（1993年10月3日）
我們有大批地面反應部隊
我在地面上看不到他們
（墜機地點二）
曾經被敲暈過的人
在恢復意識時大概都有一樣的感覺
那就像是你從深層的睡眠中醒來
一開始你會感到困惑
然後事物開始越來越清楚
你開始意識到這是現實
‎（邁克杜蘭特，美國陸軍飛行員）
不幸的是，現實狀況通常不太好
我身上受到一些重創
我的背很痛，痛到難以忍受
我的雙腳沒有知覺
接著我知道的事情
是蘭迪舒哈特和蓋瑞戈登 站在駕駛艙門旁邊
‎蘭迪，守住街區
那真的是讓人鬆了一口氣
‎撐住
你知道的，這些傢伙是三角洲部隊
如果你得打槍戰 你絕對不會想對上他們
他們把我放在地上 然後繞過直升機的機鼻
然後我聽到蓋瑞說： “該死，我中彈了”
‎中彈
我這時才察覺這不是救援部隊
他們只有兩個人
我們寡不敵眾
我不確定我們還能撐多久
然後我聽到一些聲音
聽起來不太友善
我只知道死神在半路了
我們跑向墜機地點
我們祈禱著能和美國人面對面
我們非常憤怒
我們渴望有機會能對付他們
我是第一批到墜機地點的人
我們以為他們都死了
然後我看到一個受傷的男人
他穿著美國海軍陸戰隊的制服
他們扯掉我所有的裝備
打斷了我的鼻子、顴骨、眼窩
他知道自己做了什麼 他轟炸我們、殺了我的親戚
有個男人把我脖子上的 綠色標籤扯了下來
他說著： “遊騎兵，你要死在索馬利亞”
他用某種柔軟的東西打我
那是其中一名隊員的手臂
我…我簡直無法相信
我想，這裡無處可逃了
我知道自己就要死在這裡了
他尖叫著：“救命…”
一個索馬利亞年輕人上前想開槍
我抓住他的槍扭了過來
我救了他
他們把我抬起來，丟到一輛卡車後面
‎但我活下來了
饒他一命能證明我們比美國人優秀
（救援）
《黑鷹折翼：摩加迪休之戰全紀錄》
（墜機現場一）
‎…這會有點痛，瞭嗎？
我們苦苦死撐，等待著
在第一架黑鷹墜毀處轉角的救援部隊
我隊上有傑米史密斯下士
他受傷了，需要緊急照護
‎我們隊上的傑米情況危急
我們只能等地面反應部隊
我們非常需要他們盡快趕到這裡
我們知道的情況
只有他們正在集結
‎一支裝甲車隊，好把我們接走
（墜機現場一）
（墜機現場二）
（救援車隊）
在墜機地點北方有危急傷兵
我們再次進入市區，展開救援行動
我們有幾支小隊 躲在第一架墜毀的黑鷹附近
‎我才不會…
我們進入市區後
幾乎就在同時遭到攻擊
行動開始，只能用混亂形容
我所在的部隊遭遇一支經過的車隊
我們朝彼此開火
我們擊中他們，對車隊造成損傷
我有穿防彈衣
如果我被打到這邊 我還有機會活下來
防彈板能夠擋住子彈
如果我被擊中手腳，存活機會也很大
我也許會失去一條肢體，但還能接受
我害怕的是被打中脖子或下體
在我們左邊遠處
我能看到一點火光
我心想： “哇，感謝上帝我們沒有往那裡去”
然後我們就轉了個彎 朝著那邊疾駛而去
該死，我們現在要面對什麼？
（救援車隊）
（墜機地點一）
（墜機地點二）
（賽多的家）
我們聽到車子的聲音
我當時試著要餵寶寶母乳
但她不喝
我們身處險境
索馬利亞戰士在攻擊我們的房子
他們瞄準屋裡的美國人
索馬利亞人從四面八方與我們接戰
我從木製百葉窗的縫隙開始射擊
最大的問題是“誰會先抵達目標？”
是我們的車隊先接走我們？
還是其他索馬利亞人攻破防線？
我們的彈藥所剩無幾
沒有水、沒有醫療用品
我開始想：“到此為止了”
我想這就是結局了，我開始感到害怕
如果他們派出足夠的民兵對付我們
我們遲早會無法抵擋那樣的攻勢
我心想：“他們什麼時候會決定 直接朝我們突擊？”
‎（蘭迪拉瑪利亞，美國陸軍遊騎兵）
我已經放棄逃出生天的想法
這樣一來 就沒有理由緊張了，對吧？
你已經知道自己的結局了
我有點聽天由命 想著今晚就要死在這裡了
‎援軍在哪裡？
我已經盡全力把車隊送過去了
我們進行無線電呼叫
試圖要弄清楚救援部隊的位置跟情況
你能報告情況嗎？
我們的醫療用品快用光了
我當時心想：“別跟我說他們在路上
別跟我說他們在路上”
我們只能繼續堅持 並想辦法讓史密斯下士舒服一點
你看得出來他很害怕
他知道他情況不妙
我們只能持續壓著動脈
盡可能地直接加壓止血
最後，我打開無線電
但我說的話是：“已經太遲了
他…已經過世了”
我可能要暫停一下
我們在街上有傷兵
我們在好幾棟房子裡有傷兵
人們不斷死去
當隊長走進來的時候
我問他： “你覺得我們撐得過去嗎？”
他停頓了一下，陷入沉思
然後他看著我，這個停頓沒有很久
他說：“我不知道”
我意識到這場戰鬥 只會有兩種方式結束
不是我們殺出市區
就是我們被敵軍淹沒
我能聽到激烈的戰鬥聲響
‎你們屠殺孩子，為什麼？
我在一個相當狹小的房間
我看不到外面發生什麼事
然後有個審訊員在問我問題
‎你為什麼來這裡？
他們把我綁起來，然後把我丟在那裡
我這時才能真正開始評估自己的狀況
必須再看看我的腳 才知道傷勢有多嚴重
整支腳都腫了起來
‎幾乎要撐破我的沙漠長褲
這種褲子通常比較寬鬆
我能聽到地面車隊的聲音
聽起來像是朝著我疾駛過來
我腦袋中想著：
“好，他們追蹤到我了
這是救援行動
等等發生的會是好事吧”
聲音越來越近
在幾秒之內就會經過這裡
我沒有辦法發出訊號
一切就在眨眼之間
車隊擦肩而過，聲音開始遠離
‎“不，他們不知道我在哪裡”
我們目前仍然朝著墜機地點前進
我們一直開著車 我不知道我們要去哪裡
為什麼我們要左轉、右轉？ 我們要去哪裡？
我完全不知道
最後我們終於抵達墜機地點
（墜機地點一）
我看向門外，注意到
‎有人在街道兩旁
‎走…
“好吧，援軍來了嗎？”
“援軍來了”
感覺非常棒
我鬆了一口氣
‎“比我們更大的其他部隊來了”
那真的是如釋重負
我感覺就像 那支救援小隊是為了我而來
我非常高興，磨難終於結束了
每個人都開始覺得 這一切應該就要結束了
但隨後就出現了延遲
他們正在設法拉出最後一名
困在直升機裡喪命的隊員
你感覺得出來大家開始有希望了
“我們還會在這裡待多久？”
以及“不曉得太陽升起時是怎樣？”
我們需要快速行動
時間非常緊迫
我們把史密斯下士運上裝甲車
把其他傷兵運上去
‎我們快離開這裡
軍中有一個笑話
“一台車能載多少人？”
“喔，還能再一個” 永遠都能多載一個
我們把死者放在車頂，傷兵放在後面
是時候離開那裡了
我打開門，拉開門閂 把門拉開後，裡面擠滿了人
擠到沒有空間
沒有我們的位置
那台車沒辦法再多載一個人了
他們拉起門關上
關門後，我想著：“好吧”
有人告訴我 我們得一路跑回去，5英里
你說笑吧？
太讚了，我們又遇到問題了
我們又遭殃了
認真嗎？
槍聲又開始作響
‎你開什麼玩笑？
我的唯一想法只有：“去他的
跑就跑吧”
‎該死！
任何待在街上的人基本上是找死
因為戰鬥的關係，我從學校逃了出來
我離開學校時是打著赤腳
一架直升機朝我飛過來
直升機幾乎隨時都在天上
它不斷地在我們頭上飛來飛去
高度相當貼近地面
他們胡亂開槍 根本不知道自己在打什麼
當直升機飛低時，我會尋找掩護
我相信那架直升機在跟蹤我
它飛走之後又飛回來射擊
我跑進房子裡，查看了每個房間
我發現家裡空無一人
我覺得我的家人已經死了
我離開房子時，絕望湧上心頭
因為我找不到我母親
我走到外面，不抱持希望也不想活了
我想坐在外面，哭到直升機來了結我
就像它對其他人做的
我已經不想活了
我告訴自己，今天就是死期
他們整個晚上都在開火
太陽開始升起 你知道那個景象，我心想：
“該死，我們又要再來一次
這下事情會…會變得很有意思”
命令已經下達
“喂，裝甲車已經滿了”
而給我們的方案
‎是跟在這些裝甲車的兩側
‎前進！
你要做的事情
就是沿著道路兩旁前進
同時這些裝甲車
會緊貼在你旁邊
你要利用裝甲車當作掩護
‎跑起來！
沒多久我們就抵達第一個路口
車隊沒有停下來設置路障 而是繼續前進
那些裝甲車迅速起步，好像在說：
“你們不用擔心子彈
我們才需要擔心子彈” 然後他們就開走了
當下的情況就是
“哎，這個方案 馬上就變成一坨屎了”
回到前一天走過的街道
回到同一個方向，你絕不會想這麼做
跟著車隊等於號召天下說我們要來了
“哦，我聽到車子的聲音 我來看看窗外
喂，那邊有些人用走的 我們就射他們吧”
這會讓你覺得 “天啊，這沒完沒了是不是？”
我當時在激戰區
我的槍沒休息過
我們每開一次槍
或是擊倒任何一個敵軍
我們的勝利感就越高
我們穿過一個路口
就在我沿著牆壁前進時
感覺像是有人走過來，拿著球棒
‎朝我的背敲了一下
‎我聽到“操他媽的”
然後我看向對街 蘭迪拉瑪利亞在那裡
‎快走！
‎他大喊：“我中彈了”
我手探進背心 以為會摸到子彈的射出口
沒有射出口
接著一段時間，我都等著自己會不會
‎呼吸時發出咕嚕聲
部隊醫護兵從對面大喊： “喂，你沒事吧？”
我給他一個手勢
“對，我沒事” 就算我根本不知道自己有沒有事
但我唯一確定的是我還能跑
不論你有沒有受傷 都必須繼續前進，繼續戰鬥
你死了就無法復活
但受了傷，仍然還有希望
你還活著
我被打到這邊
我讓你看看
‎這裡現在只是一個洞
中槍和疼痛不重要，那不是大問題
我們要不就是開槍，要不就是中槍
我們繼續跑著
最後
‎我們遇到了派來接走我們的車輛
有個人跳出來抓住我 把我推到一輛悍馬車上
然後就迅速開走
如你所知，基本上 我們是最後一批離開街道的人
戰鬥中最可怕的一個時刻
是我們坐在裝甲車裡的時候
我坐在後座 朝著對我們開火的一切還擊
我們開始返回基地
對我來說，今天開車離開市區的景色
和昨天看起來完全不同
跟前一天唯一不同的事情
是我的觀點
而今天來看，一切都不堪入目
房子碎片落在我的身上
我被埋在廢墟當中
我吐出嘴巴裡的血
我女兒伊弗拉說：
“媽，我什麼都看不到 我的眼睛在流血
哥哥沒有回應”
她的眼睛在流血
我問她：“你看不到了嗎？”
她回答：“看不到” 然後我大哭起來
我問說：“其他男孩子呢？” 然後得知他們都死了
我的大兒子、在他旁邊的孩子 還有我的丈夫都死了
剩下的四個人都受了傷
伊弗拉問：“爸爸呢？“
有人告訴她：“他死了
美國人殺了他”
她說：“美國人應該被殺掉 還要把眼睛挖出來”
我一大清早就起床
我擔心我的生命安全
但我知道我得回去那裡
‎（日產汽車）
不知道戰鬥結束了沒
或是這裡已經安全了？
我得去看看
（墜機現場一）
我下了腳踏車
拿起攝影機
然後按下錄影鍵
真主真偉大！
所有人都努力想擠到鏡頭前 好告訴大眾…
發生了什麼事
他們非常開心！
真主真偉大！
他們在墜毀的直升機上跳著
所有人都在慶祝，高喊：
“我們打敗美國人了”
美國人滾蛋！
‎看這邊
‎那裡還有兩個人
你有看到嗎？你有看到我的子彈嗎？
‎詛咒美國人！
他們說著：“我們贏了
我們贏了，獲得勝利”
是的
‎（聯合國車牌）
‎如果你是遊騎兵，我們會打敗你！
如果你是遊騎兵，我們會打敗你！
美國人快滾出去
當我拍攝到一半
我聽到有個女人說：
“快看！”
然後我看過去，我意識到
那是一具美國人的屍體
美軍士兵
當我看到這具屍體時，我非常震驚
群眾非常氣憤
有時候還會踩在屍體上
但你對此不能有任何意見
我只想趕快離開那裡
但我得完成工作
這樣不對
你應該尊敬死者，就算是敵人也一樣
‎（國際牌E-180錄影帶）
我的目標
‎是讓全世界看到索馬利亞發生的事情
‎（播放）
早上我前往機場
每天早上，有一班飛機往奈羅比
我寄出三卷錄影帶
那在當天就播出了
我知道這段影片會改變一切！
（遊騎兵特遣隊營地）
我們終於回到了機庫
我們放下裝備 突然間每個人跑了起來
在機庫後方的角落有一台電視
晚安，歡迎收看，我是安潔拉羅賓遜
我是莫里斯瓊斯
美國參與
索馬利亞救援行動的代價正迅速膨脹
有一群人，大概50、75個人
我們擠到電視前想知道發生什麼事
我們想警告各位
此報導中的部分畫面極度血腥
電視上的畫面是一名美軍被拖過大街
他們用繩子拖著，然後停下來踩踏他
在場的人全都難以置信
有些人朝著電視大喊：
“搞什麼？”
那像馬戲團一樣荒謬
我完全不敢相信
索馬利亞人也在被擊落的 一架美軍直升機上跳躍慶祝
全世界不只目睹這一切
也包括這些在一具屍體上慶祝的人
更重要的是，那是我們的弟兄
他是我們的家人
這實在太噁心了
我突然想到 所有人的家人都會看到這個畫面
在我嫁給蓋瑞時
‎我不知道什麼是三角洲部隊
我只知道那是特種部隊之類的
妻子們並不知道這些資訊
在他前往索馬利亞前
‎我不知道他實際上要去哪裡
他沒說過他要去哪裡
或是要參加什麼任務之類的
他只表現得像是：“我要出差一趟”
過了幾個月後
‎我收到消息說 ‎他在索馬利亞的任務中失蹤
我努力想像索馬利亞是什麼樣子
我是從越戰中 聽說“任務中失蹤”這個詞
我不明白
這沒道理
然後我打開電視，畫面上是新聞報導
我看到屍體被拖過大街
我的腦袋無法理解
為什麼人性會如此…
‎殘酷
那時候，看著電視
對我來說，這變成了…
我的任務，看我能不能認出他來
我不明白為什麼那個時候
還會有人下落不明
我知道我車上的人在這裡
我們漏了誰嗎？他們在哪裡？
問題來了，例如：“誰在哪裡？”
你懂嗎？某某人在哪裡？
“他們去了這個目標
你有他們的消息嗎？”
“呃，葛利茨死了”
“喔，好”
“對了，我看到厄爾受傷 他還好嗎？”
“不好，厄爾死了
他走得很快
他被打中頭，當場死亡”
我沒有頭緒
有很多人在醫院接受治療
有多達上百位傷兵
我心頭一沉，想著：
“這比我預想的還糟糕”
所有車子上都是血跡和沙子 還有消毒水的味道
到處都是彈孔
然後我聽說有些屍塊 被裝在垃圾袋裡送回來
這令人憤怒
真的很令人憤怒，這會讓你懷疑 怎麼有人能做出這種事情
我氣炸了
在當時，我們幾乎都處於失控邊緣
人們回到機庫
他們把原本任務中 抓到的囚犯圍了起來
囚犯被圍了起來 然後裝進CONEX貨箱
他們把這個高價值目標帶走
送進另一個房間，然後叫我看守他
那個人的面孔還很鮮明 留著白鬍子，一頭白髮
一個略顯老的傢伙
瘦弱的廢物
我就瞪著這個人
這是你所能想像最詭異的遭遇
他不能對我說垃圾話，我也不能罵他
我們只能死盯著彼此
我們都清楚自己不喜歡對方
他想知道我會不會殺他
我想知道我會不會殺他
我首先浮現的念頭是刺殺他
然後這個詞 就在我腦中揮之不去：“刺殺他”
基本上，我在策劃要怎麼謀殺他
我是真的想動手
那天在那個房間的傢伙 是個該死的幸運兒
因為我本該殺了他的
我們收到消息後都震驚不已
然後大家開始尋找是誰失蹤了
失蹤的是蓋瑞、蘭迪和杜蘭特
我們都想知道
他們是不是還在那裡
我那時在辦公室裡
我正在做一些編輯作業
一位我認識 和艾迪德有關係的人出現在門口
他說：“艾哈邁德 有一個美國人，士兵
他還活著，被關起來
所以，你可以跟我來幫忙錄影嗎？”
我說：“可以”
國際記者他們沒有能力前往
但我辦得到
我可以去錄影
我拿起攝影機，跟著他走
我擔心我的生命安全
我們進到房子裡
接著我看到一位白人，他坐著
他的表情，看起來他很害怕
你是哪個部隊？
美國陸軍
-你是遊騎兵？ -不是
我不是遊騎兵
他穿著綠色的T恤
他的眼睛滿是淚水
三級准尉，邁克杜蘭特
他們把我撐起來
讓我的脊椎不用承受重量
但我的劇痛依然難耐
我跟著的那個人負責問問題
你從哪裡來？
美國
我落入了陷阱
你說什麼？
這算是回答嗎？
隱瞞自己是黑鷹飛行員而死去
這並不值得
我是黑鷹飛行員
“你屬於哪支部隊？在哪裡出生？”
美國
這一群人顯然有某種目的
他們要逼我說出某些話 好讓他們在政治上運用
他們試圖要操弄我
讓我說出一些我不想講的話
你覺得這場行動進行得如何？
‎這場行動…
然後我說
我是一名軍人，我聽命行事
他們接著問另一個問題
不斷地重複進行
接著他們問：
“你是否殺害無辜民眾？”
我看得出來他們想要我說什麼
他們想要我招認：
“對，美國人在這裡
我們殺死無辜的索馬利亞人
我們要來接管這個國家”
這些都不是事實
所以我不會說的
但我該說些什麼 才能突破這個難關？
無辜的人被殺是無法接受的
當我吐出最後一個字後
他們關掉攝影機走了出去
我只是努力做好工作
報導真相，你懂嗎？
但我的錄影帶改變了整個世界
晚安
今晚在索馬利亞的某處 一名美國軍人
也許是多位軍人，被當成了人質
一位受到驚嚇、滿身是血的俘虜
他的審訊過程被拘禁者錄了下來
我是黑鷹飛行員
我們已發出最嚴厲的警告
若這名軍人發生任何不測
美國將非常嚴肅看待此事
並且會採取適當行動
我記得看到邁克時
‎我第一個想到的是他的妻子
還有她一定經歷過的煎熬
我發表這份聲明 希望能傳達給我的丈夫
我希望他知道，喬伊和我很好
喬伊會等你回來後再學會走路
他希望父親能看到他邁出第一步
好好照顧自己
別擔心我們
我們不會有事
她一定非常擔心
他丈夫會發生什麼事，不管是創傷
或是他們可能對他做的任何事情
然而想到這邊，我想：“嗯…
或許他還活著，或許蓋瑞還活著”
（10月10日）
我當時在家，聽到一輛車停了下來
我記得我轉過身
看到兩個人穿著制服下車
我知道這代表那個消息來了
我記得我立刻就把頭別了過去
就好像如果我忽視他們
這件事就不會發生，不會成真
但事情不如人願
其中一個人坐在我旁邊，開口說：
“我們找到蓋瑞的屍體了”
我…我打了他
‎我打了他胸口好幾下
我只能乞求這不是真的
來，看看媽，跟她打招呼
伊恩，你想把蚯蚓掛在釣竿上嗎？
好
‎好了
‎父親和孩子
真棒
他們又來了
你要怎麼跟剛六歲的孩子說？
你要怎麼解釋這種事情？
快收線，伊恩！
快點，你釣到魚了！
哇，快過來這裡讓媽媽看看！
‎哇！
身為母親，你沒有任何辦法
能擺脫那種痛苦
我想我能說，或許我有點安慰
也許蓋瑞的死救了邁克杜蘭特的命
當我們發現邁克還活著並被拘禁時
我唯一想到的是 “如果我們要做什麼
那麼不是抓到艾迪德 而是要救出邁克杜蘭特
窮盡一切必要”
我們開始動起來，討論著
“好，我們要這麼做嗎？”
有些人已經準備好要跳進車裡
想開回去城裡四處尋找他
但我們收到的命令是“全部下來
你們不准做任何事”
晚安，大家好
有消息指出 索馬利亞可能提出停火協議
軍閥穆罕默德法拉赫艾迪德
明確表達他將接受美國的和平綱要
美國特使羅伯特奧克利 白天大部分時間
都待在摩加迪休的聯合國營區
尋找索馬利亞危機的政治解決方案
消息來源指出，奧克利與軍閥 穆罕默德法拉赫艾迪德派的領袖會面
這可能是達成協議的前奏
美國很可能放棄逮捕艾迪德
以換取釋放被捕的 直升機飛行員邁克杜蘭特
（10月14日）
我在那天醒來
你可以感受到有點激動的氣氛
情況有了變化
接著，一位紅十字會的醫生進來
他給了我一劑嗎啡
我開始有點崩潰，並開始相信
“好吧，這可能是真的”
接著他們把我放上擔架
我們到了街上，到處都是攝影機
他們把我塞進車子後面
車子發動起步，我差點從車上滑下來
因為他們加速得太快
陸軍准尉邁克杜蘭特
在被囚禁 做為人質後的11天獲得釋放
美軍飛行員身上有多處骨折
但索馬利亞暴徒折損不了他的靈魂
他最後終於抵達了聯合國營地
自由的滋味從未如此美好
說得好！
你一進到營地裡
看到你熟悉的面孔
你知道這不是幻覺 這是現實，我脫身了
陸軍直升機飛行員邁克杜蘭特 受到了英雄式的歡迎
今晚，邁克杜蘭特將會踏上歸途
我們的感激無法言喻，杜蘭特准尉
即將與他的家人團聚
他也將會從重傷當中恢復
接著他們停在華盛頓特區
我在那裡獲頒紫心勳章
場面真的很令人動容
有這麼多人來迎接我
慶祝我獲得釋放
得知我和我家人的磨難結束了
真的是讓人覺得如釋重負
我剩下的唯一疑問是 任務到底出了什麼問題？
我們所有人坐成一圈
就像在猜測接下來會發生什麼事一樣
“我們要做什麼？
我們要執行更多任務嗎？”
就在這時候，我們收到柯林頓總統
取消任務的命令
我們必須完成在索馬利亞的使命
但我們要以堅定和穩重的決心來實行
比爾柯林頓決定
從索馬利亞撤軍
並要求艾迪德將軍停火
索馬利亞的美軍正在打包，準備回家
最後一名美軍今天離開了索馬利亞
他們登陸海灘後 在當地待了近16個月
載著120名士兵的最後一架飛機 起飛前往德拉瓦州
對我們這些還健全的人來說 我們並不想離開
我們想留下來
我的朋友們死了，現在你卻想退出
那是白費人命
我們白費了時間，白費了這些生命
我非常生氣
憤怒
怒不可遏
我無法不去想我們夥伴發生的事情
我們應該繼續戰鬥的
（大衛迪默，美國陸軍遊騎兵）
但我們沒這麼做 在上位者決定做點別的事
所以這…這就是我們所選擇的
嗯
抱歉
對，這部分很讓我過不去
我們怎麼可以就這樣離開？
但你知道的…我們只能繼續前進
你必須繼續走下去
走下去
（1993年10月3日 有18名美軍陣亡）
（另有84名受傷）
（遭殺害的索馬利亞人 數字存在爭議）
（估計死亡人數 在300到500人之間）
（另有約1000人受傷）
美國自稱是超級大國
他們應該感到羞恥
他們強調自己大約損失了20名士兵
在10月3日，他們殺了 眼睛看到的所有索馬利亞人
對美國人來說 10月3日是悲慘的日子
但對我們來說更是黑暗時刻
當我回想發生什麼事時 我的頭就會開始作痛
這天讓我留下怨恨和痛苦的回憶
我討厭看到美國人
我所看到的是心碎
這徹底影響了我
在我看到那些在10月3日
和10月4日發生的可怕事情
我用雙眼和攝影機看到的事情
在那之後，我再次停止拍攝工作
那太可怕了，真的
死亡是一回事 但我女兒失明才是讓我最心痛的
逝者已逝，但失去雙眼比什麼都還糟
（賓提阿丹）
我看到伊弗拉就會不禁掉淚
她可能會在各個地方跌倒
感謝真主
她還只是個孩子
嘿，喔，把釣竿拿好！
哇，這是什麼魚？你知道嗎？
我兒子伊恩長得和他父親蓋瑞很像
例如眼神裡的溫柔
他有一天打給我，說：“媽”
他說：“我想我會加入遊騎兵”
我心想：“喔，我就知道會有這天”
他追隨父親的腳步
這很煎熬
當他第一次出任務時
為了安撫自己，我不斷對自己說：
“不可能再發生一次
不可以”
而他有幾次…
他有幾次是真的差點喪命
我必須相信
他的父親是他的守護天使，一定是
她是個漂亮的女嬰
她吸進了火箭彈爆炸 和直升機墜毀時的沙塵和煙霧
這些不是新生兒能承受的
她病得很重，我覺得她可能會死掉
但感謝真主，祂救了她 而她現在長得亭亭玉立
阿米娜是她祖母的名字
她在與遊騎兵作戰的那天出生
所以我們將她取名為阿米娜蘭傑斯
在我發現家裡空無一人時，我嚇壞了
我以為我是唯一的生還者
當我看到母親時，我不敢相信是她
但接著我認出她，然後我們抱在一起
我放心了
當我母親來找我時，我喜出望外
然後她告訴我，大家都平安無事
找回母親對我來說太寶貴了
他們希望你去打仗 所以他們訓練你打仗
但他們不會教你如何處理戰爭的後續
他們現在顯然也沒有教我如何處理
這不正常，這不健康 那些影響會跟著你一輩子
“不可殺人”
我已經殺了
你到日後才會想起那些人
那時你才開始感到折磨
我後來又部署過很多次
但在我整個軍事生涯中
後來所經歷的任何事情
都比不上我在
1993年時在摩加迪休的遭遇
‎我後來遇到一些人 ‎聲稱他們當時在索馬利亞
但跟他們聊個幾秒，我就知道
他們絕對不可能在索馬利亞
‎至少不是跟著我們
你知道，只有一小群人
一小群人，非常…
非常少的人 能夠談論那天發生什麼事
對他們而言這裡只是戰場 但這裡是我的家
我的目標和重點
是記錄歷史
我們必須讓後代知道發生什麼事
美國人是來打仗的
但他們甚至成為了戰爭的受害者
你看得出來，他們自己也是
你必須把這些事從腦袋隔離開來
我不知道，也許哪天我就會發瘋
我不知道，但你懂的，這是我的工作
我喜歡回想那一天
我只是為我的朋友提供掩護
這是我人生中苦樂參半的事件
在這件事中，有些我非常自豪的部分
但也有某種程度的…悲傷
我也逐漸明白 人生中有些事永遠不會過去
你只能…只能學會共處
（在1995年，艾迪德 宣布自己為索馬利亞總統）
（反對派拒絕承認其總統身分）
（隔年，他在 與政敵的衝突中遭到槍殺）
（索馬利亞內戰至今仍未停歇）
‎（本影集取材自部分美國人）
‎（以及索馬利亞人的記憶）
‎（雙方和聯合國 ‎部署到索馬利亞的多國部隊）
‎（仍有許多故事未被揭露）
‎字幕翻譯：唐詠傑