Vuitul palelor elicopterului
Rugina orașului
Unul. Unu, doi.
Unul.
Unu, doi, trei.
Geanta, rosu,
stânga.
verde,
corect.
Lătrat la distanță
Rugina orașului
Unul. Unu, doi, trei.
Unu, doi.
Unul.
Unu, doi, trei.
Unu, doi.
Unul.
geanta,
mâna dreaptă.
Dungat.
Roşu.
Albastru.
STÂNGA.
Trăsnirea bruscă a ușii
Ușă care scârțâie
Respirație înăbușită
Respirație înfundată sub burqa
Respirație înăbușită
Cazurile cad la pământ.
Muzică tensionată
Tipă
împușcături
- Confirmați identitatea. - Curva murdară!
Identitatea confirmată.
Ajungeți la punctul de extracție.
Plagăte amestecate de copii și femei
Curățați zona.
Nu s-a discutat niciodată.
Ordin oficial de curățare a zonei.
Ordine de curățare a zonei.
Confirmă Alex.
- Operațiunea a fost confirmată. Curățați zona.
Plagăte tulburate și strigăte ale femeii
Tușește.
Sam?
Sat !
Ioana!
Muzică dramatică
Muzică intrigantă
Ilias! Vino!
- Daţi-i drumul!
Muzică ritmică
Ne vedem mâine.
Mulțumesc pentru ziua de azi.
Muzica se înmoaie.
Opine agitate
Shh.
Vrei să vorbești cu mine despre asta?
Nu-i nimic.
Ce mai faci.
Se apropie de voci masculine
Remarci violente în arabă
Ai de gând să vorbești!
Avans!
În arabă
- N-am spus nimic. - Eh?
- N-am spus nimic. - Nu ai spus nimic?
- Contra ce ai putut să pleci? Eh? - Jur.
- Cu cine ai vorbit? - Remi!
vorbesc cu tine!
Contra ce ai putut să pleci?
Nassim geme.
Tata te-a iubit foarte mult, Nassim.
Dar trădând familia...
Pentru cine?
La care?
Cui ne-ai dat?
La care?
Cui ne-ai dat?
Geme
Ilias.
Ilias cine?
- Ilyas cine? - Ilias Siracin.
Ilias Siracine este un mic polițist.
Nassim scuipă.
Ce crezi, frate?
- Luăm micul dejun?
Dacă doriți.
Mă duc să mă îmbrac.
- Haide, spune-mi. Haide.
Daţi-i drumul.
Ce ?
Nu vrei să-mi spui?
Eşti supărat pe mine?
Nu te pot învinovăți.
Sunt doar îngrijorat, asta-i tot.
Știi că sunt aici.
Da, știu.
Vuitul unui scuter
te iubesc.
strigăte de panică și confuz
E în regulă.
Sună pentru ajutor!
Muzică dramatică întunecată Sirene de ambulanță
Cuvintele înfundate ale lui Ilias
Muzică dramatică întunecată
Vă rog.
Le vom găsi.
Îți promit.
voi reveni.
Aparatul emite bipuri și respirator
- Scuză-mă, îmi pare rău.
Muzică intrigantă
- Avem imaginile comercianții din jur.
Ilias lucrează la Mansour Khoury, tatăl celor care au împușcat.
Le-am observat în Culorile Orientului.
Vibrați
Oh, la dracu.
- Ce ? - Este judecătorul.
Nu are dovezile necesare să le autorizeze arestarea.
Reda...
Se vor întoarce dacă vor afla că este în viață.
- Nu pot face nimic, Aceasta este procedura.
- Îți trimit adresa apartamentului meu în Essaouira.
Îl putem ascunde pe Ilias acolo.
Sună-l pe Nora.
Ea va avea grijă de el.
Aparatul emite bipuri și respirator
Muzică intrigantă
Ei discută în arabă.
Vin să-i văd pe frații Khoury.
Clasare
On your knees.
În genunchi!
Sosește un gardian.
Plâng de durere
Sirenele poliției
Pașii se apropie.
Repetă.
Rugina orașului
Îl salută.
Marfa ajunge vineri.
Ne vor spune de unde se ridică containerul.
Vibrați
Sub
În arabă
Telefonul sună
El inspiră.
- Spune-mi francezul.
Vibrați
Domnule Khoury, aveam de gând să vă sun.
Cine mi-a ucis fiii?
- Încă nu ştim. Nu avem informațiile.
Sună la Paris.
- O să am grijă de asta. - Vreau să știu totul despre ea.
- Închide. - Foarte bine, eu...
Rugina orașului
Dezechilibre geopolitice
influențează strategiile noastre la renaşterea grupărilor teroriste
în Africa, Asia de Sud-Est,
iar în Peninsula Arabică.
Exploatarea fragilităților politice din aceste regiuni
de dușmanii noștri, în timp ce țările noastre sunt în criză,
ofera teren fertil adversarilor noștri.
Oftat
- Ca director de cercetare și operațiunile DGSE,
este profesia ta
compatibil cu idealurile și valorile societăților noastre?
- Războiul împotriva terorismului nu este nu doar o chestiune de răspuns militar
ci o provocare care necesită regândire abordările și practicile noastre.
Și asta trebuie să treacă
prin acțiuni sociale, educaționale, culturale, politice și diplomatice.
Muzică intrigantă
Acest război împotriva terorismului
Îți cere ea să renunți principiile pe care le aperi?
- Trebuie să ne pregătim la situatii
din ce în ce mai complexe și imprevizibil.
Trebuie să reușim să ne asigurăm decât ce s-ar putea întâmpla
nu se întâmplă.
Era într-adevăr ea.
Nu înțeleg.
Ea ar lucra pentru alte interese?
Nu, asta m-ar surprinde.
Ea și-a schimbat viața de la demisia sa după Raqqa.
- servicii marocane se poate intoarce la noi?
Oficial, Badh nu mai există.
Nu vor găsi nimic asupra ei.
Nu, problema este Mansour Khoury.
Va dori să-și răzbune fiii.
- Alăturați-vă Le Français și prezentați condoleanțele noastre lui Mansour.
A doua el și dă-i ce vrea.
Tot ce vrea?
Orice vrea el.
Informațiile lui trebuie să ne evite un nou atac.
Rugăciunea de înmormântare „Douaa Al Mayet”
Telefonul sună
Nora are grijă de Ilias.
Îmi poți explica?
Vorbeste cu mine daca vrei sa te ajut.
În trei zile,
vei fi transferat la Aïn Sebaâ.
Blocați
Sirene
Bătăm.
Da?
Deblocare
Ce ai de gând să faci?
Cel mai bun al meu. Având în vedere împrejurările.
nu poti...
- Ai antrenat-o, ea contează pentru tine, dar astea sunt regulile.
Tocurile clacănitoare se apropie
- Scuzați-mă. - Da?
Zborul dvs. este confirmat.
Femeia pleacă.
- Nu-ți promit nimic, dar voi face ce pot.
Muzică intrigantă
esti bine?
deci?
- Este transferată miercuri la ora 14.00. în Aïn Sebaâ.
Vor face un exemplu în acest sens.
BUN.
Ai avut Mansour?
Nu de când am vorbit.
- Acolo, el este periculos. - Da.
Trebuie să găsim o modalitate de a-l calma.
Și încărcarea?
- Urmăresc progresul cargoului. El va fi acolo așa cum a fost planificat.
le voi transmite zona de aterizare rapid.
Ce mizerie.
- Nu poți face o omletă fără... - Încetează cu aforismele tale!
Nu se apropie
Domnule Khoury...
foarte drag prieten,
Vă rugăm să acceptați sincerele noastre condoleanțe.
În arabă
Era ea în Raqqa.
Nu am spus martori.
A scăpat prin minune.
Ea nu mai face parte din casă.
Ea știe că a fost cel mai mare traficant de arme pentru Daesh.
Dar ea nu știe nimic despre noi.
Ai făcut o greșeală gravă.
-Îți înțeleg furia, dar nu te mișca.
Nu atrage atentia. Tassigny a fost foarte ferm în acest punct.
Lasă-ne pe noi.
Sunt multe de cerut de la mine.
Ți-am oferit multe.
Muzică intrigantă
- Ton de apel - Alo?
Bine.
Deblocare
Clic cu taste și deblocare
Ieși afară.
Avans.
împușcături
Plângete
Mișcă-te! Mişcare!
Muzică tensionată
Claxone
Vibrați
- Da, alo? - Spune-mi.
Mansour și-a trimis oamenii.
- E moartă. - Ai văzut cadavrul?
- Dar nu. Oftat
- Acoperă urmele, ștergeți urmele noastre.
- Bine. - Și livrarea?
- Marfa va fi în portul Casablanca vineri.
Cu blândețe.
Cum este Ilias?
Încă inconștient.
Nora iese.
Computerul pornește.
Brouhaha de la unitatea de criză
Vino să vezi asta.
Tocmai am interceptat-o.
Sam a făcut o întâlnire cu el mâine.
Ea doar i-a răspuns.
Muzică tensionată
Joana?
- E în viaţă. - Îmi pare rău?
- Am interceptat o comunicare. Sam merge la Essaouira.
Are o întâlnire cu Badh mâine la prânz.
- Îți voi trimite informațiile. - Mă ocup eu de asta.
Nu îl puteți găsi.
- Te-am avertizat. Ne-ai lăsat să lucrăm, Mansour.
- Glumești de mine? - Ne întâlnim la port.
Pentru schimb.
- Sau mi-o dai sau vă voi doborî pe toți.
- Nu ne ameninţa. Vei avea armele
dacă aveți informațiile. Nu mai este timp de pierdut.
Muzică întunecată
Nu merită.
Este o familie.
Nu pot accepta.
o sa plec si nu stiu...
Nu-ți face griji.
am grija de el.
Du-te, draga mea.
Vreau filmarea Magic Hour.
Nu-i văd.
Măriți.
Da.
Măriți, măriți mai mult!
- E greu să-i vezi, pot fi sub pergole.
Îmi pare rău pentru Ilias.
E mai bine, e bine.
Ține.
Trebuie să pleci.
Mansour nu-l va lăsa să plece.
Și nici eu.
Exact, am urmat-o pe Joana.
M-a dus la Mansour.
El a fost sursa lui, din Raqqa.
Între timp a devenit cea mai mare furnizor de arme pentru Daesh.
Joana va face orice pentru a-l proteja.
O cafea?
Un zahăr și jumătate?
- Dă-mi Joana.
Da?
Nu vedem nimic.
Am întăriri, le alegem noi.
Muzică tensionată
El este cel care se ocupă de Mansour.
Îi spunem francezul.
Vinde covoare.
Are un magazin în souk-urile din Marrakech.
Deocamdată nu mai știu nimic.
O să-l fac să vorbească.
Dar pleacă de aici.
Nu te implica.
Vă rog.
- Da? - Nu sunt aici.
Uită-te la celelalte acoperișuri daca le vezi.
Vedeți dacă un alt bar se numește Windy.
am.
Mărește. Stânga.
Din nou, din nou, din nou. Mai aproape.
Din nou, din nou. Apropie-l.
Din nou, din nou.
Uitați, nu le vom găsi.
- Dacă l-a văzut pe Sam, ea va merge la Le Français.
Îl arunc pe Alex.
Rugina orașului
Notificări
Rugina orașului
domnule.
Caut magazinul francezului. Vinde covoare.
- Este în stânga iar la capătul aleii.
- Particularitatea acestui covor, acestea sunt culorile sale naturale.
Galbenul este șofranul.
Roșu, mac.
Albastru, cobalt.
Am unul in spate mai mic, dar mai vioi.
O să-l caut, o să-ți placă.
Muzică respirabilă
Spune.
Ce s-a întâmplat în Raqqa?
- Ai eliminat un traficant de arme ca să-l punem pe Mansour în locul lui.
Și explozia?
Francezul geme.
Mansour nu a vrut martori.
Joana a acceptat?
Da.
Ea a acceptat.
Unde este Mansour?
Nu știu.
La Casa.
Va avea loc o livrare de arme.
Mansour va da informatii la Joana în schimb.
Când ?
În seara asta, la 22:00.
Sau?
La port.
Terminalul C.
I-am pierdut urma, ea a dispărut.
Ea merge la Casa.
Verificați toate mijloacele de transport.
- Fără zbor direct Marrakech-Casa.
Verificați totul.
Taxiuri, autobuze, trenuri. Trebuie să o găsim.
Brouhaha de la unitatea de criză
Am ceva.
Este ea.
Când este următorul tren către Casa?
Deci...
Este 626 Al-Atlas, plecare la 5:50 p.m.
Muzică de suspans
- Informați serviciile marocane. - În regulă.
Plângete
Muzică de suspans
Notificare
În arabă
Scanați bipuri
Bulete de port
Beeps
Muzică tensionată
Bulete de port
Ton de apel
Vibrați
Arăți obosit.
De când a făcut DGSE vinde arme lui Daesh?
Vom salva vieți.
La ce pret?
Cu orice preț.
Ca în Raqqa?
Nu ai murit în Raqqa.
Nu vorbesc despre mine.
Nu am avut de ales.
Alegerea?
Închide.
Vehiculul pornește.
Muzică intrigantă
Arma ta.
Ea scăpa arma, o împinge deoparte.
Înaintați.
Să știi că după tine,
Voi termina munca fiilor mei.
Răzbună-i.
împușcături
Schimburile de foc continuă.
Geme
Gemetul lui Badh
Muzică dramatică
Plânsul lui Alex
El geme.
Sirenele poliției
Trimiterea notificării
Notificare
Sirenele poliției
Muzică dramatică
Avem acordul DGSI.
Anunțați BRI, că lansează intervenţia.
Vibrați
Da?
strigăte îndepărtate
Sirenele poliției
- Nu este un vis nici un coşmar.
Asta am lăsat în urmă.
Frica, goliciunea, dezolarea.
Iartă-mă.
Ușa se deschide și trântește.
Rugina orașului
- Trei celule jihadiste demontat la Paris.
Ofițeri de poliție BRI a acţionat simultan
în trei districte.
Opt suspecți, șapte bărbați, o femeie au fost arestați.
Au vârste cuprinse între 24 și 55 de ani
și plănuiau un atac.
Dispozitive explozive și substanțe chimice
au fost descoperite într-unul din apartamente,
asta declară Hadrien Tassigny, director de operațiuni al DGSE.
Muzică melancolică
Muzică intrigantă
Muzică întunecată