3 OCTOBRE 1993
Il faut une équipe de sauvetage sur le terrain.
Je ne les vois nulle part.
SITE DU DEUXIÈME CRASH
On ressent probablement tous la même chose
quand on reprend ses esprits après avoir perdu connaissance.
C'est comme si on émergeait d'un sommeil très, très profond.
Au début, il y a de la confusion.
Puis les choses deviennent de plus en plus claires
et on commence à comprendre que c'est la réalité.
Malheureusement,
ma réalité était sinistre.
J'étais grièvement blessé.
J'avais tellement mal au dos, la douleur était insoutenable.
Je ne sentais plus ma jambe.
Et d'un coup, Randy Sugar et Gary Gordon sont apparus à la porte du cockpit.
J'ai ressenti un immense soulagement.
C'était des gars de la Delta Force.
Le genre de types qu'on veut avoir avec soi dans cette situation.
Ils m'ont sorti de l'hélico et ils l'ont contourné.
Soudain, j'ai entendu Gary dire, "Merde ! Ils m'ont eu."
C'est là que j'ai compris que c'était pas une équipe de sauvetage.
Ils n'étaient que deux.
Les ennemis étaient beaucoup plus nombreux que nous.
J'étais pas sûr qu'on puisse tenir très longtemps.
Puis j'ai entendu des voix qui n'étaient pas de notre camp.
Tout ce que je savais, c'est que la mort approchait.
On a couru vers la zone du crash.
On priait pour se retrouver face à face avec les Américains.
On était en colère.
Tout ce qu'on voulait,
c'était pouvoir se venger.
J'ai été un des premiers sur place.
On pensait qu'ils étaient tous morts.
Puis on a vu un homme blessé qui portait un uniforme de l'armée américaine.
Ils m'ont arraché toutes mes affaires.
Ils m'ont cassé le nez, une pommette, une orbite.
Il savait ce qu'il avait fait.
Il nous avait bombardés,
il avait tué nos proches.
Un type a arraché l'étiquette du col de mon uniforme
et il a crié, "Ranger, tu vas mourir ici".
Il m'a frappé avec quelque chose de mou.
C'était le bras d'un gars de l'équipage.
Et j'arrivais pas à y croire.
Je me suis dit, "Je vais pas m'en sortir.
Je vais mourir."
Il criait, "Au secours ! Au secours !"
Un jeune Somalien s'apprêtait à lui tirer dessus.
J'ai attrapé son arme et je lui ai enlevé.
Je l'ai sauvé !
Ils m'ont soulevé et ils m'ont jeté à l'arrière d'un pick-up.
Mais j'étais en vie.
Lui laisser la vie sauve, ça montrait qu'on valait mieux qu'eux.
MOGADISCIO 1993 : LA CHUTE DU FAUCON NOIR
PREMIER SITE DE CRASH
Jamie, ça va faire mal, OK ?
On tenait le coup en attendant l'équipe de sauvetage.
J'étais à l'angle de la rue où le premier hélico s'était écrasé
avec le caporal Jamie Smith blessé
qui avait besoin de soins immédiats.
On a besoin de secours en urgence.
On attend les renforts au sol.
Inutile de dire qu'ils doivent venir ici le plus vite possible.
Tout ce qu'on savait,
c'est qu'ils essayaient d'organiser un convoi de blindés pour nous sortir de là.
PREMIER SITE DE CRASH
DEUXIÈME SITE DE CRASH
CONVOI DE SECOURS
LE CONVOI DE SECOURS
On a des blessés à évacuer en urgence sur le site de crash au nord.
On est repartis vers la ville pour l'opération de sauvetage.
Plusieurs groupes s'étaient planqués près de la première épave d'hélico.
En arrivant dans la ville, on a tout de suite commencé à se faire tirer dessus.
C'était reparti. Le chaos.
L'unité dont je faisais partie a croisé le chemin d'un convoi qui passait.
Ils nous ont tiré dessus et on a riposté.
On a provoqué des dégâts importants au convoi.
J'avais un gilet pare-balles.
Si je prenais une balle dedans, je survivrais.
La plaque l'arrêterait.
Si je me prenais une balle dans le bras ou dans la jambe,
je survivrais sûrement aussi.
Même si je perdais un membre au passage.
Ce qui me terrifiait, c'était l'idée d'une balle dans le cou ou dans l'entrejambe.
Au loin sur notre gauche,
on pouvait voir des flammes vraiment immenses.
Et on se disait, "Waouh, heureusement qu'on va pas par là".
Soudain, on a tourné et on a commencé à se diriger droit dans cette direction.
Là, on s'est dit, "Putain ! Dans quoi on s'embarque encore ?"
CONVOI DE SECOURS
PREMIER SITE DE CRASH
DEUXIÈME SITE DE CRASH
MAISON DES SAIDO
Des véhicules passaient dans la rue.
J'essayais de donner le sein à mon bébé…
mais elle refusait de téter.
On était dans une situation vraiment terrible.
Dehors, des combattants somaliens tentaient d'attaquer notre maison.
Ils ciblaient les Américains qui s'y étaient réfugiés
et voulaient les tuer.
Les Somaliens nous tiraient dessus de tous les côtés,
alors je tirais à travers les persiennes.
La question, c'était qui serait là en premier ?
Le convoi arriverait-il jusqu'à nous avant le reste des Somaliens ?
On commençait à manquer de munitions.
On n'avait ni eau, ni trousse de secours. Je me disais,
"C'est fini."
J'ai cru que c'était la fin.
J'avais très peur.
S'ils nous envoyaient suffisamment de miliciens,
à un moment donné, on ne serait plus en mesure de nous défendre.
Je me demandais à quel moment ils allaient décider de nous foutre dehors.
J'avais abandonné tout espoir de m'en sortir.
Je me disais,
"Plus la peine de stresser, on connaît l'issue."
Je m'étais résigné au fait que j'allais mourir.
Où est l'hélico ?
J'ai fait tout ce que je pouvais pour vous envoyer le convoi.
On faisait des appels radio pour essayer de savoir où étaient les renforts.
Où en êtes-vous ?
On manque de matériel médical.
Je disais, "Je sais, ils arrivent.
Je sais, ils arrivent."
On continuait à faire en sorte de soulager le caporal.
On voyait qu'il avait peur.
Il savait qu'il était mal au point.
Euh….
Alors, on continuait à appuyer sur l'artère
du mieux qu'on pouvait pour maintenir une pression.
J'ai fini par passer un dernier un appel radio.
Mais je leur ai dit, "c'est trop tard.
On l'a perdu."
Je vais devoir faire une pause.
On avait des blessés dans les rues
et on occupait de nombreuses maisons avec les victimes.
On perdait des hommes.
J'ai demandé au chef d'équipe, "Vous croyez qu'on va s'en sortir ?"
Il m'a regardé,
il a réfléchi pas très longtemps et il a répondu,
"J'en sais rien."
J'ai compris que ces combats n'avaient que deux issues possibles.
Soit on se battait pour sortir de là,
soit on se faisait écraser.
J'entendais la bataille faire rage.
Pourquoi tu tues mes frères ?
Je me trouvais dans une pièce exiguë
et je ne voyais rien de ce qui se passait dehors.
Un homme est venu me poser des questions.
Pourquoi t'es venu ici ?
Ils m'ont enchaîné et m'ont laissé tout seul.
C'est là que j'ai pu commencer à évaluer mon état.
En regardant ma jambe de plus près, j'ai compris
que c'était assez grave.
Elle avait tellement enflée
qu'elle étirait le tissu de mon pantalon qui était pourtant assez large.
J'entendais le convoi de véhicules
qui semblait venir droit vers moi.
Dans ma tête, je me disais,
"Très bien, ils m'ont localisé.
Ils viennent me chercher.
Ça va bien se finir."
Il avait l'air de s'approcher de plus en plus.
Dans deux minutes, ce sera fini.
Je n'avais aucun moyen de me manifester.
Soudain, le convoi est passé et a commencé à s'éloigner de plus en plus.
Alors, je me suis dit,
"Non. Ils savent pas où je suis".
On continue à avancer, et je ne savais absolument pas où on était.
Pourquoi on tournait à gauche ou à droite.
J'étais perdu.
Puis on a enfin réussi à atteindre la zone du crash.
PREMIER SITE DE CRASH
Soudain, j'ai remarqué qu'il y avait des gens des deux côtés de la rue.
"Bon, la cavalerie est arrivée !" C'était super.
Le soulagement de se dire
qu'un plus gros groupe que le nôtre était là.
Un vrai soulagement.
Quand le convoi américain est arrivé,
c'était comme si cette équipe de sauvetage était venue pour moi.
J'étais soulagée que notre calvaire soit terminé.
On se disait qu'on commençait peut-être à en voir le bout.
Mais la suite a pris du temps.
Ils se sont employés à extirper les derniers hommes
qui avaient été pris au piège et tués dans les hélicoptères.
On sentait que tout le monde commençait à se demander combien de temps
on allait encore rester sur place
et à quoi ça allait ressembler au lever du jour.
On devait faire vite.
Le temps nous était compté.
On a placé le caporal Smith dans un des blindés
et on aussi chargé nos blessés.
La blague dans l'armée, c'est
"On tient à combien dans un blindé ?" "Un de plus, toujours."
On a mis les morts au-dessus, les blessés à l'arrière.
Et il était temps de partir.
J'ai tiré le loquet pour ouvrir la porte, et c'était blindé justement.
Trop de monde.
Pas de place pour nous.
Archi complet.
Ils ont fermé et je me suis dit, "OK."
On nous a dit de courir derrière le convoi pour rentrer.
Huit kilomètres.
C'est une blague ?
Génial, c'est reparti !
On se fait encore entuber.
Sérieux ?
Les tirs avaient repris de plus belle.
Ce que je me disais, c'était
"La vache, je dois courir au milieu de ça ?"
Quiconque se trouvait dans ces rues ne demandait qu'à se faire tuer.
Je m'étais enfuie de l'école en courant à cause des combats.
Quand je suis partie de l'école, j'étais pieds nus.
Un hélicoptère est arrivé vers moi.
L'hélicoptère ne repartait jamais pour très longtemps.
Il continuait à me passer au-dessus en arrivant par un côté, puis par l'autre.
Il passait très près du sol.
Les soldats tiraient au hasard, sans savoir sur qui ils faisaient feu.
Quand l'hélicoptère volait très bas, je me mettais à l'abri.
Dans ma tête, j'étais persuadée qu'il me poursuivait.
Puis il repartait avant de revenir et de recommencer à tirer.
Je suis rentrée chez moi, j'ai fait le tour pour voir dans chaque pièce.
Je me suis rendue compte que la maison était déserte.
J'étais certaine que toute ma famille était morte.
Quand je suis sortie de la maison, le désespoir m'a submergée.
Parce que je ne trouvais pas ma mère.
En ressortant,
je ne cherchais plus d'espoir ni de signe de vie.
Je voulais m'asseoir dehors et pleurer jusqu'à ce que l'hélicoptère me tue
comme il avait tué tous les autres.
J'ai perdu tout espoir en la vie.
Je me suis dit que j'allais mourir ce jour-là.
On avait passé la nuit
à se faire tirer dessus.
Le soleil se levait enfin
et là, je me suis dit,
"Et merde, ça va être de nouveau très compliqué."
La décision était prise.
Les blindés étaient pleins.
L'idée, c'était qu'on accompagne
ces véhicules jusqu'à la base en marchant à côté.
Ce que vous allez faire,
c'est que vous allez marcher
sur la route juste à côté de ces véhicules blindés.
Et vous en servir pour vous protéger des ennemis.
Mais dès la première intersection,
le convoi ne s'est pas arrêté pour nous protéger.
Il a continué.
Les blindés ont accéléré, genre
"Vous, vous ne craignez pas les balles.
Mais nous, oui." Ils sont partis.
On s'est dit, "Le plan s'est vite cassé la gueule".
Je me retrouvais dans la même rue que la veille, dans la même direction,
et je suivais un convoi qui informait tout le monde de notre passage.
"Oh, j'entends des véhicules.
Tiens, des gens à pied.
Je vais tirer sur eux."
C'était vraiment sans fin, comme truc.
J'ai été au cœur des combats toute la nuit.
Mon arme ne se taisait jamais longtemps.
Dès qu'on atteignait notre cible,
qu'on abattait un de leurs soldats,
notre sentiment de triomphe s'amplifiait.
On a franchi la première intersection.
Et alors que je longeais le mur,
j'ai eu l'impression qu'on m'avait frappé par derrière
avec une batte de baseball.
J'ai entendu, "Bordel de merde !" De l'autre côté de la rue,
Randy Ramaglia criait,
"Je suis touché."
J'ai passé la main dans mon gilet,
m'attendant à sentir une plaie.
Pas de plaie.
En respirant, je m'attendais à tout moment à entendre un gargouillis.
L'infirmier de l'unité m'a crié, "Ça va ?"
J'ai répondu,
"Oui, ça va", même si en fait j'en savais rien.
La seule chose que je savais, c'est que je pouvais encore courir.
Blessé ou pas, il fallait avancer et se battre.
On ne peut pas revenir d'entre les morts.
Mais si on est juste blessé,
l'espoir est encore permis.
On est encore en vie !
On m'a tiré dessus. J'ai été blessé ici.
Je vais vous montrer.
J'ai un trou à cet endroit.
Maintenant, ça n'a aucune importance.
Blessures, douleur, c'est secondaire.
Car c'est notre destin.
Soit on tire, soi on se fait tirer dessus.
On continuait à courir.
On a finir par rejoindre les véhicules envoyés pour nous sortir de là.
Le type a bondi, m'a attrapé et m'a jeté dans un humvee.
Et ils ont démarré.
On a été littéralement les derniers à quitter la ville.
Un des moments les plus angoissants, c'est quand on était dans ce blindé.
J'étais à l'arrière et je canardais tous les tireurs.
On repartait en direction de la base.
Quand on est reparti, la ville m'a paru très différente
de la veille.
La seule chose qui avait changé
par rapport aux jours précédents, c'était mon point de vue.
Ce jour-là, elle m'a paru laide.
Les décombres de la maison m'étaient tombés dessus.
Je me suis retrouvée au milieu des ruines.
Je crachais du sang par la bouche.
Ma fille, Ifrah, m'a dit,
"Maman, je vois plus rien, j'ai les yeux qui saignent.
Et mon frère me répond plus."
Ses yeux saignaient. Je lui ai dit,
"Tu n'as plus d'yeux ?"
Elle m'a répondu,
"Non." Et j'ai pleuré.
J'ai demandé où étaient les garçons.
J'ai appris qu'ils étaient morts.
Mon aîné, mon cadet et mon mari, ils étaient tous morts.
Mes quatre autres étaient grièvement blessés.
Ifrah a demandé où était son père.
On lui a répondu qu'il était mort.
"Les Américains l'ont tué."
Elle a dit, "On devrait tuer les Américains et leur enlever les yeux".
Le lendemain, je me suis réveillé très tôt.
Je craignais pour ma vie.
Mais je savais qu'il fallait que j'y retourne.
Est-ce que les combats continuaient
ou est-ce qu'on était en sécurité ?
Je devais aller voir.
PREMIER SITE DE CRASH
Je suis descendu de mon vélo.
J'ai pris ma caméra
et j'ai commencé à filmer.
Tout le monde essayait de se presser devant la caméra pour parler.
Raconter ce qui s'était passé.
Ils étaient contents !
Ils sautaient de joie sur l'épave de l'hélicoptère qui s'était écrasé.
Tout le monde s'exclamait,
"On a battu les Américains."
Ils disaient, "On a gagné. La victoire est à nous".
Oui.
On vous battra !
Américains, de l'air, dégagez.
Alors que je filmais,
j'ai entendu une femme qui disait,
"Regardez !"
Quand j'ai regardé,
je me suis rendu compte qu'il y avait le corps d'un Américain.
D'un soldat américain.
Quand j'ai vu ce corps, j'ai été choqué.
Tous les gens autour étaient très en colère.
Ils frappaient le corps, ils le piétinaient.
Impossible de dire quoi que ce soit.
Je voulais juste partir de là.
Mais je devais faire mon travail.
Ce n'est pas bien.
Il faut respecter les morts,
même s'il s'agit d'ennemis.
Mon objectif, c'était
que le monde entier voie ce qui se passait en Somalie.
Alors, je suis allé à l'aéroport.
Chaque matin, il y avait un vol pour Nairobi.
J'ai envoyé trois cassettes
qu'ils ont diffusées le jour même.
Je savais que ces images allaient tout changer !
CAMP DE LA TASK FORCE
On est enfin rentrés à la base.
On a déposé notre matos et tout d'un coup, tout le monde s'est mis à courir
vers le fond du bâtiment,
où il y avait une télévision.
Bonsoir à tous. Je suis Angela Robinson.
Et je suis Morris Jones.
Le bilan de l'engagement américain dans la mission
humanitaire en Somalie vient de s'alourdir.
Il y avait une foule d'au moins 50 personnes.
On est allé voir ce qui se passait.
Attention,
certaines images de ce reportage sont extrêmement choquantes.
Là, sur l'écran, il y avait un soldat qui se faisait traîner dans les rues.
Ils le traînent et s'arrêtent pour le piétiner.
Personne n'arrivait à y croire.
Certains criaient à la télé,
"Putain, sérieux ?"
C'était un vrai cirque, honnêtement.
Je n'en revenais vraiment pas.
Les Somaliens ont aussi sauté de joie
sur l'épave d'un des hélicoptères écrasés.
Le monde entier découvrait ça…
ces gens qui faisaient la fête sur des cadavres d'êtres humains.
Et en plus, c'était nos hommes.
Les nôtres.
C'était révoltant.
D'un coup, ça m'a frappé.
Les familles des soldats allaient voir ça.
Quand j'ai épousé Gary,
je ne savais absolument pas ce qu'était cette unité.
À part que ça faisait partie des forces spéciales.
Les épouses n'étaient pas dans le secret.
Avant son départ pour la Somalie,
je n'avais aucune idée de ce qu'il allait faire.
Il ne m'a pas dit où il allait.
Ni si c'était pour une mission
ou quoi que ce soit d'autre.
Il a juste dit, "Je dois partir en voyage".
Quelques mois se sont écoulés.
Et on m'a dit qu'il était porté disparu en Somalie.
J'ai essayé d'imaginer à quoi ressemblait ce pays.
"Porté disparu".
C'est un terme qu'on entendait pendant la guerre du Vietnam.
Mais ça n'avait aucun sens pour moi.
Puis un jour, j'ai allumé la télé et j'ai regardé les infos.
J'ai vu les corps se faire traîner dans les rues.
Je n'arrivais pas vraiment à comprendre
comment l'humanité pouvait être aussi…
cruelle.
Alors, à ce moment-là, devant ma télé,
pour moi c'est devenu
une sorte de mission.
Essayer de voir si je pouvais l'identifier.
Je ne comprenais pas comment il pouvait y avoir des disparus à ce stade.
Je savais qui, parmi ceux de mon véhicule, étaient là.
Il manque des gens ? Où sont-ils ?
Les questions fusaient. "Où est Untel ?
Où est Untel ? Il est parti sur quelle cible ?
T'as eu des nouvelles ?"
"Griz est mort."
"Ah, OK."
"J'ai vu Earl se faire blesser.
Il va bien ?"
"Non, Earl est mort.
Il a pris une balle dans la tête. Il est mort sur le coup."
Il y avait tellement d'hommes à l'infirmerie en train de se faire soigner.
Une centaine de blessés.
On se rend compte, le cœur lourd, que c'est pire que ce qu'on a imaginé.
Les véhicules étaient pleins de sang et de sable. Ils puaient la Javel.
Des impacts de balles partout.
J'ai appris qu'ils allaient envoyer des sacs-poubelle contenant des membres.
Ça rend dingue.
Vraiment, on se demande comment des humains peuvent faire ça.
J'étais fou de rage.
Je crois qu'à ce stade, on était tous sur le point de péter les plombs.
Au hangar, ils ont déchargé les prisonniers de la mission d'origine.
Ils les ont rassemblés dans une pièce.
Puis ils ont placé un des gros bonnets parmi eux
dans une autre pièce.
Ils m'ont demandé d'aller le surveiller.
Je revois encore sa tête.
Barbe et cheveux blancs.
Assez vieux.
Tout frêle.
Je le regardais.
Putain, c'était vraiment un moment super bizarre.
Il pouvait me dire que dalle. Moi pareil.
On se regardait
en sachant qu'on pouvait pas se piffer.
Il se demandait si j'allais le tuer
et je me demandais la même chose.
Au début, j'ai pensé à le poignarder.
J'arrêtais pas de me dire, "Poignarde-le".
En gros, je planifiais son meurtre.
J'avais très envie de le faire.
Ce gars-là a eu beaucoup de chance ce jour-là.
Parce que j'aurais dû le tuer.
On était tous sous le choc de ce qu'on avait appris.
On a identifié les absents, c'était Gary, Randy et Durant.
On voulait savoir s'ils étaient encore là-bas.
J'étais dans mon bureau.
Je faisais du montage.
Un homme dont je savais qu'il était en contact avec Aidid est apparu à la porte.
Il m'a dit, "Ahmed, on a capturé un soldat américain.
Il est en vie, en prison.
Tu peux venir avec moi pour le filmer ?"
J'ai dit d'accord.
Les journalistes étrangers n'avaient pas la possibilité d'y aller.
Mais moi, si.
Alors, je l'ai fait.
J'ai pris ma caméra et je l'ai suivi.
Je craignais pour ma vie.
On est entré dans la maison.
Et j'ai vu un homme blanc… assis.
Sur son visage, on pouvait lire de la peur.
Quelle armée ?
Américaine.
-Ranger ? - Non.
Je suis pas un Ranger.
Il avait un t-shirt vert.
Les yeux noirs.
CW3, Mike Durant.
Ils m'avaient redressé
de sorte que mon poids ne reposait plus sur ma colonne vertébrale.
Mais je ressentais encore beaucoup de douleur.
L'homme qui m'accompagnait posait des questions.
T'es né où ?
Aux États-Unis.
J'étais pris au piège.
Qu'est-ce que je pouvais dire ?
Je devais répondre ?
Ça ne valait pas le coup de mourir pour éviter de dire,
"Je suis pilote de Black Hawk."
Je suis pilote de Black Hawk.
"De quelle armée es-tu ? Où es-tu né ?"
Aux États-Unis.
J'avais affaire à un groupe qui
cherchait à me faire dire quelque chose
de politiquement utile pour eux.
Ils essayaient de me manipuler
et de me faire dire des choses que je ne voulais pas dire.
Comment se passe cette opération d'après toi ?
Cette opération…
Alors, j'ai dit,
"Je suis un soldat, j'obéis aux ordres."
Ils sont passé à une autre question
et ils ont continué à m'interroger
encore et encore, jusqu'à ce que…
Tu tues des innocents ?
Je savais très bien ce qu'ils cherchaient à entendre.
Ils voulaient que je dise
"Oui, nous, les Américains,
on est venus tuer des innocents et envahir le pays."
C'était pas vrai du tout. Je n'allais pas dire ça.
Mais qu'est-ce que je pouvais bien dire pour pouvoir passer à autre chose ?
C'est pas bien que des innocents se fassent tuer.
Quand j'ai prononcé ces derniers mots,
ils ont coupé la caméra et sont partis.
Je voulais juste faire mon travail.
Diffuser des images.
Mais ma cassette a changé le monde.
Bonsoir. Quelque part en Somalie, un soldat américain,
peut-même plusieurs, sont retenus en otages.
Terrifié et ensanglanté.
L'interrogatoire a été filmé par ses ravisseurs.
Je suis pilote de Black Hawk.
Nous lançons un avertissement très ferme.
S'il leur arrive quoi que ce soit,
les États-Unis prendront cet affront très au sérieux
et les mesures nécessaires.
Je me souviens, quand j'ai vu Michael,
j'ai tout de suite pensé à sa femme…
et à ce qu'elle devait traverser.
"Je passe ce message dans l'espoir qu'il arrive à mon mari.
Je veux qu'il sache que Joey et moi allons bien.
Joey attend ton retour pour commencer à marcher.
Il veut que son père soit là pour ses premiers pas.
Prends bien soin de toi.
Ne t'inquiète pas pour nous.
Tout ira bien."
Elle devait être tellement inquiète par rapport
à ce qui pouvait lui arriver.
Son traumatisme, ce qu'ils étaient en train de lui faire.
Et puis je me suis dit…
que s'il était en vie, peut-être que Gary l'était aussi.
10 OCTOBRE
J'étais chez moi. J'ai entendu une voiture se garer devant.
J'ai tourné la tête et j'ai vu deux hommes en sortir.
En uniforme.
Et j'ai compris que la nouvelle arrivait.
Je me souviens avoir vite tourné la tête, comme si ça n'arrivait pas.
Ce ne serait pas réel.
Ça ne peut pas être vrai.
Ils se sont assis avec moi…
et l'un d'eux a dit que le corps de Gary avait été retrouvé.
Et je… je l'ai frappé sur le torse
à de nombreuses reprises
en le suppliant que ce soit faux.
Ian, regarde maman.
Dis bonjour. Tu mets un appât sur ta canne à pêche ?
Oui.
Regardez-les.
Père et fils.
Voilà, ils sont repartis.
Comment l'annoncer à un petit garçon de tout juste six ans ?
Comment lui expliquer une chose pareille ?
Remonte-le, Ian ! Vite, t'as un poisson !
Waouh, viens le montrer à maman !
Waouh !
En tant que mère,
il n'y a rien qu'on puisse faire pour apaiser cette douleur.
J'imagine que moi, j'ai trouvé du réconfort
dans le fait que la mort de Gary
a peut-être sauvé la vie de Michael Durant.
Quand on a appris que Mike était encore en vie et retenu en otage,
j'ai pensé, "La seule chose à faire, à présent,
c'est plus de capturer Aidid, c'est de récupérer Mike
qui qu'il en coûte."
On commençait è se demander comment on allait pouvoir faire ça.
Certains étaient prêts à sauter dans un véhicule
pour retourner en ville et aller le chercher.
Tout ce qu'on nous a dit, c'est "Repos,
vous n'allez rien faire."
Bonjour, un cessez-le-feu serait peut-être à l'ordre du jour en Somalie.
Le chef de guerre Mohamed Farrah Aidid
serait prêt à accepter une proposition de paix des États-Unis.
L'ambassadeur américain Robert Oakley
a passé une partie de la journée à la base de l'ONU à Mogadishio,
en quête d'une solution politique à la crise somalienne.
Oakley aurait rencontré des haut-gradés du clan d'Aidid
et un accord semblerait se dessiner dans lequel les États-Unis
cesseraient toute tentative d'arrestation d'Aidid en échange
de la libération du pilote retenu en otage, Michael Durant.
14 OCTOBRE
Ce jour-là, quand je me suis réveillé,
j'ai senti qu'il y avait de l'agitation dans l'air,
que les choses étaient un peu différentes.
Un médecin de la Croix-Rouge est venu
et m'a administré de la morphine.
C'est à ce moment-là
que j'ai commencé à flancher,
à vraiment croire que c'était bien réel.
Puis ils m'ont mis sur une civière.
On est sorti dans la rue, il y avait des caméras partout.
Ils m'ont posé à l'arrière d'un pick-up.
Ils ont démarré et j'ai failli glisser du véhicule
parce qu'ils avaient accéléré d'un coup.
L'officier Michael Durant a été libéré après 11 jours de captivité.
Le pilote a de nombreuses fractures, mais les rebelles n'ont pas cassé son moral.
On est arrivé à la base de l'ONU.
La liberté n'a jamais eu aussi bon goût. À la vôtre !
Une fois à l'intérieur de la base,
on voit le visage des gens qu'on connaît,
et là, on se dit,
"C'est pas un mirage, c'est réel, je m'en suis sorti".
Le pilote d'hélicoptère Mike Durant a été accueilli en héros.
Ce soir, Michael Durant va rentrer chez lui.
Les mots nous manquent pour exprimer notre soulagement qu'il retrouve sa famille
et guérisse de ses blessures.
On s'est arrêté à Washington.
On m'a décerné le Purple Heart.
C'était très émouvant de voir
autant de gens célébrer le fait que j'ai été libéré.
On ressent un soulagement immense à l'idée que ce calvaire ait pris fin
pour ma famille et pour moi.
La seule chose que je me demandais, c'était :
que devient la mission ?
On attendait tous en spéculant sur la suite des événements.
Et maintenant ?
On retourne en mission ?
On a appris que le président avait annoncé le retrait des troupes.
Il est essentiel de mettre fin à notre mission en Somalie
avec fermeté,
avec la volonté d'aller de l'avant.
Bill Clinton a décidé de retirer toutes les troupes américaines de Somalie.
Il a demandé un cessez-le-feu au général Aidid.
Les troupes américaines en Somalie plient bagage et rentrent chez elles.
Les derniers soldats qui s'y trouvaient ont quitté le pays aujourd'hui.
Près de16 mois après avoir débarqué,
les dernières troupes viennent de décoller, direction le Delaware.
Tous ceux d'entre nous encore mobiles ne voulaient pas partir.
On voulait rester.
Mes amis sont morts et vous vous voulez vous retirer ?
Que de vies gâchées.
Une perte de temps et de vies. J'étais fou de rage.
Furax.
C'est pour nos frères que ça m'a fait mal.
On aurait dû continuer à se battre.
Mais on ne l'a pas fait.
Le pouvoir en a décidé autrement.
Alors, nous, on a suivi.
Oui.
Désolé.
Oui, le fait qu'on soit partis
comme ça me rend un peu amer.
Mais bon, il faut tourner la page,
continuer à avancer.
Avancer.
LE 3 OCTOBRE 1993,
18 SOLDATS AMÉRICAINS ONT ÉTÉ TUÉS
ET 84 AUTRES BLESSÉS.
LE NOMBRE DE SOMALIENS TUÉS EST INCERTAIN.
LES ESTIMATIONS PARLENT DE 300 À 500 MORTS
ET D'UN MILLIER DE BLESSÉS.
Les États-Unis qui se vantent d'être une super puissance
devraient avoir honte de mettre en avant le fait qu'ils aient perdu
une vingtaine de soldats à peine.
Alors que le 3 octobre,
ils tiraient sur tous les Somaliens qu'ils voyaient.
Pour les Américains, le 3 octobre fut une journée tragique.
Pour nous, ça a été toute une période très sombre.
Quand je repense à ce qui s'est passé, j'en ai mal à la tête.
J'en garde beaucoup de ressentiment et de souvenirs douloureux.
Je ne veux plus voir d'Américains.
Ce que j'ai vu ce jour-là m'a brisé le cœur.
Ça m'a beaucoup affecté.
Quand j'ai été témoin des horreurs perpétrées le 3 octobre,
et le 4 octobre…
le fait de l'avoir vu avec mes propres yeux et ma caméra,
suite à ça, je n'ai plus jamais voulu filmer.
C'était trop d'horreur.
Mourir, c'est une chose.
Mais ça me fait mal que ma fille ait perdu la vue.
Les morts nous ont quittés, mais il n'y a rien de pire que d'être aveugle.
Quand je vois Ifrah, j'en pleure.
Elle n'arrêtait pas de tomber où qu'elle aille.
Dieu est grand.
Ce n'était qu'une enfant.
Tiens-le bien !
Oh, c'est quoi comme poisson ?
Mon fils Ian ressemble tellement à son père.
Il a la même tendresse dans le regard.
Un jour, il m'a appelée et il m'a dit, "Maman,
je crois que je vais m'engager chez les Rangers."
J'ai dit, "Je savais que ça arriverait".
Il a voulu marcher sur les traces de son père.
Ça a été difficile.
Lors de sa première mission,
pour me rassurer, j'ai dit,
"Ça ne peut pas m'arriver deux fois.
Impossible, et…
il a eu quelques sueurs froides.
Je ne peux que me persuader
qu'il a son père comme ange gardien.
C'est sûr.
C'était un bébé magnifique.
Mais elle avait inhalé la fumée et la poussière des roquettes et du crash.
Ce n'est pas quelque chose qu'un nouveau-né peur supporter.
Elle a été tellement malade que j'ai cru qu'elle allait mourir.
Mais grâce à Dieu, elle a survécu et c'est une jeune femme magnifique.
Amina, c'est le nom de sa grand-mère.
Et comme elle est née le jour de la guerre avec les Rangers…
…on l'a appelée Amina Rangers.
En arrivant chez moi et en découvrant ma maison déserte,
j'ai cru que j'étais la seule à avoir survécu.
Puis quand j'ai vu ma mère,
je n'arrivais pas à croire que c'était elle.
Mais j'ai fini par la reconnaître,
et on s'est sauté dans les bras.
Mon cœur s'est apaisé.
J'étais folle de joie quand ma mère m'a retrouvée
et qu'elle m'a appris que ma famille était en vie.
Le fait de retrouver ma mère,
ça a été quelque chose de très précieux pour moi.
Ils veulent vous envoyer à la guerre
et ils vous forment à ça.
Mais ils ne forment pas à l'après.
J'ai pas été formé à accepter tout ça.
C'est pas normal, c'est pas sain.
Et ça reste à vie.
"Tu ne tueras pas."
Moi, j'ai tué.
C'est avec le recul qu'on pense à ces gens
et c'est là que ça vous tue.
J'ai été déployé à d'autres reprises.
Mais rien de ce que j'ai pu vivre
dans le reste de ma carrière militaire
n'est comparable avec ce qui s'est passé à Mogadishio
en 1993.
J'ai rencontré des gars qui affirmaient avoir fait la Somalie.
Mais en discutant deux secondes avec eux,
je me rendais compte que c'était impossible.
En tout cas, pas avec nous.
C'était vraiment un tout petit groupe.
Et c'est…
Très peu de gars peuvent raconter ce qui s'est passé ce jour-là.
Pour eux, c'était un champ de bataille, mais c'était ma maison.
Hmm….
Mon objectif et ma priorité,
c'était de documenter l'histoire.
Nous devons montrer à nos enfants ce qui s'est passé.
Ce sont les Américains qui sont venus se battre ici.
Et eux-mêmes ont été victimes de leur propre guerre.
Vous voyez ? Eux aussi.
Il faut réussir à faire la part des choses.
Et j'en sais rien.
Peut-être qu'un jour je deviendrai taré.
Mais bon, c'était mon boulot.
J'ai envie de me dire que ce jour-là,
je faisais que protéger mes amis.
Pour moi, c'est un événement doux-amer.
Il y a des choses dont je suis incroyablement fier,
et puis il y a aussi une certaine tristesse.
J'ai fini par comprendre que dans la vie,
certaines choses ne se règlent jamais.
Il faut apprendre à vivre avec.
EN 1995, MOHAMED FARRAH AIDID S'EST PROCLAMÉ PRÉSIDENT DE LA SOMALIE,
BIEN QUE DES CLANS N'AIENT PAS ACCEPTÉ SA PRÉSIDENCE.
L'ANNÉE SUIVANTE, IL A ÉTÉ TUÉ DANS UN CONFLIT ENTRE RIVAUX POLITIQUES
LA GUERRE CIVILE SE POURSUIT À CE JOUR
CE SONT LES SOUVENIRS DUN GROUPE D'AMÉRICAINS
ET DE SOMALIENS.
IL Y A ENCORE D'AUTRES TÉMOIGNAGES
DE PART ET D'AUTRE, ET DANS LES FORCES INTERNATIONALES DÉPLOYÉES.
Sous-titres : Anne Bruant