On sait pourquoi on est ici.
Vraiment ?
Non ?
- Non. - Vraiment ?
Je suis ici pour...
Non, pourquoi est-il ici ?
D'accord, messieurs.
Je vous explique.
On est ici pour parler de votre défunte grand-mère,
du patrimoine de Dorothy Pamela Elizabeth Woodley.
Bon, encore une fois,
pourquoi est-il ici ?
Il y a un mois, Mme Woodley
a changé son testament.
Mon père est au courant ?
Oui, il en a été informé,
mais il vit à l'étranger.
- Je le sais bien. - Depuis dix ans.
On note tout, je vois.
Concernant votre grand-mère, je suis le seul exécuteur testamentaire.
Je comprends tout ça, mais...
Un changement.
Maintenant.
Soudainement.
C'est un peu suspect, non ?
Elle perdait clairement la boule.
Je vous assure que la boule de Mme Woodley
fonctionnait parfaitement.
Pardon, M. Dickie.
Juste Dickie.
Désolé, Dickie.
Je suis juste...
Je n'étais qu'un ami.
Je ne... suis pas ici pour...
Tu veux nous faire croire...
Messieurs, s'il vous plaît.
Par respect pour votre grand-mère,
je vous suggère d'écouter
très attentivement.
"Je lègue l'ensemble de mes biens,
"tant immobiliers que mobiliers, où qu'ils se trouvent,
"comme suit..."
- Dis-le, Tom. - J'aime aussi Philip.
- Philip ? - Oui, Philip.
Qui est Philip ?
Philip, le laitier.
Je suis désolé, Jessica.
Merde alors.
J'arrive !
- Oui ? - Désolé.
Mon ballon est dans votre jardin, je crois.
Tu crois ?
Ou t'es sûr ?
Je crois qu'il y est.
Il y est ou il n'y est pas.
Il est parti en biais, donc il pourrait être à côté.
Je vois.
Et qui est responsable de ce tir raté ?
C'est moi.
Pour ouvrir une boîte de pruneaux,
tu serais plus doué ?
Allez, entre.
Ne fais pas attention au désordre.
En fin de vie, personne n'aspire à faire le ménage.
Je suis désolé.
Pour quoi ?
Vous êtes en...
Non, pas mourante.
Enfin, pas encore.
Mais à 87 ans, ça ne devrait pas tarder.
À ton âge,
on ne pense pas vraiment à ça.
D'ailleurs, moi non plus, je n'y pense pas trop,
mais le chemin qui y mène est pénible.
Entre donc.
Et l'idée d'avoir un inconnu qui t'essuie le...
Bon sang, c'est déjà l'heure ?
Je dois en manger tous les jours,
sinon mes intestins ne fonctionnent plus.
Dis donc !
Tu es un rêve.
Vraiment.
Regardez-moi ces muscles d'acier.
Merci...
JJ.
Si beau qu'ils ont doublé ton nom.
Je dois trouver cette clé.
Je m'en sers rarement.
Quand suis-je allée dans mon jardin la dernière fois ?
Ça ne me gênera pas
si des ballons s'égarent dans mon arrière-cour.
Bon sang, c'est envahi de végétation.
Depuis le temps que je n'y vais plus.
Les oiseaux, tu les entends ?
C'est si charmant.
Bon sang, on est déjà en mars ?
Pour les nourrir, je dois acheter des graines.
C'est la saison des amours.
Donc, ils s'acoquinent.
Les oiseaux.
Ils ne pensent qu'à ça.
Ils ont transformé mon grenier en maison close.
Je devrais y aller.
J'ai mis de l'eau à bouillir.
Désolé.
BENT Une pièce de MARTIN SHERMAN
Il ne faut jamais s'excuser
de s'intéresser aux livres.
Je collectionne des pièces depuis...
Bon sang, plus de 50 ans.
Feu mon mari et moi avons toujours soutenu les arts.
On a fait des dons à divers théâtres.
On a aidé de jeunes acteurs à entrer à la RADA.
La RADA ?
L'Académie royale.
L'école de théâtre.
Il n'y a pas mieux, en fait.
Je fais du théâtre au lycée.
Un acteur en herbe.
Non, c'est...
- C'est juste un... - Un quoi ?
- Un hobby. - Un hobby ?
Le tricot, c'est un hobby, ou poser comme modèle vivant.
Même si je ne vois pas l'intérêt
d'avoir sa touffe dessinée.
Mais fouler les planches...
Je ne vois pas ça comme...
Vous savez... une carrière.
Mes parents m'imaginent footballeur.
- Footballeur ? - Comme mon frère.
Le fait que ton ballon
ait atterri dans ma glycine
ne présage rien de bon.
N'est-ce pas vrai ?
Lis-moi quelque chose.
- Sérieusement ? - Ce que tu veux.
Le livre noir, au milieu.
Prends-le.
Ça parle de quoi ?
Ça suit un groupe de jeunes hommes,
à New York, dans les années 80,
pendant cette terrible pandémie.
Tous des amis de Dorothy.
Qui est Dorothy ?
Dorothy, du Magicien d'Oz.
Jouée par Judy Garland.
Tu connais Judy Garland, hein ?
Ça alors !
D'accord, alors,
dans le film, Dorothy a un groupe d'amis, des amis hommes.
Ils sont tous
un peu
à part.
Voilà.
Commence ici.
Matthew Lopez L'Héritage
Vas-y.
"Je peux, enfin,
"après des années de lutte,
"après une vie de honte,
"te tenir dans mes bras,
"me délecter de ce corps,
"de ton odeur,
"de ma peau,
"de ton souffle chaud
"sur mon épaule.
"Je t'aime,
"Henry.
"Et j'ai trouvé la paix qu'on a quand on a enfin dit la vérité
"sur soi-même,
"sur son cœur."
Bordel de merde.
Je dois y aller.
Un instant !
Attends !
Je peux te prêter une pièce, tu veux ?
Bien.
Elle est dans ton sac.
Demain, même heure, pour les pruneaux ?
C'est quoi, votre nom ?
C'est Dorothy.
"Elle revenait
"et d'une oreille avide dévorait mon discours."
"C'était étrange,
"c'était pitoyable."
On n'est pas intéressés.
C'est toi, JJ ?
Je dépoussiérais mes livres.
Engage une femme de ménage, Dozza.
- Je te le dis souvent. - Je ne veux pas
qu'on fouille dans mes petites culottes.
Voici Scott, mon petit-fils.
Tu es un ami de Dorothy ?
JJ est un don du ciel.
Il m'a beaucoup aidée.
- Oui ? - Il veut être acteur.
Comme par hasard.
Tu viens souvent ici ?
- Tous les jours. - Tous les jours !
Un ami proche.
Plus que toi et ton père ne l'êtes pour moi.
Et tu as de vrais amis ?
- Quoi ? - Tu sais.
Des amis de ton âge.
Qu'a à voir l'âge avec le boudin noir ?
La choucroute.
- Quoi ? - Dans l'expression.
On s'en f...
Ouais.
Ça me troue le cul !
Tu plaisantes.
T'es sérieux ?
Carrément, j'arrive.
- Bonne nouvelle ? - Je file.
Arrête de dépoussiérer tes foutus livres.
Et pense à choisir le lieu dont on n'ose pas parler.
De quel lieu il parle ?
Du lieu où on va
quand on ne peut plus se torcher le cul.
Pour ta gouverne, je n'en suis pas encore là.
Mais...
Tu vois, JJ,
quand on a mon âge,
on devient un fardeau, en quelque sorte.
Les gens ne réalisent pas qu'on a encore une âme
qui doit être nourrie.
La solitude ne me dérange pas,
mais j'ai besoin de compagnie
et de partage.
Une personne de mon âge souvent meurt seule,
sans qu'on le sache
avant des semaines ou des mois parfois.
Mon voisin Ian a été retrouvé nu,
le visage dans une assiette de pâtes alphabet.
Pourquoi nu ?
Je n'en sais rien !
Tout ça est secondaire.
Après la mort de mon mari,
mon fils a déménagé
à l'autre bout du monde pour vivre sa vie.
Malheureusement, au fil des années,
il a oublié
de m'inclure dans sa vie.
Il ne me connaît plus vraiment.
M'a-t-il jamais connue ?
Alors, il envoie
ce cher Scott pour combler les manques.
J'ai presque 87 ans, JJ.
T'avoir ici,
à m'aider dans mon train-train quotidien...
Et je ne parle pas que de mes intestins.
Personne n'imagine l'importance
que ça a pour quelqu'un comme moi.
Mon...
Mon corps
me lâche.
Mais mon esprit,
ce que tu as fait,
c'est le ranimer.
Tu me vois.
Oui.
C'est ça.
Tu es peut-être la première personne,
de ma vie,
qui m'ait vraiment
vue.
Et tu me vois.
"À mon fils, Peter Woodley,
"je lègue ma résidence
"au 1 de l'avenue Martlett, en totalité.
"À mon petit-fils, Scott Woodley,
"je lègue la somme de 50 000 £."
Dieu merci.
Bon sang, vous m'avez fait peur.
Mon Dieu.
Continuez.
Il a chapardé quoi ?
"À JJ Bello, je lègue
"toute ma collection de pièces,
"et plus important encore,
"mon exemplaire de L'Héritage de Matthew Lopez."
Bon sang,
tout ce cirque pour de vieux livres poussiéreux.
Du Dozza tout craché, toujours théâtrale.
S'il n'y a rien d'autre, je dois filer.
Ravi d'avoir traité avec vous.
Enfin, pas vraiment, mais...
Vous comprenez.
Merci.
JJ, Dorothy a laissé un mot
disant que vous devriez revoir la scène 1 de l'acte 2.
Allez comprendre.
Fais-en plus qu'un hobby !
RADA Brochure 2025 payez à M. JJ Bello 50 000 livres
Sous titres : Emmanuel Puig Marty
À la mémoire de Shirley Woodham