1
00:00:11,761 --> 00:00:14,806
3 EKİM 1993

2
00:00:28,236 --> 00:00:30,989
İKİNCİ KAZA YERİ

3
00:00:51,468 --> 00:00:56,973
ABD ASKERÎ PİLOTU

4
00:02:12,132 --> 00:02:16,594
AIDID MİLİS ÜYESİ

5
00:03:56,194 --> 00:04:01,491
KARA ŞAHİN DÜŞTÜ:
MOGADİŞU MUHAREBESİ

6
00:04:02,617 --> 00:04:05,620
BİRİNCİ KAZA YERİ

7
00:04:17,131 --> 00:04:19,592
ABD KORUCU BİRLİĞİ

8
00:04:31,688 --> 00:04:34,774
BİRİNCİ KAZA YERİ

9
00:04:34,899 --> 00:04:37,944
İKİNCİ KAZA YERİ

10
00:04:39,195 --> 00:04:41,322
KURTARMA KONVOYU

11
00:04:57,463 --> 00:05:01,718
ABD KORUCU BİRLİĞİ

12
00:06:14,874 --> 00:06:21,047
KURTARMA KONVOYU

13
00:06:21,964 --> 00:06:25,635
BİRİNCİ KAZA YERİ
İKİNCİ KAZA YERİ

14
00:06:25,760 --> 00:06:27,553
SAIDO'NUN EVİ

15
00:07:08,010 --> 00:07:13,599
DELTA BİRİMİ

16
00:07:34,996 --> 00:07:40,084
ABD KORUCU BİRLİĞİ

17
00:11:13,339 --> 00:11:16,592
BİRİNCİ KAZA YERİ

18
00:16:08,634 --> 00:16:14,390
ABD KORUCU BİRLİĞİ

19
00:16:23,607 --> 00:16:28,112
ABD KORUCU BİRLİĞİ

20
00:18:57,136 --> 00:19:01,974
AIDID MİLİS ÜYESİ

21
00:22:14,791 --> 00:22:17,878
AHMED 'FIVE'
KAMERAMAN

22
00:22:35,729 --> 00:22:38,857
BİRİNCİ KAZA YERİ

23
00:22:54,247 --> 00:23:00,003
Allahu ekber! Allahu ekber!

24
00:23:18,647 --> 00:23:20,065
Allahu ekber!

25
00:23:30,158 --> 00:23:32,577
Siktir git Amerika!

26
00:23:36,623 --> 00:23:40,585
Amerika'ya lanet olsun!

27
00:24:00,772 --> 00:24:02,732
Korucu'ysanız da sizi yeneceğiz!

28
00:24:02,816 --> 00:24:06,987
Amerikalılar, gidin!
Defolun gidin buradan! Hadi!

29
00:25:57,472 --> 00:26:01,309
ABD KORUCU ÜSSÜ

30
00:26:05,939 --> 00:26:12,529
ABD KORUCU BİRLİĞİ

31
00:26:18,868 --> 00:26:23,415
SOMALİ
DAHA FAZLA ASKER

32
00:27:47,666 --> 00:27:54,339
DELTA BİRİMİ

33
00:30:31,579 --> 00:30:35,291
ABD KORUCU BİRLİĞİ

34
00:32:15,975 --> 00:32:19,187
AHMED 'FIVE'
KAMERAMAN

35
00:33:35,179 --> 00:33:38,975
ABD ASKERÎ PİLOTU

36
00:37:07,934 --> 00:37:11,812
10 EKİM

37
00:39:26,655 --> 00:39:30,868
ESİR DÜŞMÜŞ ASKERLER

38
00:40:02,400 --> 00:40:07,113
14 EKİM

39
00:42:56,365 --> 00:43:00,619
ABD KORUCU BİRLİĞİ

40
00:43:23,392 --> 00:43:27,062
ABD KORUCU BİRLİĞİ

41
00:44:23,077 --> 00:44:24,912
3 EKİM 1993'TE

42
00:44:24,995 --> 00:44:29,500
18 AMERİKALI ASKER ÖLDÜRÜLDÜ
VE 84'Ü YARALANDI

43
00:44:30,709 --> 00:44:33,379
ÖLDÜRÜLEN SOMALİLİLERİN SAYISI
TARTIŞMALIDIR

44
00:44:33,504 --> 00:44:37,966
TAHMİNLER 300 İLA 500 ÖLÜ
VE 1000 YARALI ARASINDA DEĞİŞMEKTEDİR

45
00:44:44,348 --> 00:44:51,355
AIDID MİLİS ÜYESİ

46
00:52:21,972 --> 00:52:28,061
MOHAMED FARRAH AİDİD 1995 YILINDA
KENDİSİNİ SOMALİ CUMHURBAŞKANI İLAN ETTİ.

47
00:52:28,812 --> 00:52:33,775
MUHALİF KLANLAR ONUN
BAŞKANLIĞINI REDDETTİ.

48
00:52:34,359 --> 00:52:39,322
ERTESİ YIL, SİYASİ RAKİPLERİYLE GİRDİĞİ
ÇATIŞMALARDA VURULARAK HAYATINI KAYBETTİ.

49
00:52:40,073 --> 00:52:44,953
SOMALİ'DEKİ İÇ SAVAŞ GÜNÜMÜZDE DE
DEVAM ETMEKTEDİR.

50
00:52:45,787 --> 00:52:48,832
Bu yapım, Amerikalı ve Somalili kişilerin
yaşadıklarından oluşmaktadır.

51
00:52:48,915 --> 00:52:50,458
BM eliyle Somali'ye konuşlandırılan ve

52
00:52:50,542 --> 00:52:52,752
iki tarafın bakış açısından da anlatılacak
daha pek çok anı vardır.