Bom dia, povo brasileiro.
Daqui de cima enviamos um abraço apertado
em cada um de vocês.
Especialmente em nossos idosos,
por todos os anos dedicados ao brasil.
Cuidar dos mais velhos não é uma escolha, é um dever patriótico.
O governo está sobrevoando o céu glorioso do nosso Brasil,
para prestar uma homenagem e garantir que vai proteger
aqueles que representam a história do nosso povo.
Nosso país está voando rumo ao futuro...
É tempo de decolar.
Governo brasileiro.
O FUTURO É PARA TODOS
O que está acontecendo aqui?
Senhora Tereza, dona da casa?
É uma homenagem do governo.
Eu não vou pagar por isso não,
eu não pedi essa amostração toda na porta da minha casa.
Mas a homenagem é de graça, tem mais é que aproveitar.
Homenagem?
É, por conta da sua idade.
Mas desde quando uma pessoa é homenageada só porque ficou velha?
Eu posso entrar?
Pra quê?
Eu preciso que a senhora me responda umas perguntas, é coisa rápida.
A senhora precisa de algum auxílio para se locomover?
O que?
Cadeira de rodas, andador, muleta?
Não.
Usa fraldas?
Não, não estou entendendo essas perguntas não.
Precisa de ajuda para ir ao banheiro?
É claro que não, para que isso?
Consegue se limpar sozinha?
É claro que sim.
A senhora agora é um patrimônio vivo nacional.
Eu?
Claro, você e todo mundo com a sua idade recebe a Lauria.
Essa é uma homenagem por todos os anos que você dedicou ao nosso país.
Parabéns.
A medalha até que é bonita.
E o material dela?
É ouro de verdade?
É nada.
E tu lá acha que eles vão gastar dinheiro pra guardar gente velha?
E essa coroa na frente da tua casa?
O que é que tem?
Qualquer um que vai passar vai dar conta da tua idade agora?
Deve ser algum erro no sistema.
Mulher, tu tem que ver essa dor aí na tua perna que tá pipocando.
Abordagem de documentos.
Tô com cara de velha assim, mas eu tô nova ainda, tá?
Tudo certo.
E a senhora?
Ainda faltam três anos.
Aqui consta que a senhora precisa comparecer na prefeitura com urgência.
Eu vou ter que andar na viatura?
Não, não.
Bom trabalho.
É só ter fofoca quente pra contar, vai lá, faz o cadastro.
E tem mais, tem até nome chique.
Fiscal Popular.
A vida dela agora é achar conversa, é inventar fofoca até onde não tem.
Só pra ir lá e ganhar recompensa.
É, mas pelo menos assim o povo para de fazer o que não deve.
Tu não acha?
Tereza, o chefe mandou chamar.
Quer falar com a senhora.
Mas seu Daniel, o que é que eu vou fazer em casa sem trabalho?
A senhora não tem nenhuma vontade, não?
Vontade?
É, alguma coisa que a senhora nunca fez na vida.
Aproveite.
Ora, é agora, né?
Tem, neto.
Vá aproveitar seu neto.
Está aí o último pagamento.
A ordem do governo é que a senhora descanse.
Mas ninguém descansa forçado.
Vão mandar no meu querer agora?
Tem mais essa de querer, não.
Já chamaram minha senha duas vezes e eu aqui te esperando.
Ai, mamãe.
Já foi difícil sair do trabalho para eu vir acudir a senhora.
Te calma.
A senhora não viu o anúncio do governo, não, foi?
Mas na minha cabeça eram 80 anos.
Era, mas baixou pra 75. E a senhora tem 77.
Já participa do programa.
E sua filha já começou a receber uma compensação financeira
porque sua guarda já foi transferida pra ela.
E se eu não quiser ir agora?
Ai não, mamãe.
Não vai arrumar problema agora, pelo amor de Deus.
Já basta dor de cabeça que o pai do Romário me dá.
E o governo quer que os jovens possam produzir
sem ter que se preocupar em cuidar dos idosos.
É a lei, senhora.
É pra ser cumprida.
E sabotar a atividade produtiva nacional é crime. Grave.
Não, não.
Ela não quis dizer isso, não. A mamãe tá feliz.
Não tá, mamãe?
Documentos, por favor.
Mas você não já sabia que tu ia pra Colônia?
Eu não sabia que era agora.
E qual é a diferença?
Tu ia agora ou tu ia depois?
Não é pra falar isso porque tu ainda tem tempo.
Aproveita a oportunidade. Vai descansar tranquila, mulher.
Mas eu ainda quero viver.
Larga de ser doida, ninguém vai te matar lá não.
E tu ainda vai fazer amizade.
Tem coisa que eu ainda quero fazer.
Faz quando tu chegar lá.
E que tipo de coisa é essa que tu quer fazer?
Coisa minha.
Tu não sabe nem o que tu quer
e fica botando defeito numa coisa que todo mundo tá agradecendo.
Quero voar de avião.
E pra quê tu quer andar de avião?
E tem que ter pra quê? Pra andar de avião.
E por que que tu não fez isso antes?
E tu queria que eu pensasse nisso antes?
Criando uma filha sem pai, trabalhando em dois lugares, noite e dia.
Claro que eu só pensei nisso agora.
Oi.
Você me vê do Jaraquis, por favor?
O que que teve ali, hein?
Rapaz, tava escondendo o avô pra não levar pra colônia, mas denunciaram.
O governo chegou, fechou a loja, levou o velho.
A senhora precisava ver a cara de tristeza do coitado
quando chegaram aqui pra levar ele.
O governo disse a favor da família,
mas essa história de separar dos mais velhos não fica certa, não.
Disseram que os velhos que vão pra essa tal colônia nunca mais voltam.
Obrigada, hein.
Não dá pra confiar em mais ninguém.
Eu quero comprar uma passagem de avião.
Ah, a gente tem pacote de viagens muito bons aqui.
Não, não, eu só quero a passagem mesmo.
No primeiro voo que tiver.
No primeiro voo.
Tem alguma ideia de destino?
Qualquer um.
E a volta, pra quando?
É pro mesmo dia.
Ida e volta pra qualquer lugar.
É pra ir e voltar no mesmo dia?
Isso, ó.
Eu preciso só do seu documento agora.
Joana é sua filha?
Alô, Joana?
Oi, Joana, tudo bem?
Aqui é o Genivaldo, da Agência de Viagem Bellatour.
Eu preciso da sua autorização para
dar prosseguimento na compra de uma passagem aérea.
Uhum.
É, ela tá aqui agora dizendo que quer comprar uma passagem de avião.
Entendi.
Ok.
Obrigado, viu? Valeu.
Sua filha não autorizou a compra, não.
E o que que ela tem com a minha vida?
Ó, aqui no sistema tá dizendo que ela tem a sua guarda.
Bom, já que o senhor não quer me vender a passagem,
eu vou no aeroporto e compro lá mesmo.
Ó, nenhum aeroporto vai vender passagem de avião pra senhora
sem a autorização da sua filha.
Não é que sou eu que tô tentando impedir a senhora de viajar, não.
É o sistema, o sistema não vai permitir.
E não tem como eu comprar uma passagem sem passar por esse sistema, não?
Eu pago o piloto em dinheiro mesmo e ele voa comigo.
Senhora, a gente trabalha com voo comercial aqui.
Não é passeio de aviãozinho ultraleve.
E onde é que tem isso?
Tem o quê?
Esse passeio aí.
Senhora, passeio de avião ultraleve é proibido.
Mas eu acho que você encontra lá em Itacoatioca.
Ita -quê?
Itacoatioca!
- Boa viagem. - Obrigada.
Próximo.
Uma passagem pra onde?
Itacoatioca.
Por causa da sua idade, eu preciso de um documento, senhora.
Eu preciso de um documento pra emitir a passagem no sistema.
Próximo.
Moço, como é que eu consigo um frete, hein?
Vai levar o que, senhora?
Levar eu até Itacoatioca.
Não, ninguém leva gente aqui não, dona.
Moço, tu me leva até Itacoatioca?
Transporte de passageiro é lá no porto, no guichê.
Mas é que eu preciso de um barco fora da vista.
Aqui não tem conforto uma mulher não, dona.
Ainda mais na sua idade.
Pergunta ali mais na frente.
Se tiver um tamburete eu fico bem.
Eu não atrapalho.
Eu pago bem, ó.
Paga quanto?
Quinhentos
O caminho é torto, navego de atalho
Tô avisando.
Servida?
Obrigada
Quero ninguém doente de fome no meu barco não.
Come uma banana
Tu tem esse barco há muito tempo?
Não é meu não.
Avergo pros outros.
E dá dinheiro isso?
Dinheiro é bom porque a mercadoria é diferenciada.
Faço meu caminho,
entrego as encomendas e não dou conta da minha vida a mais ninguém.
Então a mulher deve sentir sua falta.
Que mulher?
Tem mulher mais não.
Eu me livro.
E esse anel no dedo?
O que é que tem?
Parece aliança de casamento.
Toma aqui uma revista, pra senhora passar o tempo.
De quem essa riqueza toda aí, de pneu, tomando sol, chuva, tomando sereno?
Bagaço da borracha.
Tiraram o leite das árvores todo pra fazer borracha de pneu,
aí o pneu perdeu a serventia,
mandaram de volta pra cá.
Mas dizem que tão devolvendo a borracha pro lugar de onde ela saiu.
Coisa ruim quando é de muito engana a vista e parece até bonito.
É bonito não.
Aconteceu alguma coisa?
Vamos ter que esperar.
E você não tem hora pra chegar não.
Tu viu os fogos?
Vi.
É a gente nossa dando aviso que o caminho tá fechado.
Tu faz coisa errada, é?
E quem não faz?
A gente vai ficar aqui o dia todo, é?
Não tenho tempo pra isso não.
Só posso seguir viagem quando o caminho tiver aberto.
E quando é que tu vai saber que o caminho abriu?
É amarelo.
Vermelho fecha, amarelo abre.
A senhora não devia estar na colônia, não?
Falta menos de uma semana.
Sorte a sua. Minha mãe ainda não conseguiu.
A coitada vive tão sozinha lá em Purus, que pediu pra ir pra colônia antes da hora.
O pedido foi negado, o governo disse que era direito só dos mais velhos.
E a senhora, tá indo fazer o que lá em Itacoatioca?
Garantir meu lugar no céu.
A senhora parece boa pessoa, seu lugar no céu tá garantido.
Acho que encontrei o caracol da baba azul.
Quero saber quando é que a gente vai seguir viagem.
O caminho tá travado, já falei.
É azul mesmo.
E o que que tem?
Quer saber teu futuro, não?
Futuro?
E velha lá tem futuro?
Caracol da Baba Azul tem poder de encanto.
Mostra aquilo que a gente não vê.
Não gosto dessas coisas não, viu?
Devia era aproveitar.
Caracol é raro.
E só aparece quando quer.
Não é você que acha ele, não.
É ele que acha você.
Vai querer abrir teu caminho?
Eu hein?
Eu vou lá confiar num bicho desse.
Nossa, tu tá quente.
Meu coração tá queimando apertado.
Tu tá bem?
Esse barco fez eu perder ela.
Saí pelo mundo pra fazer dinheiro, pra comprar tudo que ela quisesse.
Mas cadê ela?
Se enganchou com o outro, botei ela pra correr.
Mas tudo tá certo, ela tava fazendo coisa errada.
E tá certo eu deixar ela sozinha?
Eu sem dia pra voltar e ela sem saber de nada, esperando, esperando.
Mas é assim que tu ganha a vida, tu tem que trabalhar.
Eu tava feliz em casa com a Deuzinha, esse barco me levou longe demais.
Vou atrás do meu amor.
Ah, a Deuzinha.
Esqueceu o que ela fez contigo?
Ficar sem ela dói demais.
Deuzinha?
Está me ouvindo, meu amor?
Ai, meu Deus do céu.
Eu vou atrás de você, Deuzinha.
Nunca mais vou sair de perto do teu braço.
Estou voltando para nunca mais sair.
Vamos embora, deram um sinal amarelo, o caminho abriu, vamos,
vamos embora, o caminho abriu,
deram um sinal amarelo, vamos embora, vamos,
Por que ligou o barco e você não sabe pilotar?
Não ia roubar teu barco, não.
É aqui.
Senta aí.
Gira a chave.
Ó, ligou o motor.
Agora levanta aqui pra tirar a água.
O outro também.
Tirou a água.
Aí tem essa alavanca aqui, ó.
Ré.
Porto.
Pra frente.
Acelera.
Agora a senhora já sabe pilotar barco.
É tudo igual, viu?
Pilotou um, pilota qualquer outro.
A próxima vez você leve o barco.
Deixa ninguém travar seu caminho, não.
Eu só liguei o barco pra ele te salvar.
Tava ardendo.
Tava muito mal.
Você é que pensa.
Nunca passei tão bem na minha vida.
Pra onde é que tu vai?
Segura firme aí que eu vou te deixar na vila onde tem o avião.
Obrigado pela companhia.
Tá doido, é?
Quanto custa um passeio nesse avião, hein?
Não é avião não, isso aí.
Isso aí é ultra leve, né?
Mas ele voa no céu?
Voava, até bater o motor.
E tem outros aviões desse tipo por aqui?
Por aqui?
Tem nada, tem não.
Mas tudo tem conserto, né?
E demora esse conserto?
Aí vai depender da sua vontade.
Vontade eu tenho, mas o problema é tempo.
Você fica à vontade aí, viu?
O banheiro é aqui atrás, se precisar de alguma coisa, só falar.
Obrigada.
Boa noite.
Sente aí.
Sente aí pra você sentir o gostinho.
É bom que já vai dar pra saber como é que é lá em cima.
Será que dá medo de voar lá em cima?
Ah, se essa que é a graça, quanto mais medo, melhor.
Opa, bom dia.
Bom dia.
Amigo, você tem por aí aquela peça que parece um garfo de dois dentes?
Biela, manivela?
Biela, manivela.
O anel de pistão tá aqui, 3 quartos, e aí a biela.
Tá, tá aqui.
Ó, mas se tu vai trocar os dois, eu acho melhor trocar o virabrequim também, viu?
Quê?
Virabrequim.
Virabrequim?
É mais seguro.
Não, não.
O que eu tenho lá eu resolvo, pode ficar tranquilo.
Vou levar, viu?
Não tem o que saber não, Tereza, o motor é tudo igual, pô.
Barco, carro, moto, avião.
Eu achei que tu ia comprar peça nova.
Essas peças novas de hoje em dia é só boniteza.
Não tem nem metade da força desses ferros velhos, não.
E aí, Michelle?
Olha, assumido, né, homem?
Agora sem dinheiro.
Ainda dá tempo de fazer a aposta de hoje.
Qual vai ser o bicho?
Oiê!
Vai!
Bota tudo na cabeça da cobra.
Tá cheio da nota alta.
Tanto ou roupa.
Isso aí, ó.
É fruto do meu suor.
Por que que tu não aproveita que tu tá cheio da grana
e bota um bicho aqui pra ela jogar?
- Quer jogar? - Não.
Nunca joguei e nem vou jogar. Não gosto dessas coisas.
Tu nunca jogou?
Já ouviu falar em sorte do principiante?
Todo mundo que joga a primeira vez ganha.
- Não é, Michelle? - É verdade.
O problema é quando o pessoal tem medo de perder, né?
Aposta pouco pra ganhar pouco.
Olha aqui.
Pra tu ganhar, pra tu ganhar mesmo.
Tu tem que abrir bem os olhos e olhar dentro do olho do bicho.
E lá bem no fundo do olho do bicho que vem um sinal.
Tá vendo esses bichos aqui?
Não é você que escolhe um deles, não.
É um deles que escolhe você.
Não quero saber do jogo, não.
Eu quero saber do conserto do avião.
Tá. Obrigado, Michelle.
Por nada.
Do Guaraná aí, ó.
Precisava disso tudo, não.
É, doido, é.
Onde é que tu tava, homem?
Rapaz, não foi um dia fácil não, pra mim, Tereza.
Hoje ele bebeu com raiva.
Perdeu no jogo.
Aquele bicho tinha um olhar traiçoeiro.
Filho de uma égua, velho.
Tá vendo?
Tu só fez eu gastar dinheiro à toa.
Obrigado, Marcos.
Obrigado.
Mas a senhora não se preocupa, não. O que ele perdeu foi dinheiro pouco.
Pior tinha sido se fosse lá no Peixe Dourado.
Obrigada.
Ó, o meu dinheiro tá acabando, viu?
O que é esse tal de Peixe Dourado, hein?
Peixe Dourado?
Uhum.
Peixe Dourado.
É um lugar pra ganhar dinheiro de muito.
Mas também pra perder dinheiro...
De muito.
E onde é que fica isso?
Tabirina.
Lá tu enfrenta o teu próprio demônio.
O Peixe Dourado é você contra você mesmo.
Perdi tudo que eu tinha.
E eu que não volto mais lá.
Meu tempo de voar tá acabando.
Molhe minha mão com mais dinheiro.
Que eu faço você voar.
Até no rabo do cometa.
Você que é responsável pela guarda da senhora Tereza?
Isso,
eu preciso confirmar sua autorização para a
compra de uma passagem de barco para Muritir.
É, ela disse que está voltando para casa.
Senhora Tereza Maria das Dores, pode me acompanhar por favor?
O que foi que eu fiz?
Muito obrigada, viu?
- Sem problemas. - Agradeço demais o senhor
A senhora endoidou, foi?
Só pode ter enlouquecido pra desaparecer desse jeito sem falar nada.
Eu não acredito que você me fez passar vergonha de andar numa viatura.
Mamãe, a senhora sumiu.
Eu chamei a polícia, eu só fiz o certo.
Eu não sumi.
Ah, não.
E tava onde?
Lugar nenhum.
Então a senhora tá gaga ou tá dando a de mentirosa pra cima de mim?
Tu me espera lá na colônia.
Que logo, logo eu tô por lá contigo, tá?
Sei lá se eu vou durar até lá.
Vai sim.
Aonde está a senhora, viu?
Tem algum pertence de valor da senhora?
Tenho dinheiro.
É, vamos retirar e colocar na mochila,
essas bagagens vão ser despachadas no bagageiro do ônibus, tá?
Não, mas eu não uso fralda.
A senhora não precisa usar mesmo, a senhora só tem que vestir.
Mas eu não preciso.
É norma, senhora.
E a viagem é longa.
Ó, eu vou colocar aqui dentro,
a senhora usa e não causa problema nem pra senhora e nem pra mim.
É preciso checar se a fralda tá certa, né?
Licença.
Só devem se dirigir ao ônibus os idosos que forem chamados pelo nome.
Moço, a minha fralda vazou.
Senhora, os banheiros já estão desativados, vai assim mesmo, depois você seca.
Não, é mais complicado que isso.
É um estrago aqui, vocês disseram que funciona,
mas essa fralda não funciona nada.
É fezes?
Tá vendo ali ó,
vai ali na cabine e pede pra usar o banheiro, diz que o Paulo autorizou.
Tá.
Olha você é umamor.
Tá, tá bom, vai logo.
Pode entrar.
Cadê aquela senhorinha que veio no banheiro se lavar?
Aqui?
Não.
Opa!
O que é isso?
O que a senhora tá fazendo aqui?
Pelo menos me trazem uma toalha pra eu me enxugar.
Claro, senhora.
Desculpa, só um minuto.
Meu amor, será que você pode me servir um açaí?
A senhora tem documento aí?
Eu deixei em casa.
Mas aí sem documento pode dar problema pra mim.
Faz o seguinte, eu vou preparar
e a senhora come bem longe da minha barraca, tá?
Mas me pague 30 pelo risco que eu tô correndo.
Melhor a senhora esconder essa cabeleira branca aí, tá cheio de dedo duro por aqui.
A senhora pega e vai comer escondida lá
no parque abandonado que tem aqui na rua de trás.
Lá não dá ninguém não, é seguro.
Você come escondida e não sai de lá por nada.
A velha tá ali, caida ali atrás, tá deitada no chão.
Será que ela tá morta?
A senhora tá bem?
Tá precisando de ajuda?
Eu preciso de um lugar para me esconder
Marlon, o que é que tu quer?
Essa velhinha pode ficar hoje aí?
De cabelo branco?
Isso vai me trazer problema.
A freira do barco está ancorada hoje,
pede ajuda para ela.
Tá vendo aquela mulher ali?
A Bíblia digital não rasga,
não envelhece e vem com jogos bíblicos e atividades interativas.
Eu ouvi um amém?
A freira do barco é a única que pode te ajudar.
Obrigada.
A senhora me explica um pouco como é que essa bíblia funciona?
É bem simples. Arrasta aqui. A bateria dura a vida toda.
É muito fácil.
É muito importante a bíblia.
R$ 250,00.
Muito obrigada.
Agradecida
Vai querer comprar uma bíblia?
Eu preciso de ajuda.
Me disseram que você é boa de favor e tem um coração bom.
Como eu posso ajudar?
Eu preciso sair daqui.
Tu tem documento?
Por isso que eu não posso pedir esse favor para qualquer um.
Será que não tem um espaço aí pra mim, no seu barco?
Sobe rápido.
Obrigada.
Que é isso pendurado na parede?
Minha liberdade.
É um documento que me permite seguir navegando.
Indo embora.
Embora pra onde?
De vila em vila, rio adentro.
Como assim?
E tu pensa mesmo que os velhos ricos vão pra colônia?
Vão nada!
Eu comprei minha liberdade!
Cê não tem medo da polícia, não?
Com essa autorização, ninguém pode fazer nada comigo.
Esse governo finge que ele é correto, mas é o mais corrupto de todos.
Isso me custou uma fortuna, mas estou livre.
Tu sabe fazer algum nó?
Meu nó é tão bom que é sem volta.
Mais importante que fazer um nó,
é saber desfazer o nó depois.
Tu é boba.
E tua família não segue teus passos?
Tua viagem, não te controlam?
Não. Minha filha trabalha muito, não tem tempo pra nada.
E também, ela não precisa mais de mim.
Muito melhor.
E tu?
Tem família?
Ninguém me atrapalha.
Eu sou bicho solto.
Só me leva ao rio.
E o texto da Bíblia inteiro está aqui dentro.
E você passa a página com apenas um toque na tela.
A vantagem dessa Bíblia é que ela não rasga.
Pode molhar, que não tem problema.
A palavra do Senhor na família de vocês, na alma de vocês.
Tem uma Bíblia pra vida inteira, ela custa só 250 reais.
Mas é a palavra de Deus aqui, ó.
Nesse vidrinho.
220? Eu não posso, porque ela vai brigar comigo.
Eu não posso fazer abatimento.
Isso, duzentos e cinquenta.
Duzentos e cinquenta?
Sim, duzentos e cinquenta.
Leva uma pra tua mulher aí, rapaz.
Eu vou levar uma.
Você não vai se arrepender.
Você foi muito boa nessa venda.
Parabéns.
Você sabe que seu sorriso me lembra a dona desse barco.
Esse barco não é seu?
Agora é.
Mas pertenceu a uma mulher muito especial.
Se foi antes de tempo.
Era missionária, espanhola, doce, amável e por este rio
foi convertindo e batizando todo tipo de pessoa.
Este barco era sua casa.
Eu aprendi tudo,
tudo com ela.
Então quando ela morreu você virou freira?
Eu não sou religiosa, eu não acredito em nenhum deus.
Você merece um prêmio.
É sua vez, agora tu vai ver o que é bom de verdade.
E não pense em me abandonar,
pois eu não sei do que serei capaz.
Espero que você entenda bem,
amor maior que o meu não tem, e aonde você for,
eu vou também.
- Vamos dançar. - Não, eu não sei dançar.
É sério, eu nao sei dançar.
Quem sabe desfazer o nó cego, sabe laçar um passo de dança.
Vem!
Mas é sério?
E que não sei mesmo. Não sei dançar.
Vem, vem.
Eu lhe ensino.
Tu me ensinas?
Sim, sim. Venha.
Ó, sabe sim.
E por que tu queres ir à Itaverina, afinal?
Ganhar dinheiro.
Todo mundo quer ganhar dinheiro.
E para que queres o dinheiro?
Eu vou comprar liberdade antes de ser presa.
E por que não pensou nisso antes?
Ah, porque eu não te conhecia.
Eu vou te fazer uma proposta.
Fica aqui no barco comigo,
viajando por aí.
Viajando!
Você está querendo me amarrar, é?
Eu?
Não!
Eu, amarrar?
Sim!
Não!
Coloque a gasolina no tanque, por favor!
Tereza!
Pega dois galões aí!
Perto do motor!
Embaixo!
Esse bicho o que faz?
Dizem que ele tem poder de encanto.
É só botar a baba azul no olho que tu descobre o futuro, abre os caminhos.
Chica, e a ti não te dá medo que isso provoque cegueira?
Que cegueira o que, Roberta?
Pelo contrário, tu vai ver o que tu nunca viu.
Eu to vendo tudo, o peixe é todo branco,
a barbatana do peixe é branca com o meu cabelo.
Ai, ela não podia fazer isso comigo, não podia fazer isso comigo
Uma filha não faz isso com a mãe.
Eu não mereço que você esteja aqui.
Por que?
A missionária me ensinou a fazer coisas erradas.
Ela me forçou a delatar todos os idosos.
Mas agora eu consigo ver a minha vida assegurada sem culpa.
Estou amarrada.
Você amarrou minha vida.
Tudo brilha depois que você chegou neste barco.
Vem comigo, eu te ajudo.
E o barco, vale quantas fichas?
Como é que é?
Um barco. Eu quero trocar um barco por ficha.
Um barco?
Se eu perder, o barco é teu.
Agora, se eu ganhar, eu levo o dinheiro e pego o barco de volta.
Zé, chega aqui.
Se você perder a aposta, o barco fica aqui.
Eu pensei que tu nunca mais iria voltar
Não, eu voltei porque eu vou te ensinar a mais coisas erradas
do que só como missionária.
Tu agora é a minha capitã.
Eu, tua tenente e parceira.
E qual a diferença?
Eu só sei que gosto da palavra tenente.
Me agrada, te juro.
Essa é boa.
Bom dia, povo brasileiro.
Estamos sobrevoando de norte a sul do país,
compartilhando a nossa mensagem...
Erga a cabeça e olhe para o céu agora.
Aqui de cima, já podemos ver o seu futuro.
É tempo de renovar a esperança.
É tempo de decolar.
E do amor
Gritou-se escândalo
Do medo criou-se o trágico
No rosto pintou-se o pálido
E não rolou uma lágrima
Nem uma lástima
Pra socorrer
E na gente
Deu o hábito
De caminhar entre as trevas
De murmurar entre as pregas
De tirar leite das pedras
De ver o tempo correr
Mas, sob o sono dos séculos...
Transcrição: Cabine de Projeção