1 00:02:33,737 --> 00:02:37,283 LA LLEGADA 2 00:06:19,296 --> 00:06:23,383 FINALES DEL SIGLO XVI REINO DE DINAMARCA 3 00:06:23,509 --> 00:06:26,512 DONDE INICIA LA HISTORIA 4 00:19:03,184 --> 00:19:09,774 Por favor, háblame sobre el amor, 5 00:19:10,817 --> 00:19:16,197 Del milagro en tu interior 6 00:19:16,281 --> 00:19:18,032 Que todos podemos ver. 7 00:19:18,575 --> 00:19:23,538 Tiñe mi corazón de ti. 8 00:19:24,831 --> 00:19:26,833 Por favor, muéstrame... 9 00:34:01,874 --> 00:34:07,254 Por favor, háblame sobre el amor, 10 00:34:07,421 --> 00:34:13,051 Del milagro en tu interior que todos podemos ver. 11 00:34:13,177 --> 00:34:17,055 Tiñe mi corazón de ti. 12 00:34:17,181 --> 00:34:22,853 Por favor, muéstrame... 13 00:39:26,323 --> 00:39:29,826 El patrón ondulado pintado por el viento 14 00:39:29,951 --> 00:39:35,082 Me recuerda al océano de mi hogar, 15 00:39:37,334 --> 00:39:41,546 Pego un caracol de mar en mi oído 16 00:39:41,671 --> 00:39:48,637 Para escuchar esa voz nostálgica. 17 00:39:50,472 --> 00:39:54,476 Y, de pie en este lugar, sin rumbo fijo, 18 00:39:54,559 --> 00:39:57,729 Me doy cuenta de lo lejos que estoy y rompo en llanto. 19 00:40:35,016 --> 00:40:41,982 Bailaremos la danza de la alegría hasta la llegada de la noche. 20 00:40:42,107 --> 00:40:45,777 Le dedicaremos una canción preciosa 21 00:40:45,902 --> 00:40:49,573 Al fin del mundo. 22 00:40:50,157 --> 00:40:53,410 Bailaremos por siempre 23 00:40:53,535 --> 00:40:58,623 Mientras movemos los dedos al ritmo del viento. 24 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 Cantaremos por siempre 25 00:41:01,376 --> 00:41:06,631 Mientras nos tomamos de nuestros corazones. 26 00:41:07,257 --> 00:41:14,139 Danos vida para poder nadar a donde queramos. 27 00:41:14,472 --> 00:41:21,479 Danos vida para poder llenar nuestros corazones vacíos. 28 00:41:30,655 --> 00:41:34,242 Bailaremos la danza de la alegría 29 00:41:34,367 --> 00:41:37,829 Hasta la llegada de la noche. 30 00:41:37,954 --> 00:41:43,585 Le dedicaremos una canción preciosa al fin del mundo. 31 00:41:44,711 --> 00:41:47,714 Bailaremos por siempre 32 00:41:47,839 --> 00:41:53,094 Mientras movemos los dedos al ritmo del viento. 33 00:42:09,152 --> 00:42:11,196 Danos vida 34 00:42:11,321 --> 00:42:16,451 Para poder llenar nuestros corazones vacíos. 35 00:58:58,786 --> 00:59:05,793 Por favor, háblame sobre el amor, 36 00:59:06,335 --> 00:59:11,340 Del milagro en tu interior 37 00:59:11,757 --> 00:59:13,717 Que todos podemos ver. 38 00:59:14,343 --> 00:59:19,723 Tiñe mi corazón de ti. 39 00:59:20,224 --> 00:59:27,106 Por favor, muéstrame todo lo que es el amor, 40 00:59:27,940 --> 00:59:32,653 Muéstrame cuál es el sentido de la vida. 41 00:59:32,778 --> 00:59:35,364 Antes de que mi corazón 42 00:59:35,489 --> 00:59:42,413 Olvide las voces que me acompañan. 43 01:00:48,020 --> 01:00:53,400 Por favor, háblame sobre el amor, 44 01:00:53,525 --> 01:00:59,198 Del milagro en tu interior que todos podemos ver. 45 01:00:59,323 --> 01:01:03,410 Tiñe mi corazón de ti. 46 01:01:03,535 --> 01:01:08,874 Por favor, muéstrame todo lo que es el amor, 47 01:01:09,041 --> 01:01:12,795 Quizás sea la llave a secretos nunca vistos, 48 01:01:12,920 --> 01:01:14,630 Verdad oculta. 49 01:01:14,755 --> 01:01:18,467 Presiento que la respuesta eres tú. 50 01:01:27,601 --> 01:01:29,436 Incontables caminos se entrelazan 51 01:01:29,561 --> 01:01:33,190 En el ir y venir de la vida 52 01:01:35,359 --> 01:01:37,152 Y, cuando sea la hora, 53 01:01:37,277 --> 01:01:40,781 Daré la vuelta para encontrarte. 54 01:01:42,533 --> 01:01:46,412 Entonces, el mundo resplandecerá, 55 01:01:46,537 --> 01:01:49,456 Todo renacerá 56 01:01:49,581 --> 01:01:53,752 Renovado por ti. 57 01:01:55,879 --> 01:02:01,176 El viento y la lluvia y los arco iris más allá 58 01:02:01,301 --> 01:02:05,431 Se conviertan en música mientras cantamos. 59 01:02:05,556 --> 01:02:11,478 Nunca supe 60 01:02:11,603 --> 01:02:15,357 Lo hermosa que floreces, 61 01:02:15,482 --> 01:02:19,194 Oh, corazón mío 62 01:02:19,319 --> 01:02:22,823 Ahora nada 63 01:02:22,948 --> 01:02:27,161 Puede detenerme. 64 01:02:30,706 --> 01:02:36,003 Por favor, háblame sobre el amor, 65 01:02:36,170 --> 01:02:41,842 Del milagro en tu interior que todos podemos ver. 66 01:02:41,967 --> 01:02:46,013 Tiñe mi corazón de ti. 67 01:02:46,138 --> 01:02:51,560 Por favor, muéstrame todo lo que es el amor, 68 01:02:51,685 --> 01:02:55,189 Muéstrame cuál es el sentido de la vida. 69 01:02:55,314 --> 01:02:57,149 Antes de que mi corazón 70 01:02:57,274 --> 01:03:01,528 Olvide las voces que me acompañan. 71 01:03:01,653 --> 01:03:07,201 Por favor, háblame sobre el amor, 72 01:03:07,326 --> 01:03:12,998 Del milagro en tu interior que todos podemos ver. 73 01:14:16,035 --> 01:14:18,997 Por favor, 74 01:14:19,122 --> 01:14:24,460 Háblame sobre el amor, 75 01:14:25,670 --> 01:14:31,217 Del milagro en tu interior 76 01:14:32,051 --> 01:14:34,304 Que todos podemos ver. 77 01:14:35,513 --> 01:14:41,060 Tiñe mi corazón de ti. 78 01:14:42,770 --> 01:14:45,648 Por favor, 79 01:14:45,773 --> 01:14:50,987 Muéstrame todo lo que es el amor, 80 01:14:52,113 --> 01:14:57,327 Muéstrame cuál es el sentido de la vida. 81 01:14:58,286 --> 01:15:00,747 Antes de que mi corazón 82 01:15:01,331 --> 01:15:07,045 Olvide las voces que me acompañan. 83 01:15:08,796 --> 01:15:11,841 Por favor, 84 01:15:11,966 --> 01:15:17,180 Háblame sobre el amor, 85 01:15:18,264 --> 01:15:23,603 Del milagro en tu interior 86 01:15:24,312 --> 01:15:27,023 Que todos podemos ver. 87 01:15:27,649 --> 01:15:33,238 Tiñe mi corazón de ti. 88 01:15:34,781 --> 01:15:36,908 Por favor, 89 01:15:37,450 --> 01:15:42,747 Muéstrame todo lo que es el amor, 90 01:15:43,539 --> 01:15:48,753 Quizás sea la llave a secretos nunca vistos, 91 01:15:49,587 --> 01:15:51,839 Verdad oculta. 92 01:15:52,715 --> 01:15:57,845 ¿No me revelarás tu respuesta hoy? 93 01:44:33,101 --> 01:44:40,108 Dejando atrás su ruta de oro centelleante en el cielo, 94 01:44:45,571 --> 01:44:52,578 Dejando atrás su ruta de oro centelleante en el cielo, 95 01:44:56,332 --> 01:44:59,293 Las nubes navegan 96 01:44:59,419 --> 01:45:05,717 A través del atardecer. 97 01:45:06,968 --> 01:45:09,429 Susurros de un juramento lejano, 98 01:45:09,554 --> 01:45:15,643 Una promesa silenciosa tan, tan lejana. 99 01:45:18,396 --> 01:45:21,482 Las palabras dichas ese día 100 01:45:21,607 --> 01:45:28,114 Que esperarán otro mañana. 101 01:45:29,824 --> 01:45:32,952 Aún suena en mí 102 01:45:33,077 --> 01:45:37,749 Tu tacto y tu calor 103 01:45:37,915 --> 01:45:42,336 Como una melodía entre las sombras. 104 01:45:42,462 --> 01:45:44,380 Así pase el tiempo, 105 01:45:44,505 --> 01:45:51,471 Te siento a mi lado todos los días. 106 01:45:55,725 --> 01:46:01,939 Más allá del cielo, 107 01:46:02,065 --> 01:46:04,233 Donde el tiempo no tiene significado, 108 01:46:04,358 --> 01:46:10,615 Sé que te volveré 109 01:46:10,740 --> 01:46:15,495 A encontrar. 110 01:46:15,620 --> 01:46:21,834 Y cruzaré por vidas para volver a tus brazos 111 01:46:22,126 --> 01:46:28,716 Como en aquella vez. 112 01:47:14,887 --> 01:47:21,853 Me aferraré a la esperanza a través de los años 113 01:47:25,481 --> 01:47:27,900 Y, aunque el viento disperse las nubes, 114 01:47:28,025 --> 01:47:34,907 Yo mantendré mi deseo cerca de mí. 115 01:47:36,117 --> 01:47:38,536 Las palabras que me dijiste aún hacen eco en mí 116 01:47:38,661 --> 01:47:45,668 Como una canción. 117 01:47:47,753 --> 01:47:51,382 Cada día 118 01:47:51,507 --> 01:47:57,805 Es un paso más para estar contigo. 119 01:47:58,264 --> 01:48:00,808 Y así, pase lo que pase, 120 01:48:00,933 --> 01:48:07,940 Seré fuerte por ti, 121 01:48:09,567 --> 01:48:12,778 Pues no hay distancia insuperable 122 01:48:12,904 --> 01:48:17,783 Entre nosotros. 123 01:48:17,909 --> 01:48:22,413 Puede que las estrellas no alumbren como el fuego, 124 01:48:22,580 --> 01:48:29,086 Pero sé que sus luces nos reunirán de nuevo. 125 01:48:35,635 --> 01:48:41,766 Más allá del cielo, 126 01:48:41,891 --> 01:48:44,185 Donde el tiempo no tiene significado, 127 01:48:44,310 --> 01:48:50,399 Sé que te volveré 128 01:48:50,524 --> 01:48:55,363 A encontrar. 129 01:48:55,446 --> 01:49:01,869 Y cruzaré por vidas para volver a tus brazos 130 01:49:01,994 --> 01:49:08,668 Una vez más, como antes. 131 01:49:21,472 --> 01:49:27,812 Más allá del cielo 132 01:49:30,147 --> 01:49:36,988 Sé que te volveré a encontrar. 133 01:49:41,534 --> 01:49:47,415 Y cruzaré por vidas para volver a tus brazos 134 01:49:47,915 --> 01:49:54,714 Una vez más, como antes. 135 01:50:01,012 --> 01:50:04,432 Otra vida 136 01:50:04,557 --> 01:50:10,938 Contigo.