1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,403 --> 00:00:14,492
[موسيقى داكنة ودرامية]

4
00:00:21,804 --> 00:00:23,849
[يتم تحميل السلاح]

5
00:00:31,683 --> 00:00:33,772
[تم تجهيز المسدس]

6
00:00:36,906 --> 00:00:38,951
[صوت أزيز خفيف لحركة المرور]

7
00:00:52,443 --> 00:00:54,445
[موسيقى مشرقة على نمط بوسا نوفا]

8
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
واحد...

9
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
همم...

10
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
وماذا عن الشوكولاتة؟

11
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
حسناً، يمكنك الحصول عليه.

12
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
هذا؟

13
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
لا يا حبيبي، هذا يكفي.

14
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
هيا يا سكوتر.

15
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
-مرحباً.
-مرحباً.

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
مرحبًا.

17
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
تمام.

18
00:01:29,393 --> 00:01:31,395
[صوت تنبيه الماسح الضوئي]

19
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
بإمكانك مساعدتي في هذا الأمر.

20
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
سأضع فقط...

21
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
هكذا.

22
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
كم سعره؟

23
00:01:51,285 --> 00:01:52,634
[نقر، أصوات تنبيه مسجلة]

24
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
حسنًا، لنبدأ، 30.

25
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
شكرًا لك.

26
00:01:58,161 --> 00:02:00,120
[صوت طقطقة السجل]

27
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
-أمي، هل يمكنك مساعدتي؟
-ممم-همم.

28
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
سأساعدك
على الإسراع قليلاً.

29
00:02:04,211 --> 00:02:05,386
[صوت طقطقة البلاستيك]

30
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
مثله.

31
00:02:08,171 --> 00:02:10,347
[غير واضح]

32
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
الوداع!

33
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
رائع!

34
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
مع السلامة، شكراً لك.
مع السلامة.

35
00:02:19,182 --> 00:02:20,140
[يتنهد]

36
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
هل يمكنني الآن تناول الشوكولاتة؟

37
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
لا يا عزيزتي، لاحقاً.

38
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
تمام.

39
00:02:42,336 --> 00:02:44,076
[موسيقى تنذر بالسوء]

40
00:02:44,120 --> 00:02:45,469
[يضحك]

41
00:02:48,255 --> 00:02:51,171
[صوت خشخشة الشفرات]

42
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
ماما!

43
00:02:52,041 --> 00:02:53,738
-[صراخ]
-[أنين]

44
00:02:53,782 --> 00:02:56,393
[موسيقى متوترة]

45
00:02:56,437 --> 00:02:57,916
[سعال]

46
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
أمي! أمي!

47
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
أم!

48
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
-[أنين خافت]
-أمي!

49
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
أمي، أرجوكِ، أرجوكِ.

50
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
أم!

51
00:03:10,755 --> 00:03:12,757
[أنين]

52
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
أم!

53
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
أم.

54
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
أمي، أمي!

55
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
أمي! أمي!

56
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
أمي، أرجوكِ!

57
00:03:25,074 --> 00:03:27,642
[أنين خافت]

58
00:03:27,685 --> 00:03:29,687
[موسيقى بث تشبه موسيقى الاحتفالات]

59
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
الأمة تعيش حالة من الخوف

60
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
بينما تجتاح موجة من الصدمة
البلاد.

61
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
قُتلت أم
في وضح النهار

62
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
أمام طفلها

63
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
بواسطة مهاجر آخر يُشتبه في كونه غير موثق.

64
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
يخشى الآباء السماح
لأطفالهم باللعب في الخارج،

65
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
وتتجنب العديد من النساء الخروج
بعد حلول الظلام تماماً.

66
00:03:48,880 --> 00:03:50,882
[موسيقى متوترة وثقيلة]

67
00:04:00,805 --> 00:04:02,807
[ومضات ثابتة]

68
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
لكن في تطور مفاجئ
استحوذ على اهتمام الجميع

69
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
خيال
الجمهور،

70
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
الأمل لا يكمن في أيدي
المسؤولين الحكوميين

71
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
أو جهات إنفاذ القانون.

72
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
بل إنها تكمن
مع شخصية غامضة.

73
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
المواطن المتطوع

74
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
من الذي يقدم
نوعاً من العدالة

75
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
ويعتقد البعض أن
السلطات

76
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
لم يقدموا،

77
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
استهداف المجرمين
وأصحاب السلطة على حد سواء

78
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
اتُهم بالسماح للجريمة
بالانتشار دون رادع.

79
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
خرجنا إلى الشوارع

80
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
لنستمع إلى آراء الناس
حول الشخصية الغامضة.

81
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
إليكم ما قالوه.

82
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
إنه بطل حقيقي.

83
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
كما تعلمون، نحن نعمل،
وندفع الضرائب، ولماذا؟

84
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
لمساعدة أفريقيا بأكملها؟

85
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
كما ترى، يأتون إلى هنا
ونحن ندفع ثمنهم.

86
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
وفي المقابل،
نتعرض للسرقة.

87
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
وبصفتي امرأة،

88
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
لا يمكنك الخروج
بعد الساعة التاسعة مساءً بعد الآن.

89
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
لا، إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

90
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
أحب ذلك الرجل.

91
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
يخرج إلى هناك،

92
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
إنه يتصدى
لكل هؤلاء المجرمين.

93
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
يسخرون من الشرطة
لكنهم لا يسخرون منه.

94
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
أريد الزواج منه.

95
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
أعني، إنه فارس حقيقي،
وهو يساعد المحتاجين.

96
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
يواصل هذا الشخص
ممارسة العدالة بشكل فردي،

97
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
الادعاء بأن أنظمة الشرطة
والقضاء

98
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
إنهم يفشلون في حماية
الجمهور.

99
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
الأسبوع الماضي،

100
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
زعيم
عصابة إجرامية بارزة في الشرق الأوسط،

101
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
إلى جانب شريكه،

102
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
تم العثور عليهم موتى
في حاوية قمامة.

103
00:05:55,920 --> 00:05:57,008
[نقرة، رنين]

104
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
ذلك الرجل هناك؟ يا للعجب!

105
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
هل سمعت بهذا
الرجل الذي يحارب الجريمة ويطبق القانون بنفسه؟

106
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
في أوروبا؟

107
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
إنه شخص مميز حقاً.

108
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
هذا الرجل يخرج
القمامة.

109
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
أعتقد أننا نحتاج إلى شخص
كهذا هنا في الولايات المتحدة.

110
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
ما رأيكم يا شباب؟

111
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
اكتبوا تعليقاتكم أدناه،
وأخبروني برأيكم.

112
00:06:13,460 --> 00:06:15,200
[نقرة، رنين]

113
00:06:15,244 --> 00:06:17,289
[هدير المحرك]

114
00:06:17,333 --> 00:06:19,335
[موسيقى إيقاعية متوترة]

115
00:06:25,515 --> 00:06:27,169
[انفجار تشويش]

116
00:06:27,212 --> 00:06:29,780
[ينقر]

117
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
لقد قيل الكثير
عني،

118
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن تسمعوا
مني مباشرة.

119
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
كل ما أفعله،
أفعله من أجلك.

120
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
لا أستطيع أن أجلس هنا
وأشاهدك تعيش.

121
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
لم أعد أعاني من شلل النوم
.

122
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
والحقيقة هي كالتالي:

123
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
أنتم جميعاً تُستغلون.

124
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
أنتم جميعاً
لستم سوى دمى.

125
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
كل جندي
ذهب إلى الحرب

126
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
ظنوا أن موتهم
كان من أجل فكرة،

127
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
أو أن تضحيتهم
كانت مهمة للمجتمع،

128
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
تم تشغيلها.

129
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
كلينتون. بايدن. ترامب.

130
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
لا تراهم أبداً
في الخطوط الأمامية

131
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
في أي معركة.

132
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
لماذا؟

133
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
لأنهم لن
يخاطروا بحياتهم أبداً.

134
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
لقد أمسكوا بك.

135
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
لقد خدعوك وجعلوك
تعتقد

136
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
أنك تموت
من أجل بلدك،

137
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
لكن بلدك لا يفعل
شيئاً من أجلك أيضاً.

138
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
تمشي في الشارع،

139
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
وتتعرض للطعن،
أو السرقة، أو القتل،

140
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
وماذا يفعل بلدك؟

141
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
لا شئ.

142
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
وماذا تفعل أنت؟

143
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
لا شئ.

144
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
الكون يتطلب التوازن.

145
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
يجب أن يتطابق الين مع اليانغ.

146
00:07:52,776 --> 00:07:54,778
[لهاث، صوت ارتطام معدني]

147
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
تمام.

148
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
يستمع.

149
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
لا تتفوهان بأي شيء
عندما نكون بالداخل.

150
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
أنا من ينطق بالهراء
وأنت تنظر إليّ بغضب فقط،

151
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
وهذا كل شيء.

152
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
وإذا
لم يدفع ذلك الوغد اليوم،

153
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
ستحرق
متجره اللعين،

154
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
يفهم؟

155
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
-أجل.
-نعم، سيدي.

156
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
يذهب.

157
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
لأنك إن لم تفعل شيئاً...

158
00:08:54,359 --> 00:08:56,579
[ينقر]

159
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
...يجب أن أفعل شيئاً.

160
00:08:58,407 --> 00:09:02,019
[موسيقى داكنة]

161
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
يجب أن أفعل شيئاً ما...
شيئاً ما... أفعل شيئاً ما...

162
00:09:05,240 --> 00:09:06,284
[يتوقف الصوت فجأة]

163
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
ماذا حدث للأضواء؟

164
00:09:23,606 --> 00:09:25,869
[ينقر]

165
00:09:25,913 --> 00:09:27,001
[إطلاق نار]

166
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
يا للقرف!

167
00:09:28,698 --> 00:09:31,048
[أصوات عويل وبكاء]

168
00:09:31,092 --> 00:09:33,094
[أصوات فوارغ الرصاص
وهي تصطدم بالأرض]

169
00:09:36,924 --> 00:09:38,969
[موسيقى متوترة]

170
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
انظر. هذا الرجل...

171
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
العظمة، حسناً؟

172
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال مثل هذا
في كندا، حسناً؟

173
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
نحن بحاجة إليهم!

174
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
أنا أحبه.

175
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
هل هذا غريب؟

176
00:10:12,829 --> 00:10:13,961
[نقرة، رنين]

177
00:10:15,745 --> 00:10:16,746
[يُغلق الباب بقوة]

178
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
في محاولة لمعالجة
هذه الحوادث المتصاعدة،

179
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
حصلنا على
بيان رسمي

180
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
من رئيس الإنتربول
الإقليمي هنري،

181
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
من يقود المبادرة
للقبض على هذا الشخص الذي ينفذ القانون بنفسه؟

182
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
هل أقرأ هذا الكتاب؟

183
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
نعم، اقرأها كلها.

184
00:10:34,590 --> 00:10:36,592
[ثرثرة لاسلكية للشرطة]

185
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
حسنًا، 203.

186
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
1124 هنا.

187
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
حسنًا، لقد حسبنا
أننا قد نحتاج إلى مركبة أخرى.

188
00:10:44,818 --> 00:10:46,254
[ومضات ثابتة]

189
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
أنا هنا للدعم

190
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
أجهزة إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية
.

191
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
يقود التحقيق
إلى احتمال

192
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
من، همم،
خلية إرهابية دولية

193
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
هذا يتعارض مع الديمقراطية.

194
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
وليس من المستحيل
أن تكون هذه الجماعة الإرهابية

195
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
هي، في الواقع، حركة مدعومة
من قبل الروس و/أو الصينيين

196
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
المؤسسات الحكومية
التي، همم،

197
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
لا يقتصر نشاطهم على الإنترنت فقط،

198
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
لكنها نشطة بالفعل
على أرض الواقع،

199
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
محاربة دولنا
في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.

200
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
هناك مؤشرات
تقود إلى هذا الاتجاه.

201
00:11:19,896 --> 00:11:21,898
[موسيقى داكنة]

202
00:11:39,307 --> 00:11:41,309
[صوت محرك الحافلة]

203
00:11:57,455 --> 00:11:59,457
[تشغيل المحرك في وضع الخمول]

204
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
هيا، هيا، هيا!

205
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
يا شباب، تذاكركم.

206
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
تباً لك!

207
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
شباب.

208
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
يا جماعة، لم تدفعوا ثمن
تذاكركم.

209
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
سعرها 1.50 للشخص الواحد.

210
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
انصرف وانطلق بسيارتك.

211
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
سعرها 1.50 للشخص الواحد.

212
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
ألم أقل لك أن تجلس
وتقود الحافلة اللعينة؟

213
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
مائة وخمسون للشخص الواحد، من فضلك.

214
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
السادة المحترمون.

215
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
كل شخص في هذه الحافلة لديه
مكان يجب أن يذهب إليه،

216
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
وبالنسبة لبعضنا،
الأمر ملحّ.

217
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
لذا، يرجى حل مشاكلك

218
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
واذهب لقيادة الحافلة.

219
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
وهذا ما أتفهمه.

220
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
هذا هو المطلوب تمامًا

221
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
أنني لن أستمر
في قيادة الحافلة

222
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
بدون أن يكون لدى الجميع
تذاكر عليه.

223
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
بخير.

224
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
واحد وخمسون مضروبًا في ثلاثة،
أربعة وخمسون، ها هو ذا.

225
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
دعني أحضر لك باقي نقودك.

226
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- احتفظ بالباقي.
- شكراً جزيلاً.

227
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- استمتع.
- يا له من خاسر حقير.

228
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
شكرًا لك.

229
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
من نحن
وماذا نفعل

230
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
وله تداعيات
في حياتنا،

231
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
وفي حياة
كل من حولنا، همم؟

232
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
ألا تفهم؟

233
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
حسناً. انتبه،
دعني أشرح لك هذا.

234
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
إذا ركبت الحافلة

235
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
ولا تدفع
ثمن تذكرتك؟

236
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
إذا ذهبت إلى دار السينما،

237
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
إذا أخذت موزة
من متجر البقالة

238
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
ولا تدفع،

239
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
في نهاية المطاف، سترتفع تكلفة كل شيء.

240
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
إذا لم يتم دفع نسبة العشرة بالمائة،

241
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
سترتفع التكلفة بنسبة عشرة بالمائة
لتغطية الخسارة.

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
وهذا ليس عدلاً.

243
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
قد لا تفهم هذا،

244
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
لكن فكر في الأمر.

245
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
أنا متأكد من أنك ستتخذ
القرار الصحيح.

246
00:14:00,230 --> 00:14:02,842
[موسيقى داكنة]

247
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
ستنظر
إلى هذه اللحظة في المستقبل

248
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
وأدرك أنك
كنت في أسعد حالاتك على الإطلاق.

249
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
ثق بي.

250
00:14:28,171 --> 00:14:30,217
[صوت خشخشة معدنية]

251
00:14:42,446 --> 00:14:43,491
[صوت تعشيق المسدس]

252
00:15:04,033 --> 00:15:06,296
[صوت أزيز الفرامل]

253
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
شكراً لك على التذاكر يا سيدي.

254
00:15:12,433 --> 00:15:14,478
[هدير المحرك]

255
00:15:21,181 --> 00:15:23,226
[صوت أزيز خفيف لحركة المرور]

256
00:15:32,148 --> 00:15:34,237
[تغريد الطيور]

257
00:15:43,812 --> 00:15:45,901
[ثرثرة غير واضحة]

258
00:15:52,995 --> 00:15:55,041
[صوت صفير الآلات]

259
00:16:04,354 --> 00:16:06,443
[أنين]

260
00:16:11,796 --> 00:16:12,841
[صوت اصطدام الكراسي]

261
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
من فضلك، عشر دقائق فقط.

262
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
إنها ضعيفة جداً.

263
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
مرحباً يا إلسا.

264
00:16:52,663 --> 00:16:54,709
[علامة تعجب خافتة]

265
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
لا أستطيع حتى أن أتخيل
كل ما مررت به.

266
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
ماذا تريد؟

267
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
من أنت؟

268
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
أنا هنا فقط للمساعدة.

269
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
ماذا تريد أن يحدث؟

270
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
ماذا تقصد؟

271
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
الرجال الذين فعلوا هذا بك.

272
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
ماذا تريد
أن يحدث لهم؟

273
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
أريدهم

274
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
الذهاب إلى السجن

275
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
لبقية حياتهم.

276
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
همم.

277
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
وقد يفعلون ذلك.

278
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
بالطبع، لن نعرف ذلك
حتى نهاية المحاكمة.

279
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
وقد يستغرق ذلك سنوات.

280
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
وبالطبع،
سيتعين عليك المشاركة

281
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
في تلك المحاكمة،

282
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
سرد قصة
ما فعله هؤلاء الرجال بك

283
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
مرارًا وتكرارًا،

284
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
في غرفة مليئة بالناس

285
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
الذين سيصفونك
بالكاذب...

286
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
-[تئن]
-...وتحاول إحداث ثقوب

287
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
في كل تفاصيل
قصتك.

288
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
وسنحتاج أيضاً
إلى بعض الحظ.

289
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
مع إصدار حكم.

290
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
لا أحد يعلم
كيف ستتطور تلك الأمور

291
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
ستتبين الأمور.

292
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
ثم، خلال تلك
المحاكمة الطويلة والمكلفة،

293
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
علينا أن نأمل وندعو

294
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
أن الرجال
الذين فعلوا هذا بك

295
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
لا تفعل الشيء نفسه تماماً
مع شخص آخر.

296
00:18:26,192 --> 00:18:27,149
[يصرخ]

297
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
هل هذه هي العدالة
التي تريدها؟

298
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
لا!

299
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
هل تريد العدالة؟

300
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
نعم!

301
00:18:47,038 --> 00:18:49,040
[موسيقى تنذر بالسوء]

302
00:18:50,433 --> 00:18:52,435
[بكاء]

303
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
وداعاً يا إلسا.

304
00:19:16,242 --> 00:19:17,243
[تئن]

305
00:19:26,643 --> 00:19:28,645
[زفير طويل مصحوب ببكاء]

306
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
أحب هذا الرجل.

307
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
نحن بحاجة إلى شخص مثله
في ألمانيا.

308
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
ذلك الرجل رائع.

309
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
نحن بحاجة إلى شخص كهذا في إيطاليا.

310
00:19:42,877 --> 00:19:44,705
[رنين الهاتف]

311
00:19:44,748 --> 00:19:46,750
[موسيقى مثيرة للتشويق]

312
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
للتوضيح فقط،

313
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
أنا لا أعيش هنا.

314
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
أنا هنا... بالتأكيد، آه،

315
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
الاهتمام بممتلكات العائلة
الموجودة هنا،

316
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
لكنني لا أملك إقامة هنا.

317
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
إذا كان الحمض النووي الذي
تتحدث عنه في الحانة

318
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
هذا هو حمضي النووي،

319
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
أمران: أولاً، أود...

320
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
أود منكم
أن تشرحوا ذلك لمحاميّ

321
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
كيف تمكنت
من الحصول على الحمض النووي

322
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
لمواطن أجنبي.

323
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
بصفتي مواطناً أمريكياً،

324
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
أنا فقط غير متأكد
كيف كنت ستحصل على

325
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
حمضي النووي في المقام الأول،

326
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
لكنني متأكد من
أنك تستطيع توضيح ذلك.

327
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
مع محاميّ.

328
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
ولكن أيضاً، كما قلت،

329
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
هذا بار
أتردد عليه كثيراً.

330
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
وهي وحدة أملكها.

331
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
لذا، نحن نتدخل بشكل مباشر للغاية

332
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
شركة إدارة العقارات والمالك،

333
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
وكلما انتقل المستأجر،

334
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
في كثير من الأحيان،
سنستعرض الوحدة

335
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
لفحص الأضرار،

336
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
للتأكد من ذلك،
إن أمكن،

337
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
يمكننا أن نعيد إليهم أكبر قدر ممكن
من مبلغ التأمين الذي دفعوه

338
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
قدر الإمكان.

339
00:21:16,144 --> 00:21:17,145
[صوت قرقعة خفيف]

340
00:21:22,150 --> 00:21:24,152
[صوت نقر الغالق]

341
00:22:10,459 --> 00:22:12,461
[ثرثرة لاسلكية للشرطة]

342
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
سيدي الرئيس. تفضل بالدخول يا سيدي الرئيس.

343
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- انتهى.
- نعم؟

344
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
تتبعنا إشارة،
وتمكنا من تحديد موقعه.

345
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
سننتقل من هنا.

346
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
حسناً، حسناً.

347
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
أعطني العنوان.

348
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
فلنقم بزيارة لهذا الوغد.

349
00:22:31,654 --> 00:22:33,656
[موسيقى متوترة وديناميكية]

350
00:22:50,543 --> 00:22:52,545
[هدير المحرك]

351
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
[تنهد]

352
00:24:08,751 --> 00:24:10,753
[هدير المحرك]

353
00:24:23,374 --> 00:24:25,551
[نقرة عميقة ومترددة]

354
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
ماذا لو كان كل
ما علموك إياه على الإطلاق

355
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
هل كان هذا هراءً محضاً؟

356
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
ماذا لو كان هذا
ما قصده نيتشه؟

357
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
عندما قال
إن الجو بارد وموحش

358
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
على قمة
جبل الحكمة؟

359
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
مكان خالٍ
من الأخلاق المفروضة

360
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
أو الأديان أو السياسات الزائفة .

361
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
مكان خالٍ من
أدوات القمع التي صنعها الإنسان

362
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
كان الهدف منه فقط السيطرة عليك.

363
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
اسمع. إذا كنت تريد
الحقيقة المرة،

364
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
سأعطيك إياه.

365
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
بإمكاننا تغيير التاريخ.

366
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
الدولة، والمحكمة، والشرطة.

367
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
أترى، أنت تعتقد
أنهم خذلوك؟

368
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
لكنهم لم يفعلوا ذلك،

369
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
لأنها لم تكن تهدف أبدًا
إلى إنصافك.

370
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
لا، إنهم موجودون فقط
للسيطرة عليك.

371
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
انظر، أنا هنا لمساعدتك
على استعادة السيطرة.

372
00:25:18,778 --> 00:25:20,083
[موسيقى متوترة ونابضة]

373
00:25:29,049 --> 00:25:31,138
[هدير المحركات]

374
00:26:09,045 --> 00:26:10,090
[صوت تعشيق المسدس]

375
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
حسناً، أنا هنا.

376
00:26:32,547 --> 00:26:34,593
[موسيقى متوترة وجذابة]

377
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
الوقوف.

378
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
خمسون.

379
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- موضع واحد.
- مم.

380
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
أي شيء إضافي، يكلف 30 دولارًا.

381
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
جيد.

382
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
على السرير.

383
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
اصعد إلى السرير.

384
00:28:56,909 --> 00:28:57,997
[فك الضغط]

385
00:29:08,834 --> 00:29:10,923
[تئن]

386
00:29:13,316 --> 00:29:15,492
[يُخرج زفيراً عميقاً]

387
00:29:36,426 --> 00:29:37,776
[يبصق]

388
00:30:07,196 --> 00:30:09,329
[يتأوه]

389
00:30:12,985 --> 00:30:15,857
[موسيقى مزعجة]

390
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
ما هو؟

391
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
يذهب.

392
00:30:30,437 --> 00:30:32,439
[أصوات تأوه]

393
00:30:35,485 --> 00:30:37,052
[يتنهد]

394
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
إنه عفن.

395
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
عندما تسمح للعملاء بالاستحمام
في الحمام

396
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
بعد الانتهاء،
هل تفتح النافذة؟

397
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
-لا.
-لماذا؟

398
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
إذا سمحت لهم بالاستحمام
وأصبح الجو حاراً،

399
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
يتراكم البخار.

400
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
ثم يتراكم العفن في الغرفة.

401
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
لكن لماذا تهتم؟

402
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
لأنني أملك المبنى.

403
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- هل أنت مالك المبنى؟
- مم.

404
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
يا للعجب! حقاً؟

405
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
ماذا، هل تعتقد أن قوادك
يملكون المبنى؟

406
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
لا أعرف.

407
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
إذن، ما كان ينبغي لي
أن آخذ أموالك؟

408
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
أعني، بالطبع،
لقد قمت بعملك.

409
00:31:21,009 --> 00:31:22,184
[موسيقى حماسية]

410
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
لقد بدأت على أي حال.

411
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
والآن، نختتم.

412
00:31:26,449 --> 00:31:27,668
[يُشهق]

413
00:31:29,713 --> 00:31:31,150
[أنين]

414
00:31:35,850 --> 00:31:36,982
[أنين]

415
00:31:37,983 --> 00:31:39,549
[أنين]

416
00:31:41,421 --> 00:31:42,901
[أنين]

417
00:31:47,775 --> 00:31:48,907
[يتنهد]

418
00:31:49,864 --> 00:31:52,780
[تنفس ثقيل]

419
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
أخبر المديرين
عن العفن.

420
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
أخبرهم
إذا لم يعتنوا بالأمر،

421
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
سأعود.

422
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
نعم سأفعل.

423
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
إذن، هل سأحصل على 30 دولارًا إضافية؟

424
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- نعم، أنت تفعل.
- حسناً.

425
00:32:32,037 --> 00:32:33,255
[يُصفّي حلقه]

426
00:32:34,343 --> 00:32:36,563
[أصوات حفيف الأوراق النقدية]

427
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
بالإضافة إلى مبلغ إضافي بسيط.

428
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
مم. شكراً لك.

429
00:32:47,226 --> 00:32:50,011
[موسيقى مثيرة]

430
00:32:55,756 --> 00:32:57,671
[هتافات الجمهور]

431
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- إذن، ماذا سنشرب؟
- تيكيلا.

432
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- تيكيلا!
- أجل!

433
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
هذه ليلتنا الأخيرة.

434
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
ونحن حقاً...
نحن أناس طيبون، حسناً؟

435
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- لا، لن أصدق ذلك.
- كلا، لن تصدق.

436
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- لا نصدقك إطلاقاً.
- لن أصدق هذا الكلام.

437
00:33:08,073 --> 00:33:09,509
[غير واضح]

438
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- لا أصدقك.
- ولدينا غرفة فندق جميلة.

439
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
-أوه، حقاً؟
-مع أفضل فطور.

440
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
رأيتك على التلفاز.

441
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
أنت ذلك الرجل من الإنتربول.

442
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
نعم، التلفزيون.

443
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
في هذه الليلة، أنا مجرد رجل
أحتسي مشروباً.

444
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
لا يمكنني العمل طوال الوقت.

445
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
تناول الطعام.

446
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
لا أحد يريد حقاً
أن تقبض على هذا الشخص الذي يطبق القانون بنفسه،

447
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
أنت تعرف؟

448
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
ربما أنت محق.

449
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
لكن، لدينا القانون
لسبب وجيه.

450
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
و، همم،
الأشخاص الأبرياء،

451
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
بإمكانهم العودة إلى منازلهم.

452
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
يجب على المذنبين
أن يدفعوا الثمن.

453
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
كما تعلمون، لا يمكننا السماح بوجود
متطوعين يتجولون في الشوارع.

454
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
يفعلون ما يحلو لهم،
كما تعلم؟

455
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
لهذا السبب أنا هنا.

456
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
لا نريد
أن ينهار المجتمع.

457
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
من يهتم؟

458
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
من يهتم؟

459
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
نعم، من يهتم؟

460
00:34:04,129 --> 00:34:06,000
[ثرثرة متداخلة]

461
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
يمكنك التحدث إليه، لكن...

462
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
سنذهب
إلى دورة المياه الآن.

463
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- ليس لديكم خيار
- هيا، اشربوا معنا.

464
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
سأتركك الآن.

465
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
كلنا - مهلاً،
لم يعد لديكم خيار آخر.

466
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- لاحقًا.
- آسف.

467
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- مهلاً، مشروب واحد فقط.
- لا خيار آخر، حسناً يا شباب؟

468
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
فهمت الأمر، أليس كذلك؟ حسناً.

469
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
جميل... أنا أحب هذين الاثنين.

470
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- غرفة الفندق إذن، حسناً؟
- مشروب واحد معنا؟

471
00:34:24,279 --> 00:34:26,325
[يضحك]

472
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
يا رجل، أنا أحب هذا الشيء.
إنه رائع يا رجل.

473
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- أنا أول من يختار الشقراء.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

474
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
يا
رجل، كانت تجلس على حجري.

475
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
- لا يهمني.

476
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
لا... حسناً،
سأشارك، اتفقنا؟

477
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
سأشاركها.

478
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
لكن الأمر هو، بصراحة،
إنها رائعة يا رجل.

479
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
شكرًا لك.

480
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
أشعر أن كل شخص
في هذا المبنى يشعر بنفس الشعور.

481
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
رائع، أليس كذلك؟

482
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
أجل، وأنت أيضاً. وأنت أيضاً.
أوه، أجل.

483
00:34:48,825 --> 00:34:51,219
[يضحك]

484
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
لكن الأمر هو، مثل...

485
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
لا، لا، انتظر لحظة،
هل حصلت على القطرات؟

486
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- لقد حصلت على القطرات.
- لذا، ضعها في مكانها، كما تعلم؟

487
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
حسناً، تمام.

488
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
تماماً مثل ذلك - ولكن ليس كثيراً،
أليس كذلك؟

489
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
انتبه فقط.

490
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
ها نحن ذا.

491
00:35:04,450 --> 00:35:06,278
[غير واضح]

492
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
تعال.

493
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
هذا صحيح. هذا صحيح.

494
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
اجعل الأمر بسيطاً.
اجعله بسيطاً، أليس كذلك؟

495
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
هل أنت مستعد؟

496
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
أنا مستعد تماماً.
لقد وُلدتُ مستعداً يا صديقي.

497
00:35:18,638 --> 00:35:20,335
[يضحك]

498
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
بمجرد عودتهم،
كما تعلم،

499
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
تذهب
مباشرةً لتناول المشروبات.

500
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
هل يجب أن نغادر؟

501
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
لا، علينا المغادرة
بعد دقيقة، أجل.

502
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
لكننا سنذهب
لتناول المشروب أولاً.

503
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
وبعد ذلك، سنتأكد
من أننا سنحصل عليهم

504
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
إلى غرفة الفندق.

505
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
يا رفاق، أنتم الذين
مع الفتاتين الجميلتين

506
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
هل ذهب للتو إلى الحمام؟

507
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
أجل، ما الأخبار؟

508
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
هناك من يضايقهم
هناك.

509
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
ربما عليك أن تتدخل.

510
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
يا رجل، هل أنت جاد؟

511
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
إنه يمزح بحق الجحيم.

512
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
ستكون مزحة غريبة.

513
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
ماذا؟ حسناً.

514
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
لكن إن كنت تستهزئ بنا،
فسأعود.

515
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
وسأحطم
وجهك اللعين يا صاح.

516
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- حسناً.
- أجل. إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

517
00:36:01,115 --> 00:36:02,943
[يضحك ضحكة جافة]

518
00:36:02,986 --> 00:36:04,945
[أصوات الجمهور]

519
00:36:29,926 --> 00:36:31,406
[يضحك]

520
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
حان وقت العرض يا عزيزي.

521
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
يا صاحبي،
كان عندنا واحد مجنون.

522
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
سيبدأ بالحديث عن بعض الهراء
أو شيء من هذا القبيل.

523
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
أجل، أنا لست كذلك -
أنا لا أصدق ذلك.

524
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
إنه حمام للنساء،
أي نوع من الرجال هذا؟

525
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- حسنًا، لا أعرف.
- لا يمكن أن يكون أي رجل.

526
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- حمام نسائي، مثل--
- يا شباب، يا شباب، من فضلكم.

527
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
أتعرفون ماذا؟
أتعرفون ما نحتاجه؟

528
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
هذا.

529
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
اطرح هذا الموضوع فوراً.

530
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
تمام.

531
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
إلى الأصدقاء الجدد
والقرارات السيئة.

532
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
هذا جيد.

533
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
انتصبت الخصيتان!

534
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
ستحصلون على
بعض النقانق الرائعة يا رفاق.

535
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- هيا بنا، أليس كذلك؟
- في صحتك.

536
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
أوه، أنا آسف.

537
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
انتظر، هل يمكننا فعل ذلك مرة أخرى؟

538
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
هتافات!

539
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
هوو!

540
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
يا للقرف.

541
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
-هوو.
-يا إلهي.

542
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
أجل، أعتقد
أننا نحتاج إلى أربعة آخرين، أليس كذلك؟

543
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
أوه، سأنتظر في هذا الشأن.

544
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
-يا للعجب!
-ربما يمكنك الاستفادة منه.

545
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
أنت تعلم،
أنت ولد شقي جداً.

546
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
للأسف،
يبدو الأمر وكأنه مجرد صدفة.

547
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
أذهب إلى ذلك البار
كثيراً.

548
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
إنه أحد حاناتي المفضلة.

549
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
هل كان بإمكاني أن أكون في الحانة؟

550
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
وأزاح كوباً من على كرسي
كنت أرغب في الجلوس عليه؟

551
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
ربما.
إنه احتمال وارد بالتأكيد.

552
00:37:34,077 --> 00:37:35,035
[موسيقى حماسية]

553
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
يا!

554
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- ما بك؟
- يا رجل، رأسي يدور.

555
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
هل أنت... هل تريد
... هل...

556
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- هل أنت بخير؟
- هيا يا فتى غني.

557
00:37:42,303 --> 00:37:46,133
[غير واضح]

558
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
أعتقد أنه يتلاعب بنا.

559
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
-هل أنت؟
- -أنا بخير، أنا بخير.

560
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
انتظرني لحظة،
انتظرني لحظة.

561
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
هل يمكنك الإجابة على سؤال؟

562
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
حسنًا. ما الخطب؟ هيا.

563
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
هل تحتاج إلى بعض الماء،
أم أنك ترغب في ذلك، مثلاً؟

564
00:38:00,539 --> 00:38:03,019
[يتلاشى الصوت]

565
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
أعتقد أن الوقت قد
حان لرحيلكن يا فتيات.

566
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- لماذا؟
- ماذا تقصد؟

567
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
هذان الرجلان،
عندما كنت في الحمام،

568
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
لقد وضعوا شيئاً
في مشروبك.

569
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- هل أنت جاد؟
- عما تتحدث؟

570
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
لقد بدّلتُ بينهما.
هذا ما يحدث.

571
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
شربوها. ومن ثم...

572
00:38:14,901 --> 00:38:15,684
[يصفع]

573
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
...وقت النوم.

574
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
لذا، مهما فعلت،
لست مضطراً للعودة إلى المنزل.

575
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
لكنني لن أبقى معهم.

576
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
اتمنى لك ليلة هانئة.

577
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
أوف، اللعنة.

578
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- هيا بنا نذهب.
- هراء محض.

579
00:38:29,350 --> 00:38:31,483
[همهمات قلقة]

580
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
هل نحن متأكدون أن هذا هو المنزل المناسب؟

581
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
هذا ما قيل لي.

582
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
نحن جاهزون.

583
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
جيد.

584
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
هيا بنا نتحرك.

585
00:39:29,541 --> 00:39:32,152
[موسيقى درامية]

586
00:40:07,840 --> 00:40:09,885
[صوت سلاسل متلألئة]

587
00:40:09,929 --> 00:40:11,800
[قطع بالمنشار]

588
00:40:13,933 --> 00:40:16,109
[صوت سلاسل تتصادم]

589
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
ارفعوا أسلحتكم!

590
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.

591
00:40:55,540 --> 00:40:58,456
[صوت نقرة مسدس]

592
00:41:53,946 --> 00:41:55,208
[ينقر]

593
00:41:58,559 --> 00:41:59,342
[يصدر الجهاز صوت تنبيه]

594
00:41:59,386 --> 00:42:00,474
[أصوات أزيز النار]

595
00:42:01,431 --> 00:42:02,955
[صوت طرق الباب]

596
00:42:13,313 --> 00:42:15,228
[ثرثرة متداخلة]

597
00:42:15,271 --> 00:42:18,013
[موسيقى إعلانية]

598
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
من المحتمل
ألا يكون هذا مجرد فرد واحد.

599
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
لكن ما يبقى واضحاً
هو أن نظامنا الحالي

600
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
إنها تفشل
في حماية مواطنينا.

601
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
وهذا يثير تساؤلات بالغة الأهمية.

602
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
إذا كانت المخاطر المرتبطة
بالهجرة

603
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
تفوق الفوائد،

604
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
وإذا كان المهاجرون يساهمون
بشكل أكبر في التكلفة المجتمعية

605
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
أكثر من المكاسب الاقتصادية،

606
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
عندها قد يكون الوقت قد حان
لإعادة التقييم

607
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
سياساتنا المتعلقة بالهجرة.

608
00:42:42,864 --> 00:42:45,737
[موسيقى متوترة]

609
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
ثلاثة، اثنان، واحد. انطلق.

610
00:43:15,984 --> 00:43:16,637
[يصدر الجهاز صوت تنبيه]

611
00:43:16,681 --> 00:43:18,204
[انفجار]

612
00:43:18,247 --> 00:43:19,727
[دوي انفجار هائل]

613
00:43:21,599 --> 00:43:24,514
[صوت انفجار قنبلة دخانية]

614
00:43:24,558 --> 00:43:27,517
[انفجار قنبلة دخانية]

615
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
يخرج.

616
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
يستسلم.

617
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
أفهم أنك هنا
للقيام بعملك.

618
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
ليس لدي أي رغبة
في قتلكم جميعاً،

619
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
لكن إذا حاولتَ منعي
من القيام بعملي،

620
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
سأضطر
إلى قتلكم جميعاً.

621
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
هذا هو إنذارك الأخير
للمغادرة.

622
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
نار!

623
00:43:54,109 --> 00:43:55,850
[إطلاق نار]

624
00:43:55,894 --> 00:43:58,418
[موسيقى مبهجة]

625
00:44:03,510 --> 00:44:04,554
[إطلاق نار]

626
00:44:04,598 --> 00:44:06,992
[يصرخ]

627
00:44:09,342 --> 00:44:11,605
[أصوات ارتطام]

628
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
الفريق الثاني، دوركم الآن. هيا بنا.

629
00:44:25,488 --> 00:44:26,751
[أنين ألم]

630
00:44:26,794 --> 00:44:28,666
[يصرخ]

631
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
هيا بنا نتحرك، نتحرك، نتحرك، نتحرك.

632
00:44:32,017 --> 00:44:34,541
[صرخات ألم]

633
00:44:37,500 --> 00:44:39,764
[يصرخ]

634
00:44:42,157 --> 00:44:43,593
[رذاذ الدم]

635
00:44:44,420 --> 00:44:46,292
[صرخات]

636
00:44:48,729 --> 00:44:50,165
[أنين]

637
00:44:54,300 --> 00:44:56,694
[صرخات]

638
00:45:07,139 --> 00:45:09,881
[تحطم الزجاج]

639
00:45:09,924 --> 00:45:12,057
[تدفق الدم]

640
00:45:14,886 --> 00:45:17,889
[صراخ بعيد]

641
00:45:32,686 --> 00:45:35,645
[ثرثرة غير واضحة في المكتب]

642
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
ماذا جرى؟

643
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
السيد ساندرز.

644
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
لم نكن نعلم
أنك ستزورنا اليوم.

645
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
حسنًا، لن يكون
التفتيش مفاجئًا للغاية

646
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
إذا فعلت ذلك، فهل سيحدث؟

647
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
حسنًا، لدينا أرقام النصف الأول من العام ، لذا...

648
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- جيد.
- من فضلك، اتبعني إلى--

649
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
إلى مكتبكم.

650
00:45:56,710 --> 00:45:59,017
[صوت نقر لوحة المفاتيح]

651
00:46:03,848 --> 00:46:06,154
[يتنهد]

652
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
أتمنى ألا تمانع وجودي

653
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
استخدام مكتبك
أثناء غيابك.

654
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
سأحتاج إلى بعض الخصوصية
لإجراء مكالمات حساسة مع المستأجرين

655
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
الذين تأخروا في دفع الإيجار.

656
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
كم عدد المتأخرين عن دفع الإيجار؟

657
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
أوه، نحن دائماً أقل من 10%.

658
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
لذا، في المتوسط، يتم تحصيل 90% من الإيجار
شهرياً.

659
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
هل هناك تقلبات؟

660
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
أم أنها نفس النسبة 10%
كل شهر؟

661
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أريد طردهم.

662
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
حسناً، الإجراء يتم بعد
ثلاثة أشهر من عدم دفع الإيجار،

663
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
نرسل إشعارًا نهائيًا
بالدفع في غضون أربعة أسابيع.

664
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
وإذا
لم يتم استلام تلك الدفعة،

665
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
نحصل على أمر من المحكمة.

666
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
وهذا سيمكننا
من طردهم

667
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
خلال سبعة أشهر إجمالاً.

668
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
لذا، إذا
لم يرغب أحدهم في الدفع،

669
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
سيعيشون مجاناً
لمدة سبعة أشهر.

670
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
إذا كنت تريد أن ترى الأمر بهذه الطريقة،
فأنت محق.

671
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
هل هناك طريقة أخرى
للنظر إلى الأمر؟

672
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
لدينا 3500 وحدة سكنية
في هذه المدينة يا أوين.

673
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
وهذا يدرّ علينا
50,400,000 يورو سنوياً.

674
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
10% من ذلك
يساوي 5,040,000 يورو

675
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
أن الناس
يسرقون مني.

676
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
هذا غير مقبول.

677
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
أخرجوهم فوراً.

678
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
المشكلة هي أن المحاكم
لن تأمر بالإخلاء

679
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
في أي وقت أقرب من ذلك.

680
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
قد يكون ذلك صحيحاً.

681
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
لذا، ستبدأ بالضغط عليهم
بعد أربعة أسابيع من عدم الدفع.

682
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
إذا لم ينجح ذلك،
فأعطني عناوينهم

683
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
وسيقوم رجالي بحل المشكلة.

684
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
حسنًا، اممم...

685
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
...يمكننا أن نجرب ذلك.

686
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
لا، نحن نفعل ذلك.

687
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
كيف
يسير مشروع جراند أليه؟

688
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
اممم، القبول التقني

689
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
من المقرر عقدها
في نهاية الأسبوع.

690
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
لذا، يمكن لجميع المستأجرين
العودة إلى منازلهم يوم الاثنين.

691
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
يا لها من فوضى عارمة!

692
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
لن نتعامل مع
هذا المقاول مرة أخرى.

693
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
لا.

694
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
أيضًا يا أوين، لم تنتهِ أعمال السباكة
في الفيلا الخاصة بي بعد.

695
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- اطلب منهم القيام بذلك.
- بالتأكيد.

696
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
كما عُرفت أيضاً باسم
مشروع ليوبليانا.

697
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
لقد التقطت بعض الصور.

698
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
انظر إلى هذا.

699
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
أوه. هذا سيء.

700
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
أعني،
سيكون إصلاح المقياس سهلاً.

701
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
لكن الواجهة...

702
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
لا.

703
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
لا، نحن لا نقوم بمشروع
بهذا الحجم في ذلك المبنى.

704
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
تأكد فقط من أنه لن
ينهار.

705
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
بالتأكيد.

706
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
همم، حسناً، نحن نفتقد
وجود والدك هنا بالتأكيد.

707
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
همم.

708
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
لم أذهب للصيد مع والدي قط.

709
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
لا؟

710
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- همم، هذا مفاجئ.
- حقاً؟

711
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
توفيت والدتي عندما كنت صغيراً

712
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
ثم أرسلني
إلى مدرسة داخلية.

713
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
كنت أراه مرتين في السنة.

714
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
لا أعرف عنه شيئاً.

715
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
لم أكن أعلم حتى أنه مصاب بالسرطان.

716
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
يؤسفني سماع ذلك.

717
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
أوه، لقد كان فخوراً جداً دائماً.

718
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
لكن ذلك يتعلق بمسيرتك المهنية في الجيش .

719
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
رتب أمر تلك النسبة البالغة 10% يا أوين.

720
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
مفهوم.

721
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
أوه، هناك مشكلة أخرى
يجب معالجتها.

722
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
في الآونة الأخيرة،
قامت سلطات الضرائب

723
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
تم إجراء تحقيق معمق
في الملكية

724
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
من شركاتك القابضة،
وهذا أثار بعض التساؤلات.

725
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
أعني، بما أنك لست
مواطناً مسجلاً هنا،

726
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
ولم تدخل
البلاد بشكل قانوني.

727
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
حسنًا، قد نواجه
بعض المشاكل.

728
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
نحن نمتلك الكثير
من وحدات الإسكان الاجتماعي،

729
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
و، كما تقول الحكومة،
تريد الاستيلاء على الوحدات الفارغة

730
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
لإيواء المهاجرين.

731
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
لا.

732
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
يمكننا تأجيرها لهم
بالتكلفة الكاملة.

733
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
ماذا نقول دائماً يا أوين؟

734
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
لا توجد وحدات فارغة.

735
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
لا توجد وحدات فارغة.

736
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
يريدون معرفة
من يملك تلك الشركات.

737
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
وإذا لم نتمكن
من تقديم تلك المعلومات،

738
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
سيستولون على جميع الوحدات
في مجمع كازين السكني.

739
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
بدون مقابل أو عائد.

740
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
حسناً، أنا متأكد من أن محامينا

741
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
سيكون له رأي
في ذلك.

742
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
بالتأكيد.

743
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
لكن ما
يمكنهم فعله محدود.

744
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
أحثكم على إعادة النظر

745
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
وتقديم المعلومات
التي طلبوها.

746
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
يترك.

747
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
على أي حال، من المحتمل أن
يفرشوا لك السجادة الحمراء

748
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
بل ويمنحونك الجنسية
دون طرح أي سؤال.

749
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
أوه، أنا أمريكي يا أوين.

750
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
أنا هنا
في إجازة طويلة.

751
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- رتب نسبة الـ 10%.
- حاضر سيدي.

752
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
أوه، إليك
أرقام النصف الأول من العام.

753
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
لقد رأيتهم.

754
00:50:42,996 --> 00:50:44,476
[يتنهد]

755
00:50:44,519 --> 00:50:46,434
[كتابة]

756
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
تفوح من هنا رائحة تشبه رائحة دار رعاية المسنين .

757
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
لنُدخل بعض الدماء الجديدة.

758
00:51:01,623 --> 00:51:02,842
[صوت إغلاق الباب]

759
00:51:02,885 --> 00:51:05,671
[موسيقى مثيرة للتشويق]

760
00:51:12,286 --> 00:51:14,462
[صوت رنين معدني]

761
00:51:16,595 --> 00:51:18,423
[صوت حفيف السكين]

762
00:51:25,517 --> 00:51:28,476
[أصوات حركة المرور]

763
00:51:33,177 --> 00:51:35,831
[صوت ارتطام الكؤوس]

764
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
مبكراً جداً؟

765
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
لقد كان يوماً طويلاً يا جيني.

766
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
همم. حسناً.

767
00:51:57,592 --> 00:51:58,898
[صوت تلاطم السوائل]

768
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
أوه، هنا.

769
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
حسناً. سأعود.
لديّ طلبية.

770
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
آه، سأراقب البار.

771
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
نعم. حسناً.

772
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
حسناً،
لقد كانت علاقتي بوالدي متوترة.

773
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
أظن أنه يمكنك القول ذلك.

774
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
أمم، لم تكن لدي
علاقة كبيرة حقاً

775
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
وهو يكبر.

776
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
آه، توفيت والدتي
عندما كنت صغيراً.

777
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
وأعتقد أن
الثقل العاطفي

778
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
عن وفاة والدتي،

779
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
بالإضافة إلى عبء
محاولة تنمية شركته

780
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
هذا يعني أن لديه
أولويات أخرى.

781
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
وهذا شيء
تقبلته.

782
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
والآن بعد أن
أصبحتُ أدير الأمور هنا،

783
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
أستطيع أن أفهم ذلك تماماً.

784
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
لذا، لم أعد
أحمل ضغينة تجاهه.

785
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
كنت لا أزال في الخدمة الفعلية
في جيش الولايات المتحدة.

786
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
وتلقينا مكالمة في المكتب
الذي كنت أعمل فيه

787
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
أبلغني
بوفاة والدي.

788
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
وجدت نفسي في طريقي إلى هنا
لأول مرة...

789
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
بعد يومين،
أقيمت جنازته.

790
00:53:18,673 --> 00:53:20,501
[صفارات الإنذار]

791
00:53:20,545 --> 00:53:23,112
[موسيقى تنذر بالسوء]

792
00:53:23,156 --> 00:53:26,246
[ثرثرة جهاز اللاسلكي]

793
00:53:31,556 --> 00:53:34,428
[خطوات تقترب]

794
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
يا إلهي. يا لها من فوضى عارمة.

795
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
إنه يلعب معنا.

796
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
لم يعد هناك أحد
في ذلك الصندوق.

797
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
تحقق من المحيط.

798
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
افحص نبضهم.

799
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
اللعنة!

800
00:54:22,215 --> 00:54:23,695
[موسيقى متوترة]

801
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
يجب أن يتوقف هذا الهراء.

802
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
سيتوقف هذا.

803
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
مساء الخير.

804
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
نعم؟ ماذا تريد؟

805
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
من أنت؟

806
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
هل هو صحفي آخر من هؤلاء؟

807
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
هل أبدو
لك كمراسل صحفي؟

808
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
لا، لدي سؤال واحد فقط.

809
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
هل كنت راضياً
عن النتيجة؟

810
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
ما الذي تم التوصل إليه في المحكمة؟

811
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
وهل كانت ابنتك كذلك؟

812
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
لماذا تسأل هذا السؤال؟

813
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
كيف يمكنك أن تسأل هذا السؤال؟

814
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
كيف عرفت أين نسكن؟

815
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
إذن، لم تجد العدالة
في المحكمة، أليس كذلك؟

816
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
لستُ مضطراً للإجابة على
أسئلتك يا رجل.

817
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
هذا هراء. ارحل.

818
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
لا.

819
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
لم يكن هناك عدل.

820
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
أتمنى لك مساءً سعيداً.

821
00:55:33,591 --> 00:55:35,767
[يتنهد]

822
00:55:41,294 --> 00:55:44,253
[أصوات تنبيه من الآلات]

823
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
مرحباً يا إلسا.

824
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
أنا مع الإنتربول.

825
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
ونحن نأسف بشدة
لما حدث لك.

826
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
صدقني من فضلك.

827
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
سنستخدم جميع مواردنا
للعثور على من فعل هذا بك.

828
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
وسجنهم
لفترة طويلة.

829
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
لكنك أخبرتني
أنك تملكها،

830
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
أنك تعرف مكانهم.

831
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
إلسا،
لم أكن هنا من قبل.

832
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
هذه هي المرة الأولى
التي نتحدث فيها.

833
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
كنت في غيبوبة
لمدة ثلاثة أسابيع.

834
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
ربما تكون قد أخطأت في ظني
بشخص آخر.

835
00:56:22,161 --> 00:56:24,337
[تنفس متقطع]

836
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
نعم. ربما كان زميلك
هو من...

837
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
كان ودوداً للغاية.

838
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
سألني إن كنت أريد العدالة.

839
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
زميلي؟

840
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
هل كان يرتدي زياً عسكرياً؟

841
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
هل أعطاك اسماً؟

842
00:56:50,319 --> 00:56:51,059
[أنين]

843
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
كيف كان شكله؟

844
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
كيف كان شكله؟

845
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
كان صغيراً.

846
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
قوقازي؟

847
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
لا. بل يبدو أكثر شبهاً بالشرق الأوسط.

848
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
آه، شعر أسود.

849
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
لحية.

850
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
إلسا، هل يُمكنني
إحضار رسامنا التخطيطي؟

851
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
هل يمكنك تقديم وصف؟

852
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
سيكون ذلك عوناً كبيراً.

853
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
استرح، حسناً؟

854
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
مم.

855
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
سأعود.

856
00:57:28,575 --> 00:57:30,403
[أصوات تنبيه من الآلات]

857
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
استرح قليلاً.

858
00:57:41,327 --> 00:57:43,242
[صوت صرير الباب]

859
00:57:43,285 --> 00:57:45,897
[موسيقى داكنة]

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
[خطوات تقترب]

861
00:58:12,967 --> 00:58:14,534
[استفزاز بغير اللغة الإنجليزية]

862
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
أنا لا أفهمك.

863
00:58:15,796 --> 00:58:17,537
[استفزازات متداخلة]

864
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
أرجوك، فقط،
هل يُمكنني فقط أن أحصل على-

865
00:58:20,845 --> 00:58:22,716
[استفزازات متداخلة]

866
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
لا لا!

867
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
لا، لا، حسناً، أنا فقط...
لا، من فضلك، لا، لا تفعل ذلك.

868
00:58:30,028 --> 00:58:31,812
[استفزازات متداخلة]

869
00:58:31,856 --> 00:58:34,380
[موسيقى مثيرة للتشويق]

870
00:58:46,610 --> 00:58:49,090
[ضجة بعيدة]

871
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
أرجوك، فقط--

872
00:58:50,091 --> 00:58:51,789
[أنين متألم]

873
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- هل تريد؟
- من فضلك.

874
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
هاتفك، أليس كذلك؟

875
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
اتصل بأمك.

876
00:58:57,011 --> 00:58:59,057
[أنين مؤلم]

877
00:58:59,100 --> 00:58:59,927
[ضحكات شريرة، أصوات الكاميرات]

878
00:58:59,971 --> 00:59:01,668
[صفعة قوية]

879
00:59:03,627 --> 00:59:05,498
[استفزاز بغير اللغة الإنجليزية]

880
00:59:05,542 --> 00:59:07,935
[أصوات تأوه]

881
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
أنا فقط أحتاج إلى
هاتفي، هذا كل شيء.

882
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
هذا كل شيء.

883
00:59:11,852 --> 00:59:13,724
[أصوات تأوه]

884
00:59:13,767 --> 00:59:16,465
[استفزاز غير واضح]

885
00:59:16,509 --> 00:59:17,336
[صوت طنين جهاز الصعق الكهربائي]

886
00:59:17,379 --> 00:59:18,598
[صرخات]

887
00:59:18,642 --> 00:59:20,252
[يصرخ]

888
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
-أوف.
-خذ هاتفك.

889
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
اتصل بوالديك.

890
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
أخبرهم فقط
أنك تريد رفع دعوى قضائية

891
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
على كل واحد من هؤلاء
الأوغاد.

892
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
سأعطيك أسماءهم.

893
00:59:32,177 --> 00:59:34,788
[أنين مؤلم]

894
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
مرحباً يا أولاد.

895
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
أتتذكرني؟

896
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
إذا رأيتك تضع يديك
على أي شخص آخر مرة أخرى،

897
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
سأزورك،

898
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
ولن تتخلى
عنه.

899
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
أنت تفهم؟

900
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
وأنت.

901
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
أتذكر عندما أخبرتك بذلك
في الحافلة؟

902
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
هل كان ذلك يوم حظك؟

903
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
ربما الآن تفهم السبب.

904
00:59:59,552 --> 01:00:00,292
[صوت تكسر العظام]

905
01:00:00,335 --> 01:00:01,380
[يصرخ]

906
01:00:01,423 --> 01:00:02,250
[صوت طقطقة العظام]

907
01:00:02,294 --> 01:00:03,121
[يصرخ]

908
01:00:03,164 --> 01:00:03,948
[صوت تكسر العظام]

909
01:00:03,991 --> 01:00:06,167
[أنين]

910
01:00:08,735 --> 01:00:09,388
[كسر العظام]

911
01:00:09,431 --> 01:00:10,607
[يصرخ]

912
01:00:11,651 --> 01:00:13,479
[أنين مؤلم]

913
01:00:31,366 --> 01:00:33,368
[صراخ]

914
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
إذا لم تقم الشرطة
بحمايتك،

915
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
يجب عليّ حمايتك.

916
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
وإذا لم تمنحك المحاكم والقوانين العدالة...

917
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
سأنصفك.

918
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
وتذكر،
أنا أفعل هذا من أجلك...

919
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
إلى أن تتعلم
أن تفعل ذلك بنفسك.

920
01:00:59,525 --> 01:01:01,527
[موسيقى متوترة]

921
01:01:08,534 --> 01:01:10,536
[صوت نقرات الكاميرا]

922
01:01:11,668 --> 01:01:13,670
[أصوات صفارات الإنذار]

923
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
نعم.

924
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
مفهوم.

925
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
قمنا بتفتيش الحي.

926
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
إغلاق كامل،
محيط بطول ميلين.

927
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
لا شئ.

928
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
تم استئجار هذا المكان
باسم مولي لينغ،

929
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
امرأة صينية
تقاضت أجراً نقدياً

930
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
لتوقيع عقد الإيجار.

931
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
وقالت إن الميكانيكي
أعطاها المال

932
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
لكنه ذكر
أنه لا يملك تصريح عمل.

933
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
أخبرني.

934
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
الطابق العلوي آمن تماماً.

935
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
انظر حولك.

936
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
لا شيء شخصي.

937
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
كان هذا كله مجرد واجهة...

938
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
لإقامة حصن.

939
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
افتحه.

940
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
هيا بنا، تحرك.

941
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا!

942
01:02:15,732 --> 01:02:17,734
[شحذ المنشار]

943
01:02:37,841 --> 01:02:39,799
[موسيقى مثيرة للتشويق]

944
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
القاضي راينهولد.

945
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
من أنت؟

946
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
هذا من
مكتب رئيس المفتشين.

947
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
لقد ظهرت معلومات جديدة .

948
01:03:08,088 --> 01:03:09,655
[أصوات تنبيه الكاميرا، نقرات الغالق]

949
01:03:09,698 --> 01:03:11,700
[ثرثرة لاسلكية غير واضحة]

950
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
أتمنى ألا تشعر
بالغثيان الشديد، أيها القاضي.

951
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
تلك اللقطة التي أعطيتك إياها...

952
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
سيكون الأمر مثيراً للريبة للغاية

953
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
عندما يظهر ذلك
في دمك، أليس كذلك؟

954
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
دعونا نأمل ألا يقوموا بإجراء
فحص السموم

955
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
على جسمك.

956
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
همم، من يدري؟

957
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
ربما لديك بعض
القدرة على تحمل الهيروين.

958
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
يبدو أنهم يحبون تجار الهيروين
على أي حال.

959
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
كم منهم سمحت لهم
بالعودة إلى الشارع؟

960
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
تهدف القوانين إلى حماية
الضحايا، أليس كذلك؟

961
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
ليس الجناة.

962
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
ربما في ذلك الوقت فقدت
بوصلتك،

963
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
عندما بدأت تستخدم القوانين
لمساعدة الناس على إيذاء الناس.

964
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
كما تعلم، الأمر لا يقتصر على
الجناة فقط.

965
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
أنت تتسبب في أضرار جانبية،
أيها القاضي.

966
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
أمثالكم هم من
يسمحون للناس بالإفلات من العقاب

967
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
مع الاغتصاب والقتل.

968
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
تبرير سلوكهم.

969
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
السماح للناس بالإفلات
من العقاب على جرائم الاغتصاب والقتل.

970
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
اغتصب ستة فتيان
فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً.

971
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
لقد شاهدت مقابلتك
أمام المحكمة.

972
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
رأيتك تقول إن هؤلاء الأولاد
يعانون من مشكلة في التأقلم،

973
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
أنهم لم يعرفوا
كيف يندمجون في المجتمع.

974
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
لكن ما لا تفهمه
هو المجتمع

975
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
أنك تعتقد
أنهم لا ينتمون إلى

976
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
إنها تتفكك وتموت.

977
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
وأنت السرطان
الذي يقتله.

978
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
وأنت تعلم يا قاضي،
أن أمثالكم هم السبب

979
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
السماح لهؤلاء الأشخاص
بالإفلات من العقاب...

980
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
تبرير سلوكهم.

981
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
همم؟ كيف تعتقد
أن هذا الأمر يؤثر على شعور العائلات؟

982
01:05:44,288 --> 01:05:46,290
[شحذ المنشار]

983
01:06:01,218 --> 01:06:03,263
[صوت تنبيه]

984
01:06:03,307 --> 01:06:04,525
[انفجار]

985
01:06:04,569 --> 01:06:05,613
[ألسنة اللهب تتصاعد]

986
01:06:05,657 --> 01:06:08,007
[أنين]

987
01:06:08,051 --> 01:06:10,053
[صراخ]

988
01:06:24,502 --> 01:06:27,157
[موسيقى هادئة]

989
01:06:27,200 --> 01:06:28,375
[يلهث]

990
01:06:28,419 --> 01:06:29,072
[رجل يتأوه]

991
01:06:34,599 --> 01:06:35,774
[سعال]

992
01:06:49,048 --> 01:06:49,831
[يتنهد]

993
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
البشر كالأغنام.

994
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
حتى عندما تدفعهم
إلى أقصى حدودهم،

995
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
سوف يطيعون القانون.

996
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
حتى لو كانت حياتهم
في خطر.

997
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
سأريك ذلك.

998
01:07:04,020 --> 01:07:05,021
[تسارع المحرك]

999
01:07:05,064 --> 01:07:05,804
[صوت صرير الإطارات]

1000
01:07:05,847 --> 01:07:07,023
[أصوات تنبيه من البوق]

1001
01:07:08,894 --> 01:07:10,287
[أصوات أبواق السيارات]

1002
01:07:10,330 --> 01:07:12,028
[صوت بوق السيارة، صرير الإطارات]

1003
01:07:14,291 --> 01:07:16,075
[صوت ارتطام مركبة]

1004
01:07:16,119 --> 01:07:16,771
[تحطم الزجاج]

1005
01:07:16,815 --> 01:07:18,077
[انفجار]

1006
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
هل رأيت ما حدث؟

1007
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
هذه السيارة،

1008
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
عندما دخلنا مسارهم،

1009
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
بدلاً من مجرد
عبور الخط

1010
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
وخرق القانون
والدخول إلى مسارنا،

1011
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
دخلوا في خندق،
وعلى الأرجح ماتوا.

1012
01:07:31,569 --> 01:07:32,570
[تغريد الطيور]

1013
01:07:32,613 --> 01:07:34,615
[ثرثرة لاسلكية غير واضحة]

1014
01:07:46,584 --> 01:07:48,586
[كلام غير واضح]

1015
01:08:10,651 --> 01:08:11,913
[يتنهد]

1016
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
أتشم تلك الرائحة يا سيدي القاضي؟

1017
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
هذا هو
الهواء النقي الجيد في الريف.

1018
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
أود أن أريك شيئاً.

1019
01:08:27,277 --> 01:08:29,540
[كتابة]

1020
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
ينظر.

1021
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
هذا أنت.

1022
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
ابتعد، ابتعد.

1023
01:08:38,201 --> 01:08:39,593
[صوت تنبيه من الجهاز]

1024
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
لنرى ما قلته.

1025
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
حسناً، هذا كل ما
أعددته.

1026
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
وهذا كل ما
سأقوله لكم.

1027
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
سياساتنا تفشل
في دمج المهاجرين المراهقين

1028
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
في مجتمعنا.

1029
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
كما لم يقدم لهم
المساعدة اللازمة للعمل

1030
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
وفقًا لقواعدنا وقوانيننا.

1031
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
كان الاغتصاب الجماعي، بطريقة ما،
صرخة استغاثة وبحثاً عن نظام.

1032
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
ليست الفتاة الصغيرة وحدها
الضحية.

1033
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
هم أيضاً ضحايا.

1034
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
هل تصدق ذلك حقاً؟

1035
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
كما أن الجناة
يتعرضون لصدمة نفسية.

1036
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
هذا لا يفيد
الفتاة الصغيرة

1037
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
إذا كانوا
سيُسجنون الآن،

1038
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
وحرمانهم من حياة طبيعية
لفترة طويلة.

1039
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
هذا كل شيء يا سادة.

1040
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
كنت أنت ذلك الشخص

1041
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
بعد إطلاق
سراح عصابة من المغتصبين.

1042
01:09:34,387 --> 01:09:36,389
[صوت جرس السيارة]

1043
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
لقد أطلقت سراح عصابة من المغتصبين.

1044
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
هل تعرف ماذا يجعلك هذا؟

1045
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
لا يقل سوءاً
عن الجناة.

1046
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
كان من الأفضل
لو اغتصبتها بنفسك.

1047
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
ربما لهذا السبب
قررت...

1048
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
أن تأتي إلى هنا
وتغرق أحزانك.

1049
01:10:29,834 --> 01:10:31,836
[التزجيج السائل]

1050
01:10:36,971 --> 01:10:37,755
[صوت نقر السكين]

1051
01:11:01,822 --> 01:11:03,824
[يبدأ تشغيل المحرك]

1052
01:11:08,220 --> 01:11:10,222
[موسيقى متوترة]

1053
01:11:49,305 --> 01:11:51,307
[يتحدث باللغة العربية]

1054
01:11:57,051 --> 01:11:58,052
[طرق على الباب]

1055
01:11:58,096 --> 01:11:59,097
[رنين جرس الباب]

1056
01:11:59,140 --> 01:12:01,142
[يتحدث باللغة العربية]

1057
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
مرحباً إبراهيم.

1058
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
بارك الله فيك
وفي عائلتك.

1059
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
كنت أتساءل
عما إذا كان بإمكاننا إجراء محادثة سريعة

1060
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
بخصوص ابنك.

1061
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
هل أنت صحفي؟

1062
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
لا، أنا مجرد مواطن.

1063
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
نحن هنا للمساعدة.

1064
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
إذا كنت تريد شيئًا،
يمكنك الذهاب إلى محامينا.

1065
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
ليس لدينا ما نقوله.

1066
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
آسف.

1067
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
ربما نتبادل
أطراف الحديث قليلاً.

1068
01:12:33,827 --> 01:12:34,872
[صوت نقرات مسدس]

1069
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
خلف.

1070
01:12:37,744 --> 01:12:38,658
[صوت إغلاق الباب]

1071
01:12:41,182 --> 01:12:41,922
[يُشهق]

1072
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
أوه، جيد، يوسف هنا.

1073
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
استرخِ. انطلق.

1074
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
مرحباً يوسف.

1075
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
يوسف، اركض.

1076
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
إلى أين سيذهبون؟

1077
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
لا. لا، توقف.

1078
01:12:52,411 --> 01:12:53,151
[صوت إطلاق نار]

1079
01:12:53,194 --> 01:12:55,196
[صراخ، عويل]

1080
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
ماذا تفعل؟

1081
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
يوسف يا حبيبي!
- يا يوسف!

1082
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
اذهبي واعتني بابنك.

1083
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
اربط شيئًا ما حول ساقه.

1084
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
لم أصب شرياناً، لذا
من المفترض أن يكون بخير.

1085
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
أنت. أنت.

1086
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
أبعد الهواتف المحمولة
عن الطاولة.

1087
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
جميعهم.

1088
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
التقطهم.

1089
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
انقل يوسف إلى الأريكة.

1090
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
إلى الأريكة.

1091
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
الهواتف المحمولة موضوعة على الطاولة.

1092
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
-ماذا تريدون منا؟
-ضعوا وجوهكم على الطاولة.

1093
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
أريدك أن تجلس.

1094
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
وسنجري
محادثة قصيرة.

1095
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
ماذا تفعل؟

1096
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
تفضل بالجلوس.

1097
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
تفضل بالجلوس.

1098
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
يجلس.

1099
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
ثلاثة، اثنان، واحد.

1100
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
رجل ذكي.

1101
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
أنت قوي.

1102
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
لا تقلق.

1103
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
إذن، أعتقد أنك تتساءل عن
سبب وجودي هنا، أليس كذلك؟

1104
01:13:49,947 --> 01:13:51,949
[صراخ، عويل]

1105
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
أنت هنا
بفضل ابني،

1106
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
بسبب المحكمة.

1107
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
مم. مم.

1108
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
المحكمة التي أطلقت سراحه.

1109
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
وهي المحكمة
التابعة لبلدكم.

1110
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
بالطبع.

1111
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
لأن ابنك
وأصدقاؤه

1112
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
كان عليه أن يغتصب
تلك الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا.

1113
01:14:07,225 --> 01:14:09,227
[صراخ، صراع]

1114
01:14:10,881 --> 01:14:12,099
[أصوات تأوه]

1115
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
إنهم يعانون من صدمات نفسية شديدة
منذ طفولتهم

1116
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
أنهم لم يستطيعوا كبح
جماح شهوتهم.

1117
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
إنه شاب.

1118
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
إنه لا يعرف شيئاً.

1119
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
همم.

1120
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
هل هذا هو السبب الذي دفعك لفعل ذلك يا يوسف؟

1121
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
أنا آسف.

1122
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
أنا آسف لأننا فعلنا ذلك.

1123
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
ظننا أنها تريد ذلك.

1124
01:14:28,072 --> 01:14:30,117
[صراخ]

1125
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
ظننت أنها
تريد منك أن تمسك بها

1126
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
واسحبها إلى شجيرة
في جزء هادئ من الحديقة.

1127
01:14:38,386 --> 01:14:39,779
[أنين]

1128
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
أنها أرادت منك
أن تضع يدك على فمها

1129
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
بينما كان أصدقاؤك السبعة
يتناوبون على اغتصابها.

1130
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
كان عليها أن تزحف
للخروج من تلك الشجيرات.

1131
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
على يديها وركبتيها،

1132
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
والآن تعيش
كل يوم في خوف

1133
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
ما الذي
قد تفعله أنت وأصدقاؤك

1134
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
بما أنك قد بُرِّئت.

1135
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
كان ذلك عملاً ممتازاً
من محاميك،

1136
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
بالمناسبة،

1137
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
تصويرهم كضحايا.

1138
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
ما هو،
"الاندماج الصادم"؟

1139
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
نتلقى جميعاً المساعدة
والدعم النفسي الآن.

1140
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
سنكون أفضل
في المستقبل،

1141
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
أعدك بذلك.

1142
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
هذا هو الجواب الصحيح.

1143
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
المشكلة الوحيدة هي
أنه على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك،

1144
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
منذ ذلك الحين،

1145
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
لم أرَ أي ندم...

1146
01:15:21,865 --> 01:15:23,475
[أنين]

1147
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
...أو التعاطف.

1148
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
في الواقع،
أعتقد أنك قلت

1149
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
أنها تستحق
أن تُغتصب.

1150
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
ما أقصده
هو أنهم يرتدون ملابس خاطئة

1151
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
وتثير
تنانيرهن القصيرة شهوة الأولاد.

1152
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
همم.

1153
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
يُظهرن سيقانهن
وصدورهن.

1154
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
لقد كتبتَ أنها تستحق ذلك.

1155
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
سأحذفه.

1156
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
هل هذه هي القيم
التي تعلمها لأطفالك؟

1157
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
أعلمه القيم
المستمدة من القرآن

1158
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
والقيم التي ورثناها
عن عائلتنا.

1159
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
همم.

1160
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
حسناً، إذا كانت هذه هي قيمك،

1161
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
أن النساء
في أمريكا وأوروبا

1162
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
يستحقون الاغتصاب
بسبب قواعد اللباس،

1163
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
لماذا أتيت إلى هنا؟

1164
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
كما تعلمون، لدينا
عدة حروب في بلدنا.

1165
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
ونحن نعيش حياة محفوفة بالمخاطر.

1166
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
لهذا السبب نحن هنا.

1167
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
وأعتقد أنك تعلم ذلك.

1168
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
هل تعرف ما أفكر فيه؟

1169
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
ماذا؟

1170
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
لا أعتقد
أنهم كانوا من النوع الجيد

1171
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
ذلك الذي خرج من بلدك.

1172
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
أعتقد أنهم كانوا سيئين.

1173
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
وأعتقد
أنك أحضرت معك

1174
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
نظام قيمك القديم

1175
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
والتزامك
بالدين على حساب الديمقراطية

1176
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
وعلى أي شيء آخر،
بما في ذلك سيادة القانون.

1177
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
يوسف، سترد
على هاتفك.

1178
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
ستبدأ بالاتصال
بأصدقائك واحداً تلو الآخر

1179
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
وأخبرتهم
أن يأتوا إلى هنا الآن،

1180
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
أن لديك معلومات جديدة
لهم.

1181
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
لا.

1182
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
نعم، ستفعل.

1183
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
وماذا ستفعل
بهم؟

1184
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
أوه، سنجري
محادثة قصيرة فقط.

1185
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
كما هو الحال
الآن.

1186
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
لن أتصل بهم.

1187
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
لا؟

1188
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
مثير للاهتمام.

1189
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

1190
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
يوسف، اتصل الآن.

1191
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
يتصل!

1192
01:17:09,842 --> 01:17:10,800
[الاتصال بالهاتف المحمول]

1193
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
شكرًا لك.

1194
01:17:11,627 --> 01:17:12,802
[يرن الهاتف]

1195
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
أهلاً يا عبدول، أنا هو.

1196
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
يجب أن تأتي إلى هنا
الآن.

1197
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
قد نتعرض للمساءلة مرة أخرى.

1198
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
لدينا مشكلة.

1199
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
أنا هنا برفقة محاميّ.

1200
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
وأحضر أخاك
واتصل بإدريس.

1201
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
لا، ليس الآن.

1202
01:17:29,601 --> 01:17:30,558
[موسيقى متوترة]

1203
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
أحسنت يا يوسف.

1204
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
والآن اتصل بالشخص التالي.

1205
01:17:43,833 --> 01:17:45,791
[يرن جرس الباب]

1206
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
لا. اجلس.

1207
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
يجلس.

1208
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
أنت.

1209
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
اذهب وافتح الباب.

1210
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
ممنوع أي تصرفات مريبة
وإلا سأطلق النار على أمي.

1211
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- انطلق.
- حسناً، حسناً.

1212
01:17:57,498 --> 01:17:59,544
[أنين]

1213
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
ما هو الخطأ؟

1214
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
يأتي.

1215
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
ما الذي حدث بحق الجحيم؟

1216
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
ما هو الخطأ؟

1217
01:18:09,423 --> 01:18:10,250
[طلقات نارية]

1218
01:18:10,294 --> 01:18:12,296
[صراخ]

1219
01:18:13,863 --> 01:18:14,646
[طلقات نارية]

1220
01:18:14,690 --> 01:18:15,778
[يصرخ]

1221
01:18:15,821 --> 01:18:17,823
[طلقات نارية]

1222
01:18:18,955 --> 01:18:20,957
[موسيقى هادئة وغريبة]

1223
01:19:09,657 --> 01:19:10,615
[يرن جرس الباب]

1224
01:19:10,658 --> 01:19:12,660
[موسيقى مثيرة للتشويق]

1225
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
مرحبًا.

1226
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
ادخل.

1227
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
تعال.

1228
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
انطلق، انطلق.

1229
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
يذهب.

1230
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
يذهب.

1231
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
ادخل.

1232
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
لا بأس، لا بأس.

1233
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- ما هذا بحق الجحيم؟
- هل كل شيء على ما يرام؟

1234
01:19:41,472 --> 01:19:42,429
[طلقات نارية]

1235
01:19:42,473 --> 01:19:44,475
[أنين]

1236
01:19:45,476 --> 01:19:47,521
[طلقات نارية]

1237
01:19:51,264 --> 01:19:52,004
[صوت إطلاق نار]

1238
01:20:17,813 --> 01:20:19,815
[طلقات نارية]

1239
01:20:42,968 --> 01:20:44,970
[صوت صفارات الإنذار]

1240
01:20:49,714 --> 01:20:52,238
[أجهزة طبية تصدر صوت تنبيه]

1241
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
هذا شخص من
مكتب المدعي العام للولاية.

1242
01:20:57,156 --> 01:20:59,332
[موسيقى هادئة]

1243
01:20:59,376 --> 01:21:00,725
[أنين]

1244
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
مرحبًا.

1245
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
مرحباً، أيها الرئيس هنري.

1246
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
أنا سعيد جداً لأنك نجوت

1247
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
لأن لدي رسالة
لك

1248
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
لتقديمها إلى الحكومة.

1249
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
ما هذه الرسالة؟

1250
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
إنها نفس الرسالة
التي أخبرتك بها

1251
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
عندما حاولت
اقتحام مخبئي.

1252
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
لن يقبل الشعب عملية الاستحواذ.

1253
01:21:25,793 --> 01:21:26,794
[يتنهد]

1254
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
ما تحاول فعله هنا...

1255
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
...لا يمكن السماح لك
بمواصلة هذه الفوضى.

1256
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
كما ترى، بقدر ما أحب
أوروبا وتاريخها العريق،

1257
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
لا يمكنك الاستمرار ببساطة.

1258
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
أنا وضباطي،

1259
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
أقسمنا على
عهد لا ينقض بالحماية والخدمة،

1260
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
والآن تجاوزت
الخط مرات عديدة.

1261
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
أنت تؤذي الأبرياء،

1262
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
وأنا من بينهم.

1263
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
هذا غير مقبول.

1264
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
ليس لدي خيار
سوى إحضارك،

1265
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
وسأفعل.

1266
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
هؤلاء الأشخاص الذين تتحدث عنهم،

1267
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
لم يصوتوا قط
لما يحدث.

1268
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
هذا استحواذ غير ودي

1269
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
من قبل المتطرفين الإسلاميين
واليسار المستيقظ الذي فوجئ به.

1270
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
وإذا
نجحت عملية الاستحواذ هذه،

1271
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
سيدمر ذلك الديمقراطية
التي تدعي أنك تحبها.

1272
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
كل الحرية،

1273
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
كل ما تستمتع به
وتؤمن به.

1274
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
ليس هناك سوى خيار واحد.

1275
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
أنت تنهي هذا

1276
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
أو سننهي الأمر بأنفسنا نحن الشعب .

1277
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
والآن خذ هذه الرسالة.

1278
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
أذكرك،

1279
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
قسمي، وظيفتي،

1280
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
هذا جزء من استقرار
هذه الديمقراطية التي تتحدث عنها.

1281
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
وأنت تبالغ في تقدير
قدراتي

1282
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
إيصال هذه الرسالة.

1283
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
لا أعتقد ذلك يا رئيس.

1284
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
في النهاية، أنت الوحيد
الذي يحمل الرسالة.

1285
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
والآن، خذها إليهم.

1286
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
سيستمعون.

1287
01:23:25,391 --> 01:23:26,958
[موسيقى متوترة]

1288
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
توفي ثلاثة قضاة مؤخراً

1289
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
في ظل ظروف
اعتبرت في البداية انتحاراً،

1290
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
على الرغم من أن توقيتها
يبدو مثيراً للريبة للغاية.

1291
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
اليوم، قاضٍ آخر

1292
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
تم العثور عليه ميتاً
في سيارته

1293
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
على أطراف
المدينة.

1294
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
تُجري السلطات الآن تحقيقاً.

1295
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
ما يعتبرونه
سلسلة من جرائم القتل

1296
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
بدلاً من الصدف.

1297
01:23:46,456 --> 01:23:48,632
[موسيقى مهيبة]

1298
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
هم؟

1299
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
اكتب هذا الرقم.

1300
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
ثم اتصل برئيسي المباشر.

1301
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
أحتاج إلى التحدث
مع رئيس الوزراء.

1302
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
إذا لم تكن تريد التحدث معي...

1303
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
ستجد كل عضو
من أعضاء الصحافة،

1304
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
أحضرهم إليّ.

1305
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
نعم سيدي.

1306
01:24:17,574 --> 01:24:18,270
[أصوات تنبيه]

1307
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
جميع الأفراد المتورطين
في قضية الاغتصاب الجماعي الأخيرة

1308
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
أولئك الذين تجنبوا أحكام السجن
قد ماتوا الآن...

1309
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
ومن بينهم عائلة يوسف الشرع بأكملها .

1310
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
الذين كانوا يقيمون هناك.

1311
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
يبدو أن
المواطن الذي يتولى زمام الأمور بنفسه

1312
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
لقد ضربت مرة أخرى.

1313
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
وهذا يثير تساؤلات ملحة.

1314
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
ما الذي يشكل
تهديداً أكبر للمجتمع؟

1315
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
المجرمون الذين يرتكبون
هذه الأعمال الشنيعة

1316
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
أم هو الشخص
الذي يقوم بالقضاء عليهم؟

1317
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
بحسب الإحصاءات الجنائية الأوروبية ،

1318
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
نُسبت أكثر من 105 آلاف جريمة عنف إلى المهاجرين

1319
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
العام الماضي،

1320
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
بما في ذلك 980 جريمة قتل

1321
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
وأكثر من 18000 حالة تم الإبلاغ عنها
من حالات الاعتداء الجنسي

1322
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
يشمل ذلك المهاجرين
من أفريقيا.

1323
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
ماذا يعني هذا
بالنسبة لنظامنا القانوني؟

1324
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
هل يتدخل هذا الشخص الذي يطبق القانون بنفسه فقط؟

1325
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
لأن نظامنا
فشل في ضمان السلامة

1326
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
والعدالة للجمهور؟

1327
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
ابقوا آمنين هناك،

1328
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
وشكراً لكم
على مشاهدة أخبار العالم.

1329
01:25:17,329 --> 01:25:18,896
[موسيقى مهيبة]

1330
01:25:18,939 --> 01:25:20,158
[أصوات طقطقة ثابتة]

1331
01:25:20,202 --> 01:25:21,507
[موسيقى مهيبة]

1332
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
أنا هنا لمساعدتك
على استعادة زمام الأمور.

1333
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
أنا هنا لأريك

1334
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
أنكم لم تعودوا
الضحايا.

1335
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
أنا هنا لأريك

1336
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
حان الوقت للخروج
وإظهار هؤلاء الأوغاد

1337
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
أنهم لم يعودوا
يفلتون من العقاب.

1338
01:25:39,308 --> 01:25:39,960
[صوت أزيز]

1339
01:25:40,004 --> 01:25:40,787
[أصوات طقطقة ثابتة]

1340
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
يتذكر:

1341
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
أفعل هذا من أجلك...

1342
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
إلى أن تتعلم أن تفعل ذلك
بنفسك.

1343
01:25:49,883 --> 01:25:51,885
[أصوات طقطقة ثابتة]