[ Pada tahun 1985, Direktorat Jenderal Keamanan Luar Negeri membentuk unit rahasia yang disebut "Unit Alpha". ]
[ Unit ini terdiri dari agen-agen elit yang bertugas melenyapkan orang-orang yang dianggap musuh Perancis. ]
[ Tindakan dan identitas mereka dirahasiakan. ]
[ Raqqa ] [ Suriah - 2018 ]
Satu. Satu, dua.
Satu.
Satu, dua, tiga.
Kantong plastik, merah,
Kiri.
Hijau,
kanan.
Satu. Satu, dua, tiga.
Satu, dua.
Satu.
Satu, dua, tiga.
Satu, dua.
Satu.
Kantong plastik,
Tangan kanan.
Bergaris.
Merah.
Biru.
Kiri.
- Konfirmasi identitas. - Keparat!
Identitas terkonfirmasi.
Pergi ke titik keluar.
Bersihkan area.
Itu tidak pernah menjadi kesepakatan kita.
Kami punya perintah tegas untuk membersihkan area.
Perintah membersihkan area. Selesai.
Konfirmasi, Alex.
Operasi dikonfirmasi. Bersihkan area.
Sam?
Sam!
Jeanne!
[ THE UNIT ]
[ Essaouira - Maroko ]
[ Tujuh tahun kemudian ]
Elias! Ayo!
Pergi!
Sampai besok.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Kamu mau bicara denganku tentang itu?
Bukan apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Kamu bicara!
Jalan!
Nasim.
Katakan padaku, biar kuurungkan niatmu.
- Aku tidak bilang apa-apa. - Hah?
- Tidak bilang apa-apa. - Tidak bilang apa-apa?
- Sebagai imbalan apa kau pergi? Hah? - Aku bersumpah.
- Dengan siapa kau bicara? - Rami!
Denganmu juga!
Sebagai imbalan apa kau pergi?
Ayahmu sangat menyayangimu, Nasim.
Tapi mengkhianati keluarga...
Kepada siapa?
Kau laporkan kami kepada siapa?
Kepada siapa?
Kau laporkan kami kepada siapa?
Elias.
Elias yang mana?
- Elias yang mana? - Elias Siraçyn.
Elias Siraçyn, polisi kampungan itu.
Apa pendapatmu, kawan?
Kita sarapan?
Kalau kamu mau.
Aku pergi ganti baju dulu.
Ayo, katakan padaku. Cepat.
Katakan.
Ada apa?
Kamu tidak mau memberitahuku?
Kau marah padaku?
Aku tidak bisa marah padamu.
Aku hanya khawatir, itu saja.
Kau tahu aku di sini.
Ya, aku tahu.
- Tangkinya penuh? - Ya.
Kau tidak pernah melihat kami.
- Mengerti? - Ya.
Pergi sana.
Aku cinta kamu.
Panggil ambulans!
Tolong.
Kita akan menemukan mereka.
Aku janji padamu.
Aku akan kembali.
Maaf, permisi..
Kami punya rekaman kamera toko-toko di sekitar.
Elias sedang mengerjai Mansour Khouri, ayah dari para penembak itu.
Kami melacak mereka di restoran "Warna-Warna Timur".
Sialan.
- Apa? - Hakimnya.
Dia tidak punya dokumen yang diperlukan untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan mereka.
Reda...
Jika mereka tahu dia masih hidup, mereka akan kembali.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, itu prosedurnya.
Aku akan mengirimmu alamat apartemenku di Essaouira.
Kita bisa sembunyikan Elias di sana.
Telepon Nora.
Dia akan menjaganya.
Aku datang menemui saudara-saudara Khouri.
Dengan penampilanmu seperti itu... Enyahlah!
Berlutut.
Berlutut!
Bangun!
Tangan di atas kepala!
Ayo.
Tangan di atas kepala!
[ Kota Marakesh ]
Barangnya, sampai hari Jumat.
Mereka akan memberi tahu di mana mengambil kontainernya.
Yang tercinta...
Kemal dan Remi...
Terbunuh tadi malam.
Siapa yang melakukannya?
Seorang wanita Perancis...
Istri seorang polisi dari Essaouira.
Dia ditangkap di pemandian Jamael.
Tangkap "Si Perancis" untukku.
Tuan Khouri, saya baru saja mau menelepon Anda.
Siapa yang membunuh anak-anakku?
Kami belum tahu. Tidak ada informasi.
Telepon Paris.
- Saya akan mengurusnya. - Aku ingin tahu. Ingin tahu semuanya tentang dia.
Baiklah, saya...
[ Paris ]
Ketidakseimbangan geopolitik
mempengaruhi strategi kita dalam menghadapi kebangkitan kembali kelompok-kelompok teroris
di Afrika, Asia Tenggara,
dan di Jazirah Arab.
Eksploitasi kerentanan politik di wilayah-wilayah ini
oleh musuh-musuh kita, sementara negara-negara kita sedang krisis,
menciptakan lahan subur bagi para penentang kita.
[ Anak-anak Khouri dibunuh oleh seorang wanita Perancis. ]
- Sebagai Direktur Penelitian dan Operasi DGSE,
apakah profesi Anda sejalan dengan cita-cita dan nilai-nilai masyarakat kita?
Perang melawan terorisme bukan hanya masalah respons militer,
tetapi juga tantangan yang membutuhkan peninjauan ulang terhadap pendekatan dan metode kita.
Dan hal ini juga harus dilakukan melalui
tindakan sosial, pendidikan, budaya, politik, dan diplomatik.
Apakah perang melawan terorisme ini
mengharuskan Anda untuk mengesampingkan prinsip-prinsip yang Anda bela?
Kita harus mempersiapkan diri untuk situasi
yang semakin kompleks dan tidak terduga.
Kita harus berhasil melakukan sesuatu agar apa yang mungkin terjadi,
tidak terjadi.
Itu dia, aslinya.
Aku tidak mengerti.
Mungkin dia bekerja untuk kepentingan lain?
Tidak, kurasa tidak.
Sejak dia mengundurkan diri setelah insiden Raqqa, dia mengubah hidupnya.
Bisakah dinas intelijen Maroko melacak kita?
Secara resmi, "The Unit" sudah tidak ada lagi.
Mereka tidak akan menemukan apa pun tentangnya.
Bukan, masalahnya adalah Mansour Khouri.
Dia ingin membalas dendam atas kematian putra-putranya.
Temui "Si Perancis" dan sampaikan belasungkawa kami kepada Mansour.
Bantu dia dan beri dia apa pun yang dia mau.
Apa pun yang dia mau?
Apa pun yang dia mau.
Informasinya harus bisa mencegah serangan teroris lain.
Nora menjaga Elias.
Kau mau menjelaskan padaku?
Jika kau ingin aku membantumu, bicaralah padaku.
Tiga hari lagi, kau akan dipindahkan ke "Ain Sebaa".
Ya?
Mau apa kau lakukan?
Mengingat situasinya, melakukan yang terbaik.
Kamu tidak bisa...
Kau yang melatihnya, dia berarti bagimu, tapi ini adalah aturannya.
- Maaf. - Ya?
Penerbangan Anda sudah dikonfirmasi.
Aku tidak bisa berjanji, tapi aku akan melakukan apa pun yang bisa kulakukan.
Kau baik-baik saja?
Jadi?
Dia akan dipindahkan ke "Ain Sebaa" hari Rabu jam dua siang.
Mereka mau menjadikannya pelajaran.
Bagus.
Kau sudah bicara dengan Mansour?
Tidak, sejak terakhir kita bicara.
- Sekarang berbahaya. - Ya.
Kita harus mencari cara untuk menenangkannya.
Dan muatannya?
Aku sedang melacak rute kapal kargo. Sesuai jadwal.
Aku akan segera memberi tahu mereka area pembongkaran muatan.
Kacau sekali jadinya.
- Tidak ada hasil tanpa pengorbanan... - Hentikan dengan pepatahmu itu!
Mereka datang.
Tuan Khouri...
Sahabatku yang terhormat,
Terimalah belasungkawa tulus kami.
"Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un."
Operasi di Raqqa, itu adalah ulahnya.
Aku sudah bilang, tidak boleh ada saksi.
Dia selamat secara ajaib.
Dia tidak lagi bekerja dengan kita.
Dia tahu bahwa dia adalah penyelundup senjata terbesar untuk ISIS.
Tapi dia tidak tahu apa-apa tentang kita.
Kalian telah melakukan kesalahan besar.
Aku mengerti kemarahanmu, tapi jangan lakukan apa pun.
Jangan menarik perhatian. Tassini sangat tegas tentang masalah ini.
Serahkan saja pada kami.
Itu permintaan yang besar dariku.
Kami sudah banyak memberimu.
Halo?
Mereka datang untuk pemindahannya.
Baiklah.
Aku datang.
Jalan!
Kembali!
Buka.
Bersikap normal saja.
Kode pintu 11.
Tunggu.
Kembali.
Maju!
Ayo, buka! Bukalah!
Buka!
Keluar.
Jalan.
Cepat! Cepat!
- Ya, halo? - Katakan.
Mansour mengirim anak buahnya.
- Dia sudah mati. - Kau lihat mayatnya?
Tidak.
Hilangkan jejak, jangan tinggalkan bukti.
- Oke. - Dan muatannya?
Kapal kargo akan tiba di pelabuhan Casablanca hari Jumat.
Tenang.
Bagaimana kabar Elias?
Masih pingsan.
[ Peringatan badai... ] [ Angin kencang besok! ]
[ Janji temu di Rooftop Magic jam 12 siang ]
[ Sampai jumpa, sayang. ]
Lihat ini.
Kami baru saja melacaknya.
Sam membuat janji dengannya besok.
Dia baru saja membalasnya.
Jeanne?
- Dia hidup. - Maaf?
Kami melacak sebuah percakapan. Sam pergi ke Essaouira.
Besok siang dia ada janji dengan "The Unit".
- Aku akan kirim informasinya. - Aku akan urus.
Kau tidak akan bisa menemukannya.
Sudah kubilang. Biarkan kami yang melakukan tugas kami, Mansour.
- Kau mempermainkanku? - Datang ke tempat pertemuan di pelabuhan.
Untuk transaksinya.
Atau kalian berikan dia kepadaku, atau akan kuledakkan kalian semua.
Jangan ancam kami. Kau akan mendapatkan senjatanya
jika kau punya informasinya. Tidak ada waktu lagi untuk dibuang.
Tidak perlu.
Kita keluarga.
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku pergi dan aku tidak tahu...
Jangan khawatir.
Aku akan menjaganya.
Pergilah, sayangku.
Kau sangat berarti baginya, kau tahu itu.
Aku mau gambar dari "Magic Rooftop".
Aku tidak melihatnya.
Perbesar.
Oke.
Perbesar, perbesar lagi!
Sulit menemukan mereka, mungkin mereka di bawah tenda.
Aku turut berduka untuk Elias.
Lebih baik, dia baik-baik saja.
Ambil.
Kau harus pergi.
Mansour tidak akan menyerah.
Aku juga tidak.
Tepat, aku mengikuti Jeanne.
Dia membawaku ke Mansour.
Sejak Raqqa, dia adalah sumbernya.
Selama ini, dia menjadi pemasok senjata terbesar untuk ISIS.
Jeanne melakukan segalanya untuk melindunginya.
Kopi?
Satu gula setengah?
Berikan Jeanne padaku.
Ya?
Kami tidak melihat apa pun.
Ada bantuan, kita akan segera tangkap mereka.
Dialah yang bertransaksi dengan Mansour.
Mereka memanggilnya "Si Perancis".
Dia menjual karpet.
Dia punya toko di pasar-pasar Maroko.
Untuk saat ini, itu saja yang kutahu.
Aku akan membuatnya bicara.
Tapi pergilah dari sini.
Jangan ikut campur.
Kumohon.
- Ya? - Mereka tidak ada di sini.
Periksa atap lain, lihat apakah kamu bisa melihat mereka.
Coba lihat apakah ada nama "Wendy" sekali lagi.
Ketemu.
Perbesar. Ke kiri.
Lagi, lagi, lagi. Lebih dekat.
Lagi, lagi. Lebih dekat.
Lagi, lagi.
Sudahlah, kita tidak akan menemukan mereka.
Jika dia melihat Sam, dia akan pergi ke "Si Perancis".
Aku akan kirim Alex.
[ Casablanca ]
[ Kota Marakesh ]
Pak.
Saya mencari toko "Si Perancis". Dia menjual karpet.
Di kiri, di ujung gang.
Keistimewaan karpet ini adalah warna-warna alaminya.
Warna kuningnya dari kunyit.
Merahnya dari bunga poppy.
Biru dari kobalt.
Ada yang lebih kecil tapi dengan warna lebih cerah di belakang sana.
Aku ambilkan, kamu akan suka.
Ceritakan.
Apa yang terjadi di Raqqa?
Kau melenyapkan seorang penyelundup senjata agar kami bisa menempatkan Mansour sebagai gantinya.
Dan ledakannya?
Mansour tidak ingin ada saksi.
Jeanne setuju?
Ya.
Dia setuju.
Di mana Mansour?
Aku tidak tahu.
Di Casablanca.
Akan ada pengiriman senjata.
Sebagai imbalannya, Mansour memberi Jeanne informasi.
Kapan?
Nanti malam, jam sepuluh.
Di mana?
Di pelabuhan.
Terminal C.
Kami kehilangan jejaknya, dia menghilang.
Dia pergi ke Casablanca.
Periksa semua kendaraan.
Tidak ada penerbangan langsung dari Marakesh ke Casablanca.
Periksa semuanya.
Taksi, bus, kereta. Kita harus menemukannya.
Aku menemukan sesuatu.
Itu dia.
Kereta berikutnya ke Casablanca yang mana?
Baik...
Kereta 626 Al-Atlas, berangkat jam 17:50.
- Beri tahu dinas intelijen Maroko. - Oke.
[ Casablanca ]
Dokumen...
Turunkan kacanya.
Pergi.
Bukakan ini untukku.
Sisanya juga ada di sana.
Semuanya ada.
Beres. Semuanya ada di sana.
Kau terlihat lelah.
Sejak kapan DGSE menjual senjata ke ISIS?
Kami menyelamatkan nyawa orang.
Dengan harga berapa?
Berapa pun harganya.
Seperti di Raqqa?
Kau tidak mati di Raqqa.
Aku tidak bicara tentang diriku.
Kami tidak punya pilihan.
Pilihan?
Senjatamu.
Jalan.
Aku akan membawanya ke depan kamera.
Ketahuilah, setelah membunuhmu,
Aku akan menyelesaikan pekerjaan yang setengah dilakukan anak-anakku.
Balas dendam untuk mereka.
Kita sudah dapat persetujuan DGSI.
Beri tahu BRI, mulai operasi.
Ya?
Ini bukan mimpi, juga bukan mimpi buruk.
Ini yang kutinggalkan dariku.
Ketakutan, kekosongan, kehancuran.
Maafkan aku.
[ Paris ]
Tiga sel jihad dibongkar di Paris.
Polisi BRI bertindak secara bersamaan
di tiga distrik berbeda.
Delapan tersangka, tujuh pria dan satu wanita ditangkap.
Usia mereka antara 24 hingga 55 tahun
dan mereka berencana melancarkan serangan.
Bahan peledak dan bahan kimia
ditemukan di salah satu apartemen,
berita ini diumumkan oleh Adrien Tassini, Direktur Operasi DGSE.