رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة
(الطوارئ)
لا يا (واين)، لم ننتهِ بعد
طرأ ظرف مفاجئ
أرجوك، هل يمكنك الإسراع قليلاً؟
- عليّ الذهاب للحفلة
لن تتمكني من فعل أي شيء
سوى العودة للمنزل والارتاح
توقف عن الثرثرة وأنهِ التغليف بسرعة
(لويس)، لقد بدأت أفقد مفعول "النشوة"
- يا أخي، أرجوك
- ناعمة، وجميلة في الضغط عليها
أعد إليّ مطرقتي الصغيرة
بنج
حسناً، سنطبع لكِ ورقة الإرشادات الصحية
ثم نصف لكِ بعض المسكنات
حسناً، على أي حال لن أحتاج إليها
ماذا تفعلين؟ اجلسي مكانكِ
الجبيرة لم تجف بعد
كما أنكِ لم تحصلي على العكازات بعد
هذا سيجعل إصابتكِ أكثر سوءاً
سأعود بعد انتهاء الحفلة الليلة
حينها سنرى ما يمكن فعله
لنذهب يا (هال)
(هال)؟
أوه، إنها ناعمة، وجميلة في الضغط عليها
"مالكوم في المنتصف: حياة غير عادلة"
الحياة ليست عادلة أبداً
أسرعوا، لننطلق
(كايلي)، خذي نفساً عميقاً
- ألا تريدين أن تبدي بمظهر الحازمة؟
أريد أن أعرف ما هي خطة الانتقام التي يفكر بها (ريس) الآن
لا تقلقي بشأن (ريس)
لأن كثرة التفكير لن تجدي نفعاً
انتقامه مثل الإعصار، يأتي دون سابق إنذار
عليكِ أن تتعلمي تقبل الواقع
ما الذي يحدث؟ لم يعد بإمكاني ارتداء ملابسي الداخلية
(فرانسيس)، أحضر لي قطعة من ملابس والدتك الكبيرة جداً
آتٍ فوراً، يا عزيزتي
(واين)، عليك تعديل مكبرات الصوت تلك
لا أعني مستوى الصوت، بل جودته
مكبر واحد صوته منخفض، والثلاثة الآخرون صوته مرتفع جداً
هل أحضرت الأسلاك الاحتياطية التي طلبتها؟
أعلم أنكِ لا تقصديني، لكني أشعر
بنبرة نفاد صبر تحمل طابع التهديد
مما أفسد إمكانية إجراء حوار عقلاني بيننا
سأذهب لغسل رأسي بماء بارد
- عزيزتي، أنا...، أرجوك، لا أحتاج لأي مساعدة
أرجوك اذهب بعيداً، ودعني أهتم بعملي
عزيزتي، أنا آسف جداً
كان عليّ أن أدرك أن حماسي الزائد
يسبب لكِ ضغطاً كبيراً، أنتِ قادرة على فعلها
- كل شيء أصبح مثالياً بالفعل
لا، إدراكي الآن أصبح أكثر حدة
لأنني مررتُ بتجربة تلاشي الأنا
ووعيي قد توسع أيضاً
هذا لذيذ جداً
أخبرني إذا أردت أن ترتاح
أنا أتواجد كل أربعاء في مركز رعاية المجتمع
والمسؤول عن تشغيل الموسيقى
موسيقى الريف أو الفلكلور لا تشكل عائقاً لي
إنهم يحبونني كثيراً
يا إلهي، أنا متوتر بشكل غير متوقع
وما هو وجه المفاجأة في ذلك؟
أجل، لقد اختفيت لسنوات طويلة
والآن عليك مواجهتهم وتوضيح الأمور
- أهلاً
أعتقد أنه...
بما أننا سنختبئ من والدينا حتى اللحظة الأخيرة
فالأفضل أن نختبئ حتى يحين وقت الرقص الثنائي
قبل ذلك، ليعتنِ كل منا بنفسه
ليس سيئاً، أعطني بطاقتها لاحقاً
(مالكوم)؟ (مالكوم)!
هل هم أصدقاؤك؟
لا أعتقد أنهم أصدقائي حقاً
(مالكوم)، هؤلاء نحن، أصدقاؤك المقربون
مرحباً يا رفاق
أفتقد أيام "الفرسان الأربعة" الخوالي
(لويد)، (دابني)، (كيفن) وابنتي (ليا)
لقد تكاترت! هذا يبعث على الارتياح
نحن الثلاثة تكاثرنا وأنجبنا طفلاً أيضاً
هل استعنتم بأم بديلة؟
- بالطبع الخاص بنا
هناك نملة، لا تقلقي
- ماذا كنتم تفعلون طوال هذه السنوات؟
بدأنا شراكتنا منذ أيام الجامعة
وحصلنا على عقود عمل
وزارة الدفاع
نحن نتولى العديد من القضايا السرية
والدتك هناك
(ستيفي)
يا إلهي، يسعدني جداً رؤيتكم
مرحباً جميعاً
- هذه (تريستان) و(ليا)
كنتُ في أفضل حال
حتى رأيت طليقي
يغرق مجدداً في دوامة استياءه
لكن الحقيقة هي أنه يمقت نفسه ليس إلا
شكراً على اهتمامكِ
أخبري والدتكِ أنني أكره رؤيتها هنا
خاصة وهي لا تزال ترتدي عقد "الحب الحقيقي"
استخدامها لهذه الحركة لاستفزازي أمر قاسٍ جداً، أخبريها بذلك
أبي... يقول...
إنه يرى...
الاستياء...
- أسرع بالهرب يا جبان
... منكِ
أعتقد فقط أن مشاركة (ديوي) عبر الفيديو أمر غبي
ما شأنك يا (جيمي)، أنا أفعل هذا من باب اللطف
- معذرةً، أنا...
- كلنا مشغولون للغاية
أنا آسف جداً، ليس لدي أي عذر
دعوني أوضح الأمر، أنا أرغب بصدق في التعويض عن ذلك
أرجوكم
على أي حال، ليس هذا
هيا يا (ليا)، ألا تريدين سماع
- أجل
لقد وضعوا كراسي المأدبة
والطاولات المرتفعة أمام الطاولات المنخفضة
مما حجب رؤية الجمهور للمسرح
مرحباً يا جدتي
هناك من يحب العناق، رائع
لقد حاولتُ عناقكِ في يوم ميلادكِ
(مالكوم)، أنا سعيدة لأنك...
لا بد أنه انحنى وتسلل هارباً
- ما هي مشكلته بحق السماء؟
لا، (جيمي) لا يشعر بالخجل من عائلته
هل تعلم كم كان صعباً عليه أخذ إجازة من القاعدة
ليأتي ويحضر الحفلة؟
أوه، إنهم لا يعلمون بوجودي هنا
من المفترض أن أكون في نوبة الحراسة الآن
... استفزازه بهذه الحركة... أمر...
قاسٍ جداً...
حسناً، من يريد كأساً آخر؟
إذًا أخبري والدكِ، ليبحث في القاموس
عن تعريف كلمة "هدية"
أراه سيستخدم حيله القديمة مجدداً
في كل مرة لا يوضح الأمور مسبقاً، وينتظر حتى أكون في أضعف حالاتي
ليستخدمها كذريعة لمهاجمتي
إنها تحبك
(فرانسيس)، استعد
هذا ما تفعله المدرسة العسكرية بك يا رجل
ذاكرة العضلات مبرمجة تلقائياً
مرحباً جميعاً، لقد بدأتم الشرب مبكراً
أرى أن سن العاشرة ليس سيئاً
نحن نفعل هذا تقديراً للقائد (سبانجل) العزيز
اذهب للجحيم، أيها الوغد ذو الذراع الواحدة
- هل ستخبرنا ما بداخل الكيس؟
أم أنك كذلك بالفعل؟
لقد قمنا ببعض الشغب تخليداً لذكرى الشباب
رأس التمثال هذا ليس سيئاً
"لقد جئت، ورأيت"يقصد قطع"، وقصصت"
نكتة جيدة
- لننشرها على إنستغرام
مهلاً...
كانت تلك أروع تجربة استثنائية في حياتي
قال (أبر) أنك كنت تتدحرج عارياً على الأرض
بشكل استثنائي
(كايلي)
قبل أن تفعلي أي شيء، تذكري
الانتقام من انتقام غير عادل هو أمر عادل
لكن الانتقام من انتقام عادل
هذا كل شيء
اهدئي، هناك هدنة حتى نهاية الحفلة
هل يمكنكِ إحضار بعض الخبز لي؟
أنا سعيد لأن لدي شخصاً
(أشعر بالملل)
(بالتأكيد بطاطس بنية القشرة)
(أنا أيضاً، أجل أجل أجل)
تباً، هذه النبرة طفولية جداً
(هذه الحفلة مملة جداً)
(ماذا ترتدين؟)
رائع، أنا أبدو مذهلة
(تم الإرسال)
لقد جعلتُه يتوتر
"لطيفة"؟ "جميلة"؟ "فاتنة"؟
(نهديكِ؟)
(أريني نهديكِ)
انتظر، من أين حصلت على المكرونة بالجبنة؟
أحضرتها معي من المنزل
عندما أعود
ولا تتذمري من وراء ظهري
إذًا أنتِ هنا يا (بياما)
أوه، يا حبيبتي الصغيرة اللطيفة
(غريتشن)، يسعدني رؤيتكِ
آسفة لسماع خبر وفاة (أوتو)
لم يعانِ طويلاً
ماذا تعملين الآن؟
أقوم بتوليد الأبقار
أذهب إلى بلدات مختلفة
لأساعد أبقاراً مختلفة في الولادة
إنه عمل مقدس للغاية
لكن مرحلة التنظيف بعد التوليد قصة أخرى
يا إلهي!
- أنتِ حامل
هذه موهبتي، هل هو ولد أم بنت؟
لا نعرف بعد
هل تودان المعرفة؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
فيديو قطع رأس التمثال الذي صورناه
هل أصبحت المقالب الكلاسيكية قديمة؟
دعني أرى
- أين كان ذلك التمثال أصلاً؟
- الجو كان مريباً هناك، فلم ندخل
كان اسماً غريباً أيضاً، "قاعة غزال الستيد"
يا للغرابة، ما مدى حبهم للغزلان؟
أيها الأحمق، ليس اسمها "قاعة غزال الستيد"
بل هي "كنيسة القديس لوقا"
لقد كانت كنيسة!
ومن قد يكون صاحب التمثال أمام الكنيسة؟
يبدو وكأنه...
ملك البرجر (برجر كينج)
هذا يفسر الأمر، الجميع يحب ملك البرجر
هيوبرت، تعال وارقص مع آبائك
ربما بالغتُ في رد فعلي، ربما كان يمزح فقط
(أنت تمزح، أليس كذلك؟)
(أرجوك، نظرة واحدة لن تضر)
يا له من منحرف
حبي الأول منحرف
مرت 20 دقيقة ولا أزال تائهاً
مالكوم
هناك أحد بالداخل
هل تظن أنني لن أنحني وأسحبك للخارج؟
- هل يمكن ألا نتحدث هنا؟
لقد طال الأمر أكثر من اللازم
سنحل هذا الأمر هنا والآن
ثم نعود للحفلة كعائلة واحدة
الروبيان كان فاسداً
نحن لم نقدم روبياناً
على أي حال، كان شيئاً له ذيل
يا إلهي، أشعر باحتراق شديد
فلنخرج من هنا
- هل تمزحين؟
فأخبرني لماذا فعلت ذلك
هيا، كل شيء
آسف، أعلم أنكِ لا تقصدينني
كيف تظنين أن حواراً في المرحاض
لا أظن ذلك، لكنها بداية على الأقل
وإلا فماذا، هل ننتظر حتى أموت؟
لا يوجد ما يقال
- هذا هو حالنا فحسب
نحن نتشاجر دائماً
أو نتناوب على افتعال الكوارث
صحيح، نحن نكره بعضنا بشدة
هذا هو حال العائلات
الأمر أكثر من ذلك، أنا...
أنا أحب نفسي أكثر عندما أكون بعيداً عنكم
لقد قلت هذا من قبل
وأنا أيضاً...
أشعر أنني شخص سيء عندما أكون معكم
سيء كيف؟ هل تصرخ؟
لا، ما أعنيه هو
ماذا؟
يقول إنه يعلم أنه خذلكِ
آسف، سأصمت
من الآن فصاعداً
أمي، كانت لديكِ دائماً توقعات هائلة مني
وكأنني ذكي بما يكفي
أنا آسف، لست كذلك
- هذا ضغط كبير بالنسبة لي
قلتِ إنه يجب علي أن أصبح رئيساً لأمريكا
رئيساً؟
بسبب هذا الأمر فقط؟
مالكوم، كانت تلك مجرد خطة
مجرد فكرة، وليست عقداً ملزماً
أنا ووالدك نضع مئات الخطط دائماً
الخطط تتغير حسب الظروف
لم يكن عليك أخذ الأمر بجدية كهذه
إذاً كنتِ تخدعينني؟
كنتِ تكذبين علي طوال هذا الوقت؟
هل تدركين حجم الأذى
لقد عانيت لـ 18 عاماً بسبب كذبتكِ
أي نوع من الأمهات الشريرات تفعل هذا؟
لقد وجدا بعضهما أخيراً
حاولنا أن نضع لك أهدافاً إيجابية واضحة
لتتمكن من اجتياز الحياة الجامعية
حتى لا تنجرف وراء الحفلات وتترك الدراسة
هذا يسمى تربية صالحة
أنتِ لا تفهمين حجم الضغط والقلق
أتعلمين؟ شهاداتي العلمية...
أعمالي الخيرية، الجوائز التي نلتها
وعثوري على امرأة تحبني كما أنا
وكل هذا كان مبنياً على أكاذيبكِ؟
كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
انتظر لحظة
مالكوم، كل هذه الإنجازات
لقد أنجزتها بمفردك
أنت أب رائع، وشخص جيد
أفضل مما كنا نتوقع حتى
تمنيت لو لم أضع عليك كل ذلك الضغط
ولا أعدك بأن الأمور ستكون أفضل مستقبلاً
أنا فقط افتقدتك كثيراً
وأنا أيضاً افتقدتكِ
حاولت كتم الأمر، فخرج بصوت أعلى
أرجوكم، فلنخرج من هنا
بالمناسبة، أنا أعشق حفيدتي
- هذا ليس صعباً
شكراً، رغم أنني لا أحتاج لقبولكِ
أعلم ذلك، لكنني قبلتُ بها على أي حال
شكراً، أنا أحبها حقاً
أشعر أنني أحبها كما أحبكِ وأحب والدي
سأقطع علاقتي بك
سنتحدث بعد الانتهاء من الحلوى
مرحباً أبي، تبدو رائعاً
لم نتصافَ بعد يا ريس
- ماذا فاتنا؟
- لا أرى وجهه
- حسناً، حسناً
سنؤدبه لاحقاً
أبي، لا جدوى من طلبي للاعتذار
لأنني أعتذر دائماً، لكن هذه المرة مختلفة
أنا لم أستغلك فحسب
بل فعلت ذلك باسم توطيد علاقة الأب بابنه
أعلم أن ذلك أحزنك بالتأكيد
تلك هي علاقة الأب بابنه التي طالما تمنيتها
هذا أسلوب يجعل المرء عاجزاً عن الكلام
- لقد نلتَ مني
كان ذلك أصدق اعتذار سمعته في حياتي
لكنه لا يعني شيئاً على الإطلاق
- ها قد بدأت الدراما مجدداً
أنت دائماً تستغل حقيقة
أنني سأحبك مهما فعلت
وهذا صحيح، شعوري تجاهكم جميعاً هو نفسه
كنت أظن سابقاً
أن الحب يملأ كل خلية في جسدي
لكنني أدركت أن هذا ينطبق فقط على والدتكم
أما بالنسبة لكم، فالأمر مختلف تماماً
أنتم لا تتوقفون عن التخريب
أنانيون ولا تبالون بأي شيء
أنتم تجعلونني أشعر
بأن قدرتي على حبكم بهذا الصدق
هل تعلمون كم زاد هذا الإدراك
شكراً لكم، حقاً شكراً لكم
وخاصة أنت
أنا... عن إذنكم
- هل أنت متأكد أن كل شيء جاهز؟
هل "لا تقلقي، كل شيء جاهز"
أيهما سيجعلكِ تتوقفين عن مراقبتي؟
لا يعجبني هذا
على أي حال، فات الأوان الآن
أيها السادة، أنصتوا إليّ
الجميع، من فضلكم
هذا يوم عظيم بالنسبة لي
بعد 40 عاماً من المحاولات غير المجدية
وافق هال أخيراً
على طريقتي الخاصة
احتفال اليوم هو بالضبط
لأنه يا عزيزي، أخيراً...
جاء هذا اليوم
ليس من أجلي، بل من أجلك أنت
عيد زواج 40 سعيد يا عزيزي
لقد استلزم الأمر الكثير من الدورات عبر الإنترنت
ومحاولات مضنية لإخفاء الحاسوب المحمول الثمين
آمل أن ينال إعجابك
ما الذي تريدين أن يعرفه الآخرون عن والدك؟
أبي شخص معقد نوعاً ما
لا، ليس كذلك
إنه أكثر شخص بسيط وعفوي عرفته، وأنا أعشق ذلك
أقوم بجولات فنية في مدن مختلفة
أحياناً لا أعرف حتى أين أنا
هو لا يفهم فروق التوقيت
وغالباً ما يتصل في الرابعة فجراً
لكنه يظل لطيفاً للغاية
بمجرد الحديث معه لدقيقتين
باختصار، لدي بعض المشاعر
بالنسبة لي، أكثر ما يميز أبي هو
كما يمكنه إخفاء حزن عميق
لطالما افتعلت المشاكل، ودخلت في شجارات
لكن أبي كان دائماً صبوراً معي
عندما قابلت هال لأول مرة...
صحيح، لم نخبرهم بزواجنا في البداية
كان ذلك أمراً كبيراً
على أي حال، كنت خائفة قليلاً
بناءً على ما أعرفه، كل الآباء عدائيون ويحبون الشرب
لكنه كان دائماً متزناً وموضع ثقة
الآن أشعر وكأنه والدي الحقيقي
أعتقد أنه تم اعتقالي ثلاث مرات، لا، مرتين
لقد كنا جامحين جداً
إخوتي كانوا بارعين للغاية في المشاكل
لذا كان علي أن أبتكر أسلوبي الخاص
لذا اخترت الضوضاء
أطباق، مصابيح، نوافذ كبيرة وصغيرة
إذا كنت محترفاً حقاً، يمكنك إحداث
تأثيرات صوتية تخترق الأذنين
في كل مرة يمنعني فيها أبي من تحطيم الأشياء
كان يهدئ من روعي ويجعلني ساكناً
أنا ممتن حقاً للطفه
رغم أنني ضخم الجثة
انظروا إلى عضلاتي الكبيرة
هل يمكن أن يكون حب حياتك رجلاً؟
رجل آخر مستقيم؟ بالطبع يمكن
شخص دافئ، صادق ومحب مثل هال
كيف لا يقع المرء في حبه؟ أتفهمون؟
هو ليس أعز أصدقائي فحسب
لا أحد يمكنه أن يجادلني في ذلك
هال...
شخص رائع حقاً
الجميع يظن أنني سأقول إنه متسامح للغاية
وهو كذلك بالفعل تجاهي
لا أعرف لماذا أقوم ببعض الأفعال
لقد سألت معالجاً نفسياً، فقال لي:
"أنا لا أعرفك، وعليّ تقاضي أجر مقابل ذلك"
لكنني ممتن جداً لأنه علمني التفاؤل
أستيقظ كل صباح وأنا أظن أن كل شيء سيكون أفضل
- هو دائماً سعيد
محب للمساعدة، وحكيم
وصادق أيضاً
- أجل، لقد قلت ذلك بالفعل
صحيح، أنا معجب بتفاؤله وشجاعته
هو يجرؤ على تجربة الجديد، ويجبرنا على ذلك أيضاً
التدرب على الغناء، المشي فوق الجمر
المشي فوق الجمر!
ولا تنسوا، هو دقيق الملاحظة جداً
لم يلاحظ أحد أنني كنت أتظاهر بالقوة
بسبب إخفاقي في فعالية "سانتا السري"
وهو أيضاً كريم للغاية
خاصة عندما يلعب البوكر
مرحباً أبي، أنا آسف لأنني مشغول
لكن أريد أن أقول إنني أحبك
أنت شخص نزيه، أحب صدقك
وشعرك، عيد ميلاد... لا، عيد زواج 40 سعيد
ليندا، هل يمكنكِ طباعة ذلك التقرير؟
بدأت أشعر بأن الأمور ليست على ما يرام وأنا في الخامسة
ظننت أنني أخفي الأمر جيداً، فلم يقل أحد شيئاً
ولكن...
في أحد أيام الصف الخامس، مررت بيوم سيء
لم أكن على وفاق مع زملائي، ولا حتى مع المعلم
عندما كنت صغيرة، كنت ألجأ لأبي كلما واجهت هماً
وكان يضحكني مثل المهرج
أردت أن أفعل ذلك، ولكن...
كل ما كنت أقوله هو:
نظر إليّ حينها، وعرفت أنه يفهم...
لقد كان يعلم طوال الوقت
وبعد ذلك...
رأيت أنه يحاول التفكير بجدية
كنت خائفة جداً حينها
وفي النهاية قال أخيراً
"يمكنكِ أن تكوني ألطف مع والدتكِ أحياناً"
لذا، نعم، أنا أحبه
- صادق
- دافئ القلب
- شجاع
- وفي
- مفعم بالحيوية
- مراعٍ
حب
لقد فعلناها
هال
عندما التقينا لأول مرة
عرفت أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه طوال حياتي
أنت حلمي الذي أصبح حقيقة
رائع حقاً
لم يسبق لأحد أن فعل شيئاً كهذا من أجلي
- لأنه لم تكن هناك فرصة
أعلم أن تدخلي الآن غريب، ولكن...
إذا لم أفعل ذلك الآن، فربما لن أفعله أبداً
أبي...
أنا آسف جداً لأن تسجيلي كان سيئاً
لم أكن أعرف حينها أنه سيتم إنتاج هذا الفيديو
كما أنني نسيت وجودك لبعض الوقت
أنا آسف حقاً
ظننت أن الابتعاد عنك سيجعلني أتطور بمفردي
لكنني نسيت تلك الأشياء الهامة
"الجميع يستحق فرصة"
"الحب هو الشجاعة"
"لا تتوقف عن الإيمان"
أعرف أن الجملة الأخيرة من كلمات أغنية
لذا... الحب هو الشجاعة
تريستان
لدي عيوب كثيرة
وشخصيتي بأكملها لا تزال بحاجة للتحسين
لكنني أحبكِ جداً
هل تقبلين الزواج بي؟
لا أقبل
هذا الأسلوب لا ينجح دائماً يا ستيفي
مالكوم...
أنا أحبك كثيراً
لكننا عرفنا للتو
أن كلاً منا يخفي سراً كبيراً عن الآخر
يجب أن نحل هذا الأمر أولاً قبل المضي قدماً
لكن المودة ستستمر
عزيزتي، توقفي عن تصفح هاتفكِ
اذهبي وتحدثي مع ذلك الصبي الصغير
مرحباً، أنا ليا
أنا هيوبرت
من أرسلكِ إليّ؟
- جدتي
كما لاحظتُ أنا وحدتكِ
ربما لأنكِ غريبة الأطوار
- أنا غريبة فعلاً
- نحن ثنائي متوافق تماماً
كما أنكِ قدمتِ لي نصيحة جيدة بالفعل
علاقتنا بدأت تنمو
مرحباً، هل تودين الانضمام
أوه، حسناً، شكراً
هل يمكنني طرح سؤال محرج قليلاً؟
لو كنتِ تعرفينني لما سألتِ
أيها الضيوف الكرام
فلنرحب بهذا الثنائي الرائع في رقصتهما
وتذكروا، هما من اختارا الموسيقى
- ماذا فعلتِ مجدداً؟
- هال؟
ليس أمراً كبيراً
- أشعر وكأنني في حلم. - أنت حلم.
لويز، عزيزتي، أنا آسف
آسف لأن الأمور آلت إلى هذا
لم أكن أقصد ذلك
هل أعجبكِ؟
أظن أننا فقدنا مبلغ تأمين القاعة بالكامل
لكنه كان يستحق
- ماذا؟
قدمي تؤلمني بشدة
متى وضعت هذه الجبيرة؟
وجود الأصدقاء شيء رائع
لم أكن أعرف ذلك من قبل
لقد تحدثنا كثيراً
لذا سأرسل الصور الآن
في الحقيقة هي لقطات شاشة، لوالديه ولكل زميلاته
ليكون درساً له
أتعلم؟ الجدة ساعدتني في حل مشكلة
حقاً؟ كيف فعلت ذلك؟
طلبت مني فعل أشياء لم أكن لأفعلها أبداً
بدايتها كانت...
لقد شعرت فجأة أن رحلتي القادمة للمرحاض
يا له من تنظيم رائع لهذه الحفلة
تلومني؟ لولا خطأ المسافات بين تلك العوارض
هراء، المسافات يجب أن تتبع القواعد القانونية
بالتأكيد لم تكن كذلك
يا إلهي يا ريس
قواعد البناء تختلف بين العوارض
المسافات المحددة ليست واحدة أصلاً
لم يكن بإمكانك ملاحظة ذ