MAIORCA MAIO DE 2024
E o que é? Olha, olha esta lagosta.
Estás molhado?
Vamos ver.
E já avisaste?
Não, ainda não.
É melhor dizer-lhes.
Que te vais retirar?
Acho que sim.
Mas…
E se depois te re…
Já ou…
Se tiveres de ir lá e isso tudo…
Preparados?
Que boa que é a avó!
A avó é boa nisto.
És uma campeã?
- Papá. - Espera.
Acho que tenho de me retirar.
Depois de Roland-Garros.
Apetece-te voltar a jogar algum torneio?
Acho que será difícil, mãe.
Bem, não comen…
Não comentem com ninguém, pois… Com ninguém mesmo, certo?
Bem, há que…
Vejamos…
Assumir a realidade.
Afinal, já…
Acho que já prolonguei muito a…
A festa.
Mais do que pensavas, ou não?
Sim.
E estás calmo?
Sei lá! Estou como estou. O que queres que diga?
A 2 SEMANAS DE ROLAND-GARROS
Passa a porra da rede, meu. Passa a porra da rede.
Nunca se pode falhar isto. Nunca.
Nem tenho de voltar ao centro.
Está a bater bem. E, de repente, duas pancadas da treta…
Chiça! Está numa…
TREINADOR PRINCIPAL
Num ciclo de que está difícil sair.
Vamos! Porque te mexes tão devagar, meu?
Raios partam!
Não te queixes, pois, no fim…
Não me ajuda nada.
Claro, meu. Vais ficando num… Depois, não sais, meu.
Sei que não é fácil desfrutar e…
Mas tenta…
Em Paris, vai ter de ser assim, mas começa já.
Afinal, não sabes quantos treinos te restam como o de hoje, certo?
No fundo, a beleza disto é…
Daqui a 4 ou 5 anos, olhas para trás
e, chiça, queres voltar lá, pois não aproveitaste, sabes?
E são momentos que… Chiça! São momentos que não voltam.
MAIO DE 2024
Há 715 dias
que Rafa Nadal não pisava o court central de Roland-Garros.
É a sua 19.ª presença aqui.
A primeira, quando tinha apenas 18 anos, remonta a 2005.
É a ligação mais especial da história do desporto mundial,
a de Rafa Nadal com o court onde ganhou 14 vezes…
Rafa!
… e onde esperamos que não seja a última.
A 7 DIAS DO PRIMEIRO ENCONTRO
Não falhes esta!
- Vá, aguenta, Rafael. - Certo.
Ao longo da carreira do Rafa,
há alturas em que ele é muito duro consigo mesmo.
Nessas situações, como agora,
tento ser amigo dele e não treinador.
Houve anos que foram complicados e difíceis.
E eu, embora não estivesse na equipa dele,
tenho consciência do que ele está a atravessar.
QUARTOS DE FINAL
2015 foi o pior ano.
Até aí, era a única vez na carreira em que jogava a época de terra batida
sem ganhar um único torneio.
Tinha menos energia, menos capacidade de concentração…
Algo não estava a funcionar bem.
Entrava em court a pensar:
"Vamos ver o que acontecerá hoje."
- Força, Rafa! - Rafa!
Vamos, Rafa!
Sempre viveu com ansiedade.
Mas nunca tanto como naquela época.
Lembro-me de que não era capaz de manter a concentração.
Quando lançava a bola, não a via.
Não detinha o controlo.
É fora.
É a pancada de que precisa para entrar no encontro.
Pensava: "Estou aqui a fazer uma figura ridícula."
Falhou.
Outro erro de Nadal.
E aquele encontro é o reflexo de…
Do que vinha sendo o meu dia a dia há…
Há meses.
- Falta! - Jogo, set e encontro: Djokovic.
O Rei da Terra Batida foi destronado em Roland-Garros.
O seu domínio chegou ao fim. Está fora nos quartos de final.
Após 70 vitórias e 2 derrotas na terra batida de Paris,
caiu para o 10.º lugar do ranking ATP. E pode cair para o 11.º lugar…
Estive perto de parar de jogar ténis por uma época.
Estava cansado do meu dia a dia.
Mas…
O Toni não era muito…
Digamos que não era
um grande fã de descansos.
MAIORCA NOVEMBRO DE 2015
Achava que o caminho mais direto para a recuperação
era tentar continuar a jogar ténis.
Eu costumo dizer: "Nunca vi ninguém progredir descansando."
Porque eu, quando perco, considero que há que treinar.
Mais uma.
"Um treino duro"?
Isto é muito mais duro do que jogar.
Assim, garantes que, ao ires para o court, já estás em condições.
Ou não.
PREPARADOR FÍSICO DE RAFA
Eu falei com o Toni.
Disse-lhe que tinha de descansar mais,
gerir a carga…
Mas o Toni não gostou, suponho eu.
A única coisa que eu disse foi:
"Temos de trabalhar mais."
Ele achava sempre que tudo o que era proteger o Rafael
o enfraquecia como competidor.
A mim, preocupa-me mais a parte mental,
pois está tudo ligado.
No dia a dia, afetava-o
não conseguir sair
do seu estado de ansiedade.
Lembro-me de que, nessa época,
ele não podia estar sem água.
Não podíamos andar de carro, se não tivesse água.
Tinha a sensação de que sufocava.
Se não tivesse uma garrafa de água,
não podia engolir a saliva.
Ficava com a garganta seca
e sufocava.
Com a minha própria saliva.
Eu sabia que era ansiedade.
Mas não conseguia arranjar uma solução.
OPEN DOS EUA QUARTA RONDA
Eis a pancada que não consegue fazer passar a rede.
Tentava convencer-me de que as coisas estavam melhores, mas não.
Na verdade, não…
Não conseguia.
Poder-se-ia argumentar que Rafa Nadal
já não é o mesmo jogador nem nunca mais será.
Se tens ansiedade, tens ansiedade.
Eu não lhe dei muita importância.
Pensei: "Bem…
Se trabalharmos, havemos de ultrapassar isto."
Portanto, Rafael Nadal cai outra vez
nos quartos de final.
E, para Nadal, é uma desilusão.
É um longo caminho pelo corredor donde já antes saiu triunfante.
Esses dois anos foram, diria eu, os mais difíceis da minha carreira.
Depois, tive de recorrer a…
Ao…
Ao psiquiatra.
Disse que devia ser por causa de todos aqueles anos de grande exigência
e de viver constantemente
com uma sensação de stress.
A relação com o Toni, a nível profissional, não era má…
… mas, se calhar, eu precisava
que a minha mente ouvisse
uma mensagem diferente.
Chegou-se à conclusão
de que era necessário introduzir outra pessoa na equipa.
Foi o meu pai que ligou ao Toni.
Sozinho, eu não…
Não teria sido capaz.
Para mim, era uma sensação difícil. Uma decisão muito difícil.
Porque achava que…
Eu, por dentro, tinha a sensação
de que introduzir outra pessoa na equipa magoaria o Toni.
Continuas a fazer mais do mesmo,
e pode chegar uma altura
em que tens de fazer algo mais.
O Toni é meu irmão, mas…
Eu não…
Primeiro, está o meu filho.
O Toni, de facto, talvez não tenha gostado,
mas entendíamos que era benéfico para o Rafa.
E, a partir daí, começou a ideia de pôr o…
O Carlos.
OPEN DA AUSTRÁLIA
Na minha infância, o Carlos era alguém
que eu admirava muitíssimo.
MAIORCA
O Carlos é o primeiro Número 1 da história de Espanha e é de Maiorca.
Quando vês o Carlos Moyá, o que pensas?
Que gostava de ser como ele.
Eu cheguei ao circuito ainda muito jovem.
A única pessoa que conhecia, de facto, era o Carlos.
Com ou sem mão?
- Isso. - Assim.
Sempre senti que o Carlos queria o melhor para mim.
Vais jogar agora o torneio?
Era bom rapaz, humilde, calmo…
Sempre tentei ajudá-lo, aconselhá-lo, se me pedisse algo, e…
Vem para cima.
- Sim? - Isto vem para cima, quando jogo.
- Podes pôr uma fita vermelha. - Sim.
Via que era um jogador capaz de…
De ganhar a qualquer um no circuito.
Lembrem-se de que estamos a ver o 4.º melhor jogador do mundo…
A jogar contra um miúdo de 16 anos e a ser batido.
Fora!
E conseguiu!
Que momento sensacional para Nadal.
Via-se claramente que me ia ultrapassar, mas…
Longe de mim querer refreá-lo ou deitá-lo abaixo.
Tens de ir para a esquerda.
Aonde vai este?
É para a esquerda.
Que grande sacana, meu!
Mas, quando ele decide
que eu devia entrar para a equipa,
causou-me alguma surpresa.
MAIORCA DEZEMBRO DE 2016
Jantámos em Palma
e estivemos a falar durante três horas do que ele achava que eu precisava,
do que ele via que podia acrescentar.
Ele não ganhava um Grand Slam há dois anos.
E eu disse-lhe:
"Acho que podes voltar a ganhar Grand Slams e a ser Número 1."
Bem, e saí da reunião convencido de que…
De que era uma boa decisão
ele entrar para a equipa.
O Carlos entrou para a equipa no fim do ano.
A ideia era o Carlos e o Toni trabalharem em equipa.
No fundo, eu entendo que,
se não há resultados suficientemente bons,
queres uma mudança, queres…
Bem, acho que as…
As mudanças são positivas.
Ele já tinha 30 anos, quando eu entrei. Tinha de esquecer o que funcionara antes.
Mudámos um pouco o sistema de treino.
Ele achava que talvez precisássemos de treinar menos tempo,
mas, de uma maneira mais específica, as coisas de que precisava.
Sempre nos foi transmitido que o Rafa precisava
de jogar mais encontros para ir ganhando confiança.
Mas ele é tão bom, que eu achei que não precisava de tantos encontros.
Pode utilizar os primeiros encontros de Grand Slam
para ganhar ritmo,
ganhar confiança.
O primeiro torneio a que vamos é o Open da Austrália.
OPEN DA AUSTRÁLIA
"Estou feliz por voltar à competição", declarava Rafa Nadal.
Foi difícil para Rafa.
Não vai livrar-se do tio Toni, mas é uma decisão que Rafa queria.
Queria o Carlos aqui.
A nível da imprensa, ou dos comentadores,
o Carlos ganhou protagonismo.
Muito forte mentalmente, acreditando em si mesmo, que é o…
É o Rafa que queríamos ver.
Digo-te já que, em 2017,
desde o primeiro momento,
vimos que havia algo a voltar.
Nunca vi ninguém, ninguém, nunca, jamais,
ter tanta confiança no Rafa
como o Charlie Moyá.
Vamos!
Antes dos encontros, eu dizia-lhe:
"Lembra-te de quem és.
Faz ver ao teu rival com quem está a jogar.
O que fizeste já é incrível.
Fá-lo ver essa história."
O décimo está no papo.
O Rei da Terra Batida reconquistou o seu trono.
A partir daí, acho que a perspetiva dele muda.
Passa-lhe pela cabeça:
"Volto a ser o Rafa Nadal que fui durante todos estes anos."
Aguenta em cima.
MAIO DE 2024
Muito bem.
Agora, com mais força, sim? Vai custar mais. Vai.
A 4 DIAS DO PRIMEIRO ENCONTRO
Impressionante.
Seis mil pessoas
a assistirem ao treino de Rafa Nadal.
Arrepiante, certo?
Rafa!
Olé!
Aguenta, meu.
Aguenta e procura uma forma.
Procura uma forma e encontrá-la-ás.
Isto de entrares num court para treinar
e ele vir abaixo…
E cantarem-te.
É lindo, não é?
- Como há de querer deixar de jogar ténis? - Sei lá.
Vá! Ponto a ponto, Rafael.
Aí está o meu jogador.
Vamos!
- Muito bem, meu. - Boa qualidade.
Rafa está a treinar muito bem.
Mantém sessões de três horas por dia, ganhou todos os sets que jogou…
- Um beijinho, vá. - Beijinho.
- Um abraço ao papá. - Um abraço ao papá.
- Está suado. - Não… Um abraço ao papá.
Já decidiu mesmo se este será o seu último Open de França?
Toda a gente está a assumir que será,
mas não sei se já decidiu mesmo isso.
Talvez seja o último.
Talvez não.
Mas…
Mas vamos…
Vamos explorar.
Portanto…
O mais lógico é ter de me retirar, mas…
Teria pena que fosse sem conseguir tentar a sério.
O meu corpo evoluiu
de forma positiva nas últimas semanas,
a família está feliz, eu estou feliz a jogar, estou bem…
Dizer que será o último Roland-Garros? Não posso garanti-lo a 100%.
Será que consigo?
A 3 DIAS DO PRIMEIRO ENCONTRO
Bom dia! Bom dia a todas e todos.
Obrigado e bem-vindos a Roland-Garros,
a este local icónico
que vai acolher o sorteio do quadro final.
É um sorteio importantíssimo.
Desde o primeiro encontro,
pode calhar-lhe qualquer jogador do mundo.
Não está completo. Faltam os cabeças de série.
Mas já está muito interessante.
- Toti, toti, toti… - "Toti, toti"?
Muito gostas tu do "toti, toti"…
Acho que chega aos quartos. Mas, se for Alcaraz na 1.ª ronda…
Não sabemos com quem vai jogar.
Cabeças de série Número 3 e Número 4.
Marie-Jo…
Número 4.
Alexander Zverev.
E a notícia do dia
é o azar que Rafa Nadal teve
no sorteio de Roland-Garros.
Vai estrear-se frente a Zverev, o Número 4 do mundo…
- Belo quadro, não? - É o que há.
- Como? - É um quadro fácil.
- O Zverev. - Bom, está bem. Na primeira?
- Na primeira. - Ora.
Bem…
Evidentemente, não é o que queres.
Como está a reagir?
Bem.
Não, além disso, ele veio para ganhar o torneio.
- Rafael! - Rafa!
- És o maior. - Rafa!
Tens muitos fãs em França.
MAIORCA
Não é bom ver Nadal, o verdadeiro Nadal, de volta?
Acho que Nadal pode lutar outra vez para ser o Número 1 do mundo.
Introduzir o Carlos na equipa…
Acho que correu bem,
no início.
Estamos a treinar em Manacor,
o Toni estava a dar uma conferência,
no estrangeiro,
não sei quem olha para o telemóvel
e diz que há uma declaração do Toni.
Toni Nadal deixaria de treinar Rafa Nadal na próxima…
E a imprensa disse que…
Que ia deixar de trabalhar comigo, que ia ser o último ano.
Bem…
Foi assim que soubemos.
O Rafa não sabia, eu não sabia, não disse nada a ninguém…
Soubemos pela imprensa.
E não era isso que eu queria, quando introduzi o Carlos na equipa.
Para mim, não era: "Entra o Carlos e sai o Toni."
Vai separar-se do seu tio Toni, que o treinou durante…
Quantos anos?
- 27 ou 28 anos. - 27, 28 anos?
Acho que o mais normal era que nos tivesse dito a nós,
antes de dizer à imprensa.
Mas lá terá tido as suas razões.
E eu: "O que queres que faça?"
Eu gosto de me sentir útil na vida.
Não gosto de estar num sítio onde acabo por pensar:
"Bem, o que eu posso acrescentar é muito pouca coisa."
Foi por isso que tomei a decisão de me ir embora.
Deve ter sido um choque para ele, não?
Não creio.
- Não? - Não.
Senti-me
um pouco chocado, claro.
O Toni era meu tio, certo? E…
A influência que tinha em mim
era superior à de qualquer outra pessoa.
De certa maneira, causa-me medo
saber como vou reagir sem o Toni.
FINAL DO OPEN DOS EUA
Em 2017, ganhei o Open dos EUA.
Acabámos o ano em Número 1.
Acho que ele evoluiu
e mudou um pouco a perceção de si mesmo.
E acho que é daí que vem
o êxito que ele teve depois, a partir dos 30 anos.
Acho que, de certa maneira, isso lhe dá um extra
de crença em si mesmo.
- Fora! - Jogo, set e encontro: Nadal.
Dezassete Grand Slams para Nadal.
Vivi os últimos anos da minha carreira com um pouco mais de…
De sensação de liberdade.
E com menos tensão
do que quando tinha o Toni.
Ele aprendeu a relaxar um pouco.
A ter um dia a dia
em que se divertia…
Já era mais maduro.
Aos 30 anos,
já és tu.
Deixas de ser um menino, por assim dizer.
Ele viveu com os pais até…
2018, creio eu.
E ele…
Teria vivido com os pais muito mais.
Mas…
Fui eu que lhe propus vivermos juntos, e ele ficou do género: "Porquê?"
Tinha medo dessa…
Dessa…
Dessa decisão.
Mas quando aconteceu…
Tudo bem.
Era com quem queria formar família.
E, sem dúvida alguma, foi um apoio muito importante para mim.
Fui feliz nesses anos da minha carreira.
Gostei muito de me ver
a competir ao mais alto nível.
Rafa Nadal já tem 18, no total.
É o quinto Wimbledon para a grande estrela sérvia.
Novak Djokovic tem 16.
Roger Federer, 20.
É incrível vermo-los a jogarem o ténis que jogam.
Jogam no seu auge.
Todos jogam em todas as superfícies.
Todos ganham os quatro Majors.
E nós dizemos:
"Bolas! Que sorte a nossa. Mas, espera aí, isto não surge do nada."
Continuavam ali porque puxavam uns pelos outros.
"Chiça! Este ainda ganha vários Majors por ano,
quando está mais perto dos 40 do que dos 30.
Porque não eu?"
3 sets a 2.
É o campeão do Open dos EUA!
E, pela primeira vez,
a diferença entre Nadal e Federer é de apenas um.
Estão atentos.
Rafael Nadal a servir para um 13.º título de Roland-Garros
e um 20.º título de Grand Slam.
Jogo, set e encontro: Nadal.
Em 2020, Rafael Nadal chega ao 20.º título.
Bate o seu grande rival, Novak Djokovic.
OPEN DA AUSTRÁLIA
Há milagre em Melbourne.
Um regresso improvável.
21 títulos em Majors.
O maior jogador de todos os tempos.
Estava a ter uma sensação incrivelmente boa.
Queria fazer os possíveis por continuar.
Mas, depois da final da Austrália…
… o meu corpo não estava bem.
MAIORCA FEVEREIRO DE 2022
Esperem.
- Força com a perna. - Como correu tudo, Rafa?
- Como foi? - Como correu?
- Não sei. Saberemos daqui a uns dias. - Sim?
- A sensação é boa? - É boa ou não?
Não sinto nada.
Obrigada, Rafa.
A verdade é que ficámos todos surpreendidíssimos
por ter conseguido jogar durante tanto tempo.
Aquele pé foi-se degenerando com os anos.
Por isso, chegou uma altura
em que o pé disse:
"Não aguento mais."
OPEN DE MADRID
Seguiram-se meses complicados.
Conseguiu!
O aprendiz derrota finalmente o mestre.
Jogou em Madrid
e perdeu.
OPEN DE ITÁLIA
Jogou em Roma
e perdeu.
O problema no pé… Parece estar a acusar o esforço.
Portanto, foi para Roland-Garros com muitas dúvidas.
… 21 títulos de Grand Slam,
incluindo 13 Roland-Garros:
o espanhol Rafael Nadal!
Estava constantemente com dores.
Acho que, para todos,
era quase um momento em que parecia que a minha carreira estava…
acabada.
Era bem evidente
que o corpo dele não podia…
Não podia dar mais.
Pela primeira vez, a bola curta não sai bem.
E bom trabalho
de Jordan Thompson.
Jogou o primeiro encontro com dores.
Mas, de alguma forma, ganhou.
Antes do encontro,
pus-lhe um pouco de anestésico para ele jogar.
Mas depois disse-me: "Ángel…
Francamente, não sei como vamos conseguir
acabar este torneio.
Tenho dores."
Encontramo-nos numa situação em que o pé não responde aos tratamentos.
Quando saí do encontro, o meu pai
teve de me levar assim, em ombros, até ao quarto.
Estou com muitas dores.
Não durmo nem um minuto.
Nem um minuto em toda a noite.
Não paro de pensar e pensar.
Às primeiras horas da manhã,
falei com o Ángel
e disse-lhe:
"Há alguma maneira
de adormecer o nervo sensorial
sem que isso afete o nervo motor?"
E ele disse-me: "Sim, podemos experimentar."
Mas, clinicamente, para mim,
tínhamos atingido o limite.
Porque podia romper o tendão.
Picavam-me, aqui, aqui e aqui, os nervos
que afetavam toda esta zona superficial do pé.
Não sabia se iria mesmo funcionar.
Mas fui jogar.
Era deste que estávamos à espera.
QUARTOS DE FINAL
E esse momento chegou.
Os dois voltam a defrontar-se pela 59.ª vez.
Sabíamos que ele estava a tomar medidas extremas para poder jogar.
Mas não sentia nada.
O pé estava dormente.
É muito arriscado, não é?
Não ter sensibilidade.
Se o pé começar a ir na direção errada, nem se apercebe.
Vamos!
Ele sabe que a dor está lá.
Mas deixou claro que,
se eu lhe desse o suficiente para poder competir,
ele iria competir até à morte, como foi.
Com o Rafa, sabemos que todos os encontros são de vida ou morte.
O nível de tenacidade que levou para o court naquele encontro
foi incrível.
E conseguiu!
Rafa Nadal!
Já está.
Está nas meias-finais de Roland-Garros.
Ele não sente o pé e ganha isto? Quer dizer…
O que me dirão a seguir?
Vai jogar vendado?
E também vai ganhar?
Tipo… Vá lá.
Rafa está prestes a obter o 14.º título, aqui, em Roland-Garros.
O Rafa deu mesmo tudo.
Deu-nos tudo o que tinha.
Estou convencido de que o Rafa
entrou naquele court, naquele dia,
a achar que era o seu último encontro.
Porque, caso contrário,
não vejo como seria fisicamente possível.
O maior torna-se ainda maior.
O homem que faz dos milagres algo quotidiano
acaba de escrever outra página…
Não sei se é um milagre, mas quase.
Rafa!
Ele passou muito para ali chegar.
Mas, sou franco,
já tinha escrito a retirada dele,
como muitos de nós.
Tinha-a no computador,
e, quando ele foi ao microfone,
o público talvez esperasse algo, como todos os jornalistas.
Estávamos todos prontos para… enviar o que tínhamos preparado.
Não sei o que pode acontecer no futuro,
mas vou continuar a lutar para tentar continuar.
Por isso, muito obrigado. Muito obrigado a todos. Obrigado.
Apagar!
Ou guardar para mais tarde, sabe?
Foi um sinal
de que iríamos mesmo até ao fim.
Gostavas de te ter retirado depois de Roland-Garros, em…
- Em 2022? - Claro que não.
Para quê?
Nunca tive o sonho de parar.
Sempre quis continuar.
Para mim, é muito simples.
Estou a explorar os meus limites.
MAIO DE 2024
DIA DO ENCONTRO
É o Zverev.
Ele vem com confiança, e tu fazes o quê?
Certo.
- Não, estou a dizer-te… - Hoje, será um grande dia.
Obrigado, Rafa!
Adoro-te, Rafa!
Rafa!
- Rafa! - Rafa!
Não se queixou de nada?
- A ti? - Físico.
Não.
- Bem, meu, não sei se isso é bom. - Nem físico nem nada, meu.
Acho-o calmo, meu.
Vamos ver o papá.
Papá. Pai.
- Papá! - Papá!
Papá.
Está bem, uma raquete. Mas só uma.
Está cinzento e muito húmido,
mas iremos ter o brilhantismo de um ténis fabuloso.
Se há torneio a que valha a pena ir para dar tudo
e por que valha a pena morrer, é o de Paris.
As hipóteses de ele ganhar são muito, muito diminutas.
Vai ser duro para Rafa.
Sujeitou o corpo a tanto, ao longo dos anos.
E, com 14 títulos em Roland-Garros,
em 2005, 2006, 2007, 2008, 2010,
2011, 2012, 2013,
2014, 2017,
2018, 2019, 2020
e 2022…
Rafael Nadal!
Nunca se pode descartar Rafael Nadal em Paris.
Vai, Rafa!
O teto está fechado no Chatrier,
pelo que se ouvirá ainda mais uma cacofonia de barulho.
Esta foi dos nervos, mas acho que está bem.
Que início para Zverev.
Rafa Nadal não cedeu um set nos treinos.
Cedeu o set de abertura quando mais interessava.
Bem, meu, nem posso acreditar.
Agora, será melhor, verás.
Vá lá, Gus.
Um pouco de fé.
Apesar de tudo o que aconteceu na minha carreira,
todas as vezes em que estive uns tempos sem jogar,
todas as vezes em que parecia que a minha carreira estava acabada,
sempre,
sempre mantive a determinação de…
lutar.
Vá, Rafael! Acredita!
Vamos!
Vamos, Rafa!
De súbito, algum ímpeto.
Vá, atina! Atina, vá!
Vamos!
Que bola esta!
Quatro pontos de break seguidos para Nadal.
Agora, sim! Já acredita, já está com fé.
Que mudança, meu.
Mais uma incrível.
Vamos ver um tie-break entre estes dois.
Nadal rouba o ponto.
Não!
Vamos!
Nadal nunca desiste, pois não?
Pois, Zverev volta a ler bem o jogo.
Nadal está na corda bamba.
Segundo ponto de set para o alemão.
2 sets a 0: Zverev.
Zverev vence agora
por dois sets a zero.
Pergunto-me quanta energia lhe restará.
Já está cansado.
Está muito cansado.
Jamais imaginei estar, com 37 anos,
a tentar jogar ténis.
Sei que não preciso de provar nada a ninguém.
Nem sequer a mim mesmo.
Mas não consigo parar.
É a minha marca.
Eu sou assim.
Fora!
Jogo, set e encontro: Zverev.
A hipotética última dança de Rafa Nadal em Roland-Garros termina em derrota.
Agora é que o sol aparece.
O sol apareceu!
Rafael Nadal!
Voltará? Não sabemos.
Mas que legado o dele!
Catorze vezes campeão, aqui, em Roland-Garros.
- Papá. - O que fez o papá?
Sabes o que fez o papá, Rafalet?
O papá fez assim.
Mas pronto.
Este recorde
vai ser difícil.
De bater?
Sim.
Será mais difícil…
Posso estar errado, mas será mais difícil bater este do que os 24 do Djokovic.
Exato.
Nunca se sabe, certo? Mas, se eu tivesse de apostar,
acho que demorará mais a bater 14 Roland-Garros do que 24 Grand Slams.
Não, não é duro.
Este inchaço que se vê não é duro, meu.
É mole.
Olha, faz assim.
Vês?
O que se vê inchado não é duro, é mole.
Tens aí um alien, meu.
Diz que não sabe se convém arriscar para jogar o Open dos EUA.
Não, também não me parece.
Agora, está muito agradável.
O ideal, agora, é estar aqui.
Quando chegou a Roland-Garros, este ano,
pensávamos que se ia despedir.
Mas, assim que começou a treinar bem,
pensou logo em ir mais além.
BÅSTAD, SUÉCIA JULHO DE 2024
Mas, claro, eu, no fundo, pensava:
"Como podemos continuar assim?"
Acho que ele gosta de sofrer
com a intenção
de superar esse sofrimento.
Mas, no fim da carreira,
acho que o sofrimento
já não levava a uma superação desse sofrimento.
Era só sofrer por sofrer.
E acho que foi isso que, por fim, lhe apagou a chama, de certa maneira.
OPEN DA SUÉCIA
É o dia da final em Båstad.
Já houve uns quantos encontros em que ele não parecia igual.
Parecia quase de rastos.
Está muito lento, meu.
Acho que ele teve de chegar ao ponto
em que se tornou doloroso ver
o que se estava a tornar.
Precisou de sentir as limitações.
Ver bolas que antes teria alcançado e transformado em winners
e que agora eram inalcançáveis.
E ver níveis de jogo que, para ele, anteriormente, eram como respirar,
a tornarem-se agora impossíveis.
Jogo, set e encontro: Borges.
Bem, depois da derrota em Båstad,
o Rafa escreveu-nos, umas horas mais tarde.
A mensagem diz: "Equipa…
Não sou muito dado a estas coisas,
mas a verdade é que me sinto mal, feito num oito.
Peço desculpa a todos por hoje.
Não consegui arranjar energia para me superar
nem, pelo menos, tentar.
Durante o encontro, decidi retirar-me.
Obrigado a todos por tudo.
E, mesmo não fazendo sentido pedir desculpa nesta fase da carreira,
faço-o por ser o que sinto.
Um forte abraço a todos."
Depois do encontro,
trancou-se na casa de banho.
E…
Estava mal.
Está no seu ADN continuar a lutar.
Mas, naquele momento, em Båstad, viu…
Viu que não…
Que não era capaz.
De o fazer.
O que te disse que te fez sentir que era o fim?
Isso mesmo:
"Tenho de me retirar."
Não foi: "Eu quero." Foi: "Tenho de me retirar."
E porquê? Ou…
Só isso?
Era óbvio.
Não se reconhecia em court.
Naquele momento, viu que não…
Que não podia dar mais.
MAIORCA OUTUBRO DE 2024
De certa maneira, quando dizes: "Vou retirar-me"…
… no fundo, é: "Rendo-me."
Deixas de ser o que foste, praticamente, durante a vida inteira.
Voltas a ser, simplesmente, a pessoa.
Olá a todos.
Bem, estou aqui para…
Para vos comunicar algo que há já algum tempo
que ando a imaginar e a pensar como…
Como seria.
TAÇA DAVIS NOVEMBRO DE 2024
Decidi que a final da Taça Davis vai ser
o meu último torneio como tenista profissional.
Rafa!
Sempre tive a esperança
de que as coisas melhorassem,
como aconteceu muitas vezes, durante a minha carreira.
Mas, desta vez, não é assim.
E a pergunta é:
"Porquê continuar?"
SEIS MESES DEPOIS
MAIO DE 2025
Bem-vindos a esta cerimónia de homenagem
em honra de Rafael Nadal.
Eu ficaria muito infeliz,
se achasse que não tinha feito tudo para lutar até ao fim.
Esse sempre foi o meu maior medo.
E agora não há medo, de nada.
Rafa!
Obrigado.
"A VITÓRIA É DOS MAIS TENAZES"
É difícil começar por alguém, mas…
Toni…
És a razão pela qual estou aqui.
Obrigado por teres dedicado uma grande parte da tua vida
a querer estar comigo.
Treinando,
falando,
enganando,
fazendo-me sofrer,
fazendo-me rir
e levando-me também ao limite.
O que vivemos
nem sempre
foi fácil,
mas, sem dúvida alguma, valeu a pena.
Atingi o meu objetivo,
que era dar o meu máximo…
… e chegar à minha retirada em paz,
total,
com o que foi a minha carreira.
SINGULARES MASCULINOS
Certo.
RAFAEL NADAL DETÉM O RECORDE
DE 912 SEMANAS CONSECUTIVAS NO TOP 10 MUNDIAL.
QUASE 18 ANOS.
É O ÚNICO JOGADOR NA HISTÓRIA DO TÉNIS
A CLASSIFICAR-SE COMO NÚMERO 1 DO MUNDO EM TRÊS DÉCADAS DIFERENTES.
OS SEUS 14 TÍTULOS DO OPEN DE FRANÇA SÃO O MÁXIMO DE SEMPRE NUM SÓ GRAND SLAM,
ONDE O SEU RECORDE DE 112-4
É A MAIOR TAXA DE VITÓRIAS DE TODOS OS TEMPOS NUM SÓ TORNEIO.
Legendas: Paula Amaral