1
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
{\an8}«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]
2
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
>>>>>> زیــرنــویــس <<<<<<
امــیــر جـیـریـایـی و
مــریـــم شـــراهـــی
3
00:00:09,619 --> 00:00:17,206
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید»
@Film2Media_Plus
4
00:01:29,276 --> 00:01:30,276
وِرا]
[برای پاسخ بکشید
5
00:01:48,311 --> 00:01:50,848
عمو جان، باید جواب گوشیتو بدیا
6
00:01:52,148 --> 00:01:54,417
تاد؟
7
00:01:54,518 --> 00:01:55,920
...وای
8
00:01:56,020 --> 00:01:58,321
خیلیخب، تاد
9
00:01:58,421 --> 00:02:02,026
سلام. من کمک لازم دارم
آمبولانس میخوام
10
00:02:02,125 --> 00:02:04,327
برادرم نفس نمیکشه
11
00:02:04,829 --> 00:02:07,898
...نه، نه، وا
واکنشی نداره
12
00:02:07,999 --> 00:02:09,967
...بیهوشه. من
13
00:02:10,067 --> 00:02:11,636
نمیدونم. نمیدونم
...فقط
14
00:02:11,736 --> 00:02:13,971
کلا با همین حال پیداش کردم
یه چیزی واقعا شده
15
00:02:14,059 --> 00:02:18,159
|| گـل پـسـر ||
16
00:02:27,885 --> 00:02:29,620
برو بگیرش. برو بگیرش
17
00:02:30,721 --> 00:02:32,389
آره، بدو بیارش اینجا
18
00:02:33,791 --> 00:02:36,127
چی شده آقایی؟
چی رو نگاه میکنی؟
19
00:02:39,496 --> 00:02:44,401
کی جینگیترین رفیق منه؟
تو؟ تویی؟
20
00:02:44,501 --> 00:02:46,971
اینقده گوگولیای تو! قربونت بشم من
21
00:02:54,612 --> 00:02:56,681
خنگَک پسر
22
00:02:58,314 --> 00:03:01,118
انقده لپتو بخورم من
23
00:03:01,217 --> 00:03:03,186
چیه؟ زیادی خوف داره برات؟
24
00:03:03,286 --> 00:03:04,822
ایندی! بیا دیگه
25
00:03:04,922 --> 00:03:06,524
هیچی اونجا نیست که
26
00:03:09,026 --> 00:03:10,528
ببین کی اومده
27
00:03:10,628 --> 00:03:13,964
جینگیترین رفیق من ایناها
نگاش کن، نگاش کن
28
00:03:14,065 --> 00:03:15,833
ببین این رشید پسر رو
29
00:03:17,935 --> 00:03:20,336
اون بابائیه؟
30
00:03:20,437 --> 00:03:23,239
کیه اون؟
31
00:03:23,339 --> 00:03:25,375
مرخص شد
32
00:03:25,475 --> 00:03:29,914
پسرا برگشتن
33
00:03:39,678 --> 00:03:41,639
:وِرا]
[تاد، کجایی؟
34
00:04:00,144 --> 00:04:02,245
خیلیخب
35
00:04:02,345 --> 00:04:06,249
نوچ. بمون اینجا پسر
بمون. بشین
36
00:04:07,118 --> 00:04:09,319
ای گل پسر. بمون
37
00:04:11,122 --> 00:04:12,455
سلام آجی. یه سؤال داشتم
38
00:04:12,556 --> 00:04:14,158
تاد، هیچ معلومه چه کوفتیه؟
39
00:04:14,257 --> 00:04:16,060
هیچی -
من این الانی تو آپارتمانِ -
40
00:04:16,160 --> 00:04:17,360
خالیت وایسادم
41
00:04:17,460 --> 00:04:19,130
آره، واسه همین زنگ زدم
42
00:04:19,230 --> 00:04:20,531
تصمیم گرفتم یه خردهای از شهر بزنم بیرون
43
00:04:20,631 --> 00:04:23,466
تو میدونی بابابزرگ کلید دروازه رو
کجا قایم کرده؟
44
00:04:23,567 --> 00:04:25,669
خونه بابابزرگی؟
45
00:04:25,770 --> 00:04:27,104
میدونی کلید کجاست یا نه؟
46
00:04:27,204 --> 00:04:28,806
مغزتو فروختی رفته؟
47
00:04:28,906 --> 00:04:31,075
راه نداره دکتر اینو اوکی گفته باشه
48
00:04:31,175 --> 00:04:32,777
مرخصم کردن دیگه، مگه نه؟
49
00:04:32,877 --> 00:04:34,945
که بری خونه، نفهم جان
50
00:04:35,045 --> 00:04:37,114
تو دیگه نمیتونی راحت هر قبرستونی که
دلت خواست بری
51
00:04:37,214 --> 00:04:39,083
کلیدا، وِرا
کلیدا کجان؟
52
00:04:39,183 --> 00:04:41,085
حالا چرا خونه بابابزرگ؟ -
چرا نه؟ -
53
00:04:46,090 --> 00:04:49,292
دقیقاً
خالی و در دسترسه. کاری هم به کسی ندارم
54
00:04:49,392 --> 00:04:52,462
من گیر یه نفسی گرفتن بودم
اینم اومدیو برام اومد داشت
55
00:05:03,741 --> 00:05:05,142
پیداشون کردم
56
00:05:05,242 --> 00:05:07,310
خیلیخب، باید دم دست باشی
محض اینکه چیزی شد
57
00:05:07,410 --> 00:05:08,979
دیگه باید برم
اعصابت که آروم شد بهم زنگ بزن
58
00:05:09,079 --> 00:05:11,182
وایسا، وایسا، وایسا
...فقط بگو حالت خو
59
00:05:16,220 --> 00:05:18,354
دِ بسه دیگه بابا
60
00:05:18,454 --> 00:05:20,825
برو بریم
61
00:05:46,750 --> 00:05:48,619
تو دو سه روز پیش رو
بهخاطر وضع آب و هوا
62
00:05:48,719 --> 00:05:50,621
هزارتا تمیزکاریه که
سر آدم میریزه
63
00:05:50,721 --> 00:05:52,523
این قاعدتا کمک میکنه که دست کم
64
00:05:52,623 --> 00:05:54,357
پنجشنبه و جمعه
هوا خشکتر باشه
65
00:05:54,457 --> 00:05:57,528
ولی جمعهشب
...بازم بارون میباره
66
00:06:01,195 --> 00:06:03,155
:وِرا]
[مریضیت برنگشته؟
67
00:07:03,160 --> 00:07:05,195
بیا رفیقک. بیا بریم
68
00:07:06,664 --> 00:07:08,431
یالا، تو شلوارت بترس
69
00:07:10,301 --> 00:07:11,936
دیگه اونقدم بد نیست
70
00:07:13,170 --> 00:07:14,571
بدو رفیق
71
00:07:15,606 --> 00:07:18,609
میای بیرون یا نه؟
72
00:07:22,179 --> 00:07:26,250
همین شدا! خیلیخب
73
00:07:26,350 --> 00:07:28,919
از اینور. بیا
74
00:08:24,108 --> 00:08:25,976
بیا دیگه رفیقک
75
00:08:29,213 --> 00:08:31,015
خیلیخب
76
00:08:31,115 --> 00:08:32,116
قدم رنجه فرمودی به خونه
77
00:08:33,617 --> 00:08:34,952
میدونم
78
00:08:35,052 --> 00:08:37,788
ولی صد شرف داره به بیمارستان، بد میگم؟
79
00:08:44,495 --> 00:08:46,230
همینجا وایسا
80
00:09:53,197 --> 00:09:54,965
ای بابا
81
00:10:11,014 --> 00:10:12,449
خیلیخب
82
00:10:12,550 --> 00:10:14,519
ایول
83
00:10:21,825 --> 00:10:24,461
یه چی این پایین بو وحشتناکی میده
84
00:10:24,562 --> 00:10:26,893
خدا رو شکر دماغ تو رو ندارم
85
00:10:28,499 --> 00:10:30,300
بیا رفیقک
86
00:10:36,240 --> 00:10:38,775
خب، از کِی برنامهشو ریخته بودی؟
87
00:10:38,876 --> 00:10:42,813
برنامه؟ برنامه کجا بود
حالا انگار چی بوده، وِرا
88
00:10:42,913 --> 00:10:44,582
چراغ قرمزه روشنه -
کلاً باید میرفتم -
89
00:10:44,681 --> 00:10:46,783
.نه. آره
همه نظره هم که با عقل جوره
90
00:10:46,884 --> 00:10:50,555
خونهی نفرینشدهی خانوادگی
یه جای توپ برای ریلکس کردنه
91
00:10:50,654 --> 00:10:53,190
خیلی اونجوری که یادمه نیست
92
00:10:53,290 --> 00:10:54,892
آره. مورمور کنندهتر شده؟
93
00:10:54,992 --> 00:10:56,693
...نه راستش. فقط
94
00:10:56,793 --> 00:10:58,662
،"با خودت میگی "خونه جنگلی
به نظر انقده میبرتت تو خلسه یعنی
95
00:10:58,762 --> 00:11:00,797
صبر کن. صدای ایندیه؟
96
00:11:00,898 --> 00:11:02,600
نه. فیلم خونگی قدیمیه
97
00:11:02,699 --> 00:11:04,301
بابابزرگ داره با بندیت
بدو برو توپ رو بیار بازی میکنه
98
00:11:04,401 --> 00:11:05,435
یادته اون سگو؟
99
00:11:05,537 --> 00:11:06,937
عِی
100
00:11:07,037 --> 00:11:09,006
ولی مگه بابابزرگ قد یه کوه سگ نداشت؟
101
00:11:09,106 --> 00:11:11,543
آره، ولی همشون هی فرار میکردن
102
00:11:11,642 --> 00:11:13,511
،ولی ایندی، برعکس اونا
اصلاً از پیش من جمب نمیخوره
103
00:11:13,610 --> 00:11:15,345
بدون اینکه چشمی روم باشه
نمیتونم دستشویی بزرگ کنم
104
00:11:15,445 --> 00:11:18,015
نگو اینه دیگه
لازم نیست حالا بدونمش
105
00:11:19,783 --> 00:11:21,985
بابابزرگ کیلو کیلو از این
نوارهای فیلم خونگی داشت
106
00:11:22,085 --> 00:11:25,822
بیشترش همینا بودو
یه مشت فیلم ترسناک اَت و آشغال
107
00:11:25,923 --> 00:11:28,192
فکر کنم روشون ضبط میکرده
108
00:11:28,292 --> 00:11:30,662
وقتی تنها زندگی میکنی
فیلم خونگی ضبط کنی بگی چند منه آخه؟
109
00:11:30,761 --> 00:11:32,863
والا اگه بدونم
110
00:11:32,963 --> 00:11:34,698
برات معلوم هست که
یه جای کارش لنگ میزنه؟
111
00:11:34,798 --> 00:11:36,668
یه جای کار کی؟
112
00:11:36,767 --> 00:11:38,969
بابابزرگ دیگه، تو نوار
113
00:11:39,069 --> 00:11:42,372
ابدا. به نظر که خوشحال میاد
114
00:11:43,073 --> 00:11:46,210
خب نسل بابابزرگ
همینطوری بودن دیگه، میدونی؟
115
00:11:46,310 --> 00:11:47,878
،نقاب خنده به صورت میزدن
116
00:11:47,978 --> 00:11:50,948
حتی وقتی از تو داشتن میپوسیدن، درسته؟
117
00:11:52,550 --> 00:11:54,686
گمونم زندگانی توی یه خونهی جنزده
هوش و حواستو مرخص میکنه
118
00:11:54,785 --> 00:11:56,753
خونه جنزده نیست، وِرا
119
00:11:56,853 --> 00:11:59,289
آره؟ پس چرا هیچکس بیشتر از چند هفته
اونجا دووم نیاورده؟
120
00:11:59,389 --> 00:12:02,726
بابابزرگ که آورد -
آره، همونم باعث مرگش شد -
121
00:12:04,828 --> 00:12:07,565
...ببین
فقط باید قول بدی که
122
00:12:07,665 --> 00:12:09,433
با اولین نشونه
،عود کردن حالت
123
00:12:09,534 --> 00:12:12,736
سوار ماشین میشیو برمیگردی
124
00:12:12,836 --> 00:12:14,938
باشه. حتما
...فقط بازپروری قول داده که
125
00:12:18,475 --> 00:12:20,010
باشه
126
00:13:43,628 --> 00:13:45,596
خدا لعنتش کنه
127
00:14:30,240 --> 00:14:31,341
هی مرد
128
00:14:33,009 --> 00:14:35,379
چه خبره؟
129
00:14:43,987 --> 00:14:46,189
خیلیخب، بزن بریم
130
00:14:46,289 --> 00:14:47,891
بیا
131
00:14:49,126 --> 00:14:51,529
بیا دیگه. بیا
132
00:16:07,872 --> 00:16:09,507
چیه؟
133
00:16:12,242 --> 00:16:14,444
آره. میدونم. عرق سرد میریزه روت
134
00:16:14,545 --> 00:16:17,113
همهی آباء اجدادم این زیر خاک شدن
135
00:16:17,214 --> 00:16:18,850
بیا
136
00:16:23,253 --> 00:16:25,723
همشونم قشنگ جوونمرگ شدن
137
00:16:33,263 --> 00:16:36,433
وایسا اینجا پسر
138
00:17:39,162 --> 00:17:40,731
بیا اینجا پسر
139
00:17:44,434 --> 00:17:46,904
اینجا چه غلطی میکنی؟
140
00:17:47,004 --> 00:17:48,773
ببخشید؟
141
00:17:48,873 --> 00:17:51,241
باید بیشتر حواستو جمع کنی
142
00:17:51,341 --> 00:17:53,243
فصل شکار روباهه
143
00:17:53,343 --> 00:17:56,446
منم این سر تا اون سرِ این جنگلا
تله و دام گذاشتم
144
00:17:56,547 --> 00:17:59,449
شما آقای داونزهاین؟
145
00:17:59,550 --> 00:18:01,786
ماشالا چه قد و بالایی کشیدی
146
00:18:01,886 --> 00:18:06,023
چند وقت میخوای اینجا تو این
کوره دهات پیش ما بمونی؟
147
00:18:06,156 --> 00:18:08,291
خب، معلوم نیست
خونهی قبلیمو ول کردم
148
00:18:08,391 --> 00:18:10,061
دارم خونهی بابابزرگم جاگیر شم
149
00:18:10,160 --> 00:18:11,361
میخوای تو اونجا بمونی؟
150
00:18:11,461 --> 00:18:13,330
آره. مگه چیه؟ -
هیچی -
151
00:18:13,430 --> 00:18:16,033
فقط بعد همه اندر احوالو
،طرز و طریقی هم که بابابزرگت مُرد
152
00:18:16,132 --> 00:18:18,035
برات دعا میکنم
153
00:18:18,134 --> 00:18:19,637
خب، قراره جای خودمون کنیمش
154
00:18:19,737 --> 00:18:22,506
،فقط باید یه دستی به روش بکشیم
و برقشو راه بندازیم
155
00:18:22,607 --> 00:18:25,241
من یه ژنراتور قدیمی دارم اگه لازم داشتی
156
00:18:25,342 --> 00:18:28,779
من همین پایین تپهم
هر وقت کمکی خواستی بیا
157
00:18:30,113 --> 00:18:33,450
بابابزرگت هم با سگش
این دور و برا بود
158
00:18:35,519 --> 00:18:39,624
،بعد اینکه جنازهش رو پیدا کردیم
اون سگه دیگه هیچوقت پیدا نشد
159
00:18:45,563 --> 00:18:47,330
من دیوونهام؟
160
00:18:47,430 --> 00:18:49,567
اینجا قشنگه، مگه نه؟
161
00:18:51,102 --> 00:18:53,503
مگه نه؟
162
00:18:53,604 --> 00:18:56,439
ایندی؟ مگه نه؟
163
00:19:01,846 --> 00:19:03,681
آره. حالیته
164
00:19:05,816 --> 00:19:07,350
خب دیگه
165
00:19:09,452 --> 00:19:11,989
مطمئنی بلدی اینو راه بندازی؟
166
00:19:12,089 --> 00:19:14,025
برقکشی خونههای قدیمی
قشنگ دمارتو درمیاره
167
00:19:14,125 --> 00:19:16,594
آره، دارمش
دستت درد نکنه هرچند
168
00:19:16,694 --> 00:19:17,962
خیلیخب
169
00:19:18,062 --> 00:19:19,195
فقط حواست نره
تا این هوائه قمر در عقرب نشده
170
00:19:19,295 --> 00:19:20,798
راش بندازی
171
00:19:20,898 --> 00:19:22,499
موقعای خیس بودن هوا که
خیلی امنیتی نیست
172
00:19:22,600 --> 00:19:25,268
باشه مشکلی نیست
شبت به خوشی
173
00:19:26,604 --> 00:19:28,673
مراقب خودت باش
174
00:19:36,479 --> 00:19:38,281
،فقط از سر کنجکاوی
175
00:19:38,381 --> 00:19:41,284
دقت کردی ایندی تازگیا
عجیب غریب رفتار میکنه؟
176
00:19:41,384 --> 00:19:43,186
یعنی چی؟
177
00:19:43,286 --> 00:19:45,321
عجیب غریبِ عجیب غریب
178
00:19:45,422 --> 00:19:48,191
مثلا زل میزنه به هیچی
یا بو میکشه دنبال چیزی که پیداش نمیکنه
179
00:19:48,291 --> 00:19:51,461
...دوباره بگو. وِرا -
قضیه جدیه. خب؟ -
180
00:19:51,562 --> 00:19:53,363
تو خودت هی میگی که
181
00:19:53,463 --> 00:19:56,967
،ولت نمیکنه
...منم رفتم تو اینترنت و
182
00:19:57,068 --> 00:19:59,070
به نظر نمیاد که انگار
دنبال یه چیزی میگرده که
183
00:19:59,170 --> 00:20:01,872
تو نمیبینی
یا اصلاً وجود نداره؟
184
00:20:01,972 --> 00:20:03,306
منظورت وجود یه سگه؟
185
00:20:03,406 --> 00:20:05,076
رو حرفم حساب کن
ایندی هیچیش نیست
186
00:20:05,176 --> 00:20:06,977
تاد، من که نگران نیستم که
ایندی یه چیزیشه
187
00:20:07,078 --> 00:20:09,080
نگرانم که
تو یه چیزیت باشه
188
00:20:09,180 --> 00:20:12,516
خب؟ الان دیگه... الان دیگه از سگا برای تشخیص
انواع و اقسام چیز میزا استفاده میکنن
189
00:20:12,616 --> 00:20:15,186
آره. در جریانم
مثلاً بمب، کوکائین
190
00:20:15,285 --> 00:20:17,688
،آره، یا مثلاً
مشکلات پزشکی
191
00:20:17,788 --> 00:20:20,390
هی
192
00:20:20,490 --> 00:20:23,861
خیلیخب. بیشوخی
دماغ سگا خیلی حساسه
193
00:20:23,961 --> 00:20:26,630
یا پیغمبر -
انواع و اقسام چیز میزایی که -
تو آزمایشات از قلم میافتن رو میتونن بو بکشن
194
00:20:26,731 --> 00:20:28,833
...حتی دکترا هم از سگا استفاده
195
00:20:56,961 --> 00:20:58,529
تو وجودش
196
00:21:16,847 --> 00:21:19,315
هی
197
00:21:19,415 --> 00:21:21,384
جمعش کن این وضعو
198
00:21:29,527 --> 00:21:31,662
هیچی این بیرون نیست
199
00:21:33,063 --> 00:21:34,965
این کارا رو نکن، خواهش میکنم. باشه؟
200
00:21:35,065 --> 00:21:39,637
بیا
خلبازی درمیاریها. ها؟
201
00:21:39,737 --> 00:21:41,471
بدو بیا
202
00:21:43,107 --> 00:21:47,945
،قرنهای بیشماری
آدمیزاد در تاریکی سکنی میگزید
203
00:21:48,045 --> 00:21:50,080
اما تنها نبود
204
00:21:53,784 --> 00:21:55,619
،در غارهای سراسر زمین
205
00:21:55,719 --> 00:21:58,155
ما شواهدی از موفقترین مشارکت
206
00:21:58,255 --> 00:22:01,725
بین هر دو گونه روی سیاره را میبینیم
207
00:22:01,826 --> 00:22:04,028
با حواس تیزتر از
،شرکای انسانیشان
208
00:22:04,128 --> 00:22:07,731
سگها غارنشینان را در برابر
خطرات ناپیدا محافظت میکردند
209
00:22:07,832 --> 00:22:12,368
و آنها را از حضور شکارچیان
آگاه میساختند
210
00:22:12,468 --> 00:22:15,573
،آدمیزاد از غارها بیرون آمد
211
00:22:15,673 --> 00:22:18,175
اما تاریکی کماکنان
در تعقیب ماست
212
00:22:26,449 --> 00:22:29,820
کمکی ازم برمیاد؟
213
00:22:29,920 --> 00:22:31,322
میخوری؟
214
00:22:31,421 --> 00:22:34,390
حیوانات همنشین...
تسلیم این سرنوشت ازلی میشوند
215
00:22:39,063 --> 00:22:40,798
خیلی خوشمزهس
216
00:24:53,364 --> 00:24:55,232
کجا با این عجله پسر جون
بیا اینجا ببینم
217
00:24:55,332 --> 00:24:57,668
،آره، آره، آره
آره، آره، آره
218
00:24:57,768 --> 00:24:59,370
پسر من چطوره؟
219
00:24:59,470 --> 00:25:01,872
بابای رشید زور و بازوداری
220
00:25:01,972 --> 00:25:03,874
،هی، رفیق، رفیق
رفیق، رفیق، رفیق
221
00:25:03,974 --> 00:25:07,044
آقا خوش و بر رویه کیه؟
یه آقای خوش و بر روی رشید
222
00:25:07,144 --> 00:25:09,580
زودباش! هی
223
00:25:11,215 --> 00:25:13,050
گل. گل پسر
224
00:25:14,251 --> 00:25:16,754
چیه؟ مشکلت چیه؟
225
00:25:22,192 --> 00:25:26,630
هی. رفیقک. ول کن اونو
بیا ایندی
226
00:25:26,730 --> 00:25:28,198
بیا. وقت صبحونهس
227
00:25:29,533 --> 00:25:32,436
ایندی! صبحونه
228
00:25:37,107 --> 00:25:38,642
خب. بشین
229
00:25:40,310 --> 00:25:41,912
خوبه
230
00:25:45,115 --> 00:25:50,454
خیلیخب ایندی. میزونی دیگه؟
خونه رو سپردم به تو
231
00:30:48,820 --> 00:30:50,854
الان نه رفیق
232
00:30:50,954 --> 00:30:53,624
میشه فقط بری یه جایی دراز بکشی؟
233
00:30:58,763 --> 00:31:00,531
گفتم الان نه
234
00:31:35,733 --> 00:31:38,101
گفتم الان نه رفیقک
235
00:31:40,504 --> 00:31:43,574
گفتم یه دقه بهم وقت بده
236
00:31:49,913 --> 00:31:52,349
میگم گم و گور شو دیگه
237
00:36:03,934 --> 00:36:05,468
ساکت باش
238
00:36:06,804 --> 00:36:07,938
همونجا بمون
239
00:36:22,053 --> 00:36:25,321
بیا. بیا بالا
240
00:36:49,513 --> 00:36:54,085
خیلیخب. کجا بودم؟
241
00:36:54,185 --> 00:36:56,554
تمام تاکسیدرمیهامو
242
00:36:56,654 --> 00:36:59,824
،برای دخترم میذارم
همون گیاهخواره
243
00:37:01,257 --> 00:37:05,629
،و
...به نوهام، تاد
244
00:37:07,363 --> 00:37:08,733
بقیه چیزها رو
245
00:37:08,833 --> 00:37:11,334
...شش نسل
246
00:37:11,434 --> 00:37:13,604
از یه خانواده
تو این خونه زندگی کردن
247
00:37:14,872 --> 00:37:17,742
زندگی کردن و مردن
248
00:37:23,346 --> 00:37:26,183
فکر کنم نوبت منم رسیده
249
00:37:26,282 --> 00:37:27,918
اصلاً نباید میاومدم اینجا
250
00:37:28,018 --> 00:37:31,555
هنوزم پایهای آخر این هفته بیای بیرون؟
251
00:37:31,655 --> 00:37:33,891
کی همچین قراری گذاشتیم؟
252
00:37:33,991 --> 00:37:36,227
،خب میدونی
...فقط با خودم گفتم خیلی میتونه
253
00:37:36,326 --> 00:37:37,460
با خودت چی گفتی؟
254
00:37:37,561 --> 00:37:38,729
با خودم گفتم خوب میشد
255
00:37:38,829 --> 00:37:41,498
که بخوای یه سر به من بزنی
256
00:37:41,599 --> 00:37:43,433
خب مگه خواهرا همین کارو نمیکنن؟
257
00:37:43,534 --> 00:37:45,368
فقط میخوام کمکت کنم
258
00:37:45,468 --> 00:37:47,171
میشه نکنی؟
259
00:37:47,270 --> 00:37:48,906
من نمیخوام اذیتت کنم
...فقط
260
00:37:49,006 --> 00:37:51,274
فقط واقعاً میخوام مطمئن شم حالت خوبه
261
00:37:51,374 --> 00:37:53,611
داری چرت میگی -
چی؟ -
262
00:37:53,711 --> 00:37:56,580
جای دوری میره یه روز
من بیمارش نباشم؟
263
00:37:56,680 --> 00:37:59,116
میتونی تو این کمکم کنی؟
...من نمیخوام مجبورت کنم -
264
00:37:59,216 --> 00:38:01,384
...چون هر وقت زنگ میزنی
...و دم به دقیقه بهم زنگ میزنی
265
00:38:01,484 --> 00:38:03,521
من فقط اینجا لرزه بر اندام
و در انتظار نشستم تا
266
00:38:03,621 --> 00:38:05,321
حس کنی اونقدی گپ و گفت کردیم که
267
00:38:05,421 --> 00:38:07,725
بعد تو بتونی یکی از
سؤالای مفتتو بپرسی
268
00:38:07,825 --> 00:38:09,794
بگم چیه؟
شاید این حَرفه کمک احوال هم باشه
269
00:38:09,894 --> 00:38:11,629
بذار زحمت پرسیدن این سوالو
270
00:38:11,729 --> 00:38:13,164
تو ده زنگ بعدیت بندازم
271
00:38:13,264 --> 00:38:14,665
من خوبم. طوریش نیست حالم
272
00:38:14,765 --> 00:38:17,101
هیچ مشکلی نیست
و اینجا میمونم
273
00:38:17,201 --> 00:38:18,969
...خب، باشه
274
00:38:19,069 --> 00:38:20,671
نه، متأسفت کجا بود. خفه شو
275
00:38:20,771 --> 00:38:23,274
این همینیه که میخوام. خفه شو
276
00:38:23,373 --> 00:38:24,842
بیا یه قانون جدید وضع کنیم
تا وقتی خودم
277
00:38:24,942 --> 00:38:27,278
،با یه جور بحران نیومدم سراغت
تو فقط راحتم بذار
278
00:38:27,377 --> 00:38:29,013
به نظرت مال جمع کردنش هستی؟
279
00:38:30,815 --> 00:38:31,749
آره
280
00:38:31,849 --> 00:38:34,450
...عالیه
281
00:39:56,100 --> 00:39:57,701
فرار کن
282
00:40:49,219 --> 00:40:50,788
ایندی؟
283
00:40:54,792 --> 00:40:56,226
ایندی؟
284
00:40:56,327 --> 00:40:58,062
کجایی؟
285
00:40:58,162 --> 00:40:59,630
ایندی؟
286
00:40:59,730 --> 00:41:01,899
زودباش
287
00:41:04,234 --> 00:41:05,769
ایندی
288
00:41:12,643 --> 00:41:15,112
ایندی؟ این پایینی پسر؟
289
00:41:20,317 --> 00:41:21,885
آهای؟
290
00:41:39,136 --> 00:41:40,537
ایندی؟
291
00:41:42,306 --> 00:41:44,875
...تو چجوری
292
00:41:44,975 --> 00:41:46,777
چته؟
293
00:41:50,381 --> 00:41:53,550
بیا ای فرارخورت ملسه
294
00:42:02,259 --> 00:42:03,494
خیلیخب. تکون از تکون نخور رفیقک
295
00:42:05,496 --> 00:42:07,264
دیگه تمومه
296
00:42:14,004 --> 00:42:17,674
بو نعش میدی
297
00:42:42,633 --> 00:42:46,236
،نه. نه، نه، نه
نه، نه، نه
298
00:43:02,352 --> 00:43:05,022
متأسفم. خیلی دیره
299
00:43:05,122 --> 00:43:06,690
یعنی چی؟
300
00:43:06,790 --> 00:43:09,860
،شاید اگه زودتر مراجعه میکردین
قبل از اینکه پیشرفت کنه
301
00:43:09,960 --> 00:43:12,729
پس دارین منو رد میکنین
چون خیلی حالم بده؟
302
00:43:12,830 --> 00:43:14,832
کارآزماییهای بالینی قوانین سختی برای پذیرش دارن
303
00:43:14,932 --> 00:43:16,700
مزخرفه
304
00:43:16,800 --> 00:43:18,769
شما حتی نصف آدمایی که
وعده درمان میدین رو هم درمون نمیکنین
305
00:43:18,869 --> 00:43:21,338
،اگه روی من جواب بده
یعنی قطعا جواب میده، درسته؟
306
00:43:21,438 --> 00:43:22,940
پس چرا دارید کسی رو رد میکنید که
307
00:43:23,040 --> 00:43:25,109
خودخواسته میخواد
موش آزمایشگاهیتون بشه؟
308
00:43:25,209 --> 00:43:28,245
متأسفم
کلاً آخه شیوه کار اینجوری نیست
309
00:43:28,345 --> 00:43:30,114
لعنت خدا بهش
310
00:43:58,041 --> 00:44:01,044
اونجا چی کار میکنی تاد؟
311
00:44:01,145 --> 00:44:03,280
هیچی! هیچی
312
00:44:04,516 --> 00:44:06,884
...صبر کن. راستش
313
00:44:06,984 --> 00:44:09,186
میدونی این اطراف چیزی به اسم
گل زوفا رشد میکنه یا نه؟
314
00:44:09,286 --> 00:44:12,890
یا مثلا ریشه پیچ امینالدوله
دارم از این چیزا جمع میکنم
315
00:44:12,990 --> 00:44:15,192
نه. متأسفم
به عمرم اسمشونو نشنیدم
316
00:44:15,292 --> 00:44:19,129
عیبی نداره. عیبی نداره
یه کاریش میکنم
317
00:44:19,229 --> 00:44:21,765
خب، اونجا یه کاریش کن
چون داری
318
00:44:21,865 --> 00:44:25,035
زیادی نزدیک میشی به جاهایی که
تله روباه گذاشتم
319
00:44:26,136 --> 00:44:29,173
مراقب خودت باش پسر
320
00:44:29,273 --> 00:44:31,241
این بیرون حواست جمع باشه پسر
321
00:44:37,649 --> 00:44:39,750
باشه
322
00:44:40,984 --> 00:44:43,220
راهو باز کن. خیلیخب
323
00:44:47,391 --> 00:44:48,660
حالا تمرکز میکنیم
324
00:44:50,694 --> 00:44:52,296
حرف نداره
325
00:44:56,433 --> 00:44:58,936
میره سمت گوشه شمالغربی
326
00:45:08,445 --> 00:45:11,248
و خو... خودشه
327
00:46:57,220 --> 00:46:59,524
چی رو نیگا میکنی پسر؟
328
00:47:05,697 --> 00:47:07,632
چیزی نیست
329
00:47:07,732 --> 00:47:10,067
فقط یه باده تو بیرون
330
00:47:10,167 --> 00:47:11,368
بخواب
331
00:47:25,982 --> 00:47:27,851
شرمنده رفیقک
332
00:47:28,820 --> 00:47:30,854
امشب نه
333
00:50:44,080 --> 00:50:45,783
آهای؟
334
00:50:51,522 --> 00:50:53,089
آهای؟
335
00:50:56,594 --> 00:50:58,094
چیزی نیست پسر
336
00:51:24,055 --> 00:51:26,189
لعنت بر شیطون
337
00:51:26,924 --> 00:51:29,594
نه! همونجا وایسا
338
00:51:34,999 --> 00:51:35,933
لعنتی
339
00:54:53,864 --> 00:54:55,331
بمون
340
00:55:17,288 --> 00:55:19,590
گفتم بمون
341
00:56:27,958 --> 00:56:29,360
نه
342
00:56:48,979 --> 00:56:50,381
همینجا بمون
343
01:04:05,550 --> 01:04:07,451
کی اونجاس؟
344
01:05:31,067 --> 01:05:33,470
ایندی
345
01:05:33,571 --> 01:05:36,574
خیلی متاسفم پسر
346
01:05:47,652 --> 01:05:49,921
چجوری برگشتی اینجا؟
347
01:05:53,691 --> 01:05:55,425
بیا
348
01:05:58,830 --> 01:06:02,065
بیا اینجا. بیا اینجا
349
01:06:02,165 --> 01:06:04,067
جریان چیه؟
350
01:06:04,167 --> 01:06:07,003
چی شده؟ چی شده؟
351
01:06:08,940 --> 01:06:11,475
چی شده بوده؟
352
01:06:11,576 --> 01:06:15,312
چطوری این کارو کردی؟
چطوری خودتو رسوندی این بالا؟
353
01:06:15,412 --> 01:06:17,214
ها؟
354
01:08:47,098 --> 01:08:49,399
تو سگ گلی هستی
355
01:08:50,835 --> 01:08:52,469
نه
356
01:08:59,010 --> 01:09:02,212
پسر، تو نمیتونی منو نجات بدی
357
01:09:03,848 --> 01:09:06,651
باید همینجا بمونی
358
01:10:43,080 --> 01:10:45,348
خدایا
359
01:10:56,227 --> 01:10:58,662
سلام
360
01:11:00,698 --> 01:11:02,900
سلام
361
01:11:05,268 --> 01:11:07,171
خیلیخب. بیا ایندی. بیا بریم
362
01:11:11,474 --> 01:11:13,544
زودباش ایندی
363
01:11:43,434 --> 01:11:48,418
|| گـل پـسـر ||
364
01:11:43,434 --> 01:11:47,608
{\an9}«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]
365
01:11:43,434 --> 01:11:47,608
{\an7}>>>>>> زیــرنــویــس <<<<<<
امــیــر جـیـریـایـی و
مــریـــم شـــراهـــی
366
01:11:47,734 --> 01:11:53,857
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید»
@Film2Media_Plus