MALLORCA MAYIS 2024
O kim? Istakoza bak…
Altına mı yaptı?
Bakalım…
-Onlara söyledin mi? -Daha söylemedim.
Söylemeliyim.
-Emekli olacağını mı? -Bence söylemeliyim.
Ama ya sonra…
Şimdi ya da…
O konuşmayı yapıp sonra da…
Hazır mısınız?
Büyükannen bu işte çok iyi!
Tam bir şampiyon değil mi?
Bekle.
Roland-Garros'tan sonra emekli olmam gerektiğini düşünüyorum.
Sonra başka bir turnuvaya katılacak mısın?
Zor olacağını düşünüyorum anne.
Neyse, kimseye bir şey söylemeyin çünkü…
Gerçekten kimseye söylemeyin, tamam mı?
Evet, gerçekleri…
…kabullenmemiz gerek.
Sonuçta zaten…
Partiyi yeterince
uzattığımı düşünüyorum.
Düşündüğünden daha çok uzattın.
Evet.
Bu durumla barıştın mı?
Bilmiyorum, neysem oyum. Ne diyebilirim ki?
RAFAEL NADAL
ROLAND-GARROS'A İKİ HAFTA KALA
Şu lanet fileyi geç be adam.
Lanet fileyi geç.
O vuruşu kaçırmamalıyım. Asla.
Merkeze dönmeme bile gerek yok.
Bir iyi vuruşun ardından iki dandik vuruş yapıyor…
Lanet olsun, bu da onu…
CARLOS MOYÁ BAŞ ANTRENÖR
Bir sarmala sokuyor ve bundan çıkış yolu yok.
Hadi ama! Neden bu kadar yavaşsın?
Kahretsin.
Şikâyet etme.
-Çünkü sonunda… -Bana hiç faydası olmuyor.
Aynen, içinden çıkamayacağın bir çukura giriyorsun.
Keyif almak kolay değil, biliyorum ama keyif almaya çalış.
Paris için her şekilde böyle olmalı, şimdi başla.
Bu şekilde kaç antrenman yapabileceğini bilemezsin.
İşin güzel yanı bu, dört, beş yıl sonra dönüp baktığında
tam olarak tadını çıkarmadığın için bu ana dönmek isteyeceksin
ve bu anlara geri dönemezsin.
PARİS MAYIS 2024
Rafa Nadal'ın Roland-Garros'un merkez kortuna son çıkışının üzerinden
tam 715 gün geçti.
Bu turnuvaya 19. kez katılıyor.
İlk kez 2005'te 18 yaşındayken katıldı.
Dünya spor tarihinin en özel evliliği bu,
Rafa Nadal'la 14 kez kazandığı kort arasındaki evlilik.
Rafa!
Umarız devamı da gelir.
ROLAND-GARROS, PARİS RAFAEL NADAL
İLK MAÇA YEDİ GÜN KALA
Onu kaçırma!
-Hadi, devam et. -Evet.
Şimdi…
Rafa'nın kariyeri boyunca
kendine çok yüklendiği bazı anlar olmuştur.
CARLOS MOYÁ'NIN SESİ BAŞ ANTRENÖR
Böyle anlarda antrenörü değil, arkadaşı olmaya çalışırım.
Zor geçen, karmaşık yıllar oldu.
Takımının bir parçası olmasam da
neler yaşadığının farkındayım.
2015 ROLAND-GARROS ÇEYREK FİNAL
2015 en kötü geçen yıldı.
O zamana kadar kariyerimde
toprak kort sezonunda hiç turnuva kazanamadığım tek yıldı.
Enerji seviyem, konsantrasyon seviyem düşüktü.
Bir şeylerin ters gittiği belliydi.
Korta çıkarken bakalım bugün ne olacak diye düşünürdüm.
-Hadi Rafa! -Rafa!
Hadi Rafa!
Hep kaygılı biri olmuştur
ama onu hiçbir zaman o dönemde olduğu kadar kaygılı görmemiştim.
Hatırladığım kadarıyla konsantrasyonunu koruyamıyordu.
Topu attığında topu göremiyordu bile.
Kontrolüm yoktu.
Dışarıda.
Maça tutunmak için bu vuruşu sayıya çevirmeli.
Kendimi rezil ediyorum diye düşündüm.
Kaçırdı.
Nadal'dan bir hata daha.
Gündelik hayatımın
aylar boyunca nasıl olduğunu o maç çok iyi yansıtıyor.
-Hata! -Oyun, set, maç Djokovic'in.
Toprak kortun kralı Roland-Garros'ta tahttan indirildi.
Hakimiyeti sona erdi. Çeyrek finalde elendi.
Paris'in toprak kortunda 70 zafer, iki mağlubiyetten sonra
Nadal ATP sıralamasında 10. sıraya geriledi.
Pazartesi 11'e düşebilir, tabii eğer Tsonga…
Tenise bir süre ara vermeye yaklaştım.
Günlük hayatımdan bıkmıştım.
Ancak
Toni tam da şey değildi…
Ara vermeye pek sıcak bakmazdı diyelim.
MALLORCA KASIM 2015
İyileşmeye giden en kestirme yolun
tenise devam etmek olduğuna inanıyordu.
Hep şöyle derim, "Dinlenerek gelişen kimseyi görmedim."
Çünkü kaybettiğimde çözüm bence antrenman yapmaktır.
Bir kez daha.
Zor bir antrenman mı?
Bu oynamaktan çok daha zor.
Böylece korta çıktığında zaten hazır oluyorsun.
Ya da olmuyorum.
JOAN FORCADES RAFA'NIN FİZİKSEL ANTRENÖRÜ
Toni'yle konuştum.
Rafa'nın daha çok dinlenmesi, iş yükünü yönetmesi gerektiğini söyledim.
Ama bu, Toni'nin hoşuna gitmedi sanırım.
Tek söylediğim şuydu,
"Daha çok çalışmalıyız."
Her zaman Rafael'i koruyacak her şeyin
onu daha güçsüz bir rakip yapacağını düşünürdü.
Korktuğum nokta işin zihinsel boyutuydu çünkü her şey birbiriyle bağlantılı.
Günlük hayatında
o kaygılı ruh halinden çıkamamak onu çok etkiledi.
O dönemde yanında sürekli su bulundurması gerekiyordu.
Yanına su almadan arabaya bile binemiyorduk.
Boğuluyor gibi hissediyordu.
Elimde bir şişe su yoksa
tükürüğümü yutamazdım bile, boğazım kururdu
ve kendi tükürüğümde boğulurdum.
Bunun kaygıdan olduğunu biliyordum ama bir çözüm bulamıyordum.
2016 AMERİKA AÇIK DÖRDÜNCÜ TUR
Fileyi geçemediği vuruş bu.
Durumun iyileştiğine kendimi inandırmaya çalıştım
ama hayır, hiç de iyileşmiyordu.
Olmuyordu.
Rafael Nadal'ın artık aynı oyuncu olmadığını
ve asla olamayacağına çok rahatça söyleyebiliriz.
Kaygılıysanız kaygılısınızdır.
Bu durumu pek önemsemedim.
Çalışmaya devam edersek bunu atlatırız diye düşündüm.
Rafael Nadal çeyrek finalde bir kez daha elendi.
Nadal hayal kırıklığı yaşıyor.
Daha önce zaferle geçtiği koridorda uzun bir yürüyüş onu bekliyor.
O iki yıl kariyerimin en zor yıllarıydı diyebilirim.
Daha sonra da
bir psikiyatriste
gittim.
Kaygımın sebebinin
muhtemelen yıllar boyunca yaşadığım
yoğun baskı ve stres olduğunu söyledi.
Toni'yle aramdaki profesyonel ilişki kötü değildi…
…ama belki de zihnimin
farklı bir mesaj duymaya ihtiyacı vardı.
Daha sonra takıma
bir başkasını almamız gerektiği sonucuna vardık.
Toni'yi babam aradı.
Ben yapamazdım.
Beni kötü etkileyen, alması çok zor bir karardı.
Çünkü bana göre…
İçten içe inanıyordum ki
takıma başka birini getirmek Toni'yi incitirdi.
Tekrar tekrar aynı şeyi yapıyordu
ve belki de farklı bir şey yapması gerektiği bir an gelmişti.
Toni benim kardeşim ama oğlum önce gelir.
SEBASTIÁN NADAL RAFA'NIN BABASI
Toni bunu hoş karşılamamış olabilir
ama bu kararın Rafa için iyi olacağını düşündük.
Ondan sonra da Carlos'u takıma alma fikri doğdu.
AVUSTRALYA AÇIK 1997
Çocukken Carlos'a hayrandım.
ARKANDAYIZ CARLOS
Carlos dünya birincisi olan ilk İspanyol oyuncuydu.
Ayrıca Mallorcalı.
Carlos Moyá'yı gördüğünde ne düşünüyorsun?
Onun gibi olmak istediğimi.
Tura çok küçük yaşta katıldım.
Gerçekten tanıdığım tek kişi Carlos'tu.
Tokalaşacak mıyız?
-İşte. -Böyle.
Carlos benim için en iyisi neyse onu istiyordu.
Şimdi mi oynuyorsun?
İyi biriydi. Alçakgönüllü, sessiz…
Ona hep yardım etmeye çalıştım, istediğinde tavsiye verdim…
-Yukarı çıkıyor. -Öyle mi?
Oynarken yukarı doğru kayıyor.
Buraya kırmızı bant sarman lazım.
Turdaki herkesi yenebilecek güçte bir oyuncu olduğunu görüyordum.
Unutmayın, karşımızda dünya dördüncüsü bir oyuncu var.
On altı yaşında birine karşı oynuyor ve kaybediyor.
-Dışarıda! -Ve başardı!
Ne büyük bir an.
Beni geçeceği gün gibi ortadaydı
ancak ona engel olmayı, onu aşağı çekmeyi hiç istemedim.
Hey, sola gitmen lazım.
Nereye gidiyor bu?
Hey, sola!
Şerefsize bak!
Takıma katılmam gerektiğini düşünmesine
biraz şaşırdım.
MALLORCA ARALIK 2016
Palma'da onunla yemeğe çıktık, neye ihtiyacım olduğu,
nasıl yardım edebileceği hakkında üç saat boyunca konuştuk.
İki yıldır Grand Slam kazanamamıştı.
"Tekrar Grand Slam'ler kazanıp
dünya birincisi olabileceğini düşünüyorum" dedim.
Yemekten ayrıldığımda
takıma katılmasının doğru bir karar olduğuna ikna olmuştum.
Carlos o yılın sonunda takıma katıldı.
Carlos ve Toni'nin birlikte çalışması planlanıyordu.
Sonunda anladım ki
sonuçlar yeterince iyi değilse,
değişiklik istiyorsanız o değişiklik iyi gelebilir.
Takıma katıldığımda 30 yaşındaydı.
Daha önce işe yarayan bazı şeyleri unutması gerekiyordu.
Antrenman sistemini biraz değiştirdik.
Daha kısa olsa da asıl ihtiyaç duyduğum alanlara odaklanan
daha spesifik antrenmanlara ihtiyacımız olduğunu düşündü.
Bize hep Rafa'nın öz güven kazanmak için çok maç oynaması gerektiği söylenirdi.
Ama zaten öyle iyiydi ki bence o kadar çok maça ihtiyacı yoktu.
Bir Grand Slam'in ilk turları ritim bulmak
ve öz güven kazanmak için değerlendirilebilir.
Gittiğimiz ilk turnuva Avustralya Açık'tı.
AVUSTRALYA AÇIK 2017
Rafa Nadal "Kortlara dönmek çok güzel" dedi.
Rafa zor bir dönemden geçti.
Toni amcasını bırakmadı ama bu kararı Rafa istedi.
Carlos'u istedi.
Medyanın veya kamuoyunun gözünde
Carlos daha önemli bir rol üstlenmeye başladı.
…zihinsel olarak çok güçlü, kendine inanıyor.
Görmek istediğimiz Rafa işte buydu.
2017'de en başından beri bir şeylerin geri geldiğini görebilirdiniz.
Hayatımda hiç kimsenin Rafa'ya Charlie Moyá'nın inandığı kadar
inandığını görmedim.
Hadi!
Maçlardan önce ona sık sık şöyle derdim, "Kim olduğunu unutma.
Rakibinin kiminle oynadığını ona hissettir.
Sen zaten inanılmazı başardın.
Bu geçmişin ağırlığını ona hissettir."
Onuncu şampiyonluk çantada.
Toprak kortun kralı tahtına geri oturdu.
O noktadan sonra bence bakış açısı değişti.
Şöyle düşünmeye başladı,
"Ben tekrar Rafa Nadal'ım, bunca yıldır tanıdığınız Rafa'yım."
Böyle tut…
PARİS MAYIS 2024
Çok iyi.
Şimdi daha güçlü çek, tamam mı? Daha zor olacak.
İLK MAÇA DÖRT GÜN KALA
İnanılmaz, altı bin kişi Rafa Nadal'ın antrenmanını izliyor.
Tüylerim diken diken oldu.
Rafa!
Dayan dostum. Dayan ve bir çaresini bul.
Bir yolunu bulacaksın çünkü.
Antrenman için korta çıkıyor
ve tüm stadyum yıkılıyor, herkes onun adını haykırıyor.
Çok güzel değil mi?
Böyle şeylerden sonra tenisi ne zaman bırakmak ister ki?
Hadi, adım adım ilerle Rafael.
İşte benim oyuncum.
Hadi.
Çok güzel. Kaliteli vur. Güzel.
Rafa çok iyi antrenman yapıyor.
Hâlâ her gün üç saat antrenman yapıyor
ve oynadığı her seti kazandı.
-Bana bir öpücük ver. Hadi. -Öpücük.
Babana kocaman sarıl.
-Çok terlemiş. -Hayır…
Babana kocaman sarıl.
Bunun son Fransa Açık turnuvan olacağına kesin olarak karar verdin mi?
Herkes öyle olacağını düşünüyor
ama senin bu kararı alıp almadığını bilmiyorum.
Belki son olur.
Belki olmaz ama…
Göreceğiz.
Mantıklı olan emekli olmam
ama deneme şansı elde edememek beni gerçekten üzer.
"Son birkaç haftada vücudum daha iyiye gitti.
Ailem mutlu,
oynamaktan mutluyum, keyif alıyorum…
O yüzden Roland-Garros'a son kez katıldığımı
kesin olarak söyleyemem."
Bakacağız.
İLK MAÇINA 3 GÜN KALA
Herkese günaydın.
Teşekkürler, Roland-Garros'a hoş geldiniz.
Bu ikonik mekânda
kura çekimi yapılarak son tablo belirlenecek.
Çok önemli bir kura.
İlk maçtan itibaren
dünyadaki herhangi bir oyuncuyla karşı karşıya gelebilir.
Kura tamamlanmadı. Seri başı oyuncular eksik.
Ama durum şimdiden ilginçleşiyor.
-Bam, bam… -Bam, bam demek.
Bam, bam hoşuna gitti.
Rafa çeyrek finale çıkar ama ilk turda Alcaraz'la oynarsa…
Kiminle oynayacağını bilemeyiz.
Üç ve dört numaralı seri başları. Marie-Jo.
-Dört numara. -Alexander Zverev.
Günün haberi şu,
Rafa Nadal, Roland-Garros kurasında şanssızlık yaşadı.
Açılış maçında dünya dördüncüsü Zverev'e karşı oynayacak.
-Güzel biri çıktı, değil mi? -Durum bu.
Kolay biri çıktı.
Zverev.
-Tamam. İlk turda mı? -İlk turda.
İstediğimiz bir şey değil tabii.
-Nasıl karşıladı? -İyi.
MARC LÓPEZ'İN SESİ ANTRENÖR
Buraya kazanmaya geldi.
Rafa!
Senden iyisi yok!
Fransa'da seni çok seviyoruz.
Nadal'ı, gerçek Nadal'ı tekrar kortlarda görmek
çok güzel değil mi?
Nadal dünya birincisi olmak için tekrar mücadele verebilir.
Carlos'u takıma almak
bence başta gayet işe yaradı.
Manacor'da antrenmandaydık.
Toni yurt dışında bir basın açıklaması yapıyordu.
Biri telefonuna baktı
ve Toni'den bir açıklama geldiğini söyledi.
Toni Nadal önümüzdeki sezon Rafa'ya antrenörlük yapmayacak.
Basın Toni'nin
benimle çalışmayacağını, o senenin son senesi olduğunu duyurdu.
Yani…
Bu şekilde öğrendik.
Rafa da ben de bilmiyorduk, kimseye söylememişti.
Basından öğrendik.
Carlos'u takıma aldığımda aklımda böyle bir şey yoktu.
Carlos gelir, Toni gider diye düşünmemiştim.
Amcası Toni'yle yollarını ayıracak, kaç yıldır antrenörlüğünü yapıyor?
-Yirmi yedi veya 28 yıldır. -27 veya 28 yıldır.
Bence en normal olan basından önce
bize söylemesi olurdu ama elbette kendince sebepleri vardır.
Ona "Ne yapmamı istiyorsun?" dedim.
Hayatta faydalı hissetmeyi severim.
Katkımın çok az olduğu bir yerde kalmak
pek hoşuma gitmez.
Bu yüzden ayrılmaya karar verdim.
Onun için bir şok etkisi yaratmıştır.
Sanmıyorum.
-Öyle mi? -Evet.
Elbette benim için
bir şok etkisi yarattı.
Toni benim amcamdı.
Hayatımdaki herkese kıyasla
üzerimde en çok etkisi olan kişi.
Toni olmadan ne yapacağımı düşünmek
beni bir bakıma korkuttu.
AMERİKA AÇIK FİNALİ 2017
2017'de Amerika Açık'ı kazandım.
O sene dünya birincisi olduk.
Bence evrim geçirdi,
kendine bakış açısı biraz değişti.
Otuzuna girdikten sonra
elde ettiği başarıyı bu şekilde açıklayabiliriz.
Bir bakıma öz güvenini artırdı.
Hata!
Oyun, set ve maç Nadal'ın.
On yedinci Grand Slam'i oldu.
Toni'yle geçirdiğim yıllara kıyasla kariyerimin son yıllarında
daha özgür hissettim ve daha az gerginlik yaşadım.
Şunu öğrendi, biraz rahatlayarak
ve günlük hayatından keyif alarak…
Daha olgundu.
İnsan 30 yaşında kim olduğunu bilir.
Tabiri caizse çocuk olmaktan çıkar.
Sanırım 2018'e kadar
anne babasıyla birlikte yaşadı.
Muhtemelen daha uzun süre anne babasıyla yaşamaya devam ederdi
ancak…
Birlikte eve çıkma fikrini ben ortaya attım, o da "Neden ki?" dedi.
O adımı atmaktan korkuyordum
ama birlikte yaşamaya başlayınca her şey yolunda gitti.
Aile kurmak istediğim kadın oydu.
Şüphesiz benim için çok önemli bir destek hâline geldi.
Kariyerimin o yıllarında mutluydum.
En üst seviyede mücadele vermekten gerçekten keyif alıyordum.
Rafa Nadal. Toplamda 18 şampiyonluğu var.
Sırp süperstarın beşinci Wimbledon'ı.
Novak Djokovic'in 16, Roger Federer'in 20 Grand Slam'i.
Üçünün de böyle iyi oynaması inanılmaz bir şey.
Üçü de en iyi dönemlerinde her kort tipinde oynuyor.
Dört büyük turnuvayı da kazanıyorlar. Çok şanslıyız, diyoruz.
Sonra "Bir saniye, hepsi bağlantılı" diyoruz.
Orada olmalarının tek sebebi birbirlerini zorlamak.
"Bu adam 40 yaşına 30 yaşından daha yakınken
yılda birden fazla büyük turnuva kazanıyor.
Benim neyim eksik?"
Setlerde durum 3-2.
Amerika Açık şampiyonu!
AMERİKA AÇIK 2019
Nadal ve Federer arasındaki fark ilk defa bire indi.
Ayaktalar.
Rafael Nadal, 13. Roland-Garros
ve 20. Grand Slam şampiyonluğu için servis kullanıyor.
Oyun, set ve maç Nadal'ın.
2020'de Rafael Nadal 20'ye ulaşıyor.
Büyük rakibi Novak Djokovic'i yeniyor.
AVUSTRALYA AÇIK 2022
Melbourne'da bir mucize yaşanıyor.
İmkânsız bir geri dönüş. 21 büyük şampiyonluk.
Tüm zamanların en iyi oyuncusu.
Kendimi son derece iyi hissediyordum.
Devam etmek için elimden gelen her şeyi yapmak istiyordum.
Ama Avustralya Açık finalinden sonra
vücudum iyi durumda değildi.
MALLORCA ŞUBAT 2022
Hey, bekleyin.
Bacağına iyi bak, olur mu?
-Nasıl geçti? -Rafa, nasıl geçti?
Bilmiyorum. Birkaç güne belli olur.
-Nasıl hissediyorsun? -İyi mi, kötü mü?
Bir şey hissetmiyorum.
Açıkçası bu kadar uzun süre
oynamayı başarmasına hepimiz çok şaşırdık.
O ayak yıllar içinde kötüye gitti.
Bir an geldi ve o ayak "Artık devam edemiyorum" dedi.
MADRİD AÇIK 2022
Devam eden aylar zor geçti.
Başardı!
Çırak sonunda ustayı yendi.
Madrid'de oynadı
ve kaybetti.
İTALYA AÇIK 2022
Roma'da oynadı
ve kaybetti.
-Ayağında sorun var. -Onu çok yıpratmışa benziyor.
Roland-Garros'a aklında pek çok şüpheyle geldi.
…Grand Slam şampiyonu, 13 kez Roland-Garros şampiyonu
İspanyol Rafael Nadal!
Sürekli acı içindeydim.
Hepimiz
kariyerimin bittiğini
düşündük.
Bedeninin daha fazla dayanamayacağı artık çok açıktı.
Nadal bu sefer drop shot'ı tam başaramadı.
Jordan Thompson bu açığı iyi değerlendirdi.
İlk maçta acı çekiyordu
ama kazanmayı bir şekilde başardı.
Maçtan önce
oynayabilmesi için ona biraz anestezi verdim.
Ama sonra bana dedi ki,
"Ángel, bu turnuvayı nasıl bitireceğiz gerçekten bilmiyorum.
Ağrım var."
Ayağı artık tedaviye yanıt vermiyordu.
Korttan çıktığımda
babam beni odama omuzlarında taşımak zorunda kaldı.
Büyük acı içindeydim.
Bir dakika bile uyuyamadım.
Gece bir dakika bile uyumadım.
Sürekli düşündüm.
Ertesi sabah erkenden Ángel'i aradım,
şöyle sordum,
"Motor siniri etkilemeden
duyu sinirini uyuşturmanın yolu var mı?"
O da "Evet, deneyebiliriz" dedi.
Ama tıbbi olarak benim için
sınıra dayanmıştık.
Çünkü bir tendon yırtılabilirdi.
Buralarıma iğneler yaptılar.
Ayağın tüm bu yüzeyini etkileyen sinirlere.
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum ama çıkıp oynadım.
Beklediğimiz an işte geldi.
ROLAND-GARROS ÇEYREK FİNAL
Büyük an geldi.
Bu ikili 59. kez karşı karşıya geliyor.
Oynayabilmek için aşırı uç yollara başvuruyordu.
Hiçbir şey hissetmiyordu. Ayağı uyuşmuştu.
Hiçbir şey hissetmemek oldukça riskli bir şey, değil mi?
Ayağı ters basarsa haberi bile olmayacaktı.
Hadi!
Ağrıdığını biliyordu
ama ona oynayabileceği kadar ilaç verirsem
tüm gücünü verip oynayacağı açıktı ve çıkıp oynadı da.
Rafa için her maçın ölüm kalım mücadelesi olduğunu bilirsiniz.
Kortta gösterdiği o inanılmaz azim…
O maç inanılmaz bir maçtı.
Ve başardı. Rafa Nadal!
Roland-Garros yarı finalinde.
Ayağını hissetmeden bu maçı kazanıyor mu?
Bundan sonra ne diyeceksiniz?
Gözleri bağlı şekilde oynayıp bir de kazanacak mı?
Yapmayın yani.
ROLAND-GARROS FİNALİ 2022
Rafa, Roland-Garros'ta 14. şampiyonluğunu almanın eşiğinde.
Rafa resmen tüm varını ortaya koydu.
Elinden gelen her şeyi yaptı.
Rafa'nın o gün o korttan
o maçın son maçı olabileceğini düşünerek ayrıldığına eminim.
Çünkü bunun fiziksel olarak nasıl mümkün olduğunu anlayamıyorum.
Tenisin en büyüğü daha da büyüyor.
Mucizeleri sıradanlaştıran adam tarih kitaplarına bir sayfa daha ekliyor.
Mucize mi bilmem ama mucizeye yakın.
Rafa!
Oraya gelene kadar çok şey yaşadı.
Ama dürüst olayım,
çoğumuz gibi ben de onun emeklilik haberini yazmıştım.
Bilgisayarımda hazırdı, mikrofona geldiğinde
seyirciler bir şey bekliyordu, tüm gazetecilerin beklediğine eminim.
Hepimiz yazdığımız o haberleri tuşa basıp göndermeye hazırdık.
Gelecekte ne olur bilmiyorum
ama devam etmek için mücadeleyi bırakmayacağım.
Çok teşekkürler. Herkese çok teşekkür ederim. Sağ olun.
Sil.
Ya da sonrası için kaydet.
Bu da daha acı bir son yaşayacağımızın bir işaretiydi.
Keşke 2022 Roland-Garros'tan sonra
emekli olsaydım, diyor musun hiç?
Elbette demiyorum.
Neden diyeyim?
Bırakmayı hiç istemedim.
Hep devam etmek istedim.
Benim için durum çok basit.
Sınırlarımı keşfediyorum.
PARİS MAYIS 2024
MAÇ GÜNÜ
Zverev'den bahsediyorsak kendine güveniyor ve…
Bence o çok…
-Hayır, diyorum ki… -Bugün harika bir gün olacak.
Teşekkürler Rafa!
Seni seviyoruz Rafa!
Rafa!
Hiç şikâyet etmedi.
-Sana mı? -Vücudundan.
Doğru.
-Bu iyi bir şey mi bilmiyorum. -Hiçbir şeyden şikâyet etmedi.
Bana sakin görünüyor.
Babanı görmeye gidelim.
Baba.
Baba!
Tamam, bir raket. Ama sadece bir tane.
Kapalı ve çok yağışlı bir gün
ama muhteşem bir tenis izleyeceğiz.
Uğruna canın dâhil
tüm varını ortaya koymaya değecek bir turnuva varsa
o turnuva Paris'tedir.
Kazanma şansı çok ama çok düşük.
Rafa için zor bir maç olacak.
Yıllar içinde vücudunu çok zorladı.
2005, 2006, 2007, 2008, 2010,
2011, 2012, 2013, 2014, 2017,
2018, 2019, 2020 ve 2022'de toplam 14 Roland-Garros şampiyonluğuyla
Rafael Nadal!
Paris'te Rafael Nadal için asla bitti diyemezsiniz.
Hadi!
Chatrier'nin çatısı kapalı.
Bu yüzden daha da gürültülü bir maç olacak.
Gerginliğinden kaynaklı ama bence iyi durumda.
Zverev çok iyi başladı.
Rafa Nadal antrenmanda set kaybetmedi.
Ama önemli olan ilk sette kaybetti.
Dostum, inanamıyorum.
Şimdi daha iyi olacak, göreceksin.
Hadi Gus. Biraz inancın olsun.
Kariyerimde olan her şeye rağmen,
korttan uzak kaldığım her seferde,
her şeyin bittiği gibi göründüğü her seferde
daima,
daima mücadele etme azmini gösterdim.
Hadi Rafael! İnan!
Hadi!
Bravo!
Birden rüzgârı arkasına aldı.
Hadi. Temiz oyna!
Hadi!
Ne sayı ama.
Nadal için üst üste dört servis kırma şansı.
Şimdi gördü.
-Şimdi inandı. -Şimdi.
Ne geri dönüş ama…
Bir başka harika vuruş.
Bu ikili arasında bir tie-break göreceğiz.
Nadal puanı aldı!
Hayır dostum!
Hadi!
Nadal asla pes etmiyor, değil mi?
Evet, Zverev yine oyunu okudu.
Nadal burada baskı altında ama.
Alman raket için ikinci set puanı.
Zverev setlerde 2-0 önde.
Zverev şimdi setlerde 2-0 önde.
Bakalım ne kadar gücü kaldı.
Bence yorgun.
Çok yorgun.
Otuz yedi yaşımda olup da hâlâ tenis oynamaya çalışacağımı
asla düşünmezdim.
Kimseye bir şey kanıtlamama gerek olmadığını biliyorum.
Kendime bile yok.
Ama duramıyorum.
Benliğime işlemiş bu.
Ben buyum.
Dışarıda!
Oyun, set ve maç Zverev'in.
Rafa Nadal'ın Roland-Garros'taki belki de son dansı mağlubiyetle bitiyor.
Şimdi güneş açtı.
Güneş açtı!
Rafael Nadal!
Geri döner mi, bilmiyoruz.
Ama ardında büyük bir miras bırakıyor. Roland-Garros'ta 14 kez şampiyon oldu.
Baban ne yaptı? Baban ne yaptı Rafelet?
Baba böyle yaptı, bak.
Neyse…
Zor bir rekor olacak.
-Kırması mı? -Evet.
Djokovic'in 24 Grand Slam rekoruna kıyasla bu rekoru kırmak daha zor olacak
ama belki de yanılıyorumdur.
Haklısın.
Hiç belli olmaz ama bahse girmem gerekirse
24 Grand Slam'e karşı 14 Roland-Garros şampiyonluğu almak
daha uzun sürer diye bahse girerdim.
Hayır, sert değil.
Gördüğün o şişlik sert değil.
Yumuşak. Bak, böyle yap.
Gördün mü? Şişen kısım sert değil, yumuşak.
İçinde uzaylı var.
Amerika Açık'ta oynamak için kendini zorlamanın
kötü olacağını düşünüyor.
Bence de öyle.
Burası çok güzel.
Çok güzel.
Bu yıl Roland-Garros'a geldiğinde
veda edeceğini düşündük.
Ama antrenmanda iyi hissetmeye başlayınca
daha ileri gitmeyi düşünmeye başladı.
BÅSTAD, İSVEÇ TEMMUZ 2024
Ama içten içe hep "Bu tempoya nasıl devam edebiliriz?" diye düşündüm.
Bence acıyı aşmak için…
RAFAEL MAYMÓ'NUN SESİ
…acı çekmeyi seviyor.
Ama kariyerinin sonlarına doğru
çektiği acının sonunda artık o acıyı aşamıyordu.
Sadece acı çektiğiyle kalıyordu.
Hırsını dindiren nokta da bence bu oldu.
İSVEÇ AÇIK FİNAL
Båstad'da final günü.
Birkaç maçtır kendisi gibi görünmüyor.
Neredeyse bitik görünüyor.
Kortta yavaş görünüyor dostum.
Bence öyle bir noktaya geldi ki
dönüştüğü şeyi görmek artık acı veriyordu.
Sınırlarını hissetmesi lazımdı.
Eskiden ulaşabileceği ve sayı alabileceği toplara
artık ulaşamadığını görmesi lazımdı.
Bir zamanlar nefes almak gibi kolay olan seviyelerin
artık imkânsız olduğunu görmesi lazımdı.
Oyun, set ve maç Borges'in.
Båstad'daki yenilgiden sonra
Rafa birkaç saat içinde bize yazdı.
Mesajda şöyle yazıyordu: "Takım…
…genelde böyle şeyler yapmam
ama bugün cidden çok kötü ve tükenmiş hissediyorum.
Bugün için hepinizden özür dilerim.
Kendimi daha fazla zorlayacak veya zorlamaya çalışacak enerjim kalmadı.
Maç sırasında emekli olmaya karar verdim.
Her şey için sağ olun.
Kariyerimin bu aşamasında özür dilemek anlamsız olsa da
içimden geldiği için özür diliyorum.
Hepinize kocaman sarılıyorum."
Maçtan sonra kendini banyoya kilitledi
ve
kötü durumdaydı.
Mücadeleye devam etmek DNA'sında var
ama Båstad'daki o anda
daha fazla mücadele edemediğini anladı.
Bittiğini hangi cümlesinden anladın?
O cümlesinden. "Emekli olmak zorundayım."
"Emekli olmak istiyorum" değil,
"Emekli olmak zorundayım."
Nedenini söyledi mi? Sadece bunu mu dedi?
Sebebi açıktı.
Kortta kendini tanıyamıyordu.
O an verecek bir şeyi kalmadığını anladı.
MALLORCA EKİM 2024
"Emekli oluyorum" demek…
…bir bakıma "Pes ettim" demek.
Hayatın boyunca olduğun kişi olmaktan vazgeçiyorsun.
Sadece bir insan olmaya geri dönüyorsun.
Herkese merhaba.
Evet, uzun zamandır kafamda kurduğum ve düşündüğüm bir şeyi
paylaşmak için karşınızdayım.
DAVIS CUP KASIM 2024
Davis Cup finallerinin
profesyonel tenisçi olarak son turnuvam olmasına karar verdim.
Rafa!
Kariyerimde birçok kez olduğu gibi
her zaman durumun düzelmesini umdum.
Ama bu sefer düzelmedi.
Kendime şunu sordum,
"Neden devam ediyorum?"
ALTI AY SONRA
ROLAND-GARROS MAYIS 2025
Rafael Nadal onuruna düzenlenen
bu törene hoş geldiniz.
Sonuna kadar savaşmadığımı hissetseydim
gerçekten çok mutsuz olurdum.
En büyük korkum daima bu olmuştur.
Artık hiçbir şeyden korkmuyorum.
Rafa!
Teşekkürler.
"ZAFER EN AZİMLİ OLANINDIR"
Birinden başlamak zor ama…
Toni,
burada olmayı sana borçluyum.
Ömrünün büyük bir kısmını bana ayırdığın için sana teşekkür ederim.
Beni eğittiğin, benimle konuştuğun, beni kandırdığın,
bana acı çektirdiğin, beni güldürdüğün, sınırlarımı zorladığın için teşekkürler.
Yaşadıklarımız her zaman kolay olmadı
ama kesinlikle buna değdi.
Hedefime ulaştım.
Hedefim tüm varımı ortaya koymak…
…ve huzur içinde emekliliğe ayrılmaktı.
Kariyerimde olan her şey konusunda içim tamamen rahat.
ROLAND-GARROS ERKEKLER TEKLER
Tamam.
Rafael Nadal dünya sıralamasında ilk 10'da üst üste 912 hafta kalarak rekor kırdı.
Neredeyse 18 yıl boyunca.
Tenis tarihinde üç farklı on yıllık dönemde
dünya bir numarası olan tek tenisçi.
14 Fransa Açık şampiyonluğu
tek Grand Slam turnuvasında elde edilen en yüksek sayı
ve 112-4'lük derecesi tüm zamanların en iyi tek turnuva galibiyet oranı.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer