități.
Fiți calme, relaxate și simțiți-vă bine. De restul…
nu ne pasă. Cine câștigă, câștigă!
Ne-am cunoscut la o emisiune prezentată de Carlucci?
- Milly? - Nu. Când?
Una dintre martorele de la nunta lui… Cum o chema?
- Barbara D'Urso. - Da.
Am o agenție de modele, așa că mă ocup cu moda.
Sunt managerul Chiarei Bordi.
Ea e fata cu un picior.
- Bordi! Are o soră? - Nu.
Prieteni, patroana! S-o aplaudăm pe patroana noastră.
- Patrizia Mirigliani! - Bună!
Bună!
Ce multe sunteți!
Treizeci, în culorile steagului italian.
Se vor prezenta cu ceva caracteristic,
creând un hashtag.
Nu mai avem numere. Am trecut la hashtaguri.
- Gata cu numerele. - Hashtaguri.
- Au nume și prenume. - Exact.
Bine, începem?
- Ce ziceți? Haideți! - Baftă!
REGIA: MARIO GORI
Hai! Ce dracu' așteaptă?
Bună seara tuturor!
Bun-venit la mallul Caput Mundi,
acest loc minunat din centrul Romei,
cu aceste 30 de concurente minunate.
Aplaudați-le!
Iată-le!
Hashtagul meu e „familie”.
Am ales acest hashtag pentru că…
- Familia e… - Microfonul!
- …ancora mea. - Microfonul.
- Și… - Nu știu să vorbească.
Prețuiesc ceva ce spunea bunica mea,
citându-l pe Papa Ioan Paul al Doilea.
- Oprește muzica. - A zis:
„Familia e oglinda în care Dumnezeu se uită la Sine
și vede cele mai mari miracole ale Sale:
iubirea și viața.”
- Lasă muzica pornită când merge. - Minunat!
Superb!
Bravo! Frumoasă prezentare. Defilarea!
Îi puteți da note de la unu la cinci pe plachete.
Vine a treia fată.
Numele ei e Aurora Miniaci.
Are 19 ani. Studiază ingineria managerială
și lucrează la un call center.
Descrie-te cu un hashtag.
Hashtagul meu e „fără măști”.
Pentru că vreau să aduc o nouă imagine a femeilor
și a oamenilor în general.
Sunt aici în ciuda faptului că acesta nu e mediul meu obișnuit.
Prefer să port trening și adidași.
Totuși, sunt aici
pentru că vreau să ies din zona mea de confort
și să dau jos masca invizibilă pe care mi-am creat-o
din cauza nesiguranței mele și a altor lucruri,
ca judecata altor oameni.
Așadar, iată-mă în fața voastră
rușinată, emoționată și fără mască.
Bravo!
Bravo! Te descurci foarte bine. Bravo!
Bravo! Haide, Aurora Miniaci!
De ce s-a evidențiat concurenta de la Caput Mundi?
Pentru că a profitat de acel podium ca să-și arate personalitatea.
E avangardistă. Acesta e genul potrivit de femeie.
Oamenii cred că Miss Italia e pentru divele de la Hollywood,
dar nu e așa.
Hashtagul meu e „ambițioasă”.
Fiindcă văd mii de oportunități în fața mea.
Miss Italia e o carte pe care o poate juca orice fată.
Nici măcar nu e vorba de-o salvare.
Pe locul șase s-a clasat…
Miss Italia oferă o mare oportunitate democratică.
Așadar, fetelor, ați mai rămas doar două.
Suntem gata. Miss Caput Mundi 2023
este…
Isabella Fichera!
Isabella e câștigătoarea. Felicitări!
Tu ești aceea? Da, iat-o.
Reprezinți perfect frumusețea feminină italiană.
Ai și o siluetă frumoasă.
- Fetele înalte și sexy… - Nu se demodează niciodată.
Te rog să primești eșarfa
și coroana.
Identitatea națională.
Suveranismul.
Nu cred că Miss Italia are de ce să se teamă.
Da.
Dacă e adevărat că o entitate statală ca televiziunea publică
e o expresie legală
a guvernului și a partidelor politice, noi stăm bine.
MAI SEDIUL RAI
E și un mod grozav de a testa această nouă direcție
și a vedea dacă se susține sau nu.
Dați onorul!
Vom lupta pentru identitatea noastră! Noi apărăm pe Dumnezeu, țara și familia!
Vrem să recuperăm acele elemente ale identității naționale?
Miss Italia există de 84 de ani,
deci e un element al identității naționale.
SE NEGOCIAZĂ REVENIREA MISS ITALIA LA RAI 1
PATRIZIA MIRIGLIANI, VĂZUTĂ ÎN VIALE MAZZINI
PARTIDUL LEGA VREA MISS ITALIA ÎNAPOI LA RAI 1
ANUNȚUL OFICIAL, ÎN TIMPUL PREZENTĂRII NOULUI PROGRAM TV
- Direct la destinație! - Da.
CASA AUROREI TIVOLI TERME
E gata.
- Poftă bună! - Poftă bună!
Când e următoarea selecție?
- Sâmbătă. Veniți? - Sâmbătă, 22? Sigur că da.
- Ar trebui să câștigi. - Nu zău!
- Nu fiindă… E irelevant. - Ești mama mea.
Toate fetele sunt frumoase.
Chiar sunt.
- Dar tu ești unică. - Când te-am văzut acolo,
pe podiumul de la Caput Mundi,
am zis: „E fiica mea! În sfârșit, feminitatea Aurorei strălucește!”
Dar sunt feminină îmbrăcată și așa.
Am fost foarte fericită: „Slavă Domnului! Își va schimba stilul.”
Știu că…
- Arăt bine, dar nu-mi place. - Dar ai o fixație că nu-ți place.
Nu, tu ai o fixație că trebuie să-mi placă.
- Îmi place rochia aia? - Trebuie să mă îmbrac ca tine?
- Îmi place rochia aia? Nu! - Eu port asta în casă.
N-ați înțeles ideea.
Îmi plac fustele mini, dar nu le port. Arăt ca Maradona!
Cine spune că nu poți purta fuste mini? Alții?
Nu pot purta fustă mini cu picioarele astea.
Aspectul contează, chiar dacă puțin.
Da, în anumite ocazii.
Dacă ești grăsuță și scundă ca mine, nu poți merge la Miss Italia.
- Înălțimea nu contează. - La prima prezentare,
fata care a câștigat era frumoasă, fără îndoială.
Dar avea coapse așa, Aurora. Da.
Nu, Aurora, să fim sinceri. Nu avea ce căuta la Miss Italia.
Frumusețea arată diferit pentru fiecare, nu?
- Dar la Miss Italia trebuie să fii slabă. - Serios?
- Nu poți fi grăsuță. - Trebuie să ai coapse subțiri?
- Vezi fete grăsuțe pe podium? - Crezi că eu aprob asta?
- Crezi că sunt de acord? Nu! - Cu ce?
Că doar anorexicele pot defila.
- De ce sunt atâtea tulburări alimentare? - Ce legătură are asta?
Dacă mergi la un concurs de frumusețe, trebuie să respecți standardele.
N-ar trebui să existe standarde de frumusețe.
- Nici concursurile? - De ce mai candidezi la Miss Italia?
Miss Italia trebuie să se schimbe.
Acesta e un an decisiv pentru Miss Italia.
M-am dus la sediul RAI ca să propun o nouă Miss Italia.
Agenții mei regionali știu despre asta.
Încep o revoluție.
M-am întors și nu era nimeni să mă susțină.
Agenții mei regionali sunt prima imagine a Miss Italia care circulă.
Trebuie să aibă stil.
Fără stil, totul se năruie.
SICILIA SALVO
Cântă-mi ceva, micuțule Salvo.
Nu te-am auzit de mult.
Frumusețea…
Zi-mi tu ce e frumusețea când vezi o fată. Explică-mi.
Te uiți la o fată și-i vezi frumusețea.
Eu spun mereu că, dacă ești la un restaurant,
iei cina,
deodată intră o fată
și toți se întorc și se întreabă cine e…
Aceea e Miss Italia.
Bună!
PISTĂ DE CURSE
Trebuie să ținem o ședință scurtă.
Apropiați-vă.
Și părinții.
Sunt Salvo Consiglio, agentul Miss Italia din Sicilia.
Am Miss Italia în sânge, chiar așa e.
Aici nu merge cu pile.
Când treceți proba
și treceți mai departe, nu datorați nimic nimănui!
Dacă cineva spune: „Eu sunt cel care…”,
scuzați-mi limbajul, ziceți-i să se ducă dracului!
Iertați-mă, fetelor, dar mă ambalez
când vorbesc despre Miss Italia, fiindcă e în ADN-ul meu.
Fac asta din convingere.
Eu și Patrizia suntem ca o familie.
Ne respectăm reciproc, deci…
Dacă vrea cineva să-mi ia locul, n-are decât.
Așteptăm un an și vedem.
ANTONELLO CONSIGLIO FIUL LUI SALVO
Am fost model la 18 ani.
Știi care a fost primul meu job ca model?
Am stat în vitrină. Eram manechin viu
într-un magazin de haine.
Stăteam acolo
nemișcat timp de 30, 45 de minute. Apoi mă schimbam și o luam de la capăt.
Amintiri din tinerețe!
Bună seara! Concursul Miss Italia s-a întors aici,
la Ippodromo del Mediteraneo!
Ce priveliște!
Cu pepenele. Uitați!
Când am cunoscut-o pe Patrizia aveam părul până aici.
Desfăcut, ajunge până pe spate.
Miss Ippodromo del Mediteraneo este…
De ce nu-l desfac? Pentru că oamenii bârfesc și critică…
La Miss Italia contează și imaginea.
Numărul trei! Giusy Di Giorgio.
Următoarea. Mimmo!
N-am fost clar? Trebuie să plecăm acum.
Încep cursele! Haide!
Pentru mine, imaginea e esențială.
De altceva
nu-mi pasă.
IUNIE TRENTO
Cum ești, dragă Patrizia?
Sunt bine. Tu?
Te sun pentru că pe 7 iulie RAI anunță programul TV.
- Da. - Vor fi noutăți?
Nu pot da informații neoficiale presei.
Înțeleg.
- Ești în vacanță? Lucrezi? - Sunt în vacanță acum.
Să te simți bine!
- Pa! Pupici. - Mulțumesc.
- Pa! - Pa!
Crezi că RAI va transmite Miss Italia?
Păi… sunt aproape sigură de asta.
- 99%? - 99%, da.
Fiul meu mi-a spus de câteva ori:
„Mamă, ești o ratată.
Nu ai reușit să faci ce a făcut bunicul.”
M-am uitat la el
și am zis: „Știi ceva?
Nu sunt o ratată.
Sunt femeia care se luptă azi
ca să ajungă înapoi în vârf.”
E o perioadă frumoasă, pentru că Miss Italia se întoarce la RAI.
E o realizare minunată. Tatăl tău ar fi foarte mândru de tine.
De puterea ta antreprenorială
și de toate lucrurile minunate pe care le faci.
În viață, când cazi într-o prăpastie, crezi mereu că nu există lumină.
- Totuși… - Dar, când o vezi, înțelegi
că trebuie să ai credință și încredere.
- Lucrurile se pot schimba. - Se schimbă.
- Trebuie să știi să aștepți. - Așa e.
TREI MOTIVE CONTRA MISS ITALIA
ADUCE ÎNAPOI OBIECTIVAREA
FEMEILE NU SE SACRIFICĂ
PREISTORIE
MERCANTILIZARE
MISS ITALIA TREBUIE SĂ MOARĂ
FETIȚE SEMINUDE EVALUATE DE BĂTRÂNI PERVERȘI
MISS ITALIA ÎMI FACE RĂU!
TOSCANA GERRY
Miss Italia nu moare, nici vorbă.
Din păcate, încă sunt prea mulți oameni
care cred că Miss Italia exploatează imaginea femeii.
Nu e așa. Noi încercăm să îmbunătățim imaginea femeilor.
Se poate spune orice despre mine.
Poate am fost un muzician mediocru
și un dansator mediocru. Orice.
Dar cine a fost singurul agent regional pe care l-a vrut alături Enzo Mirigliani?
Cine a fost? Eu.
Ai un zâmbet minunat.
Arată-l nu cu buzele, ci cu dinții.
Bine.
Zâmbește.
Oprește-te.
Zâmbește. Mâinile la spate. Grozav.
Bine.
- E bine? - Da. Mulțumesc.
- Nu. - Oprește-te când îți spun.
- Ale? - Da?
Arată-i mișcările.
Încearcă mai puțin…
Altfel, arăți ca un robot.
Așa.
- Leagănă șoldurile. - Leagănă-le repede.
Nu, ai stat prea puțin. Unu, doi,
trei, patru. Te întorci.
Acestea pot fi folosite doar ca umplutură.
Au o oglindă acasă sau ce?
- Nu. - Da, dar doar rama.
Anna Aurora.
- Trombella. - Trombella?
Da.
Sfinte…!
Salută publicul. Un zâmbet minunat. Bună!
Dacă ești aleasă, acoperă vânătaia de pe fund.
- Mulțumesc. Noapte bună. - Pa!
- Mersi! Pa! - Mulțumesc.
Astea sunt fetele pe care le putem accepta.
Sunt trei.
Va trebui să le spunem celor selecționate ce au de făcut.
Unele trebuie să slăbească, de pildă.
Unele fete au slăbit trei sau patru kilograme
fiindcă la multe castinguri anul ăsta fetele au avut șolduri mari.
- Bună! - Ai venit?
Miss Italia
Cine va fi?
Pot să cânt live, precum Califano.
Vis și realitate
Cine va câștiga
Cine știe
Califfo. Legendar.
Apoi voi prezenta juriul și urmează votul. Bine.
După care vine prezentarea „hastag”, ca la…
- Cum se pronunță? - „Hastag”.
H-A-S-T-A…
Îl întreb pe Google.
Hashtag.
- A naibii! - „Hashtag”.
Unii încă mă întreabă de ce am părul scurt.
Dar tu, bărbat,
de ce nu ai barbă sau te razi?
Ce întrebare e asta?
Nu sunt „cea care poartă haine bărbătești”
sau „cea cu părul scurt”. Sunt femeie, punct.
Dar ei nu înțeleg.
Fetelor, spatele și burta. Ce înseamnă asta? Mai aproape.
Mâinile la spate.
Nu așa, cu mâna în spate.
Fii sigură pe tine.
Ai înțeles? Aici e Miss Italia.
Hai, Aurora!
- Defilează, hai. - Pot? Ca de obicei?
Da.
Nu e nicio obiectivare aici.
- Așa se crede. - De ce te-ai înscris?
Am ales să vin aici și să transmit un mesaj.
Dacă oamenii cred că sunt un obiect, asta e problema lor.
Mă pot vedea ca un obiect chiar și când ies în rochie,
dacă sunt răutăcioși.
Dacă arăți ca o statuie în costum de baie,
atunci oamenii te văd așa.
Ăsta e stereotipul.
Trebuie să-l schimbăm.
Sigur, se poate.
Cred că putem, fiindcă suntem diferite.
Da.
Unsprezece cu nouă fac 20.
De acord, dar cine…
- Nu! - Gerry!
- Numărul patru, da sau nu? - Da!
- Nu, ia… - Da.
Numărul trei și zece.
- Nu! - Da.
Nu, băieți. Sunteți prea generoși.
Eu nu sunt.
Nu, fata aia are un fund atât de mare.
Nu au plecat?
- E o fată acolo. Liniște! - A spus că au plecat.
- Liniște. - Atât e fundul.
- N-am observat. - Atât de mare.
Feministele astea mă fac să râd.
Lucrurile astea n-ar trebui să existe
în vremurile moderne.
Tatăl meu avea o personalitate dublă.
Era un om foarte afectuos.
Dar când lucra, din senin,
devenea obsedat de control.
Când lucrurile nu mergeau cum voia el,
putea fi foarte nervos și dur.
Pe mine mă intimida.
Mulți ani, am stat în Trento, orașul meu natal.
Am fost casnică.
Găteam, îl duceam des pe Nicola în parc și la antrenamentele de judo.
Eram o mamă obișnuită, dedicată fiului ei.
Dar lucrurile nu au mers prea bine.
Bună seara tuturor!
Mă uitam la finala Miss Italia la televizor.
Era istoria familiei mele.
Tatăl lui Nicola se ambala puțin.
Se temea că Miss Italia mă va ademeni.
Eram a lui. Eram blocată.
Atunci m-am îmbolnăvit. Am avut cancer la sân.
Râul Adige curgea prin apropiere.
„Sar sau merg înainte?”
Am înțeles că trebuie să renasc și am decis să fac asta cu Miss Italia.
L-am sunat pe tata
și am zis: „Dacă mă lași să fac greșeli, mă implic.”
Eu și Nicola ne-am schimbat viața împreună.
Am luat-o de la capăt.
Roma n-a avut milă de Nicola.
Era un băiat extrem de fragil.
Lui Nicola îi era foarte dor de Trento și de tatăl lui.
Mă întrebam dacă lumea aceea liniștită
nu era mai bună pentru Nicola.
Apoi lumea spectacolului a început să-l atragă.
Și, din păcate, atunci a devenit Nicola
dependent de cocaină.
E o poveste incredibilă. E o femeie pe care o știm cu toții.
O mamă care a avut curajul
să-și raporteze singurul fiu la poliție
din cauza drogurilor.
ORDIN DE PROTECȚIE
BRĂȚARĂ ELECTRONICĂ
E vorba de Patrizia Mirigliani.
O mamă n-ar trebui să ajungă la asta.
Îți voi fi mereu alături. Vreau să lupt împreună cu tine.
Mulțumesc că mi-ai salvat viața.
Nicola înțelege unde a greșit.
Dar nu-mi pot imagina Miss Italia pe mâinile
unui băiat care nu și-a găsit echilibrul.
Când sunt demoralizată,
ascult o piesă pe care o veți urî,
„Vivo per lei”.
De ce?
Pentru că chiar „trăiesc pentru ea”.
Trăiesc pentru Miss Italia.
- Asta? - Da.
- Dar trebuie să dansăm. - În niciun caz!
Hai, dansează cu mine.
- Haide! - Asta e sfânt pentru mine!
La rigoare, vor tăia scena.
- Ridică-te! - Nici gând!
Cu degetele
Era mai bine dacă dansam, prostuțo!
Pentru unele fete, Miss Italia e și ca o familie
pe care uneori n-o au.
Marele secret al acestui concurs
e că-i face pe oameni să viseze.
Toți pentru unul…
Și unul pentru toți!
Miss Italia!
Bun-venit la Miss Italia!
Patrizia Mirigliani, acum, că Bocelli ne-a mângâiat sufletele,
putem face un rezumat al acestei ediții a Miss Italia?
Patru seri cu record de audiență.
Ultima seară a avut cel mai bun rating, 80%.
IULIE SEDIUL RAI
- Enzo? - Bună, Patrizia!
Cum a fost?
Din păcate, au amânat întâlnirea.
- Înțeleg. - Știi că nu e ușor la RAI.
E o nebunie.
E multă birocrație, sunt multe departamente.
- Mulți manageri. - Doamne!
Asta e situația azi.
Ce dezamăgire!
Finala e peste o lună.
Asta o să doară.
Dar trebuie să fim calmi.
Trebuie să avem răbdare, Patrizia.
Toată lumea așteaptă noul RAI al lui Meloni.
Suntem în ultimele săptămâni de negocieri înainte de publicarea programului.
Multe emisiuni vor fi decise în ultima clipă.
SELECȚIILE REGIONALE
Totul e în impas momentan. Suntem în purgatoriu.
Dar nu credem că totul e pierdut.
Credem că cineva se opune și că au blocat emisiunea.
- Miss Puglia va fi la RAI anul ăsta? - Nu știm.
- Nu! - Antonio!
Oamenii din jurul meu îmi tot spun:
„Felicitări, Miss Italia s-a întors la RAI! Când o vedem?”
Unde va fi finala?
Trebuie să dau răspunsuri duminică, dar n-am ce să spun.
N-am auzit nimic.
E o situație complicată. Trebuie să ținem pumnii.
S-au retras vreo cinci orașe.
- Evenimente anulate… - Aveam deja contracte.
RAI e RAI. Orice am zice, RAI dictează.
Trebuie să crezi în Miss Italia.
Doamne, trebuie să dansăm!
Unu, doi, trei și patru.
Cinci, șase, șapte, opt!
Unu, doi…
Fetelor, am ajuns la ultima etapă a finalei regionale.
Azi, vă rog
să nu uitați să purtați fustă.
E esențial. Am avut adesea situații în care niște fete vulgare
au urcat pe podium și slipul de baie le intra
în fund. E urât și vulgar.
Miss Italia nu e vulgară.
E un concurs pentru femei. Înfățișăm soția ideală.
Nu-i așa, Aurora?
Văd că ești foarte interesată.
Bravo, fetelor!
Și acum, Aurora Miniaci!
Îi place să scrie poezie și să joace fotbal.
Nu-mi plac lucrurile banale.
Dar văd că unii le preferă.
Cu acest titlu, Miss Framesi ajunge direct
în prefinala națională!
Știu cât de cât ce fel de fată le place.
Păr lung și drept.
O față drăguță.
Grațioasă.
Nu genul care te face să zici…
„Fir-ar!”
Mă simt doar o fată simpatică și hazlie.
Uneori mi-ar plăcea să fiu văzută ca femeie.
Miss Țările de Jos este…
Rikkie!
Rikkie Valerie Kollé e prima femeie trans
care câștigă Miss Țările de Jos în 94 de ani.
E prima femeie trans care câștigă un concurs național de frumusețe.
Știți că o femeie trans a fost aleasă Miss Țările de Jos, nu?
Cum comentați asta?
Încă nu sunt destul de deschisă
față de femeile trans. Ele trebuie să se nască femei.
Uite!
„FĂRĂ FEMEI TRANS”
Gerry.
Acum am primit asta.
„Miss Italia refuză femei trans…”
„O alegere depășită.”
M-am născut biologic femeie,
așa că m-am hotărât să mă înscriu.
Vezi? Viața mea e un iad.
E o adevărată tortură. Nu se termină niciodată.
De ce am decis să facem asta concursului Miss Italia?
Pentru că e un concurs care defilează cu drojdia Italiei.
Dar persoanele trans care s-au operat sunt femei, pur și simplu.
- Da, dar operate. - Atunci, gata!
Nu e vina ta dacă te naști în corpul greșit.
- Sunt de acord. - Ce știe ea despre ce simt?
Dacă-ți amintești, noi am găsit o Miss Trans acum mulți ani.
- În 1992. - În 1992.
- Gianni… Miss Ingambissima. - Gianna Fanelli.
- Era superbă. - O brunetă frumoasă.
CRITERII DEPĂȘITE PERSOANELE TRANS CONTRA MISS ITALIA
Patrizia Mirigliani e organizatoarea concursului Miss Italia.
Exclude participarea concurentelor trans.
Un scandal internațional.
Ce v-a determinat să luați această decizie?
Eu sunt femeie.
Ele au făcut tranzacția…
- Tranziția. - Tranziția spre genul feminin.
Noi, femeile, trebuie să ne ajutăm, nu să ne certăm.
Floriana di Venere.
Gaia Trimigno.
Aurora Vurro.
Denise Cafagna.
Valeria Reale.
Eu sunt.
Perfect, așa.
Acest concurs a fost supus multor prejudicii, nu?
Azi, primarul ne-a refuzat sprijinul moral.
Vom face o plimbare
în semn de protest
față de cum ne-a primit orașul.
Să ne facem auzite. Haide, Miss Italia!
Femei care întruchipează poezia
Pentru mine, Patrizia e patroana. E o persoană frumoasă și capabilă.
În ochii mei, e ca prințesa Di sau Madonna.
Miss Italia
- Femeile cuceresc lumea! - Bravo!
PLANȘĂ DE NOTARE
Patrizia aduce schimbări concursului Miss Italia.
A numit multe femei agenți.
În 1988, am ieșit pe locul doi la Miss World la Riva Del Garda.
Întrucât am fost una dintre ele, am fost o Miss,
vreau ca fetele să se identifice și cu mine.
Ca de obicei, sunt în compania lui Carmen Martorana.
Carmen, care își împlinește visul după 25 de ani.
Da, așa e, dragă Cristian.
După 25 de ani, visul mi s-a împlinit.
Fiindcă nu există doar visul concurentelor la Miss.
- Francesca! - Da?
Văd fete care mestecă gumă.
Le-am spus de 30 de ori.
Fetelor, dacă aveți gumă, o puteți scuipa?
Apoi tăceți și nu vă mișcați. Ați înțeles?
Dacă văd vreun defect, mă enervez.
Totul trebuie să fie absolut perfect azi.
Antonio!
Voi stați să beți, iar eu lucrez? Nu știu ce să zic.
Dă-mi un pahar.
Noroc!
- Ție! - Mie!
Pentru măreața Carmen!
Antonella, poți să mă ajuți la intrare?
Fata de acolo n-are pic de minte.
Faceți așa!
Dă-mi-o!
- Cine vă scoate numărul? - Tu!
- Cine-l pune la loc? - Francesca.
- Ce pățește cine și-l scoate singură? - Ia bătaie!
Într-un fel, nu mă gândesc la nimic azi.
Mă gândesc doar la Patrizia.
Adică, mă gândesc la ce va spune ea, la ce va gândi.
Anul acesta, la cererea Patriziei Mirigliani,
am creat un adevărat spectacol.
Iată noua agentă regională Miss Italia Apulia,
Carmen Martorana!
Bună seara!
Va fi cu noi tenorul Luigi Cutrone de la Conservatorul din Matera.
Va fi Lilia Pierno, o actriță comică genială.
Bună seara, doamnă. Acela e soțul dv.?
Condoleanțe.
A jucat-o pe soacra lui Checco Zalone în filmul Quo Vado?
Francesca, fetele astea trebuie să se adune.
De ce urcă pe podium dacă nu li s-a spus numele?
- Te iubesc! - Doar eu pot să-ți scot numărul!
Încă veniți aici cu numărul în mână?
Iubește foarte mult Miss Italia.
Doamnelor și domnilor…
Valeria Marini!
Aș vrea să-i mulțumesc lui Carmen Martorana.
E o femeie minunată. Bravo!
Du-te în juriu, Valeria.
Haide, Francesca! Tu urmezi!
Pentru mine, Miss Italia e realizarea unui vis de-o viață.
Uneori mă gândesc că e și un fel de misiune.
CASA PATRIZIEI ROMA
De fiecare dată când fetele sunt împreună,
trebuie să găsești două acțiuni de solidaritate
sau de sensibilizare.
„Dedicăm această seară revoluției iraniene.” E un exemplu.
Și să nu uităm că în 8 septembrie
e aniversarea debarcării Aliaților în Italia.
Trebuie să aducem un omagiu SUA, poate ceva cu jazz.
Trebuie să fie o serie de reprezentanți
care să întruchipeze toată lumea frumuseții.
- Da. - Dacă o pui pe Gabriele Mainetti
președintă a juriului, incluzi și lumea
noului cinema.
Îi pui pe Sollima și pe frații D'Innocenzo…
Apropo de cinema, am o idee grozavă.
E vorba de un mare calabrez.
Spune.
Mimmo Calopresti.
Bine, ne gândim la asta.
Scuze, programul TV va fi anunțat în 20 de zile,
iar RAI încă nu-ți răspunde?
Au răspuns în felul lor.
După atâția ani, aș vrea mai multă înțelegere
și conștientizare.
Îmi dau seama că, în țara asta, cu toate problemele pe care le avem,
adevărata problemă a oamenilor e Miss Italia.
Se pare că prezența sau absența Miss Italia de la RAI
e punctul critic al acestei națiuni.
Asta mă sperie pentru că suntem în pragul nebuniei.
În Italia, Miss Italia a devenit o problemă politică.
- Da. - Glumim?
Ce vor face fetele astea în viitor?
Oare vor ajunge în sufrageria unui producător
care le va face diverse promisiuni
în schimbul unor…
favoruri pentru a atinge succesul?
Când există garanția Miss Italia,
care le zice: „Eu te iau de aici
și te duci în lumea spectacolului pe ușa din față,
pentru că eu te protejez și nu ești singură.”
Da, mergem în vacanță.
După cum ți-am scris, e liniște.
Da, am vești. E o fată. Vine la mine mâine.
Mă urmărește pe Instagram și a postat un comentariu
puțin diferit de al altor tipuri de fete.
În plus, are o fetiță, deci pozele pe care le postează…
Adică, se acoperă.
Nu spun că e călugăriță, bine?
Cred că mama ar plăcea-o.
Nicola. Ce s-a întâmplat? Spune-mi.
Nu.
Nicola, aveam o înțelegere.
Nu poți schimba condițiile și nu profita de faptul că nu sunt acolo.
Când vine fata asta?
Am zis ce aveam de zis! Nicola, am zis!
- Voia bani? - Da.
Încep să mă simt bine!
Să vedem dacă-mi încap zece sashimi în gură.
Opt, nu, nouă.
- Opt. - Nu opt?
Dă-o naibii!
Te-am văzut la Big Brother.
Și mi-ai plăcut imediat.
S-a văzut personalitatea ta,
simplitatea ta.
Ești genul meu de bărbat.
Șaten.
Ochi negri.
Profund și intens.
Când am văzut întâlnirea cu mama ta, am simțit
o legătură profundă între voi, dar…
Da, foarte.
Știu. Dar există o legătură profundă între voi doi.
Doar că mama are tendința de-a se amesteca.
Dacă-i spun că ne vedem, te sună să verifice dacă e adevărat.
- Bine. - Îți dai seama?
Dar ce poți face?
C'est la vie.
- N-am înțeles ce meserie ai. - Asistentă medicală.
Asta te-a impresionat?
- Și asta, da. - Și asta.
Mulțumesc.
Ce planuri ai? Ce ai vrea să faci?
M-am gândit că trebuie să devin actor.
- Da? - Mi-ar plăcea.
Știu pe de rost o scenă cu Van Damme, din Inimă de leu.
Joac-o acum.
Zice: „Nu uitați că am luptat
doar pentru familia mea. Nu pentru voi sau pentru mine.”
JCVD. Jean-Claude Van Damme.
De ce n-ai participat la Miss Italia vara asta?
- Fără motiv. Nu m-au invitat. - Bine.
AUGUST RICCIONE
- Bună dimineața! - Bună!
Bravo, Patrizia!
Vreau să mor slabă.
Uite, Patrizia. Aici e prima ta Miss Italia.
Francesca Chillemi.
„Nu trageți în Miss Italia.”
Fantastic!
Francesca. Asta mă face foarte fericită.
Pentru că exact fetele ar trebui să apere Miss Italia.
CASA AUROREI BAGNI DI TIVOLI
- Bun. - Haide.
- Pot? - Mergi drept, Aurora.
Să nu râdeți de mine.
- Nu așa. Arată urât. - Leagănă șoldurile.
Picioare strâmbe.
Haide! Prefă-te că suntem jurații. Trebuie să crezi. Dă-ți silința.
- Haide! - E ultima ta șansă.
Arată-ne ce ai, Aurora.
- Știi ce zic? - N-am ce să arăt mai mult!
Mai mult.
- Încă? - Da.
Dar trebuie să fie natural, altfel e prea mult.
- Natural? Nimeni nu defilează natural. - Dar trebuie să fie ea însăși.
- Trebuie să fii tu însăți, dar… - Nu. Nu pot fi eu însămi.
Nimeni nu e ea însăși acolo.
- Tocmai. - Atunci, mai bine mă prefac și eu.
Miss Italia mă ajută să fiu ceva.
Și mă ajută să înțeleg ce nu vreau să fiu.
Arăt a Miss Italia?
Lasă, e bine așa.
Stai, Gerry. O fac eu. Lasă!
Fără aia nu e niciun spectacol diseară!
Nu-i face bine. Spune-i tu, că ești fiul lui.
Trebuie să rezolve lucrurile. Așa e el.
Știm cum e.
Preferă să nu mănânce, dar să rezolvăm lucrurile.
Ți-am spus povestea asta? Eram în clasa întâi sau a doua.
Ne desenam tații la muncă.
- Și? - Am desenat un stâlp!
- Nu! - Trebuia să fie un reflector.
- Luminile. - Desigur.
Era o femeie sub el, care probabil era îmbrăcată sumar.
Și mai era el, care-i vorbea de aproape.
Călugărițele l-au chemat pe tata la o discuție.
Au zis: „Scuze, Gerry, dar cu ce vă ocupați?”
Dacă m-ați întreba, Miss Italia e viața mea.
E ca dragostea.
Ieși cu multe femei frumoase, dar te îndrăgostești doar de una.
Miss Italia e femeia de care m-am îndrăgostit.
- Aplauze! - Ai grijă.
În fiecare an spune că e ultimul an pentru el.
Dar nu va fi niciodată ultimul.
Sincer, nu văd…
Nu văd Miss Italia fără tatăl meu.
Și invers e la fel. Nu există Gerry fără Miss Italia.
Nu există Miss Italia fără Gerry.
- O știe și Patrizia. - Da.
Încerc să-mi pun colaboratorii, inclusiv pe fiul meu, în postura
de a putea continua fără mine.
Evident, prefer să spun eu că mă opresc
decât să mi-o spună ea.
În tot ce am făcut,
cu orchestra și toate celelalte, m-am retras mereu în culmea gloriei.
Dacă te retragi atunci, toți te țin minte.
Dacă te retragi când nu mai ești în vârf, te uită toți.
Mâine va fi prezentat la Napoli noul program TV al RAI.
Vor fi prezenți toți noii manageri din Viale Mazzini.
Evenimentul va avea loc de la ora 10:00
la centrul de producție al RAI din Napoli.
Iată-ne. Bună dimineața tuturor!
Bună dimineața tuturor autorităților prezente!
Va începe noul sezon de televiziune.
Veți vedea că sunt multe surprize neașteptate.
RAI: de toate pentru toți.
Abordarea noastră e în acord cu spiritul dominant
al unei democrații moderne.
Un mare eveniment
se întoarce.
E o revenire.
Caterina Balivo.
Ajungem la emisiunile principale.
Nu pot să nu menționez noul sezon din Ulise.
Îl rog pe directorul executiv să ni se alăture pe scenă.
Bună dimineața, dle!
Am planificat 30 de emisiuni noi în acest sezon.
Nu vă ascund că a fost o misiune complicată.
Fiindcă e o conferință de presă, jurnaliștii pun întrebări.
Suntem pregătiți pentru ele.
Bună dimineața! Erau zvonuri despre întoarcerea Miss Italia.
Aș vrea să știu dacă e adevărat.
MANAGER AL RAI
Miss Italia nu e în program. N-am auzit acest zvon.
- Bună! - Bună!
A fost atât de brusc, de neașteptat.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.
După o oră,
nu știu, cineva mi-a dat putere și mi-a spus:
„Alessio, e timpul să-ți sufleci mânecile
și să termini ce am început eu.”
I-am promis că o voi face.
Era acolo, dar nu mă auzea.
I-am promis și o voi face.
E foarte greu să vorbesc,
pentru că Gerry îmi era ca un frate.
Uneori chiar ca un tată.
Să știu că familia voastră va continua să susțină Miss Italia…
Mă scuzați…
E foarte greu.
Mulțumesc.
Se sfârșește o epocă.
Se sfârșește totul.
- Când vin coafezele? - În curând.
Închide ochiul. Închide-l!
L-am închis!
Poate voi primi o eșarfă diseară.
Nu știu.
Melissa, ești gata?
Pe acolo.
Aurora Miniaci.
E rândul tău pe podium. Giulia Presciutti, 28 de ani.
Pașaportul către cele trei finale naționale merge la…
Isabella Fichera.
Nu.
O să-mi lipsești.
- Pa! - Pa, Aurora!
- Pleci? - Aurora!
- Mulțumesc pentru tot. - Eu mulțumesc.
A fost foarte distractiv.
Mersi, Aurora. Nu mulți oameni m-au enervat ca tine.
- Dar te-am făcut și să râzi. - Adevărat.
FINALA
Mi-am dat seama că tind să acumulez multă tensiune și în zona cervicală.
Ai greutatea lumii pe umerii tăi.
Greutatea lumii pe umeri. Ai dreptate.
Poți să-ți întorci gâtul încet? Mulțumesc.
Când m-am întors la Roma din Trento, după șase luni de chimioterapie,
nu mai eram același om.
Mă schimbasem. Eram alt om. Aproape de nerecunoscut.
Aveam părul foarte scurt.
Am intrat în birou
și toți s-au arătat ostili.
Un tip anume mi-a spus: „Nu primesc ordine de la o femeie.”
Asta m-a supărat.
În acele vremuri grele, Gerry a venit la mine acasă într-o zi.
Ne-am așezat în sufragerie și a spus:
„Poți conta pe mine. Îți voi fi mereu alături.”
A fost foarte important pentru mine.
De ce nu poate fi Miss Italia ceea ce e?
De ce?
FINALA REGIONALĂ
Bună seara și bun-venit la Miss Italia. Ce frumos e Noto!
Bravo!
Miss Italia e Miss Italia.
Sunteți cele mai frumoase fete din toată Sicilia.
„Să câștige cea mai bună?” Nu.
Toate sunteți frumoase.
Mă urmăriți fiindcă aveți încredere în mine.
Fiindcă eu mă expun.
Da? Mulțumesc din toată inima.
Ce vreau să vă spun
e că am avut succes în slujba asta
pentru că am creier. Când vrei ceva,
dai tot ce ai.
Carmen Martorana!
Dacă aș putea alege cum să mor,
aș muri pe scenă.
M-am retras mereu în culmea gloriei.
Dacă te retragi când ești în vârf, toți își amintesc de tine.
Eu sunt…
Alessio Stefanelli,
fiul lui Gerry Stefanelli.
Finalista națională a concursului Miss Italia
cu titlul de Miss Sicilia…
Miss Valle d'Aosta…
Miss Lombardia…
- Miss Emilia… - Miss Toscana…
Miss Apulia…
- E numărul… - E numărul…
Douăzeci și șase! Gloria Di Bella!
Giada Pieraccini!
Mulți ani, mi-am pus fericirea în mâinile guvernului,
ale Statului, ale fiului meu…
Dar fericirea e în mâinile Patriziei.
Alo?
Da, la telefon.
…finala Miss Italia.
Adică printre finaliste?
Cine e la telefon?
De unde să știu?
Cine a fost, Aurora?
- Ce e? Ai fost… - Cine a fost, Aurora?
A spus că sunt una dintre cele care, cum să spun,
care au avut un impact special.
Și pot invita unele fete înapoi.
- Așadar, a zis că… - În concurs?
- Faci parte… - Da.
A zis: „Ești printre prefinalistele naționale.”
Adică a zis că te-au reprimit.
- E minunat! - La selecție sau…
PREFINALA NAȚIONALĂ
OCTOMBRIE CORIGLIANO CALABRO
Uitați-vă la el! La el!
Miss Italia!
Pe aici, Mirigliani.
Bine…
Liniște în culise, vă rog.
Putem începe. Avem plăcerea de a invita în scenă
regiunea Piemont.
Toscana. Valle d'Aosta. Liguria. Veneto. Lombardia.
Bun-venit! Întorc clepsidra. Avem 30 de minute
ca să ne spuneți totul despre voi.
Începem.
Bună! Mă numesc Alessandra Zonno.
Am 27 de ani și sunt din Roma.
Lucrez la un magazin online de haine și sunt dansatoare.
La început, a fost un sport, dar apoi a devenit o mare pasiune.
- Cum mă descurc? - Bine!
- Sunteți sincere? - Sigur, dragă. Altfel ți-am spune.
- Pare ceva repetat? - Puțin.
Hai, scumpo!
Mă numesc Isabella Fichera. Am 19 ani.
N-am nicio înclinație artistică.
E ca personajul lui Zerocalcare.
„Nu-mi pasă. Mergem să luăm înghețată?”
Am multe idei. Dar probabil voi vorbi despre cosplay.
Nimeni nu știe ce e și mi-ar plăcea să explic eu.
- Ești o cos… - Cosplayer.
- Adică… - Nu!
- Asta. - Nu!
- Trebuie să faci tu bombele, armele. - Grozav.
- Rochiile, peruca. - Ești artistă!
Mulțumesc. O să plâng, jur.
Votează-mă Miss Italia sau te împușc în gură!
Absolut!
Eu cred că…
ei țin cont de frumusețe,
dar văd și ceea ce este dincolo de ea.
Spune-mi cum poate un hashtag să-i facă să vadă asta?
Nu știu.
E un concurs de frumusețe, deci pe primul loc e frumusețea.
Apoi se uită la personalitate, la cum e acea persoană…
Și dacă ești isteață. Dacă ești drăguță, dar cam toantă…
- Gata cu standardele de frumusețe! - Sper că nu e așa.
Altfel, o poză ar fi de ajuns.
Dacă ne dau ocazia să ne exprimăm, să arătăm cine suntem…
ne dau șansa de a arăta ce e în noi.
- Exact. - Da.
De ce crezi că ai primit eșarfa?
- După părerea ta? - Pentru că sunt simpatică, aș zice.
Haide! Nu fi prostuță!
Nu ești doar simpatică. Ești o persoană foarte interesantă.
- Mulțumesc. - Ai ceva de spus.
Mulțumesc.
Hai să te îmbrățișez.
Sunt transpirată, dar nu miros. Miros?
Totuși, ne citești poezia aia a ta?
- Vrei s-o citesc? - Da. Te-am rugat toată ziua.
- Ți-o citesc. - Pe toată.
- Hai. - Concentrează-te doar la cuvinte.
Aurora?
- Pot să mă ridic? - Desigur!
Scuzați-mă. Păi…
Nu vă pot spune cine sunt, pentru că nu știu.
La prima selecție, am spus
că m-am dus fără mască. Dar nu era adevărat.
Nu era pentru că purtam o mască.
Am încercat să-mi ascund nesiguranța
părând simpatică și părând…
că nu-mi pasă cum va ieși totul.
Dar îmi pasă.
Vreau cu orice preț să fiu Miss Italia
ca toată Italia să fie Miss Italia.
N-aș câștiga doar eu.
Pentru că eu aduc un mesaj.
Vreau să vă citesc cum văd eu frumusețea.
„Las ochii să-mi cadă ușor asupra mea
Îmi spun vorbe dulci
Îmi mângâi fața și simt pielea fină Nu aspră, așa cum credeam
Mă îmbrățișez Și simt căldura pe care o eman,
Nu rece, cum credeam că sunt
Mă privesc în oglindă
Și văd o femeie Care poate plânge fără rușine
Care poate să-și ia putere Din propriile slăbiciuni
Pentru că poate Să-și sărute blând defectele
Pentru că…
Pentru că frumusețea înseamnă Să te iubești când te urăști
Să ai finețea de-a face o floare uscată
Să devină o floarea-soarelui superbă
Să ne luăm singuri de mână Când ne simțim goi
Și căzuți la pământ
Nu sunt linii perfecte
Nu e simetrie
Fiindcă, în definitiv, Ne naștem ca pânze albe
Și ne dăm seama de un lucru Că suntem niște mâzgăleli frumoase
Iubiți-vă pe întuneric
Cu imensitate, eu, mereu
Fără măști
Miss Italia?”
Frumos.
Jur că o să plâng!
Hai să ne distrăm!
Mulțumim.
Atenție! Aveți grijă să vă vedem cum trebuie, vă rog.
Am văzut multe la ea. Are energie, e curajoasă.
Asta vrea ea să vezi.
Evident. Toate aleg ce ne arată.
- Dar eu privesc dincolo de asta. - La fel și eu.
Nu, tu ai căzut în plasa ei.
Asta trebuie să facă și ea a făcut.
Mă plictiseam, iar ea…
- Ți se pare plictisitor? - Nu!
- Îți plac prezențele puternice. - Ea mi-a atras atenția.
Vorbim despre Molise. Finalista Miss Italia este…
Antonella Iaffaldano!
Lazio, mișcă-te, te rog!
Patru, șase…
Acum e rândul Toscanei.
Deborah Sarti.
Zboară spre finala națională Miss Italia…
Anastasia Pellegrino!
- Bună! - Bună!
Acum să vedem regiunea capitalei noastre.
Cu Alessandra Zonno,
Isabella Fichera
și Aurora Miniaci.
Să vedem cine trece în finala…
națională a concursului Miss Italia.
Și e…
Giulia Gerardi.
Mamă, sunt finalistă.
Da.
Nu-mi vine să cred!
Dacă eram altfel, poate aș fi câștigat.
Dacă aveam părul lung…
Multe lucruri.
Nu știu.
Poate m-au adus aici ca să mă folosească drept personaj.
Sunt doar un personaj, nu Miss Italia.
Oricum, nu mi se pare
că ultimele Miss Italia au avut vreun mare succes.
MAREA FINALĂ
Patrizia, cum spuneam, ne-am imaginat o listă
compusă din lucruri destul de diferite.
Ca să evităm ca în afara mesajului propriu să nu aibă altceva,
am făcut o listă cu primele 50 de urgențe mondiale.
Nu vor spune: „Vreau pace în lume”,
ci: „În acest moment, vă amintesc tuturor
că sunt 61 de războaie în lume.”
Exact.
Fie le dăm noi unul, fie vor trage unul la sorți.
Nu vrem să ne întrebe de ce am primit una și nu alta.
Să le punem să tragă la sorți.
- Extragere. - Da, la sorți.
Acum, invitatul principal.
E la mijlocul spectacolului. Trebuie cineva nou.
Nou.
Am putea alege pe cineva din Roma. Pe Gazzelle.
El e popular, dar eu nu știu cum să dau de el.
Pentru că e nevoie de cineva care cântă rap.
Da, ne trebuie ceva foarte contemporan.
Cineva tânăr. Îmi place J-Ax.
Apoi momentul Mirigliani.
Aș zice că această ediție e dedicată ție și rezistenței.
Să le arătăm celor care încă ne privesc cu neîncredere
că n-am dispărut și că ne-am găsit calea.
Să vină cu noi, pentru că nu știm unde mergem.
- Nu e cale de întoarcere. - Nu ne mai întoarcem.
NOIEMBRIE GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE
LĂSAȚI ORICE SPERANȚĂ
Bună seara!
Iată-ne aici.
A fost complicat să găsesc un loc.
Așa că vă dau vestea: după atâția ani,
finala va avea loc la Salsomaggiore Terme,
casa Miss Italia.
Acesta e sediul meu. Trebuie să fie și al tău.
Vă mulțumesc tuturor.
Nicola e în Sora acum.
Sora? Unde e Sora?
Unde e el?
Veneția, Milano, Florența… Nu, Sora.
- Hai să dăm niște pumni. - Da.
Hai să dăm cât putem.
Nu, n-a fost bine.
Bravo! Hai, mai tare.
Andrea, nu ți se pare amuzantă Sora?
Nu? Dumnezeule!
Nu face nimic acolo. Stă comod și el.
Ca un pașă. Și-a găsit gheișa.
Prinde-mă!
Asta e tot. Are o gheișă din Sora.
Chiar sper să poți găsi un loc în Miss Italia.
Poate ar trebui să fii puțin mai agresiv, nu crezi?
Da. Dar atâta timp cât…
mama Patrizia e acolo…
Mama e acolo…
- Ai putea vorbi cu ea. - Vorbește tu!
Când va ajunge, îl voi îmbrățișa, pentru că în definitiv…
Când e aici, mă enervează, iar când nu, îmi lipsește.
Așa că…
Seara finală va fi și mai frumoasă pentru că el va fi acolo.
BĂI TERMALE
Maria?
Aproape toate fetele au avut această problemă.
Veronica? O clipă, te rog.
- E vorba de fata care a fost… - Adoptată?
Adoptată, apoi… abuzată? Violată? Care e povestea ei?
A fost hărțuită la școală.
Multe au fost hărțuite la școală. Îți vom trimite tot. Da.
FINALA NAȚIONALĂ
- Salvo! Sicilia mea! - Bună!
Sunteți frumoase.
CENTRUL DE CONFERINȚE
Mulțumesc acestui minunat juriu care e aici, cu mine.
- Nicolae, unde sunteți? - Aici.
Venim cu mașina. Suntem…
- Nicola? - Stai așa. Unde suntem?
- Stai așa. - Pistoia?
- Da. - În Pistoia?
N-o să ajungeți. Începe în 15 minute, Nicola!
Mulțumesc. Baftă!
Doamnelor și domnilor, Jo Squillo.
Bun-venit la finala Miss Italia!
Doamnelor și domnilor, jurații!
De ce Sanremo da, dar Miss Italia nu?
E inacceptabil ca RAI 1 să fie împotriva valorilor culturii italiene.
Acolo sus.
Pe acolo. Ieși pe acolo!
Această ediție a Miss Italia e prima dintr-o lume nouă.
E renașterea Miss Italia.
Le urez mult noroc tuturor fetelor. Să începem seara asta minunată!
Doamnelor și domnilor, cele 40 de finaliste ale Miss Italia!
Mulțumim acestor femei extraordinare. Din 40 vor rămâne 20.
Vittorio a recunoscut mereu talentul.
E frig!
- E timpul pentru o țigară? - Doar una. Nu?
E fabulos!
Tu vei fi patronul Miss Italia în 2020?
- O vei face? - Poate.
El va fi patronul. Pe data viitoare!
De ce n-o fumezi…
- În timp ce mergem? - Da.
Acestea sunt cele trei finaliste Miss Italia.
Francesca Bergesio! Veronica Lasagna! Siria Pozzi!
Acum o vom chema pe cea care a făcut totul posibil.
O femeie care s-a luptat deseori cu toți și cu toate.
Patrizia Mirigliani!
De la presă?
Nu, sunt Mirigliani. Fiul lui Mirigliani.
- Raffaello? - Nicola.
Fiul Patriziei.
Dar ea e aici?
Ai vrut să aduci un omagiu. Monologul tău.
La un moment dat, am venit eu,
acum 24 de ani.
M-am simțit o supraviețuitoare
și voiam să redau ceva vieții
împlinind visul tatălui meu.
Dar, mai presus de toate, al meu.
Când RAI a refuzat Miss Italia,
am fost insultată.
Apoi au apărut obstacole până în ziua de azi.
Și în anul acesta, nava a ajuns în port cu mari dificultăți,
cele mai mari din ultimii ani.
Dar suntem aici.
Grație tuturor prietenilor de aici, acestui juriu care mă onorează,
oamenilor liberi care ne iubesc.
Grație armatei Miss Italia,
agenții mei regionali care reprezintă Italia marilor valori.
Mulțumesc, tată, că mi-ai lăsat această poveste minunată.
Sunt aici, în Salsomaggiore, un oraș pe care l-ai iubit mereu.
Pentru mine, fiecare zi e o nouă provocare.
Pentru tine a fost ceva mai ușor.
În definitiv, te numeai Vincenzo Fortunato…
Și erai bărbat.
Miss Italia 2023 este și va fi mereu…
Francesca Bergesio!
MISS ITALIA NU TREBUIE SĂ MOARĂ
Subtitrarea: Linda Pricăjan