Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AGENTTIKONFERENSSI 2023
Hyvää iltaa.
Hyvät alueagentit,
Miss Italia -kisa on taas teidän käsissänne.
Te tuotte meille kauneutta kaikkialta Italiasta.
Haluamme tämän vuoden kilpailun olevan niin kuin se oli ennen.
Meidän ei kannata lannistua, jos asiat ovat muuttuneet,
koska muutos kuuluu elämään.
Meitä on kohdannut ansaitsematon kriisi.
Meidän on päästävä siitä yli järjestelmän vaatimilla muuttujilla.
Niin se vain on. Elä tai kuole.
Hymyä!
Hyvä yleisö, valmistautukaa matkaan -
Miss Italian maailmaan!
Kävele normaalisti. Olkapäät taakse. Hyvä ryhti.
Tulkaa sisään hymyillen, ei niin kuin olisitte menossa hautajaisiin.
Ei kiirehditä.
Teidät pitää nähdä.
Katso tänne, älä äitiä, isää, tätiä tai mummia. Lähemmäs.
Väistäkää Netflixin kuvaajien tieltä.
MISS ITALIA EI SAA KUOLLA
JOHTAJA
Aloitetaan aivan perusasioista.
Mikä on Miss Italia?
Miss Italia on perinne.
On ollut jo 85 vuotta.
Miss Rooma on 171 cm pitkä ja painaa 62 kiloa.
Se oli unelma muuttumisesta kotelosta perhoseksi.
Se oli satumaailma. Se oli kaunista.
Miss Italian nauhan saa Brunella Tocci.
Teidän pitää suudella minua yhtä aikaa. Yksi, kaksi, kolme, nyt!
He ovat lapsia. Surkeita suutelijoita.
Miss Italia on sukutarina. Se on minun tarinani.
Italialaisten naisten tarina.
Miss Italia on 40-vuotias.
Ei voittaja vaan kilpailu.
Enzo Mirigliani on kilpailun pomo. Hän omistaa Miss Italia -brändin.
Haluan olla teille kuin isä.
Olisi unelmien täyttymys ikäisilleni tytöille menestyä missinä.
Isäni halusi tehdä tyttöjen unelmista totta.
Hyvää iltaa. Olen Mara Carfagna.
Äänestä minua, jotta äitini ilahtuisi. Ja minä myös.
Francesca, sinun kilpailusi jatkuu.
Miss Italia oli isälleni kuin oma tytär. Hän oli minulle sisko.
Johtaja Enzo Mirigliani ja hänen tyttärensä Patrizia.
Patrizia järjesti kilpailun isänsä kanssa ensimmäistä kertaa.
Patrizia Mirigliani!
Miss Italia oli hyvin tärkeä tapahtuma maallemme.
Jännitys tiivistyy, kun tytöt kisaavat Italian kauneimman kruunusta.
Ilary Blasi!
Balivo! -Toffanin.
Valmiina. Avaan kirjekuoren.
Neiti Italia on…
Arianna David!
Numero 17, Manila Nazzaro!
Anna Valle!
Miss Italia merkitsee monia asioita.
Denny Méndez!
Äänestin toista, mutta se ei tee minusta rasistia.
Annetaan asian olla. Meidän tulee olla maailmankansalaisia.
Silloin yleisömme oli yhtä suuri kuin Sanremon musiikkijuhlilla.
Tervetuloa suoraan lähetykseen Salsomaggiore Termestä.
Eros Ramazzotti!
Gerard Depardieu!
Katsokaa, miten kaunis Italia on!
Alain Delon kruunaa Martina Colombarin!
Uusi Miss Italia on Miriam Leone, 23, Sisiliasta.
Ihanaa. Aivan ihanaa.
Tämä on koskettavaa kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Ja sitten…
Enzo Mirigliani, Miss Italian alkuperäinen johtaja,
on kuollut tänään Roomassa 94-vuotiaana.
Silloin kaikki muuttui.
Edustajainhuoneen puheenjohtaja Laura Boldrini -
kehuu RAI:n päätöstä olla lähettämättä Miss Italiaa.
"Miss Italia, karjamarkkinat vai toiveajattelua."
"Yleisradion B-puoli."
Se on vähän vanhanaikaista.
Paljaat vartalot jonkinlaisilla markkinoilla.
Elämä on ohittanut Miss Italian, ei televisio.
Meille sanottiin, ettei yleisradiokanava RAI lähetä Miss Italiaa,
koska se ei ilmentänyt uuden johdon toivomaa naiskuvaa.
Meidän kaikkien tulee olla onnellisia tällaisesta päätöksestä.
Se on nykyaikaista.
RAI oli pyhä isälleni.
Kiitin Luojaa, että hän oli kuollut,
koska hän ei olisi kestänyt tällaista pettymystä.
Se oli liian suuri nöyryytys.
MISS ITALIA -KILPAILUN ALAMÄKI
FINAALI SUORATOISTONA
Hyvää iltaa -
kaikille katsojille Facebookissa ja YouTubessa.
Pian kruunataan Miss Italia 2022.
"Kuolema tulee, ja se saa sinun silmäsi.
Tämä kuolema, joka meitä seuraa."
Kun asiat menevät huonosti…
MISS MYÖTÄHÄPEÄ
…ihmiset eivät auta.
FINAALI
MIKÄ FIASKO
He nauttivat siitä.
Kiitän sponsoriamme Ristorator del Radicchiota.
En edes tunnista Miss Italiaa enää.
Miss Italia 2022 on…
Lavinia Abate!
En tunnista sitä.
Kansa haluaa Miss Italian. He odottavat Miss Italiaa.
On sellainen pieni hyväosaisten radikaaliporukka,
kauheita feministejä,
jotka eivät halua sitä. Ikään kuin kauneuden näyttäminen olisi syntiä.
Jos on historiaa, asiat eivät lopu.
TAMMIKUU ROOMA
Ne muuttuvat.
Mutta muutos on vaikeaa.
AGENTTIKONFERENSSI 2023
Pelkkä kauneus ei riitä.
Jos meillä on superkaunis tyttö,
mutta hän ei osaa kielioppia, hän on ulkona.
Emme ole enää kiinnostuneita…
AD
…catwalkilla keikkuvista bimboista.
Kauneuden lisäksi tytön pitää olla fiksu,
pystyvä, nokkela, terävä, hauska ja ajan tasalla.
Valintakriteerit ovat vanhentuneet.
Olen tehnyt Miss Italiaa 44 vuotta.
TOSCANAN AGENTTI
Tällainen puhe käy hermoilleni.
Käyköön.
Luuletko, ettei minusta ole arvioimaan tyttöä -
kaiken tekemäni jälkeen?
Kauneus on jätetty sivuun.
Se ei ole totta. -Se on totta.
Teidän aikananne vain ulkonäkö merkitsi. -Ei, kuuntele.
Olemme samaa mieltä Gerryn kanssa.
Ennen nostimme ensi töiksemme tyttöjen hiukset ylös.
Sanoit aina, että jos tytöllä on hörökorvat,
hän lähtee ensimmäisenä.
Teemmekö edes sen?
ASIANAJAJA
Nyt on 2023. On pysyttävä mukana maailmanmenossa.
Kun Miss Sisilia valittiin, yleisö taputti seisaallaan.
SISILIAN AGENTTI
Kun pääsimme finaaliin, toinen tyttö valittiin. Ei käy!
Miss Campania, jonka valitsitte, oli kaikista rumin.
Jos aluemissinne ei vastaa odotuksia, on tehtävä jotain.
Minä unohdin sanoa jotain.
Tällä tytöllä on TikTokissa -
puolitoista miljoonaa seuraajaa.
Niin sen pitäisi olla. 80, 70…
LAZION AGENTTI
Kauneuden osuus on 70.
Persoona 30.
Jos tyttö osaa tanssia tai laulaa … -Ei kaikki ole minun päätöstäni.
Kun kielsin bikinit ohjelmassa,
en tehnyt sitä siveyden vuoksi -
vaan koska tajusin, että Miss Italiaa ei uhkaa -
vain tuulenpuuska vaan varsinainen hurrikaani.
Armoton feminismi oli käymässä kimppuumme.
"Uimapuvut esineellistävät naisia! Uimapuvut pois."
Sitten tuli sukupuolten tasa-arvo jne. Se oli varsinainen kaaos.
Meidän on mentävä eteenpäin.
Jätettävä kriitikot huomiotta. "Tämä on tuotteeni ja se, kuka minä olen."
Miss Italia on iso perhe.
Väittelen usein alueagenttieni kanssa.
Jotkut pitävät kiinni vanhoista tavoista,
kun taas uudet ovat valmiita hyväksymään uudet Miss Italian säännöt.
Giovanni, tämän päivän jälkeen…
Paskat maailmasta. -Paskat maailmasta.
Gerry on veteraaniagentti.
Hän oli isäni oikea käsi.
Olen nähnyt monia muutoksia aloitettuani tämän työn.
Mutta nyt kilpailua yritetään vääristellä, jotta se palaisi televisioon.
En pidä siitä enkä ymmärrä sitä.
Hän sanoi aina: "Et ole kuin isäsi.
Isäsi oli hieno mies. Katso, mitä olet tehnyt."
En muuta kilpailuani. Miksi muuttaisin?
Palataksemme yleisradiokanaville? Mitä esittelisin?
Jotain erilaista kuin ennen.
Kun näin semifinaalit, minua oksetti.
Ihan kiehuin. Miksi sellaista? En ole nähnyt vastaavaa.
Jätetään se.
Otetaan drinkki. -Tehdään niin.
Sinua ei ole kutsuttu. Et osallistu.
Miksei? -Siksi.
Yksi kuva vain.
Onko sinulla perijää? -Tällä hetkellä en usko.
PATRIZIAN POIKA
Juuri nyt en antaisi hänelle edes Miss Italian toimiston ovimattoa.
Mikä nimesi on?
Nicola. -Sukunimi?
Alias Mirigliani.
Ylpeä isoisä.
Hän on pikkutarkka ja älykäs, joten…
Kuten johtaja? -Ehkä jopa enemmän.
Hän on ainoa perillinen, joten…
Hän pyörittää sitten Miss Italia -kilpailua.
Hän on perijä. -Kuljetan vain häntä.
Tämä on miesten maailma. Olen välinaisena.
Vain sitä. -Kyllä.
PATRIZIAN KOTI ROOMA
Älä lue sitä! Sulje se. -Älä nyt.
Olen utelias! -Ei.
Onpa se pitkä.
Satutin itseni.
Meidän pitäisi olla välillä erillämme. Nähdä ja olla sitten taas erossa.
Kahlitsen itseni tänne.
Kasvatan juuret. -Sopii minulle.
Voit kahlita itsesi tänne.
Mitä jos sanoisin, että saat Miss Italian osakkeet?
Ei niitä enää ole.
Mitä tarkoitat? -Ei paljoa.
Mitä tekisit?
Myisitkö perhejutun? -En. En nyt.
Et nyt? Milloin? Huomennako? -Nyt ei ole oikea aika.
Mikä on strategiasi?
Mitä? -On liian kuuma keskusteluun.
Jos Miss Italia -kilpailu olisi sinun, mitä tekisit?
Anna se minulle, niin näytän.
ALUEKARSINNAT
Huomenta.
Ensimmäistä kertaa Miss Italia tanssii.
Tanssi on kaikkien kesän karsintojen avausnumero.
Tämä kruunu on jokaisen naisen unelma.
Kaikkien Italian tyttöjen tulee tanssia tätä.
Voisit sanoa: "Tehdään tästä tanssista TikTok-trendi."
Sana "trendi" on hyvin suosittu.
Hyvä on Tämä… Mitä sanoit? -Jos se trendaa, siitä tulee mieletöntä.
Mieletöntä. -Miljoonia katselukertoja.
Jos se trendaa, siitä tulee mieletöntä.
Kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Eteen. Olkapäät, lantio, hartiat.
Unelmat ja todellisuus.
SISILIA
Vain muutaman tunnin päästä alkaa 83. Miss Italia -kilpailu.
Seisokaa missiasennossa.
Alueagenteilla on kiire viimeisten yksityiskohtien kanssa.
Huomenta, valtuutettu. -Te vain nuorennutte.
Tästä alkaa noin 6 000 missikokelaan matka.
Hymyilevä ja energinen!
Karsintoja on yli 500 kautta Italian.
Karsinnan voitolla pääsee seuraavalle kierrokselle.
No niin! On aika!
Tervetuloa takaisin, Miss Italia!
Tytöt, kuunnelkaa tarkkaan. Jos voitat, hienoa.
Jos et voita, ketä kiinnostaa.
Tämä on ensimmäinen kierros!
LAZION AGENTTI
On vielä monta mahdollisuutta.
Laziossa on 13 tai 14. Useita.
Mahdollisuuksia siis on.
Pysykää rauhallisina ja nauttikaa. Kaikesta muusta -
emme välitä. Se joka voittaa, voittaa!
Tapasimme Carluccin isännöimässä ohjelmassa.
Millynko? -Milloin?
Yksi todistajista hänen häissään oli… Mikä nimi olikaan?
Barbara D'Urso.
Minulla on mallitoimisto.
Olen Chiara Bordin manageri. Chiara Bordi on yksijalkainen tyttö.
Bordi. Onko hänellä siskoa? -Ei.
Tytöt, johtaja! Antakaa aplodit johtajalle.
Patrizia Mirigliani! -Hei!
Onpa teitä paljon!
Kolmekymmentä, Italian lipun väreissä.
He esittelevät itsensä jollakin omaperäisellä hashtagilla.
Olemme siirtyneet numeroista hashtageihin.
Numerot saavat mennä.
Heillä on nimet ja sukunimet. -Aivan.
Aloitetaanko?
Mitä sanotte? -Onnea matkaan.
Menkää! Mitä hittoa odotatte?
Hyvää iltaa kaikille!
Tervetuloa Caput Mundi -ostoskeskukseen.
Tämä on upea paikka Rooman keskustassa,
ja meillä on 30 kilpailijaa.
Antakaa aplodit tytöille!
Siinä he tulevat.
Minun hashtagni on "perhe".
Valitsin sen, koska perhe on minun… -Mikrofoni!
…ankkurini. -Mikrofoni.
He eivät osaa puhua.
Isoäidilläni oli tapana sanoa,
paavi Johannes Paavali II:ta lainaten…
Musiikki pois. -Hän sanoi:
"Perhe on peili, josta Jumala katsoo itseään,
ja hän näkee kaksi suurinta ihmettään: rakkauden ja elämän."
Jätä musiikki päälle, kun hän lähtee. -Hienoa!
Hyvin tehty. Nyt catwalkille.
Voitte antaa hänelle arvosanan yhdestä viiteen omaan korttiinne.
Kolmas tyttö.
Hänen nimensä on Aurora Miniaci.
Hän on 19-vuotias. Hän opiskelee tuotantotaloutta -
ja työskentelee puhelinkeskuksessa.
Kuvaile itseäsi aihetunnisteella.
Minun hashtagini on "ei naamioita".
Haluan tuoda esiin uuden kuvan naisista ja ihmisistä yleensä.
Olen täällä siitä huolimatta, ettei tämä ole tavallinen ympäristöni.
Olen mieluummin verkkareissa ja lenkkareissa.
Olen kuitenkin täällä, koska haluan poistua mukavuusalueeltani -
ja poistaa näkymättömän naamioni, jonka olen luonut itselleni -
epävarmuuteni ja muiden syiden, kuten muiden ihmisten arvostelun takia.
Tässä siis olen edessänne nolona ja hermostuneena ilman naamiota.
Hienoa! Se meni hyvin.
Hyvä! Anna mennä, Aurora Miniaci!
Miksi Caput Mundi -kilpailija erottui?
Koska hän käytti catwalkilla oloa -
persoonallisuutensa näyttämiseen.
Hän on aikaansa edellä. Nämä ovat oikeanlaisia naisia.
Ajatellaan, että miss Italia on Hollywood-diivojen juttu.
Ei se ole.
Hashtagini on "kunnianhimoinen",
koska näen tuhansia mahdollisuuksia edessäni.
Miss Italia on kortti, jonka jokainen tyttö voi pelata.
Kyse ei ole edes näyttämisenhalusta.
Kuudenneksi tulee…
Miss Italia tarjoaa merkittävän demokraattisen tilaisuuden.
No niin, tytöt. Teitä on jäljellä enää kaksi.
Olemme valmiita. Neiti Caput Mundi 2023 -
on…
Isabella Fichera!
Isabella on voittaja. Onnittelut.
Oletko se sinä? Tässä hän on.
Edustat täydellisesti italialaista naiskauneutta.
Ja sinulla on muotoja.
Pitkät ja kauniit tytöt… -Ne eivät mene muodista.
Tässä nauhasi -
ja kruunusi.
Kansallistunne.
Suvereniteetti.
Ei Miss Italialla ole hätää.
Kyllä.
Jos on niin, että valtion yksikkö, kuten televisio,
edustaa -
hallitusta ja poliittisia puolueita, meillä ei ole hätäpäivää.
TOUKOKUU RAI:N PÄÄKONTTORI
Se on myös hyvä keino testata uutta suuntaa -
ja nähdä, onko se kestävä vai ei.
Eteen vie!
Taistelemme identiteettimme, Jumalan, maamme ja perheen puolesta!
Haluammeko takaisin nämä kansallisen identiteetin elementit?
Miss Italia on ollut olemassa 84 vuotta ja on osa kansallista identiteettiä.
NEUVOTTELUT MISS ITALIAN PALUUSTA RAI 1:LLE
PATRIZIA MIRIGLIANI NÄHTY VIALE MAZZINISSA
LEGA PALAUTTAISI MISS ITALIAN RAI 1:LLE
VIRALLISTA ILMOITUSTA ODOTETAAN VIELÄ
Nopeasti määränpäähän! -Kyllä.
AURORAN KOTI
Valmista on.
Hyvää ruokahalua.
Milloin seuraava karsinta on?
Lauantaina. Tuletteko? -Totta kai.
Sinun pitäisi voittaa. -No eikä.
Ei siksi että… -Olet äitini.
Kaikki tytöt ovat kauniita.
Todella. -Mutta sinä olet ainutkertaisempi.
Kun näin sinut Caput Mundin catwalkilla, sanoin: "Tuolla on tyttäreni!
Lopultakin Auroran naisellisuus näkyy!"
Olen naisellinen tällaisissakin vaatteissa.
Olin mielissäni. Ajattelin, että nyt tyttöni muuttaa tyyliään.
Tiedän, että näytän hyvältä siellä, mutten pidä siitä.
Sinulla on pakkomielle, ettet saa pitää siitä.
Sinulla on pakkomielle, että minun pitää pitää!
Pidänkö siitä mekosta? -Pitääkö minun pukeutua kuten sinä?
Pidänkö siitä mekosta? En! -Käytän tätä kotona.
Ette ymmärrä, mitä tarkoitan.
Pidän minihameista mutten käytä niitä. Näytän Maradonalta.
Mikset voisi käyttää minihameita? -En voi!
Ei tällaisilla jaloilla voi.
Ulkonäöllä on väliä, vaikka vain vähän. -Tietyissä tilanteissa on.
Jos on hieman pulska ja lyhyt, kuten minä, ei pääse Miss Italiaan.
Ei pituus merkitse.
Ensimmäisellä catwalkilla -
voittaja oli kaunis, siitä ei ole epäilystäkään.
Ei epäilystäkään.
Hänellä oli kuitenkin tällaiset reidet.
Aurora, puhutaan suoraan. Hän ei kuulunut Miss Italiaan.
Kauneus on kuitenkin erilaista kaikille.
Missikandidaatin on oltava laiha. -Niinkö?
Ei voi olla pullea. -Pitääkö olla laihat reidet?
Näkyykö kisoissa pulleita tyttöjä? -Luuletko, että pidän siitä?
Ei se ole minusta oikein. -Mikä?
Että vain anorektikot pääsevät sinne.
Miksi syömishäiriöt lisääntyvät? -Miten se tähän liittyy?
Jos menee kauneuskilpailuun, pitää noudattaa standardeja.
Ei kauneusstandardeja pitäisi olla. -Eikä kilpailuja?
Miksi sitten mennä missikilpailuun?
Kilpailun pitää muuttua.
Tämä on äärimmäisen tärkeä vuosi Miss Italialle.
Menin RAI:n päämajaan markkinoimaan uutta Miss Italiaa.
Alueagenttini tietävät tästä.
Aloitan vallankumouksen.
Muutin suuntaa, eikä kukaan tukenut minua.
Alueagenttini ovat ensimmäinen, mitä Miss Italiasta nähdään.
Heillä pitää olla tyyliä.
Muuten kaikki muu murenee.
Salvo, soita minulle jotain. Et ole soittanut pitkään aikaan.
Kauneus…
Kerro, mitä kauneus on, kun näet tytön. Selitä se.
Kauneus. Tyttö on kaunis.
Sanon aina, että jos on ravintolassa -
illallisella,
ja sisään kävelee tyttö,
jota kaikki kääntyvät katsomaan.
Se on Miss Italia.
Hei hei.
Pidetään pikakokous.
Tulkaa tänne.
Vanhemmat myös.
Olen Salvo Consiglio, Miss Italian Sisilian agentti.
Miss Italia on minulla verissä.
Verkosto ei merkitse täällä mitään.
Kun on läpäissyt testin -
ja pääsee seuraavaan vaiheeseen, ei ole kenellekään velkaa!
Jos joku sanoo jotain sellaista,
heidän voi, anteeksi vain, käskeä painua helvettiin.
Anteeksi, tytöt, kiihdyn,
kun puhun Miss Italiasta, koska se on DNA:ssani.
Teen tätä, koska uskon siihen.
Patrizia ja minä olemme kuin perhettä. Kunnioitamme toisiamme.
Jos joku haluaa ottaa paikkani, kokeilkoon.
SALVON POIKA
Odotetaan vuosi ja katsotaan.
18-vuotiaana olin malli.
Tiedättekö, mikä oli ensimmäinen mallikeikkani?
Seisoin kaupan ikkunassa. Olin elävä mallinukke vaatekaupassa.
Seisoin siinä -
puoli tuntia tai kolme varttia. Sitten vaihdoin vaatteet ja menin takaisin.
Nuoruusmuistoja!
Hyvää iltaa! Miss Italia -kilpailu on täällä,
Ippodromo del Mediterraneossa.
Mikä näky!
Katsokaa.
Kun tapasin Patrizian, hiukseni olivat näin pitkät.
Vapaana ne ylettyvät harteilleni.
Miss Ippodromo del Mediterraneo on…
Miksi pidän hiukseni kiinni? Ihmiset juoruilevat ja arvostelevat.
Miss Italia on myös edustusta.
Numero 3! Giusy Di Giorgio.
Seuraava. Mimmo!
Eikö se tullut selväksi? Meidän pitää mennä. Kilpailut alkavat!
Ulkonäkö on tärkein.
Kaikesta muusta -
en välitä.
KESÄKUU
Mitä kuuluu, rakas Patrizia? -Hyvää.
PUHELIMESSA TOIMITTAJA
Soitan, koska 7. heinäkuuta RAI julkistaa lähetysaikataulun.
Niin. -Tuleeko uutisia?
Epävirallisia tietoja ei voi kertoa.
Ymmärrän.
Oletko lomalla vai töissä? -Olen lomalla.
Hyvää lomaa! Hei sitten. -Kiitos.
Hei. -Hei hei.
Luuletko, että Rai lähettää Miss Italian?
LAPSUUDENYSTÄVÄ
Olen melkein varma siitä.
99-prosenttisen? -Kyllä.
Poikani sanoi joskus:
"Äiti, olet epäonnistuja, koska et pystynyt samaan kuin isoisä."
Katsoin häntä.
Sanoin: "Tiedätkö mitä? En ole epäonnistuja.
Olen nainen, jonka on taisteltava päästäkseen takaisin huipulle."
Tämä on jännittävää aikaa, koska neiti Italia palaa RAI:lle.
Se on hieno saavutus. Isäsi olisi varmasti ylpeä sinusta.
Yrittäjähengestäsi -
ja kaikista upeista asioista, joita teet.
Kun elämässä putoaa kuiluun, tuntuu siltä, ettei mitään valoa ole.
Mutta kun sen näkee, ymmärtää, että täytyy vain uskoa ja luottaa.
Asiat voivat muuttua. -Niin voivat.
Pitää osata odottaa. -Se on totta.
MIKSI MISS ITALIAA EI PITÄISI ENÄÄ OLLA
ESINEELLISTÄMISTÄ
NAISET EIVÄT OLE LIHAPALOJA
ESIHISTORIAA
TUOTTEISTAMISTA
MISS ITALIAN PITÄÄ KUOLLA
VANHAT SIAT ARVOSTELEVAT PUOLIALASTOMIA LAPSIA
MISS ITALIA OKSETTAA!
Miss Italia ei ole kuolemassa.
Valitettavan monet ihmiset ajattelevat yhä,
että Miss Italia käyttää naiskuvaa väärin.
Se ei ole totta. Yritämme vahvistaa naiskuvaa.
Sanokoot minusta, mitä haluavat.
Saatoin olla keskinkertainen muusikko ja keskinkertainen tanssija.
Mutta kuka oli ainoa alueagentti, jonka Enzo Mirigliani halusi rinnalleen?
Kuka se oli? Minä.
Sinulla on kaunis hymy.
Älä näytä sitä huulillasi vaan hampaillasi.
Selvä.
Hymyile.
Pysähdy.
Hymyile. Kädet selän takana. Hienoa.
Selvä.
Riittääkö? -Kyllä. Kiitos.
Ei.
Ale? -Niin?
Näytä hänelle, miten liikkua. -Älä kävele näin.
Muuten näytät robotilta.
Näin.
Keinuta lantiota. -Keinuta lantiota. Nopeasti.
Ei, liian nopeasti. Yksi, kaksi, kolme, neljä. Käänny ympäri.
Näitä voidaan ehkä käyttää täytteenä.
Onko heillä kotona peiliä?
Ei. -Pelkät kehykset.
Anna Aurora.
Trombella. -Trombella?
Kyllä.
Johan…
Tervehdi yleisöä. Kaunis hymy. Hei.
Jos sinut valitaan, muista peittää mustelma takamuksessasi.
Kiitos. -Hei hei.
Tämäntyyppiset tytöt kelpaavat. -Heitä on kolme.
Ryhmälle on kerrottava, ketkä läpäisivät ja mitä heidän pitää tehdä.
Joidenkin on laihdutettava, ja sen sellaista.
Jotkut ovat laihtuneet kolme, neljä kiloa,
koska monessa koe-esiintymisessä tytöillä oli leveät lanteet.
Neiti Italia
Kenet valitaan?
Voin laulaa livenä niin kuin Califano.
Unelma ja todellisuus
Kuka voittaa
Ken tietää
Califfo. Legenda.
Sitten esittelen tuomariston ja he äänestävät.
Sitten on hastag-esitys.
Miten se sanotaan? -"Hastag."
Has…
Kysytään Googlelta.
Hitto. -"Hästäg."
Lyhyistä hiuksistani kysellään yhä.
Miksi miehillä on parta tai ei ole partaa?
Mikä kysymys tuo nyt on?
En ole "se poikien vaatteisiin pukeutuva" tai "se lyhyttukkainen." Olen nainen.
Sitä ei tajuta.
No niin. Selkä ja vatsa. Mitä se tarkoittaa? Tulkaa lähemmäs.
Kädet selän taakse.
Ei noin.
Näytä, että tiedät kauneutesi.
Ymmärrättekö? Tämä on Miss Italia.
Aurora, jatka.
Catwalkille. Mene. -Nytkö? Kuten tavallisesti?
Kyllä.
Ei tässä ole mitään esineellistämistä, vaikka niin ajatellaan.
Päätin tulla tänne lähettämään viestin.
Jos ihmiset pitävät minua esineenä, se on heidän ongelmansa.
Minut voidaan nähdä esineenä, vaikka vain kävelisin mekossa.
Jos näytät patsaalta uimapuvussa, niin ihmiset näkevät sinut sellaisena.
Se on stereotypia.
Se pitää muuttaa.
Kyllä se onnistuu.
Kyllä, koska olemme kaikki erilaisia.
Kyllä.
Yksitoista ja yhdeksän on kaksikymmentä. -Kyllä, mutta kuka…
Ei. -Gerry!
Neljä, sisään vai ulos? -Kyllä!
Ei… -Kyllä.
Kolme ja kymmenen.
Ei! -Kyllä.
Ei. Olette liian kilttejä.
Enkä ole.
Ei, sillä tytöllä on näin iso takapuoli.
Eivätkö he lähteneet? Hän sanoi niin. -Siellä on yksi tyttö. Ole hiljaa.
Näin iso takapuoli.
En huomannut. -Näin iso.
Nämä feministit naurattavat minua.
Tällaista ei pitäisi olla nykyaikana.
Isäni oli kaksijakoinen persoona.
Hän oli lämminsydäminen ihminen.
Mutta kun hän oli töissä,
hän muuttui kontrollifriikiksi.
Kun asiat eivät menneet hänen mielensä mukaan,
hän saattoi olla hyvin ärtyisä ja ankara.
Se pelotti minua.
Jäin monien vuosien ajaksi Trentoon, kotikaupunkiini.
Olin kotiäiti.
Tein ruokaa. Vein Nicolaa puistoon ja judoharjoituksiin.
Olin tavallinen äiti, joka hoiti poikaansa.
Asiat eivät kuitenkaan sujuneet hyvin.
Hyvää iltaa kaikille!
Katsoin Miss Italia -finaaleja televisiosta.
Se oli perheeni historiaa.
Nicolan isä ei pitänyt siitä.
Hän pelkäsi Miss Italian houkuttelevan minut pois.
Olin hänen. Olin loukussa.
Sairastuin silloin rintasyöpään.
Adige-joki virtasi lähellä.
"Hyppäisinkö siihen vai jatkaisinko?"
Tajusin, että minun pitää uudistua, ja päätin tehdä sen Miss Italiassa.
Soitin isälleni ja sanoin: "Jos saan tehdä virheitä, haluan mukaan."
Nicola ja minä muutimme elämämme yhdessä.
Aloitimme alusta.
Rooma oli vaikea Nicolalle.
Hän oli hyvin hauras.
Nicola kaipasi Trentoa ja isäänsä.
Mietin, olisiko se hiljainen maailma parempi Nicolalle.
Sitten showbisnes alkoi houkutella häntä.
Ja sitten Nicolasta tuli valitettavasti -
kokaiiniriippuvainen.
Tämä on uskomaton tarina. Nainen, jonka me kaikki tunnemme,
tämä äiti, oli kyllin rohkea -
antaakseen ainoan poikansa ilmi poliisille -
huumeriippuvuuden takia.
LÄHESTYMISKIELTO
NILKKAPANTA
Tämä on Patrizia Mirigliani.
Äitiä ei pitäisi koetella näin.
Olen aina vierelläsi. Taistelen rinnallasi.
Kiitos, että pelastit henkeni.
Nicola ymmärtää virheensä.
En kuitenkaan voi kuvitella Miss Italiaa -
vielä epävakaan pojan käsissä.
Kun mieleni on maassa,
kuuntelen laulua, jota vihaatte.
"Vivo per lei."
Miksi?
Koska todella "elän hänelle".
Elän Miss Italialle.
Tämäkö? -Kyllä.
Meidän pitää tanssia. -Ei onnistu!
Tule tanssimaan.
Tule! -Tämä on minulle pyhää!
Se leikataan pois.
Nouse! -Ei onnistu!
Olisi ollut parempi tanssia, hölmö!
Joillekin tytöille Miss Italia on myös vähän kuin perhe,
jota kaikilla ei ole.
Tämän kilpailun salaisuus on, että se saa ihmiset unelmoimaan.
Kaikki yhden…
Ja yksi kaikkien puolesta!
Miss Italia!
Tervetuloa Miss Italiaan.
Patrizia Mirigliani. Sydämiämme on hyväilty -
Bocellin melodioilla.
Saammeko lyhyen yhteenvedon tämän vuoden Miss Italiasta?
Huippuluvut neljänä iltana.
Eilisilta oli paras, 80 prosenttia.
HEINÄKUU RAI:N PÄÄKONTTORI
Enzo? -Hei, Patrizia.
Miten meni?
Valitettavasti kokousta lykättiin.
Vai niin. -Tiedäthän RAI:n. Se ei ole helppoa.
Pahus.
On paljon byrokratiaa. monia osastoja, monia johtajia.
Voi luoja.
Tilanne on nyt tämä.
Olen pettynyt.
Finaali on kuukauden päästä. -Tämä sattuu.
Pysytään rauhallisina. Ollaan kärsivällisiä, Patrizia.
Kaikki odottavat Melonin uutta RAI:ta.
Viimeisiä neuvotteluja käydään ennen uusien ohjelmatietojen paljastusta.
Monet ohjelmat päätetään viime hetkellä.
ALUEKARSINNAT
Kaikki on tällä hetkellä pysähdyksissä. Olemme välitilassa.
Ei peli ole vielä menetetty.
Joku saattaa vastustaa ohjelmaa, ja se pantiin jäihin.
Onko Miss Puglia tänä vuonna RAI:lla? -Emme tiedä.
Eikä. -Antonio!
Minulle sanotaan yhtenään:
"Onnittelut, Miss Italia on taas RAI:lla."
Missä finaali pidetään?
Minun pitää antaa tietoja sunnuntaina.
En ole kuullut mitään.
Tilanne on mutkikas. Pidetään peukkuja.
Ainakin viisi kaupunkia perääntyi.
Tapahtumia on peruttu… -Meillä oli jo sopimukset.
RAI on RAI. Sillä on väliä.
Pitää uskoa Miss Italiaan.
Voi luoja, meidän pitää tanssia se tanssi.
Yksi, kaksi, kolme, neljä,
viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan! Yksi, kaksi…
Olemme päässeet aluefinaalien viimeiseen vaiheeseen.
Katsokaa, että laitatte hameen.
Se on tärkeää. On ollut tilanteita, joissa jotkut vulgaarit tytöt -
ovat menneet lavalle ja heidän uimapukunsa on päätynyt -
peppuun. Se on rumaa ja vulgaaria.
Miss Italia ei ole vulgaari.
Tämä on naisten kisa. Kuvaamme täydellistä vaimoa.
Vai mitä, Aurora?
Huomaan, että sinua kiinnostaa.
Hyvä, tytöt!
Ja nyt Aurora Miniaci!
Hän harrastaa runojen kirjoittamista ja jalkapalloa.
En pidä kliseistä.
Ihmiset kuitenkin suosivat niitä.
Tällä voitolla Miss Framesi etenee -
valtakunnalliseen semifinaaliin!
Tiedän, millaisista tytöistä pidetään.
Pitkät, suorat hiukset.
Pienet, söpöt kasvot.
Nätti.
Ei sellaisista, jonka nähdessään…
"Voi hitto!"
Minusta tuntuu, että olen vain kiva ja hauska, siinä kaikki.
Joskus olisi mukavaa tulla nähdyksi naisena.
Miss Alankomaat on…
Rikkie!
Rikkie Valerie Kollé on ensimmäinen transnainen,
joka on voittanut Miss Alankomaat.
Hän on ensimmäinen transnainen, joka on voittanut kansallisen kauneuskilpailun.
Tiedätte kai, että jokaisesta transnaisesta tuli Miss Alankomaat?
Mitä ajattelette siitä?
En ole vielä avoin sille,
että transnaiset osallistuisivat. Missien täytyy syntyä naiseksi.
Katso.
"EI TRANSNAISIA"
Tämä tuli juuri.
"Miss Italiaan ei hyväksytä transsukupuolisia…"
"Vanhanaikainen päätös."
Synnyin biologisesti naiseksi,
joten päätin ilmoittautua kisaan.
Näettekö? Elämäni on helvettiä.
Tämä on kidutusta. Se ei lopu koskaan.
TRANSMIEHET ILMOITTAUTUVAT MISS ITALIAAN
Miksi teimme näin Miss Italian kanssa?
Koska kyseessä on kilpailu, joka esittelee Italian pohjasakkaa.
Leikkauksen läpikäyneet transsukupuoliset ovat naisia.
Mutta leikattuja. -Kauhea meteli!
Ei ole oma vika, jos syntyy väärään kehoon.
Mitä hän tietää heidän tunteistaan?
Jos muistatte, valitsimme Miss Transin vuosia sitten.
Vuonna 1992.
Gianni… Miss Ingambissima. -Gianna Fanelli.
Hän oli kaunis. -Niin. Kaunis brunette.
TRANSIHMISET MISS ITALIAA VASTAAN
Patrizia Mirigliani on Miss Italian järjestäjä.
TRANSNAISET POISSULJETTU
…sulkee pois transsukupuoliset.
Valtakunnallinen skandaali.
Mikä sai teidät tekemään tämän päätöksen?
Olen nainen.
He ovat käyneet läpi transaktion…
Transition. -Transition tullakseen naiseksi.
Meidän naisten pitäisi auttaa toisiamme, ei taistella keskenämme.
Floriana di Venere.
Gaia Trimigno.
Aurora Vurro.
Denise Cafagna.
Valeria Reale.
Loistavaa.
Kilpailuun on kohdistunut paljon ennakkoasenteita.
Tänään pormestari eväsi meiltä moraalisen tuen.
Lähdemme kävelylle vastalauseena…
APULIAN AGENTTI
…kohtelustamme.
Puolustetaan Miss Italiaa!
Naisia, jotka ovat kuin runo
Patrizia on johtaja.
Hän on kaunis ja osaava ihminen.
Minulle hän on kuin prinsessa Di tai Madonna.
Miss Italia
Naiset valloittavat maailman! -Hyvä, naiset!
ARVIOINTIKORTTI
Patrizia tekee muutoksia Miss Italia -kilpailuun.
Hän on nimittänyt monia naisagentteja.
Vuonna 1988 tulin toiseksi Miss Maailma -kisassa Riva Del Gardassa.
Koska olen ollut yksi heistä, missi,
haluan tyttöjen samastuvan myös minuun.
Olen yksinoikeuden haltijan, Carmen Martoranan seurassa.
Carmen toteuttaa unelmaansa 25 vuoden jälkeen.
Niin on, Cristian.
Tein sen. 25 vuoden jälkeen unelmani toteutui.
Kyse ei ole vain tyttöjen tulevaisuudenunelmista.
Francesca! -Niin?
Näen tyttöjen jauhavan purukumia.
Olen sanonut siitä 30 kertaa.
Jos teillä on purukumi, sylkekää se pois.
TAUSTAMANAGERI
Sitten hiljaa.
Jos näen puutteita, suutun.
Kaiken pitää olla täydellistä tänään.
Antonio!
Tekö juotte, kun minä teen töitä? En tiedä.
Anna lasi.
Kippis!
Sinulle! -Minulle!
Mahtava Carmen!
Antonella, voitko auttaa minua sisääntulossa?
Juontajamme on tyhmä.
Tehkää näin.
Anna se tänne.
Kuka ottaa numeron? -Sinä!
Kuka panee sen takaisin? -Francesca.
Mitä tapahtuu, jos ottaa numeron pois? -Pahoinpitely!
Oikeastaan en ajattele mitään tänään.
Ajattelen vain Patriziaa.
Mitä hän sanoo, mitä hän ajattelee.
Tänä vuonna, Patrizia Miriglianin pyynnöstä,
olen tehnyt kunnon show'n.
Tässä on uusi Miss Italian Apulian agentti -
Carmen Martorana!
Hyvää iltaa.
Tenori Luigi Cutrone Materan konservatoriosta esiintyy.
Lilia Pierno, loistava koomikko, esiintyy myös.
Hyvää iltaa, rouva. Onko tuo miehesi?
Surunvalitteluni.
Hän näytteli Checco Zalonen anoppia elokuvassa Quo Vado?
Francesca, tyttöjen pitää ryhdistäytyä.
Miksi he tulevat catwalkille, ellei heidän nimeään ole sanottu?
Olet rakas. -Vain minä voin ottaa numeron pois!
Tuletteko vieläkin tänne numero kädessä?
Hän rakastaa Miss Italiaa.
Hyvä yleisö…
Valeria Marini!
Haluan kiittää Carmen Martoranaa.
Hän on upea nainen.
Liity tuomaristoon, Valeria.
Francesca! Sinä olet seuraava!
Miss Italia on elinikäinen unelmani.
Joskus jopa ajattelen, että se on eräänlainen tehtävä.
PATRIZIAN KOTI ROOMA
PALA HELVETISSÄ
Aina kun tytöt ovat yhdessä,
on osoitettava solidaarisuutta…
KANSALLINEN LIKAKAIVO
…tai lisättävä tietoisuutta.
"Omistamme tämän illan Iranin vallankumoukselle." Esimerkiksi.
Ei unohdeta, että 8. syyskuuta -
liittoutuneiden joukot saapuivat Italiaan.
Meidän tulee antaa pieni kunnianosoitus Yhdysvaltoihin, ehkä jazzia.
Pitää olla sellainen edustajien joukko, joka ilmentää kauneuden maailmaa.
Jos tuomariston johtajana on Gabriele Mainetti,
syleilette uuden elokuvan maailmaa.
Sollima, D'Innocenzon veljekset…
Minulla on hyvä idea elokuvasta.
Hieno calabrialainen idea.
Kerro.
Mimmo Calopresti.
Mietitään sitä.
Ohjelmatiedot julkaistaan 20 päivän päästä.
Eikö RAI vieläkään vastaa?
He vastasivat omalla tavallaan.
Näin monen vuoden jälkeen kaipaisin vähän enemmän ymmärrystä ja tietoisuutta.
Ymmärrän, että tässä maassa, kaikkien ongelmien kanssa,
ihmisten todellinen ongelma on Miss Italia.
Ilmeisesti se, näytetäänkö neiti Italia RAI:lla vai ei,
on tämän maan käännekohta.
Tämä pelottaa minua. Olemme hulluuden rajalla.
Miss Italiasta on tullut poliittinen kysymys Italiassa.
Kyllä. -Onko tämä vitsi?
Mitä tytöt tekevät tulevaisuudessa?
Päätyvätkö he jonkun tuottajan olohuoneeseen,
missä heille luvataan jotain -
vastineeksi jonkinlaisista…
palveluksista menestyksen eteen?
Miss Italia on takuu.
Se sanoo: "Vien sinut showbisnesmaailmaan etuovesta,
suojelen sinua, etkä ole yksin."
Niin, lähdemme lomalle.
Kuten kirjoitin, on kuolemanhiljaista.
On minulla uutisia. Tällainen tyttö tulee huomenna.
Hän seuraa minua Instagramissa. Hän erottui kommentillaan…
OLETTE IHANIA!
…muista tytöistä
Hänellä on myös pieni tytär, joten hänen julkaisemansa kuvat…
Hän peittelee.
En tarkoita, että hän on nunna.
Äitini voi pitää hänestä.
Nicola. Mitä on tapahtunut? Kerro.
Ei.
Nicola, meillä oli sopimus.
Et voi muuttaa sitä ja käyttää hyväksesi poissaoloani.
Milloin tyttö tulee?
Olen sanonut sanottavani! Sanoin jo sinulle
Halusiko hän rahaa? -Kyllä.
Voi! Nyt innostun!
Katsotaan, mahtuuko suuhuni kymmenen sashimia.
Kahdeksan. Ei, yhdeksän.
Kahdeksanko?
Hitto!
Katselin sinua Big Brotherissa.
Pidin sinusta heti.
Luonteesi tuli esiin.
Maanläheisyytesi.
Olet minun tyyppiäni.
Ruskeat hiukset.
Tummat silmät.
Syvä ja intensiivinen katse.
Kun tapasit äitisi, aistin -
syvän yhteyden välillänne, mutta…
Todellakin.
Niin. Välillänne on syvä yhteys.
Äidillä on vain tapana sekaantua asioihin.
Jos kerron tapaavani sinut, hän tarkistaa asian sinulta.
Ahaa. -Voitko kuvitella?
Minkä sille voi?
C'est la vie.
En tiedä, mitä teet. -Terveydenhuollon assistentti.
Tekikö se vaikutuksen?
Sekin. -Sekin.
Kiitos.
Mitä tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on? -Olen miettinyt näyttelijäksi ryhtymistä.
Niinkö? -Se olisi kivaa.
Osaan ulkoa Van Dammen kohtauksen Lionheartista.
Esitä se minulle.
Hän sanoo: "Tappelin vain perheeni vuoksi.
En sinun enkä itseni."
JCVD. Jean-Claude Van Damme.
Mikset ollut mukana tämän kesän Miss Italia -kilpailussa?
En vain ollut. Ei minua kutsuttu. -Selvä.
ELOKUU
Huomenta! -Hei!
Hienoa, Patrizia!
Haluan kuolla laihana.
Tässä on ensimmäinen kruunaamasi Miss Italia.
Francesca Chillemi.
"Älkää hyökätkö Miss Italiaa vastaan."
Hienoa!
Francesca. Olen todella iloinen tästä.
Juuri tyttöjen pitääkin puolustaa Miss Italiaa.
AURORAN KOTI
No niin. -Tule.
Nytkö? -Kävele suoraan, Aurora.
Älä viitsi.
Ei noin. Näytät vetelältä. -Keinuen.
Kierot jalat.
Kuvittele meitä tuomareiksi. Sinun täytyy uskoa se. Yritä.
Viimeinen mahdollisuutesi.
Kannattele itsesi, Aurora.
Ymmärrätkö? -En pysty tämän enempää!
Lisää.
Vieläkö? -Kyllä.
Sen on oltava luonnollista, muuten se on liikaa.
Ei kukaan näytä luonnolliselta catwalkilla.
Silti pitää olla oma itsensä. -Niin pitää, mutta …
En voi olla oma itseni.
Kukaan ei ole siellä oma itsensä.
Niinpä.
Voin yhtä hyvin teeskennellä.
Miss Italia auttaa minua olemaan jotain.
Se auttaa ymmärtämään, mitä en halua olla.
Näytänkö tarpeeksi Miss Italialta?
Anna olla, se on hyvä näin.
Gerry, minä teen sen. Anna olla.
Esitystä ei tule ilman sitä!
Tuo ei ole hyväksi hänelle. Sano isällesi.
Hän haluaa hoitaa asiat. -Tiedämme sen.
GERRYN POIKA
Hän hoitaa mieluummin asiat valmiiksi kuin syö.
Kun olin ensimmäisellä tai toisella luokalla, meidän piti piirtää isä töissä.
Niin? -Piirsin lyhtypylvään.
Eikä! -Sen piti olla valokeila.
Parrasvalot. -Niin.
Valon alla oli nainen, luultavasti niukasti pukeutunut.
Ja isä oli puhumassa hänelle aivan lähellä.
Nunnat kutsuivat isäni juttelemaan.
He kysyivät: "Gerry, mitä te teette työksenne?"
Miss Italia on elämäni.
Se on kuin rakkaus.
Kun rakastuu, tapailee kauniita naisia ja sitten rakastuu yhteen.
Minä rakastuin Miss Italiaan.
Aplodeja! -Varovasti.
Joka vuosi hän sanoo: "Tämä on viimeinen vuoteni."
Se ei ole ikinä viimeinen.
En näe…
En näe Miss Italiaa ilman isääni.
Ei ole Gerryä ilman Miss Italiaa eikä Miss Italiaa ilman Gerryä.
Patriziakin tietää sen. -Kyllä.
Yritän saada kumppanini, poikani mukaan lukien,
asemaan, mistä he voivat jatkaa ilman minua.
Haluaisin tietysti olla se, joka lähtee, enkä se, joka lähetetään pois.
Kaikessa, mitä olen tehnyt,
orkesterissa ja muussa, olen lopettanut huipulla.
Jos lopetat, kun olet huipulla, sinut muistetaan.
Jos lopetat, kun et ole enää huipulla, sinut unohdetaan.
Uudet RAI:n ohjelmatiedot julkaistaan huomenna Napolissa.
Viale Mazzinin uudet johtajat ovat paikalla.
Tilaisuus alkaa kello 10 RAI:n tuotantokeskuksessa Napolissa.
Täällä ollaan. Huomenta kaikille.
Huomenta kaikille paikalla olijoille.
Uusi tv-kausi on alkamassa.
Tulossa on paljon yllätyksiä.
RAI: Kaikkea kaikille.
Toimintatapamme on sopusoinnussa ajan hengen, modernin demokratian kanssa.
Eräs iso tapahtuma tekee paluun.
Tämä on paluu.
Caterina Balivo.
Parhaaseen katseluaikaan -
tulee esimerkiksi Ulissen uusi kausi.
Pyydän toimitusjohtajaa tulemaan lavalle.
Hyvää huomenta.
Kauden aikataulussa on 30 uutta ohjelmaa.
Urakka on kieltämättä ollut melkoinen.
Toimittajat saavat nyt esittää kysymyksiä.
Olemme valmiit vastaamaan.
Huomenta. On kuultu huhuja Miss Italian paluusta.
Haluaisin tietää, onko se totta.
Miss Italiaa ei esitetä. En ole kuullut siitä puhuttavan.
Se tapahtui niin yllättäen.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle, ja Pyhälle Hengelle.
Jonkin ajan kuluttua -
joku antoi minulle voimaa ja sanoi:
"Alessio, on aika kääriä hihat -
ja viedä loppuun se, minkä hän aloitti."
Lupasin sen hänelle.
Vaikka hän ei kuullut minua. Lupasin hänelle ja teen sen.
On vaikea puhua,
koska Gerry oli minulle kuin veli.
Joskus jopa isä.
Kun tiedämme, että perheenne tukee edelleen Miss Italiaa…
Anteeksi.
Tämä on vaikeaa.
Kiitos.
Tämä on aikakauden loppu.
Kaiken loppu.
Milloin kampaajat tulevat? -Pian.
Sulje silmäsi. Sulje se!
Minä suljin!
Ehkä saan nauhan illalla.
En tiedä.
Melissa, oletko valmis?
Tänne päin.
Aurora Miniaci.
Sinun vuorosi. Giulia Presciutti, 28.
Passin kansallisiin finaaleihin saa…
Isabella Fichera.
Ei.
Tulee ikävä, Aurora.
Hei. -Hei, Aurora.
Lähdetkö? -Aurora!
Kiitos kaikesta. -Kiitos teille.
On ollut hauskaa.
Kiitos, Aurora. Moni ei ole raivostuttanut minua niin kuin sinä.
Mutta nauratin myös. -Niin teit.
FINAALIT
SYYSKUU
Niskan seudulle kertyy paljon jännitystä.
Maailma painaa harteillasi.
Maailma painaa harteillani. Olet oikeassa.
Voitko kääntää päätäsi? Kiitos.
Kun palasin Trentosta Roomaan, kuuden kuukauden kemoterapian jälkeen -
en ollut enää sama henkilö.
Olin muuttunut. Olin eri ihminen. Melkein tunnistamaton.
Hyvin lyhyet hiukset.
Menin toimistolle, ja ihmiset olivat epäystävällisiä.
Eräs mies sanoi minulle: "En ota vastaan käskyjä naiselta."
Se järkytti minua.
Sinä vaikeana aikana Gerry tuli luokseni eräänä päivänä.
Istuimme olohuoneessani, ja hän sanoi:
"Minuun voit luottaa. Olen aina rinnallasi."
Se oli minulle tärkeää.
Miksei Miss Italia voi olla mitä on?
Miksei?
ALUEFINAALIT
Hyvää iltaa ja tervetuloa. Noto on kaunis!
Hyvä!
Miss Italia on Miss Italia.
Olette kauneimmat tytöt koko Sisiliassa.
"Paras voittakoon?" Ei.
Olette kaikki kauniita.
Seuraatte minua, koska luotatte minuun.
Panin itseni likoon.
Kiitos sydämeni pohjasta.
Haluan sanoa teille,
että olen menestynyt tässä työssä, koska minulla on aivot.
Kun haluaa jotain, on mentävä loppuun asti.
Carmen Martorana!
Jos voisin valita, miten kuolen,
kuolisin lavalla.
Olen aina lopettanut huipulla.
Jos lopetat, kun olet huipulla, sinut muistetaan.
Minä olen…
Alessio Stefanelli,
Gerry Stefanellin poika.
Miss Italia -kilpailun finalisti,
Miss Sisilia…
Miss Aostan laakso…
Miss Lombardia…
Miss Emilia… -Miss Toscana…
Miss Apulia…
On numero…
26! Gloria Di Bella!
Giada Pieraccini!
Monet vuodet olen jättänyt onneni hallituksen käsiin,
valtion tai poikani käsiin.
Onni on Patrizian käsissä.
Haloo.
Puhelimessa.
…Miss Italia -finaaliin.
Olenko siis finalistien joukossa?
Kuka siellä on? -En tiedä.
Kuka se oli, Aurora?
Mitä nyt?
Kuka se oli?
Hän sanoi, että olin yksi heistä, jotka, miten sen sanoisin,
tekivät vaikutuksen.
Joskus tyttöjä kutsutaan takaisin.
Hän sanoi, että… -Kilpailuunko?
Olet siis… -Olen mukana semifinaalissa.
Sinut siis otettiin takaisin.
Hienoa!
VALTAKUNNALLINEN SEMIFINAALI
LOKAKUU
Katsokaa häntä! Häntä!
Miss Italia!
Tänne, Mirigliani.
Hiljaisuutta, pyydän.
Aloitetaan. Meillä on ilo olla Piemonten alueella.
Toscana. Aostan laakso. Liguria. Veneto. Lombardia.
Käännän ajastimen. Teillä on 30 minuuttia aikaa kertoa kaikki itsestänne.
Aloitetaan.
Hei. Nimeni on Alessandra Zonno.
Olen 27 ja olen Roomasta.
Työskentelen nettikaupassa ja olen tanssija.
Aluksi se oli vain liikuntaa, mutta sitten siitä tuli intohimoni.
Miten meni? -Hyvä!
Oletteko rehellisiä? -Totta kai.
Vaikutanko teennäiseltä? -Vähän.
Anna mennä.
Nimeni on Isabella Fichera. Olen 19. Minulla ei ole taiteellisia lahjoja.
Hän on kuin Zerocalcaren hahmo.
"ihan sama. Haetaan jäätelöä."
Minulla on paljon ideoita, mutta ehkä puhun cosplaysta.
Sitä ei tunneta, ja haluaisin puhua siitä.
Oletko cos…? -Cosplayer.
Niin kuin… -Eikä!
Tällaista. -Vau!
On itse tehtävä pommit ja aseet. -Mahtavaa.
Mekot, peruukki. -Olet taiteilija!
Kiitos. Alan itkeä.
Äänestä minua Miss Italiaksi tai ammun!
Ehdottomasti.
Luulen,
että kauneus huomioidaan,
mutta myös sisäinen olemus nähdään.
Kerro, miten hashtag saa heidät näkemään sen?
En tiedä.
Se on kauneuskilpailu, joten siinä haetaan kauneutta.
Tietenkin katsotaan myös persoonallisuutta, millainen on.
Jos on fiksu, koska jos on nätti muttei fiksu…
Riittää kauneusstandardit!
Toivottavasti se on erilaista. Muuten kuva riittäisi.
Jos saamme ilmaista itseämme ja näyttää, keitä olemme…
Saamme mahdollisuuden näyttää, mitä sisällämme on.
Aivan.
Miksi luulet saaneesi nauhan?
Omasta mielestäsi. -Siksi, että olen mukava.
Älä nyt!
Et ole vain hauska. Olet todella mielenkiintoinen henkilö.
Kiitos. -Sinulla on sanottavaa.
Kiitos.
Hali!
Olen hikinen mutten haise. Haisenko?
Luetko runosi?
Haluatko, että luen? -Olen pyytänyt koko päivän.
Luen sen. -Kokonaan.
Anna mennä. -Keskittykää sanoihin.
Aurora?
Saanko nousta ylös? -Totta kai!
Anteeksi. No…
En voi kertoa, kuka olen, koska en tiedä.
Ensimmäisessä karsinnassa sanoin,
että olin siellä ilman naamiota. Se ei ollut totta. Minulla oli naamio.
Yritin peitellä epävarmuuttani -
hauskuudella ja…
Olin kuin en välittäisi siitä, miten tämä menee.
Mutta välitän minä.
Haluan olla Miss Italia, jotta koko Italia voi olla Miss Italia.
En vain minä voittaisi, koska minulla on sanoma.
Haluaisin lukea jotain käsityksestäni kauneudesta.
Katson itseäni ystävällisesti
Puhuttelen lempein sanoin
Tunnen kasvoillani sileän ihon En karkeaa, kuten luulin
Halaan itseäni ja tunnen lämmön
En kylmää, niin kuin luulin
Katson peiliin
Ja näen naisen, joka osaa itkeä häpeämättä
Joka osaa ottaa voimaa heikkoudestaan
Hän osaa suudella heikkouksiaan hellästi
Sillä…
Sillä kauneutta on tämä
Rakastaa itseään, kun viha hiipii
Poimia varovasti kuihtunut kukka
Tehdä siitä kaunis auringonkukka
Ottaa itseään kädestä, kun tyhjyys hyökkää
Ja vetää syövereihinsä
Se ei ole täydellisiä muotoja
Se ei ole symmetriaa
Koska synnymme tyhjinä kankaina
Ymmärrämme yhden asian
Olemme kauniita tuherruksia
Rakastakaa itseänne pimeässä
Äärimmäisen minä, aina
Ilman naamioita
Miss Italia?
Kaunista.
Nyt minä itken!
Nyt pidetään hauskaa!
Kiitos.
Varmistakaa, että kaikki näkevät teidät kunnolla.
Näin hänessä paljon. Hän on energinen ja rohkea.
Sen hän haluaa näyttää.
Tietenkin. Jokainen näyttää meille valitsemiaan asioita.
Katson pidemmälle. Sen yli. -Niin minäkin.
Olet joutunut hänen verkkoonsa.
Niin heidän pitää tehdä, ja hän teki. Aloin kyllästyä, ja hän…
Onko tämä sinusta tylsää? -Ei!
Pidät vahvoista esityksistä. -Hän kiinnitti huomioni.
Molisesta Miss Italia -kilpailun finaaliin pääsee…
Antonella Iaffaldano!
Nyt on Toscanan vuoro.
Deborah Sarti.
Miss Italia -kilpailuun finaaliin etenee…
Anastasia Pellegrino!
Hei. -Hei!
Katsotaan nyt pääkaupunkiseutu.
Täällä on Alessandra Zonno,
Isabella Fichera,
ja Aurora Miniaci.
Katsotaan, kuka heistä pääsee -
Miss Italia -finaaliin.
Se on…
Giulia Gerardi.
Äiti, olen finaalissa.
Niin.
Uskomatonta.
Jos olisin ollut erilainen, olisin voinut voittaa.
Jos minulla olisi pitkät hiukset…
Monia asioita.
En tiedä.
Ehkä minut otettiin tänne sivuhahmoksi.
Olen vain hahmo, en Miss Italia.
Eivät viimeaikaiset Miss Italiat edes ole tainneet menestyä.
FINAALI
Patrizia, kuten sanoin, olemme tehneet yhteenvedon,
jossa on monia asioita.
Jotta he eivät toisi esiin vain itseään,
listasin 50 suurinta katastrofia.
Tytöt eivät sano: "Haluan maailmanrauhaa."
He sanovat: "Juuri tällä hetkellä maailmassa on 61 sotaa."
Aivan.
Annamme kullekin aiheen tai ne arvotaan.
Emme halua sellaista, että: "Miksi minä sain tämän sodan?"
He saavat vetää arvan.
Arvotaan.
Sitten päävieras.
Puolivälissä. Tarvitsemme jonkun tuoreen.
Tuoreen.
Joku Roomasta olisi mukava. Gazzelle.
Hän on suosittu, mutten tiedä, mistä hänet tavoittaa.
Tähän tarvittaisiin jotain rap-henkistä.
Tarvitsemme jotain todella tuoretta.
Joku nuori. Pidän J-Axista.
Sitten Mirigliani-hetki.
Tämä neiti Italia on omistettu sinulle.
Ja sitkeydelle.
Näytetään ihmisille, jotka yhä katsovat silmät puoliavoimina,
että olemme yhä jaloillamme ja omalla polullamme.
Meitä kannattaa seurata, koska emme epäröi.
Emme käänny takaisin. -Emme käänny.
MARRASKUU
Hyvää iltaa.
Täällä ollaan.
Paikan löytäminen oli hankalaa.
Tässä on uutinen: niin monen vuoden jälkeen -
finaali pidetään Salsomaggiore Termessä,
Miss Italian kotona.
Tämä on päämajani. Ja sinun myös.
Kiitos kaikille.
Nicola on Sorassa.
Sorassa? Missä Sora on?
Missä hän on?
Venetsia, Bologna, Firenze… Sora.
Kokeillaan pari lyöntiä. -Selvä.
Kaikki peliin.
Se ei ollut hyvä.
Hyvä. Vähän kovempaa.
Andrea, eikö Sora ole hauska?
Eikö? Luoja.
Hän ei tee mitään. Hän tekee olonsa mukavaksi.
Kuin prinssi. Hän on löytänyt geishansa.
Ota kiinni!
Siinä se. Hänellä on geisha Sorassa.
Toivon todella, että löydät paikan Miss Italiasta.
Pitäisiköhän sinun olla hiukan aggressiivisempi?
Niin. Mutta kun -
äiti Patrizia…
Hän on siellä…
Voisit puhua hänelle. -Ehkä sinä voisit.
Kun hän tulee, halaan häntä, koska loppujen lopuksi…
Kun hän on läsnä, hän ärsyttää, ja kun ei ole, kaipaan häntä.
Joten…
Finaali on entistä hienompi, koska hän on siellä.
KYLPYLÄ
PUHELIMESSA TOIMITTAJA
Melkein joka tyttö on kärsinyt tämäntyyppisestä ongelmasta.
Veronica? Hetkinen.
Kyse on siitä tytöstä, joka oli… -Adoptoitu?
Adoptoitu ja sitten… pahoinpidelty? Raiskattu? Mikä hänen tarinansa oli?
Koulukiusattu.
Monia heistä on kiusattu. Lähetämme teille kaiken. Kyllä.
FINAALI
Salvo! Sisiliani! -Hei!
Olette kauniita.
KONFERENSSIKESKUS
Haluan kiittää upeaa tuomaristoamme.
Nicola, missä olet? -Tässä.
Olemme autossa. Olemme…
Nicola? -Missä olemmekaan?
Hetkinen. -Pistoiassa?
Niin. -Pistoiassa?
Et ehdi millään. Se alkaa 15 minuutin päästä, Nicola!
Kiitos. Onnea.
Hyvät naiset ja herrat, Jo Squillo.
Tervetuloa Miss Italia -finaaliin!
Hyvä yleisö, tuomaristo!
Miksi Sanremo muttei Miss Italiaa?
On anteeksiantamatonta RAI 1:ltä vastustaa italialaisia kulttuuriarvoja.
Tuolla.
Tuosta liittymästä.
Tämän vuoden Miss Italia on uuden maailman ensimmäinen.
Miss Italia syntyy uudelleen.
Toivotan kaikille tytöille onnea. Aloitetaan tämä upea ilta!
Hyvä yleisö,
neljäkymmentä Miss Italia -finalistia!
Kiitos näille naisille. Heidät karsitaan kahteenkymmeneen.
Vittorio on aina ollut loistava kykyjenetsijä.
On kylmä!
Tupakkataukoko? -Tämä vain. Eikö?
Aiotko johtaa Miss Italia -kilpailua vuonna 2020?
Teetkö sen? -Ehkä.
Hänestä tulee johtaja.
Jospa polttaisit…
Kävellessämme? -Niin.
Tässä ovat kolme Miss Italia -finalistia.
Francesca Bergesio! Veronica Lasagna! Siria Pozzi!
Nyt kutsumme paikalle henkilön tämän takana.
Nainen, jota kaikki usein vastustavat.
Patrizia Mirigliani!
Oletko lehdistöä?
Ei, olen Mirigliani. Miriglianin poika.
Miriglianin poika.
Raffaello? -Nicola.
Patrizian poika.
Onko hän täällä?
Halusit osoittaa kunnioitusta. Puheesi.
Sitten minä tulin mukaan.
24 vuotta sitten.
Tunsin olevani selviytyjä,
ja halusin antaa jotain takaisin toteuttamalla isäni unelman.
Ennen kaikkea oman unelmani.
Kun RAI päätti olla lähettämättä Miss Italiaa, olin loukkaantunut.
Esteitä on ollut aina tähän päivään asti.
Jälleen kerran laivalla oli vaikeuksia päästä satamaan.
Kamppailu oli suurin tähän mennessä.
Mutta tässä ollaan.
Kiitän ystäviä, jotka ovat täällä, tuomaristoa, joka kunnioittaa minua,
ihmisiä, jotka rakastavat meitä.
Kiitän Miss Italia -armeijaa,
alueagenttejani, jotka edustavat Italian arvoja.
Kiitos, isä. että jätit minulle tämän upean tarinan.
Olen täällä Salsomaggioressa, kaupungissa, jota rakastit.
Jokainen päivä on minulle uusi haaste.
Sinulla oli vähän helpompaa.
Olithan Vincenzo Fortunato, onnekas.
Ja sinä olit mies.
Miss Italia 2023 on ja tulee aina olemaan…
Francesca Bergesio!
MISS ITALIA EI SAA KUOLLA
Tekstitys: Teija Kuivalainen