1
00:00:11,761 --> 00:00:14,764
3 OCTOBRE 1993

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,684
16 H 50

3
00:00:28,570 --> 00:00:30,947
DEUXIÈME ZONE DE CRASH

4
00:00:51,676 --> 00:00:56,931
PILOTE DE L'ARMÉE AMÉRICAINE

5
00:02:12,423 --> 00:02:16,553
MEMBRE DE LA MILICE D'AÏDID

6
00:03:56,903 --> 00:04:01,491
MOGADISCIO 1993 :
LA CHUTE DU FAUCON NOIR

7
00:04:02,867 --> 00:04:05,620
PREMIÈRE ZONE DE CRASH

8
00:04:31,312 --> 00:04:33,606
PREMIÈRE ZONE DE CRASH

9
00:04:34,315 --> 00:04:36,317
DEUXIÈME ZONE DE CRASH

10
00:04:36,526 --> 00:04:38,027
CONVOI DE SAUVETAGE

11
00:04:39,195 --> 00:04:41,322
LE CONVOI DE SAUVETAGE

12
00:06:14,916 --> 00:06:19,337
CONVOI DE SAUVETAGE

13
00:06:22,757 --> 00:06:25,802
PREMIÈRE ZONE DE CRASH
DEUXIÈME ZONE DE CRASH

14
00:06:25,885 --> 00:06:27,512
MAISON DE SAIDO

15
00:11:09,085 --> 00:11:10,544
01 H 55

16
00:11:13,673 --> 00:11:16,550
PREMIÈRE ZONE DE CRASH

17
00:16:02,586 --> 00:16:08,509
05 H 42

18
00:18:57,136 --> 00:19:01,974
MEMBRE DE LA MILICE D'AÏDID

19
00:22:02,696 --> 00:22:04,990
06 H 20

20
00:22:36,063 --> 00:22:38,815
PREMIÈRE ZONE DE CRASH

21
00:23:30,242 --> 00:23:31,868
On emmerde l'Amérique !

22
00:23:31,952 --> 00:23:34,079
Maudite soit l'Amérique !

23
00:23:35,163 --> 00:23:38,417
Si vous êtes des Rangers,

24
00:23:39,292 --> 00:23:41,086
on va vous battre !

25
00:23:57,727 --> 00:24:01,231
Vous n'avez rien à faire ici !

26
00:24:01,314 --> 00:24:06,903
Allez, les Américains, dégagez !

27
00:25:57,806 --> 00:26:01,268
BASE DE LA TASK FORCE RANGER

28
00:32:44,295 --> 00:32:46,297
17 H 30

29
00:33:35,179 --> 00:33:38,808
PILOTE DE L'ARMÉE AMÉRICAINE

30
00:37:08,226 --> 00:37:11,520
10 OCTOBRE

31
00:40:02,650 --> 00:40:06,654
14 OCTOBRE

32
00:44:23,243 --> 00:44:24,495
LE 3 OCTOBRE 1993,

33
00:44:24,578 --> 00:44:29,333
18 SOLDATS AMÉRICAINS SONT MORTS
ET 84 ONT ÉTÉ BLESSÉS

34
00:44:30,918 --> 00:44:33,545
LES CHIFFRES CÔTÉ SOMALIEN SONT CONTESTÉS

35
00:44:33,629 --> 00:44:37,800
Il Y AURAIT EU ENTRE 300 ET 500 MORTS
ET UN MILLIER DE BLESSÉS

36
00:44:44,431 --> 00:44:51,438
MEMBRE DE LA MILICE D'AÏDID

37
00:52:22,305 --> 00:52:27,811
EN 1995, MOHAMED FARRAH AÏDID
S'AUTOPROCLAME PRÉSIDENT DE LA SOMALIE

38
00:52:29,020 --> 00:52:33,358
LES CLANS RIVAUX
S'OPPOSENT À SA PRÉSIDENCE

39
00:52:34,317 --> 00:52:35,318
L'ANNÉE SUIVANTE,

40
00:52:35,402 --> 00:52:39,239
IL EST TUÉ PAR BALLE DANS UN AFFRONTEMENT
ENTRE ADVERSAIRES POLITIQUES

41
00:52:40,240 --> 00:52:44,786
LA GUERRE CIVILE
A TOUJOURS COURS EN SOMALIE

42
00:52:45,787 --> 00:52:47,789
CETTE SÉRIE S'APPUIE SUR LES TÉMOIGNAGES

43
00:52:47,873 --> 00:52:50,458
DE QUELQUES INDIVIDUS
AMÉRICAINS ET SOMALIENS.

44
00:52:50,542 --> 00:52:52,752
IL EN EXISTE DE NOMBREUX AUTRES,
DES DEUX CÔTÉS.