1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,280 --> 00:00:13,920
Многупати си велев дека сум
голема среќница што си покрај мене.

4
00:00:18,920 --> 00:00:23,440
Љубезен и внимателен човек
кому целосно му верував.

5
00:00:30,200 --> 00:00:33,800
Како може совршениот човек
да стигне до ова?

6
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
Како можеше
вака да ме изневериш?

7
00:00:50,800 --> 00:00:55,520
Како можеше да ги донесеш тие
непознати мажи во мојата спална?

8
00:01:08,160 --> 00:01:10,920
Следно, одиме во Франција.

9
00:01:11,080 --> 00:01:13,240
Ве предупредуваме,
ова е многу потресна сторија.

10
00:01:13,400 --> 00:01:17,040
71-годишен маж признал дека
ја дрогирал и силувал жена му

11
00:01:17,160 --> 00:01:18,600
во период од 10 години.

12
00:01:18,760 --> 00:01:21,960
Канел и други мажи
да ѝ го прават истото.

13
00:01:23,840 --> 00:01:27,120
Овој случај го привлече
вниманието на целиот свет.

14
00:01:27,280 --> 00:01:30,720
Никогаш не сме виделе
нешто слично досега.

15
00:01:31,920 --> 00:01:36,160
Многумина сега се прашуваат како
толку страшно сексуално насилство

16
00:01:36,280 --> 00:01:39,720
можело да се случи
во толку голем размер?

17
00:01:42,120 --> 00:01:45,880
Со години успевал
да ги манипулира сите околу себе

18
00:01:46,040 --> 00:01:49,480
без тие да имаат каква било
претстава што се случува.

19
00:01:49,640 --> 00:01:55,000
Има околу 72 мажи, но не можат
да ги идентификуваат сите.

20
00:01:55,920 --> 00:01:57,480
Кои се тие мажи?

21
00:01:57,640 --> 00:02:02,120
Поголемиот дел од обвинетите
уште негираат одговорност.

22
00:02:02,600 --> 00:02:06,600
Не ми кажа дека
ќе ја дрогира жена му.

23
00:02:06,760 --> 00:02:10,320
Не знам за другите,
но јас не сум монструм.

24
00:02:11,360 --> 00:02:14,560
Остатокот од судницата
замре во целосна тишина

25
00:02:14,680 --> 00:02:16,680
кога Жизел Пелико
кажа дека сака

26
00:02:16,800 --> 00:02:20,160
директно да му се обрати
на бившиот сопруг.

27
00:02:21,280 --> 00:02:28,120
СЛУЧАЈОТ НА СИЛУВАЊЕ ПЕЛИКО
Градот на суд

28
00:02:31,440 --> 00:02:36,760
Емисијата вклучува аудиосведочења
прочитани од актер

29
00:02:36,880 --> 00:02:42,240
Сите тие се исечоци
од судски изјави

30
00:02:47,560 --> 00:02:50,800
Провинција Авињон

31
00:02:52,000 --> 00:02:56,320
Септември 2024 г.

32
00:02:56,480 --> 00:03:00,520
Сум известувала за многу
судски случаи на силување.

33
00:03:02,560 --> 00:03:06,400
Обично има еден обвинет
и една жртва

34
00:03:06,520 --> 00:03:08,400
и во судница
нема скоро никој.

35
00:03:08,520 --> 00:03:10,480
Судницата беше преполна.

36
00:03:12,240 --> 00:03:15,600
Многу работи се необични
во врска со ова судење.

37
00:03:15,720 --> 00:03:19,080
Одзади имате новинари
и еден куп адвокати

38
00:03:19,240 --> 00:03:21,920
и бројни обвинети
од сите страни.

39
00:03:22,080 --> 00:03:24,600
Тоа не сум го видела досега.

40
00:03:24,720 --> 00:03:28,440
Не сум била во судница каде
сум била опкружена со обвинети.

41
00:03:28,600 --> 00:03:32,360
Особено кога се работи
за толку деликатен случај.

42
00:03:35,480 --> 00:03:40,600
Во септември 2024 г. почна судење
кое го шокира светот.

43
00:03:41,960 --> 00:03:46,040
Во средиштето беше
72-годишната Жизел Пелико.

44
00:03:49,720 --> 00:03:53,120
Нејзиниот сопруг Доминик
призна дека ја дрогирал и силувал

45
00:03:53,240 --> 00:03:54,760
скоро една деценија.

46
00:03:56,960 --> 00:03:59,480
Покрај него стоеја
уште 50 мажи,

47
00:03:59,600 --> 00:04:04,320
обвинети за силување или сексуален
напад на онесвестената Жизел

48
00:04:04,440 --> 00:04:08,720
додека Доминик ги снимал.
Сите се прогласени за виновни.

49
00:04:08,840 --> 00:04:13,400
Некои признаа силување
и се изјаснија како виновни.

50
00:04:13,560 --> 00:04:15,840
Други рекоа дека биле измамени

51
00:04:15,960 --> 00:04:19,840
и дека биле изманипулирани
од Доминик Пелико

52
00:04:19,960 --> 00:04:22,120
да веруваат дека тоа било
дел од сексуална игра.

53
00:04:22,280 --> 00:04:25,200
Некои рекоа дека
не излегле од дома тој ден

54
00:04:25,320 --> 00:04:29,600
со намера да силуваат жена
и затоа не биле силувачи.

55
00:04:31,760 --> 00:04:34,440
И покрај видеодоказите
против нив,

56
00:04:34,560 --> 00:04:37,200
нивото на негирање е потпомогнато

57
00:04:37,360 --> 00:04:40,040
од постојниот француски
закон за силување,

58
00:04:40,160 --> 00:04:43,160
каде не се спомнува
зборот "согласност".

59
00:04:46,320 --> 00:04:48,600
Многумина од нив
ја користат одбраната

60
00:04:48,720 --> 00:04:51,280
со аргумент дека
не отишле таму

61
00:04:51,400 --> 00:04:55,520
со намера да ја силуваат,
туку за секс во тројка.

62
00:04:55,680 --> 00:05:00,920
Главните судии ги прашаа
сите тие обвинети

63
00:05:01,280 --> 00:05:03,000
дали разговарале со неа

64
00:05:03,120 --> 00:05:05,960
и дали во некој момент
добиле согласност од неа?

65
00:05:06,120 --> 00:05:09,280
И сите одговорија дека
не разговарале со неа

66
00:05:09,400 --> 00:05:12,160
и дека не добиле
согласност од неа.

67
00:05:15,200 --> 00:05:17,960
Мислам дека долгорочна
последица од ова

68
00:05:18,080 --> 00:05:20,480
ќе бидат разговорите во Франција
и низ целиот свет

69
00:05:20,640 --> 00:05:23,440
каде ќе се прашуваме
како стигнавме до тука.

70
00:05:23,560 --> 00:05:26,360
Луѓето почнаа да се прашуваат
колку навистина е врежана

71
00:05:26,480 --> 00:05:29,440
оваа мизогинија
во француската култура.

72
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
Светот посматраше додека
во период од неколку недели

73
00:05:33,720 --> 00:05:37,120
Жизел Пелико
стана култна личност.

74
00:05:38,160 --> 00:05:41,720
Нејзиниот став ги истакна
проблемите со срам, согласност

75
00:05:41,840 --> 00:05:43,640
и сексуално насилство.

76
00:05:46,680 --> 00:05:49,120
{\an8}Ми велат дека сум храбра.

77
00:05:49,240 --> 00:05:51,840
{\an8}Им велам дека тоа
не е храброст,

78
00:05:52,000 --> 00:05:55,880
{\an8}туку волја и решителност
да се смени општеството.

79
00:05:58,240 --> 00:06:04,080
Кога гледате слики од судницата
и надвор, мора да запомните

80
00:06:04,200 --> 00:06:08,520
дека секој ден Жизел Пелико
поминува покрај мажите

81
00:06:08,640 --> 00:06:11,080
кои се обвинети
дека ја силувале.

82
00:06:12,040 --> 00:06:15,520
Носат качулки, маски
и балаклави и

83
00:06:15,680 --> 00:06:20,960
ги покриваат лицата колку што можат
за да го скријат идентитетот.

84
00:06:22,840 --> 00:06:27,000
А потоа ја имате оваа жена
која поминува покрај нив

85
00:06:28,400 --> 00:06:31,800
и влегува во судницата
со аплауз од јавноста.

86
00:06:31,920 --> 00:06:35,400
Секој ден мора да најде сила
да се соочи со нив.

87
00:06:44,840 --> 00:06:49,720
Луѓето од целиот свет ѝ дадоа
поддршка на Жизел Пелико.

88
00:06:52,840 --> 00:06:56,600
Од пораки испишани на ѕидови
близу судот,

89
00:06:56,720 --> 00:07:01,440
до масовни протести на илјадници
луѓе во голем број градови.

90
00:07:04,520 --> 00:07:08,960
Ова е приказна за
очигледно домашно насилство

91
00:07:09,080 --> 00:07:14,200
со силување, каде се вклучени
и непознати лица.

92
00:07:14,560 --> 00:07:20,280
Ужасот од тоа,
соживувањето со Жизел Пелико,

93
00:07:20,400 --> 00:07:25,400
и секако, нејзината многу
храбра и ретка одлука

94
00:07:25,520 --> 00:07:27,560
судењето да биде јавно...

95
00:07:27,680 --> 00:07:29,720
Бидејќи го направи тоа,

96
00:07:29,840 --> 00:07:35,040
затоа ова сега е
глобална сторија.

97
00:07:42,840 --> 00:07:45,400
Провинција Мазан

98
00:07:45,520 --> 00:07:47,880
Сторијата можеби
стана глобална,

99
00:07:48,040 --> 00:07:51,520
ниедно место не беше толку
потресено како Мазан,

100
00:07:51,640 --> 00:07:57,560
мало средновековно село
на 34 км североисточно од Авињон

101
00:07:57,720 --> 00:08:01,000
со население од нешто
над 6000 луѓе.

102
00:08:01,920 --> 00:08:05,280
Тука живеело
семејството Пелико.

103
00:08:05,400 --> 00:08:09,760
И тука Жизел претрпела
години и години злоупотреба.

104
00:08:12,560 --> 00:08:17,080
Тоа е мирно гратче кое беше
уништено од овој случај

105
00:08:17,200 --> 00:08:23,960
зашто сега луѓето го поистоветуваат
Мазан со случаите на силување.

106
00:08:24,360 --> 00:08:26,920
На луѓето им е смачено
да слушаат за случајот.

107
00:08:27,040 --> 00:08:31,240
Не им е баш најјасно зошто луѓето
го поврзуваат името на градот

108
00:08:31,360 --> 00:08:35,240
каде уживаат во животот
со овој случај на силување.

109
00:08:37,560 --> 00:08:40,760
Мештаните ја имаат видено сторијата
именувана како "Аферата Мазан"

110
00:08:40,920 --> 00:08:43,240
во француските вести.

111
00:08:43,360 --> 00:08:47,640
Името на нивниот дом стана
нераскинливо поврзано со судењето

112
00:08:47,760 --> 00:08:50,640
и распослано по насловните страници.

113
00:08:51,920 --> 00:08:58,640
Оваа сторија нѐ погоди
како метеор, како метеорит

114
00:08:58,760 --> 00:09:03,800
зашто никој не можеше да помисли
или да замисли вакво нешто.

115
00:09:04,960 --> 00:09:07,040
Една од мештаните е Марион,

116
00:09:07,160 --> 00:09:11,360
која раководи со центар
за жртви на сексуално насилство.

117
00:09:14,000 --> 00:09:19,120
Одеднаш мирното селце
беше видено од целиот свет.

118
00:09:19,240 --> 00:09:22,480
Медиуми од целиот свет дојдоа
да ги анализираат,

119
00:09:22,600 --> 00:09:26,040
а во вака мало село
не сме спремни на тоа.

120
00:09:27,320 --> 00:09:31,320
Се јавуваат фрустрации зашто
целото село е оцрнето,

121
00:09:31,480 --> 00:09:34,840
а само тројца обвинети,
меѓу кои и Доминик Пелико,

122
00:09:34,960 --> 00:09:37,160
се од Мазан.

123
00:09:37,280 --> 00:09:41,440
Повеќето од осомничените живеат
во радиус од 65 км.

124
00:09:41,560 --> 00:09:45,560
Но постои и тензија
и сомнежи.

125
00:09:45,680 --> 00:09:48,440
Иако полицијата идентификуваше
50 од мажите

126
00:09:48,560 --> 00:09:50,720
кои ги снимал Доминик Пелико,

127
00:09:50,840 --> 00:09:54,800
уште 22 осомничени
уште се на слобода.

128
00:09:55,480 --> 00:10:01,520
Згора на тоа, ова е село кое е
традиционално и патријархално.

129
00:10:01,680 --> 00:10:06,480
Ваков случај, кој вклучува
злоупотреба, силување

130
00:10:06,600 --> 00:10:08,680
и сексуалност е табу.

131
00:10:08,800 --> 00:10:11,760
Не е нешто за што зборуваме.

132
00:10:12,920 --> 00:10:16,200
Без оглед на тоа
каде се одвивале злочините,

133
00:10:16,320 --> 00:10:20,600
многумина се прашуваат како
воопшто можеле да се случат.

134
00:10:24,440 --> 00:10:28,800
Провинција Карпентрас

135
00:10:30,240 --> 00:10:36,360
Супермаркет Е. Леклер
12 септември 2020 г.

136
00:10:38,400 --> 00:10:44,480
Најстрашно од сѐ е тоа што
сѐ се дозна случајно.

137
00:10:46,760 --> 00:10:51,960
Сѐ почна кога вработен
во обезбедување го фатил Доминик

138
00:10:52,120 --> 00:10:56,680
како слика жена под здолништето
во супермаркет во Карпентрас.

139
00:10:56,840 --> 00:11:00,600
{\an8}Ве сликаше со мобилниот.
Ве снимаше под фустанот.

140
00:11:00,720 --> 00:11:05,920
{\an8}Самото видео што Доминик го направил
под здолништето на жената е објавено

141
00:11:06,040 --> 00:11:10,560
{\an8}и му се гледа лицето
со маска против КОВИД.

142
00:11:11,280 --> 00:11:15,600
{\an8}А камерата суптилно му паѓа
накај здолништето.

143
00:11:15,720 --> 00:11:19,080
{\an8}Потоа му приоѓа
вработен од обезбедувањето.

144
00:11:20,160 --> 00:11:24,120
{\an8}Ве сликаше со мобилниот.
Ве снимаше под фустанот.

145
00:11:24,240 --> 00:11:26,040
- Не, не.
- Да. Ќе го пријавите?

146
00:11:26,160 --> 00:11:30,400
Ве снимаше под фустанот
со телефонот! Ќе го пријавите?

147
00:11:30,520 --> 00:11:32,320
- Четири луѓе.
- Вистина?

148
00:11:32,640 --> 00:11:35,760
Не се зафркавам. Го следиме
со камера. Четири луѓе досега.

149
00:11:35,880 --> 00:11:37,160
Ајде во полиција.

150
00:11:37,280 --> 00:11:39,880
{\an8}Кога го фатиле,
тоа е поради немарна грешка

151
00:11:40,000 --> 00:11:43,960
{\an8}на некој кој внимателно се трудел
да ја скрие својата перверзија.

152
00:11:44,080 --> 00:11:48,600
{\an8}Скоро како да имал нескротлива желба
да ја слика жената под здолништето.

153
00:11:48,760 --> 00:11:51,960
{\an8}Аман! Требаше да ги
најдеме другите три.

154
00:11:52,080 --> 00:11:56,120
{\an8}Одвратен сте! Гадост!

155
00:11:57,000 --> 00:12:00,880
Тоа е најстрашно
во овој случај.

156
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
Знаеме дека постојат многу случаи
на "помали" сексуални злочини

157
00:12:04,960 --> 00:12:08,120
како сликање под здолниште
кои не се истражуваат соодветно.

158
00:12:08,240 --> 00:12:10,960
Само затоа што полицијата реагирала,

159
00:12:11,080 --> 00:12:14,640
ги откриле размерите
на тоа што се случувало.

160
00:12:17,160 --> 00:12:22,840
Во разговорот со полицијата,
Доминик тврдел дека добил нагони

161
00:12:22,960 --> 00:12:26,400
зашто жена му
не била дома еден месец.

162
00:12:26,520 --> 00:12:29,640
Рекол дека тоа не е
нешто типично за него.

163
00:12:31,160 --> 00:12:35,520
Доминик Пелико ја седнал
и почнал да плаче

164
00:12:35,640 --> 00:12:39,280
и ѝ рекол дека
направил голема грешка.

165
00:12:39,400 --> 00:12:41,560
Ѝ рекол дека направил
нешто многу глупаво.

166
00:12:41,680 --> 00:12:46,680
Дека го фатиле како слика женски
меѓуножја под здолништата.

167
00:12:47,760 --> 00:12:52,040
Таа застанала на момент,
размислила.

168
00:12:52,880 --> 00:12:54,840
Заедно се повеќе
од 40 години.

169
00:12:54,960 --> 00:12:57,040
Знае дека може да му прости,

170
00:12:57,160 --> 00:13:00,880
но рекла дека ќе мора
да ѝ се извини на жената.

171
00:13:01,000 --> 00:13:05,080
И дека ако тоа му се повтори,
ќе го остави.

172
00:13:05,200 --> 00:13:08,480
Се извинил, рекол дека
веќе нема да се повтори.

173
00:13:11,240 --> 00:13:14,920
Во тој момент, таа немала претстава
за обемот на злоупотреба

174
00:13:15,040 --> 00:13:18,160
која тој ја извршил
во последните 10 години.

175
00:13:18,280 --> 00:13:21,280
{\an8}Во 50 години заеднички живот,

176
00:13:21,400 --> 00:13:24,760
{\an8}никогаш немаше направено
ниеден вулгарен гест.

177
00:13:25,080 --> 00:13:28,120
{\an8}Му реков дека овојпат
ќе му простам,

178
00:13:28,280 --> 00:13:31,480
{\an8}но не и следниот пат.

179
00:13:36,840 --> 00:13:43,560
12 септември 2020 г.

180
00:13:44,480 --> 00:13:49,120
{\an8}Ве сликаше со мобилниот.
Ве снимаше под фустанот.

181
00:13:49,240 --> 00:13:51,680
{\an8}Во септември 2020 г.,

182
00:13:51,800 --> 00:13:54,920
{\an8}вработен во обезбедувањето
го сопрел Доминик Пелико

183
00:13:55,040 --> 00:13:58,480
{\an8}поради сликање жени
под здолниште во супермаркет.

184
00:13:58,600 --> 00:14:01,960
{\an8}Инспирирани од закони
воведени во В. Британија,

185
00:14:02,080 --> 00:14:06,480
{\an8}тој чин е прогласен за незаконски
во Франција во 2018 г.

186
00:14:08,480 --> 00:14:12,560
Вработениот во обезбедувањето
игра важна улога во приказната

187
00:14:12,720 --> 00:14:18,600
зашто да не инсистирал жената
која била снимана без знаење

188
00:14:18,720 --> 00:14:20,880
да го пријави и
да отиде во полиција,

189
00:14:21,000 --> 00:14:22,680
можеби немала да го направи тоа.

190
00:14:22,800 --> 00:14:24,720
Можеби ќе помислела дека е чудак

191
00:14:24,840 --> 00:14:30,040
и само ќе отишла дома
и ќе заборавела на тој инцидент.

192
00:14:30,200 --> 00:14:34,040
{\an8}Право во полиција сега!
Вие останете тука, не мрдајте!

193
00:14:34,160 --> 00:14:36,680
{\an8}Госпоѓо, очекувам
да поднесете пријава.

194
00:14:36,800 --> 00:14:40,680
Но во француските медиуми
се појави видео од тој ден

195
00:14:40,840 --> 00:14:47,080
каде јасно се слуша како вработениот
вели дека жената мора да го тужи

196
00:14:47,200 --> 00:14:48,400
и да оди во полиција

197
00:14:48,520 --> 00:14:51,360
и дека ова му е четврти пат
како го прави тоа истиот ден,

198
00:14:51,480 --> 00:14:53,880
дека таа е четврта жена
и мора да го тужи.

199
00:14:54,040 --> 00:14:58,520
И таа го направила тоа и така
почнува полициска истрага.

200
00:14:59,480 --> 00:15:04,480
{\an8}Слики во француските медиуми
покажуваат како безбедносните камери

201
00:15:04,600 --> 00:15:08,840
го фатиле Доминик како користи
торба со скриен апарат.

202
00:15:09,760 --> 00:15:16,600
{\an8}Во тој момент го апсат за
не толку сериозен сексуален злочин.

203
00:15:16,720 --> 00:15:18,560
Тоа е само капка во океанот

204
00:15:18,680 --> 00:15:21,600
споредено со тоа што се случувало
во последните 10 години.

205
00:15:21,760 --> 00:15:25,280
Во торбата што ја носел,
полицијата нашла апарат,

206
00:15:25,440 --> 00:15:29,240
камера и кондоми.

207
00:15:30,640 --> 00:15:34,600
Доминик Пелико имал
два телефони во торбата.

208
00:15:34,760 --> 00:15:36,800
Истражителот ги зел телефоните

209
00:15:36,920 --> 00:15:39,560
и нешто му го привлекло
вниманието на едниот телефон.

210
00:15:39,680 --> 00:15:43,840
На ајфонот имало само
една апликација, Скајп.

211
00:15:43,960 --> 00:15:50,920
Ја отворил и почнал
да гледа слики од жени

212
00:15:51,280 --> 00:15:53,800
кои лежеле во бесознание
на кревет.

213
00:15:53,920 --> 00:15:56,960
И голи мажи околу нив.

214
00:15:57,120 --> 00:16:02,280
Решил да го повика надредениот
и да отвори истрага

215
00:16:02,400 --> 00:16:04,880
за да дознае
што се случува.

216
00:16:06,600 --> 00:16:11,320
Сите дигитални направи на
Доминик од домот биле запленети.

217
00:16:12,080 --> 00:16:17,360
На УСБ-меморија, полицијата открила
фолдер со наслов "Злоупотреба".

218
00:16:18,960 --> 00:16:23,400
Внатре нашле детално
обележани папки

219
00:16:23,520 --> 00:16:27,200
со над 20 илјади снимки
и фотографии.

220
00:16:28,080 --> 00:16:32,680
Прикажуваат различни мажи
како имаат секс со една жена.

221
00:16:37,520 --> 00:16:40,880
Во тоа време, полицијата
не знаела што точно се случува.

222
00:16:41,000 --> 00:16:42,760
Не знаеле што гледаат.

223
00:16:42,920 --> 00:16:46,560
Забележале дека на
сите снимки е истата жена.

224
00:16:46,720 --> 00:16:51,400
Подоцна сфатиле дека тоа
всушност е сопругата на Пелико.

225
00:16:53,200 --> 00:16:55,000
Со толку многу докази,

226
00:16:55,120 --> 00:16:58,120
полицијата ја чека
долга истрага.

227
00:16:58,240 --> 00:17:00,000
Кои се тие мажи?

228
00:17:00,160 --> 00:17:03,080
Дали нешто од тоа
било со согласност?

229
00:17:03,200 --> 00:17:08,320
Дали навистина гледаат една жена
која ја злоупотребуваат со години?

230
00:17:09,960 --> 00:17:14,240
Почнале да ги истражуваат животите
на Доминик и Жизел Пелико.

231
00:17:18,960 --> 00:17:22,280
Живееле многу повлечен
и тивок живот.

232
00:17:22,400 --> 00:17:25,240
Имале три деца кои ги израснале
во околината на Париз.

233
00:17:25,360 --> 00:17:27,120
Имале седум внуци.

234
00:17:27,240 --> 00:17:30,200
Потоа се пензионирале и се преселиле
на југот на Франција.

235
00:17:30,320 --> 00:17:31,960
Многу типично семејство.

236
00:17:32,080 --> 00:17:37,520
Немало ништо интересно
или впечатливо кај нив.

237
00:17:37,640 --> 00:17:41,640
Мислам дека затоа секој
може да се поистовети со нив.

238
00:17:43,240 --> 00:17:47,480
Однадвор, живееле среќен
пензионерски живот.

239
00:17:48,160 --> 00:17:52,960
Знаеме дека, како што вели таа,
имале многу среќен и исполнет брак.

240
00:17:57,360 --> 00:17:59,400
{\an8}Ми готвеше често.

241
00:17:59,560 --> 00:18:03,080
{\an8}Тоа го сфаќав како
внимание од негова страна.

242
00:18:03,880 --> 00:18:07,120
{\an8}Една вечер дојде по мене
на станицата во Авињон

243
00:18:07,240 --> 00:18:10,200
{\an8}по 10 дена
поминати со внуците.

244
00:18:11,240 --> 00:18:14,080
Оброкот веќе беше спремен.

245
00:18:15,280 --> 00:18:18,280
Две чинии веќе
беа во рерната.

246
00:18:18,400 --> 00:18:22,320
Јас ставив маслиново масло
врз компирите, а тој путер,

247
00:18:22,440 --> 00:18:25,880
па лесно можеше да се види
која чинија е негова.

248
00:18:28,400 --> 00:18:31,320
Се напивме по една чаша
бело вино.

249
00:18:35,320 --> 00:18:38,240
Честопати, кога на телевизорот
ќе имаше фудбалски натпревар,

250
00:18:38,360 --> 00:18:41,080
го оставав да го гледа сам.

251
00:18:42,320 --> 00:18:44,600
Ми носеше сладолед во кревет.

252
00:18:44,720 --> 00:18:47,760
Мојот омилен вкус, малина.

253
00:18:48,400 --> 00:18:51,640
Му реков дека сум голема среќница

254
00:18:51,800 --> 00:18:55,040
и дека навистина
се грижи за мене.

255
00:18:57,600 --> 00:19:00,560
И покрај навидум
идиличниот живот,

256
00:19:00,680 --> 00:19:04,200
постоеле знаци дека нешто
можеби не е во ред.

257
00:19:05,440 --> 00:19:09,000
Уште во 2013 г.,
кога се преселиле во Мазан,

258
00:19:09,120 --> 00:19:12,080
Жизел имала проблеми
со здравјето.

259
00:19:12,200 --> 00:19:15,200
Имала проблеми
со губење на помнењето.

260
00:19:19,360 --> 00:19:22,880
И паѓала косата, слабеела.

261
00:19:26,440 --> 00:19:29,760
Мислам дека особено
губењето на помнењето

262
00:19:29,880 --> 00:19:34,240
го алармирало поширокото
семејство дека нешто се случува.

263
00:19:36,360 --> 00:19:40,040
Тоа било едно чудно чувство

264
00:19:40,160 --> 00:19:44,360
каде ѝ се чинело дека
губи осет за време.

265
00:19:44,520 --> 00:19:47,440
Го губела животот.
Како да немала контрола над него.

266
00:19:47,600 --> 00:19:49,680
Отишла кај тројца невролози.

267
00:19:49,840 --> 00:19:52,600
Мислела дека има
Алцхајмерова болест.

268
00:19:52,720 --> 00:19:56,440
Во тоа време Доминик
ѝ бил голема поддршка.

269
00:19:56,560 --> 00:20:00,760
Жизел полудувала
од многуте прашања,

270
00:20:00,880 --> 00:20:05,320
но знаела дека до себе
има сопруг кој ја поддржува.

271
00:20:06,200 --> 00:20:10,480
Тој ѝ велел дека ќе биде добро
и дека нема зошто да се грижи.

272
00:20:11,800 --> 00:20:15,600
Никој не можел да ѝ каже
што точно се случува.

273
00:20:15,760 --> 00:20:18,440
Никој не можел
да го помисли непоимливото

274
00:20:18,560 --> 00:20:21,000
и да го замисли
незамисливото.

275
00:20:25,000 --> 00:20:27,960
Дури кога Доминик
бил фатен во 2020 г.

276
00:20:28,080 --> 00:20:30,040
како слика жени под здолништата

277
00:20:30,200 --> 00:20:33,320
работите почнале
да си доаѓаат на место.

278
00:20:36,200 --> 00:20:39,520
Поминале два месеци откако
Доминик бил уапсен

279
00:20:39,640 --> 00:20:42,240
за сликање жени
во супермаркет.

280
00:20:42,360 --> 00:20:44,880
Жизел му простила.

281
00:20:46,440 --> 00:20:49,760
Но тогаш биле повикани
во полициската станица.

282
00:20:52,320 --> 00:20:55,200
Имале нормално утро
заедно во куќата

283
00:20:55,320 --> 00:20:58,560
и потоа се одвезле
до полициската станица.

284
00:20:58,680 --> 00:21:04,120
Жизел мислела дека тоа било поврзано
со инцидентот од супермаркетот.

285
00:21:05,280 --> 00:21:10,640
Има еден моќен момент
кога Жизел го гледа маж ѝ Доминик

286
00:21:10,760 --> 00:21:14,680
како го повикуваат горе
и како оди горе на распит,

287
00:21:14,800 --> 00:21:16,800
а таа останува долу
и се погледнуваат.

288
00:21:16,920 --> 00:21:19,880
Во тој момент таа нема претстава
дека тоа е последниот пат

289
00:21:20,000 --> 00:21:22,360
што ќе го види маж ѝ.

290
00:21:27,560 --> 00:21:31,320
{\an8}Полицаецот кажа дека
ќе ми покаже некои работи

291
00:21:31,440 --> 00:21:33,840
{\an8}кои нема да ми бидат пријатни.

292
00:21:34,000 --> 00:21:37,040
{\an8}Отвори папка и ми покажа
фотографија.

293
00:21:37,640 --> 00:21:42,240
{\an8}Тешко беше да се препознам
облечена на непознат начин.

294
00:21:43,200 --> 00:21:45,920
Потоа ми покажа втора слика.

295
00:21:46,040 --> 00:21:48,000
И трета.

296
00:21:48,120 --> 00:21:52,040
Му реков да престане.
Беше неподносливо.

297
00:21:53,040 --> 00:21:55,840
Бев неподвижна,
во мојот кревет

298
00:21:55,960 --> 00:21:58,120
и еден маж ме силуваше.

299
00:21:58,240 --> 00:22:00,680
Светот ми се распадна.

300
00:22:01,960 --> 00:22:07,360
Не можете, а да не помислите
како ѝ било на Жизел во тој момент.

301
00:22:07,520 --> 00:22:12,080
Идејата дека можете да гледате
некого кој прави сѐ за вас,

302
00:22:12,200 --> 00:22:15,560
особено во моменти
на слабост и болест

303
00:22:15,680 --> 00:22:18,400
и да сте им толку благодарни,

304
00:22:18,560 --> 00:22:21,600
а подоцна да излезе
дека ве изневериле

305
00:22:21,720 --> 00:22:25,040
на еден многу
ужасен начин.

306
00:22:25,160 --> 00:22:27,600
Навистина е злобно.

307
00:22:28,480 --> 00:22:31,760
Тоа е вечерта и кога
им кажала на децата.

308
00:22:32,640 --> 00:22:34,280
Прво ѝ се јавила
на ќерка ѝ.

309
00:22:34,400 --> 00:22:39,640
Ѝ кажала дека треба
да ѝ каже нешто ужасно.

310
00:22:39,760 --> 00:22:45,920
И ѝ кажала дека татко ѝ
ја силувал со години

311
00:22:46,040 --> 00:22:49,760
и дека канел непознати мажи
да имаат секс со неа

312
00:22:49,880 --> 00:22:51,520
додека лежела во бесознание.

313
00:22:51,680 --> 00:22:55,800
И тоа предизвикало
шок во семејството.

314
00:23:11,800 --> 00:23:14,600
Алекс Гуеј
Новинар, Ле дофин либере

315
00:23:17,000 --> 00:23:20,640
Стигнавме во гратчето Мазан.

316
00:23:20,800 --> 00:23:24,280
Мазан е прилично
мирно гратче, многу е тивко

317
00:23:25,040 --> 00:23:29,000
Нема што многу да се прави.

318
00:23:29,160 --> 00:23:32,200
Познато е како мало
провинциско гратче

319
00:23:32,320 --> 00:23:35,080
каде животот е добар.

320
00:23:39,000 --> 00:23:40,640
Се доближуваме до местото

321
00:23:40,760 --> 00:23:43,800
каде што ги терал
да ги паркираат колите,

322
00:23:47,440 --> 00:23:50,040
блиску до стадиумот
кој е токму тука.

323
00:24:00,280 --> 00:24:04,000
Тука им кажувал
да паркираат

324
00:24:04,360 --> 00:24:07,720
на мажите кои
ги запознавал на интернет.

325
00:24:16,880 --> 00:24:20,640
Доминик Пелико доаѓал пеш
да ги запознае во живо.

326
00:24:20,800 --> 00:24:23,000
Некогаш доаѓал
и во бањарка.

327
00:24:23,120 --> 00:24:26,720
Во долна облека,
само со бањарка озгора,

328
00:24:26,840 --> 00:24:31,080
доаѓал тука да ги земе
и потоа оделе пешки до куќата.

329
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
Оделе околу 100 метри
до слепата улица

330
00:24:36,800 --> 00:24:39,520
каде се наоѓал домот
на брачниот пар.

331
00:24:53,120 --> 00:24:55,120
Овде се случувало сѐ

332
00:24:57,800 --> 00:25:00,840
од 2013 г. до 2020 г.

333
00:25:02,320 --> 00:25:06,840
Во многу мирно,
изолирано место, во убава куќа.

334
00:25:06,960 --> 00:25:11,240
Тука се случувал тој хорор
со години и години.

335
00:25:28,280 --> 00:25:32,760
На Жизел ѝ биле претставени снимки
на кои се гледале маж ѝ

336
00:25:32,920 --> 00:25:36,560
и други мажи како
имаат секс со неа додека спие.

337
00:25:38,720 --> 00:25:43,200
Истражителите морале да откријат
како е можно тоа да се случило.

338
00:25:45,320 --> 00:25:47,920
{\an8}Од снимките,
полицијата утврдила

339
00:25:48,040 --> 00:25:52,440
{\an8}дека тоа се случувало во период
од околу 10 години.

340
00:25:55,240 --> 00:25:59,560
Париз, 2011 г.

341
00:25:59,720 --> 00:26:03,840
Во 2011 г. брачниот пар Пелико е
заедно скоро 40 години

342
00:26:04,000 --> 00:26:06,720
и живее во Париз.

343
00:26:08,080 --> 00:26:12,040
Живеат среќен и спокоен живот
како баба и дедо.

344
00:26:14,160 --> 00:26:19,480
Доминик Пелико почнал да готви
дома неколку години пред тоа.

345
00:26:20,880 --> 00:26:26,480
Перверзно уживал кога ѝ велел
"Душо, без гајле,

346
00:26:26,600 --> 00:26:30,240
јас ќе направам вечера,"
и слично.

347
00:26:33,760 --> 00:26:37,520
Под изговор дека
се грижи за жена му,

348
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Доминик почнал да ја дрогира.

349
00:26:42,440 --> 00:26:45,520
Пелико користел лек
по име теместа,

350
00:26:47,520 --> 00:26:49,960
односно лек за смирување.

351
00:26:51,080 --> 00:26:54,400
Теместа, попозната
како лоразепам,

352
00:26:54,520 --> 00:26:58,480
се користи за анксиозност
и проблеми со спиење.

353
00:26:59,600 --> 00:27:03,640
Доминик користел лекови кои
му ги препишал докторот.

354
00:27:04,480 --> 00:27:10,360
Обично толчел по три апчиња
и ги мешал со храната.

355
00:27:12,440 --> 00:27:16,520
Честопати готвел со многу лук,
кромид и зачини

356
00:27:17,760 --> 00:27:20,000
и со многу ароми и вкусови

357
00:27:20,120 --> 00:27:23,640
за да го скрие вкусот
и бојата на лекот.

358
00:27:23,800 --> 00:27:26,600
Ако не успеал
да ѝ го даде за вечера,

359
00:27:26,760 --> 00:27:29,520
ѝ го носел
омилениот сладолед.

360
00:27:32,080 --> 00:27:37,360
Високи дози на теместа може
да доведат до бесознание.

361
00:27:40,200 --> 00:27:45,120
{\an8}Ми носеше сладолед во кревет.
Мојот омилен вкус, малина.

362
00:27:46,080 --> 00:27:49,160
{\an8}Му велев дека сум
голема среќница

363
00:27:49,280 --> 00:27:53,320
{\an8}и дека е мил
и многу се грижи за мене.

364
00:27:58,120 --> 00:28:00,880
Никогаш не осетив дека
срцето забрзано ми чука.

365
00:28:01,000 --> 00:28:03,040
Не осетив ништо.

366
00:28:03,160 --> 00:28:07,200
Сигурно многу брзо
сум се онесвестувала.

367
00:28:09,040 --> 00:28:13,320
Од лекот Жизел паѓала
во длабок коматозен сон.

368
00:28:15,400 --> 00:28:19,000
Ако ѝ го дал лекот прерано,
прерано ќе се разбудела,

369
00:28:19,120 --> 00:28:22,120
па морал да темпира сѐ.

370
00:28:22,600 --> 00:28:26,040
Има неколку случаи
кои се фатени на видео

371
00:28:26,200 --> 00:28:28,600
каде се гледа дека
Жизел се буди,

372
00:28:28,720 --> 00:28:31,760
но сепак не се сеќава на тоа.

373
00:28:33,800 --> 00:28:38,480
Пелико експериментирал како
да ја држи во бесознание.

374
00:28:41,600 --> 00:28:45,160
{\an8}Следниот ден бев
поуморна од обично,

375
00:28:45,280 --> 00:28:48,880
{\an8}но многу работев,
па мислев дека тоа е причината.

376
00:28:50,320 --> 00:28:54,520
Откако ќе ја издрогирал,
Доминик ја силувал Жизел.

377
00:28:55,400 --> 00:28:58,880
Таа злоупотреба продолжила
две години.

378
00:29:07,480 --> 00:29:12,160
Во 2013 г. брачниот пар
се преселил во Мазан.

379
00:29:16,320 --> 00:29:20,000
Таму Доминик ги ескалирал
своите злочини.

380
00:29:20,320 --> 00:29:23,560
Почнал да кани
непознати лица да учествуваат.

381
00:29:25,680 --> 00:29:29,600
Пелико им давал доста
опширни упатства на мажите.

382
00:29:30,960 --> 00:29:35,520
Ако биле со кола, им велел да се
паркираат кај спортскиот центар

383
00:29:37,560 --> 00:29:40,960
за да не предизвикуваат
сомнежи кај соседите.

384
00:29:41,800 --> 00:29:45,040
Им велел дека не смеат
да носат колонска вода

385
00:29:45,880 --> 00:29:49,640
и дека не смеат да пушат
пред да дојдат во домот.

386
00:29:53,360 --> 00:29:57,560
Доминик бил прецизен
и детален во планирањето.

387
00:30:01,200 --> 00:30:06,000
Кога ќе стигнеле,
постоела посебна процедура.

388
00:30:06,160 --> 00:30:08,200
Морале да ги измијат рацете
со топла вода.

389
00:30:08,320 --> 00:30:10,360
Морале да се соблечат
во кујната

390
00:30:10,520 --> 00:30:13,880
и особено не смееле
да прават никаква бука.

391
00:30:18,000 --> 00:30:20,840
Дури и ги терал
да ги стоплат рацете на радијаторот

392
00:30:20,960 --> 00:30:24,360
зашто ладни раце можеле
да ја разбудат Жизел.

393
00:30:26,720 --> 00:30:30,440
Пелико правел сѐ што можел
да се осигура

394
00:30:30,560 --> 00:30:33,840
дека таа нема да се разбуди
или дека ќе се посомнева сабајлето

395
00:30:33,960 --> 00:30:37,120
дека нешто се случило
претходната вечер.

396
00:30:40,360 --> 00:30:45,400
Мислам дека уживал да им го кажува
тој протокол на мажите.

397
00:30:45,520 --> 00:30:48,200
Ако тој има контрола
над таа личност,

398
00:30:48,320 --> 00:30:50,800
ако таа личност е
во негова сопственост,

399
00:30:50,920 --> 00:30:53,800
а ти сакаш пристап до неа,
еве што треба да направиш

400
00:30:53,960 --> 00:30:57,120
затоа што јас сум чуварот.

401
00:31:06,080 --> 00:31:09,920
Тивко е, шепотат
за да не ја разбудат.

402
00:31:10,040 --> 00:31:16,360
Ова е некој кој е буквално
во најдлабок сон.

403
00:31:16,520 --> 00:31:19,040
Таа во суштина е како леш.

404
00:31:19,160 --> 00:31:24,440
Како тело е. Вилицата ѝ е
спуштена на една страна.

405
00:31:24,880 --> 00:31:26,960
'Рчи.

406
00:31:29,120 --> 00:31:34,280
Ја допираат, ѝ прават
страшни работи, а таа не мрда.

407
00:31:34,400 --> 00:31:37,560
Очигледно е онесвестена
и не реагира.

408
00:31:38,520 --> 00:31:40,800
Честопати е целосно гола,

409
00:31:40,960 --> 00:31:45,200
некогаш облеката ѝ е поткрената
и гаќичките ѝ се спуштени.

410
00:31:47,080 --> 00:31:51,400
Мажите често
стојат зад неа.

411
00:31:52,360 --> 00:31:55,280
Честопати мастурбираат
за да се возбудат.

412
00:31:55,640 --> 00:32:02,520
И гледате мажи како ѝ го пикаат
пенисот во вагината,

413
00:32:02,640 --> 00:32:07,080
во задникот, во устата,
без никогаш да ѝ се обратат.

414
00:32:12,760 --> 00:32:15,960
{\an8}Овие се сцени на варваризам.

415
00:32:16,080 --> 00:32:21,040
{\an8}Ме третирале како кукла.
Како ќеса за ѓубре.

416
00:32:21,720 --> 00:32:26,280
{\an8}Лежам неподвижна
на креветот и ме силуваат.

417
00:32:32,120 --> 00:32:37,080
Тој фетиш особено е очигледен
во нешто наречено сомнофилија,

418
00:32:37,200 --> 00:32:41,440
односно желба
да се има секс

419
00:32:41,560 --> 00:32:45,840
со некого кој е неподвижен
и во бесознание.

420
00:32:45,960 --> 00:32:50,440
Некогаш се нарекува и фетиш
на заспаната убавица.

421
00:32:50,560 --> 00:32:52,640
Тоа е криминален чин.

422
00:32:52,760 --> 00:32:58,040
Тој нема побарано согласност
од сопствената сопруга за таков чин.

423
00:33:00,400 --> 00:33:04,040
Полицијата успеала да го открие
размерот на злочините

424
00:33:04,160 --> 00:33:07,520
само затоа што Доминик снимал.

425
00:33:07,680 --> 00:33:13,920
Доминик Пелико бил под влијание
на порнографија.

426
00:33:14,520 --> 00:33:19,600
Се замислувал себеси
како филмски режисер.

427
00:33:19,720 --> 00:33:23,480
Ги снима сцените на секс,
односно сцените на силување.

428
00:33:23,640 --> 00:33:29,080
Има снимки и од статив,
но најчесто се од блиску.

429
00:33:29,920 --> 00:33:32,960
Се слуша како нејзиниот
бивш сопруг им дава насоки,

430
00:33:33,080 --> 00:33:35,560
како "Нежно, нежно."

431
00:33:35,680 --> 00:33:38,280
Или како користи
некои вулгарни изрази,

432
00:33:38,400 --> 00:33:40,080
како "Напикај ѝ го на курвата."

433
00:33:40,240 --> 00:33:43,480
Или "Таа е голема курва
и го заслужува ова."

434
00:33:45,320 --> 00:33:49,200
Има стотици снимки и слики
од злоупотребата.

435
00:33:49,360 --> 00:33:53,120
Детално ги зачувал,
организирал и ги архивирал.

436
00:33:55,200 --> 00:34:00,600
Правел видеомонтажи од секое
силување што било извршено

437
00:34:01,040 --> 00:34:06,120
и ги категоризирал според сцена,
времетраење и датум.

438
00:34:06,640 --> 00:34:08,920
Ги категоризирал сите снимки

439
00:34:09,040 --> 00:34:13,080
исто како што можете да ги најдете
на порнографски сајтови.

440
00:34:14,200 --> 00:34:17,160
Ова е некој кој толку многу
ужива во тоа што го прави

441
00:34:17,280 --> 00:34:20,640
што планирањето и организирањето

442
00:34:20,760 --> 00:34:25,040
и богатиот имагинарен свет во кој
живеел некој како Доминик

443
00:34:25,160 --> 00:34:27,760
бил голем дел од него.

444
00:34:27,880 --> 00:34:31,120
Сигурно постојано
мислел на тоа.

445
00:34:33,480 --> 00:34:38,440
Низ годините Доминик почнал
да бара на други места

446
00:34:38,600 --> 00:34:43,600
и го свртел вниманието
кон сопствената ќерка Каролин.

447
00:34:44,600 --> 00:34:50,160
Меѓу илјадниците слики,
имаше и неколку од неа

448
00:34:50,280 --> 00:34:52,280
во каталогот на татко ѝ.

449
00:34:52,400 --> 00:34:58,840
Неколку биле избришани,
но биле повратени од стручњаци.

450
00:35:00,760 --> 00:35:05,880
Доминик Пелико споделувал
различни слики од неа и мајка ѝ

451
00:35:06,000 --> 00:35:09,560
на интернет,
со деградирачки коментари за нив.

452
00:35:10,200 --> 00:35:13,960
Постои и фотомонтажа
од неа и мајка ѝ

453
00:35:14,080 --> 00:35:16,360
како излегуваат
заедно од бањата

454
00:35:16,480 --> 00:35:20,160
со наслов
"Мојата ороспија и ќерка ѝ".

455
00:35:24,040 --> 00:35:28,920
Биле најдени и слики од
снаите на Доминик Пелико.

456
00:35:29,400 --> 00:35:33,160
Нашле слики,
не слики каде што спијат,

457
00:35:33,280 --> 00:35:39,680
туку потполно свесни, направени
со скриена камера во бањата,

458
00:35:39,800 --> 00:35:42,960
како излегуваат од туш,
када, голи.

459
00:35:44,240 --> 00:35:48,120
Значи ја имаме Жизел Пелико
и сиот ужас што го преживеала,

460
00:35:48,240 --> 00:35:51,800
но тука се и ќерката
и снаите.

461
00:35:53,400 --> 00:35:55,920
Тој бил опортунист.

462
00:35:56,840 --> 00:36:00,640
Бил незаситен воајер.

463
00:36:03,800 --> 00:36:08,520
Доминик скоро една деценија
го криел тој таен живот.

464
00:36:11,680 --> 00:36:13,680
Кога направија психијатриска
проценка,

465
00:36:13,800 --> 00:36:20,680
не најдоа некои психички заболувања
и сериозни растројства.

466
00:36:20,840 --> 00:36:25,040
Но тој има два идентитети.

467
00:36:26,200 --> 00:36:29,680
Морал да може
да го раздвои тие две личности

468
00:36:29,800 --> 00:36:32,880
за да може да се однесува
како посветен сопруг и татко

469
00:36:33,000 --> 00:36:36,720
за да може да ја оствари
својата крајна цел.

470
00:36:36,840 --> 00:36:40,280
Успеал да ги изманипулира
сите околу него,

471
00:36:40,400 --> 00:36:45,280
децата, нивните пријатели,
жена му, со години,

472
00:36:45,400 --> 00:36:50,440
без тие да имаат каква било
претстава што се случува,

473
00:36:51,720 --> 00:36:56,000
{\an8}50 години живеев со маж
за кој не можев да замислам

474
00:36:56,120 --> 00:36:58,760
{\an8}дека е способен за ова.

475
00:36:59,400 --> 00:37:02,840
{\an8}За мене, тој беше некој
кому целосно му верував.

476
00:37:12,040 --> 00:37:16,400
{\an8}Измамата продолжила како што
здравјето на Жизел се влошувало.

477
00:37:18,840 --> 00:37:21,520
{\an8}Знаците беа присутни.

478
00:37:22,440 --> 00:37:26,520
{\an8}Но никогаш не знаев
како да ги дешифрирам.

479
00:37:26,640 --> 00:37:30,240
Ја гледал дека станува
многу загрижена за здравјето.

480
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
Слабеела.

481
00:37:32,160 --> 00:37:34,400
Одел со неа по лекари.

482
00:37:34,520 --> 00:37:38,600
Многу добро знаел што се случува,
а пак не кажал ништо.

483
00:37:38,720 --> 00:37:43,560
Тоа е толку длабоко злобно,
скоро како кошмар.

484
00:37:44,280 --> 00:37:46,280
Тоа што таа го прифатила
како знак на љубов

485
00:37:46,440 --> 00:37:49,520
за време на период
на слабост во животот

486
00:37:49,640 --> 00:37:54,280
всушност бил начинот на кој можел
да ги изведе тие злочини.

487
00:37:54,760 --> 00:37:57,720
Доминик испланирал
кампања на злоупотреба

488
00:37:57,840 --> 00:38:00,480
и раширил мрежа на лаги.

489
00:38:00,600 --> 00:38:03,160
Но не делувал сам.

490
00:38:05,360 --> 00:38:12,320
Мојата поврзаност со ова
се сведува на 20-те минути

491
00:38:14,440 --> 00:38:19,400
кога бев во домот
на парот Пелико.

492
00:38:19,520 --> 00:38:21,120
20 минути.

493
00:38:32,440 --> 00:38:35,880
Полициската истрага
околу снимките

494
00:38:36,000 --> 00:38:39,560
го открива размерот
на злоупотреба врз Жизел.

495
00:38:40,400 --> 00:38:44,760
Избројале скоро 200 случаи
на наводно силување

496
00:38:45,320 --> 00:38:49,360
кои ги извршиле Доминик Пелико
и 72 други мажи.

497
00:38:49,520 --> 00:38:53,320
Успеале да идентификуваат
50 од нив.

498
00:38:56,400 --> 00:39:00,440
Ме мачи фактот што
не можам да објаснам

499
00:39:00,600 --> 00:39:04,640
како се најдов
во таа ситуација.

500
00:39:04,800 --> 00:39:10,240
Ја имав таа средба со Пелико
која беше експлозија во мојот живот.

501
00:39:12,480 --> 00:39:15,560
Има најразлични претставници
на општеството.

502
00:39:15,720 --> 00:39:20,680
Имаше возрасти од 26 до 74 години.

503
00:39:20,840 --> 00:39:26,160
Има пожарникар,
хонорарен новинар

504
00:39:26,320 --> 00:39:28,240
и некои пензионери.

505
00:39:28,400 --> 00:39:32,040
Војник, медицински брат,
чувар во затвор, пекар.

506
00:39:32,160 --> 00:39:34,120
Имате невработени мажи.

507
00:39:34,280 --> 00:39:40,720
{\an8}Адвокатот на Пелико ги опиша
како пример за "Г. Просечен".

508
00:39:43,720 --> 00:39:47,840
Тројца од обвинетите се
од самиот Мазан.

509
00:39:48,520 --> 00:39:52,120
Меѓу нив и сосед на парот Пелико.

510
00:39:52,560 --> 00:39:57,760
Жизел препознала еден од нив
во полициската станица.

511
00:39:58,840 --> 00:40:00,400
{\an8}Го видов тогаш,

512
00:40:00,560 --> 00:40:03,640
{\an8}а кога ќе одев во пекарницата
го поздравував.

513
00:40:04,520 --> 00:40:06,720
Еднаш го посетил
нивниот дом

514
00:40:06,840 --> 00:40:11,320
со изговор дека ќе треба да се
сретне со Доминик за велосипедот.

515
00:40:16,360 --> 00:40:19,600
Уживал во возење велосипед и
имал многу пријатели велосипедисти.

516
00:40:19,720 --> 00:40:23,720
Дошол во домот на брачниот пар
за да ја види Жизел Пелико во живо

517
00:40:23,840 --> 00:40:27,920
пред да се врати и наводно
сексуално да ја злоупотребува.

518
00:40:29,920 --> 00:40:33,560
{\an8}Никогаш не помислував дека
ќе дојде да ме силува.

519
00:40:37,800 --> 00:40:41,240
Соседот го негира обвинувањето.

520
00:40:46,800 --> 00:40:53,120
Во други случаи, им кажувал на мажи
кои сакале да дојдат во домот

521
00:40:53,240 --> 00:40:55,960
да се сретнат
во супермаркетот.

522
00:40:56,560 --> 00:40:59,640
Или им праќал слики
и видеа од неа

523
00:40:59,760 --> 00:41:03,800
за да видат како изгледа
пред да се појават.

524
00:41:05,120 --> 00:41:07,880
{\an8}Профилот на силувач не е некој

525
00:41:08,000 --> 00:41:10,520
{\an8}кого ќе сретнете на паркинг
доцна навечер.

526
00:41:10,640 --> 00:41:13,360
{\an8}Силувачот може да се најде
и во семејството

527
00:41:13,520 --> 00:41:15,680
{\an8}или меѓу пријателите.

528
00:41:20,600 --> 00:41:25,720
Мажите патувале до Мазан
и од 65 км оддалеченост.

529
00:41:25,880 --> 00:41:29,360
Доминик нашол метод
на регрутирање.

530
00:41:30,080 --> 00:41:32,120
Кога полицијата почнала
да прашува

531
00:41:32,240 --> 00:41:35,840
како ги канел тие мажи дома,

532
00:41:35,960 --> 00:41:39,080
откриле дека користи
една веб-страница.

533
00:41:39,240 --> 00:41:44,560
Доминик се зачленил во француски
четрум по име "Коко".

534
00:41:45,040 --> 00:41:49,520
Го рекламирале како еден вид
сајт за запознавање луѓе

535
00:41:49,640 --> 00:41:55,160
каде профилите на машките корисници
биле сини, а женските розови.

536
00:41:55,280 --> 00:41:57,160
Но и паровите биле розови.

537
00:41:57,320 --> 00:42:00,040
Однадвор, изгледало многу наивно.

538
00:42:00,200 --> 00:42:03,720
Но внатре било многу различно.

539
00:42:04,680 --> 00:42:06,680
Зад детскиот дизајн,

540
00:42:06,840 --> 00:42:10,640
собата за разговори имала
мрачна репутација.

541
00:42:13,680 --> 00:42:18,640
Познатиот вебсајт бил поврзан
со многу криминални активности.

542
00:42:19,520 --> 00:42:23,640
{\an8}Еден вид на слободен форум
каде се собирале макроа,

543
00:42:23,760 --> 00:42:26,680
{\an8}педокриминалци,
купувачи на сексуални услуги.

544
00:42:26,800 --> 00:42:32,280
Можела да се прикаже
сексуална интимна содржина за жени

545
00:42:32,400 --> 00:42:36,520
и да се разговара за жените
на најшовинистички

546
00:42:36,640 --> 00:42:39,040
и дехуманизирачки начин.

547
00:42:42,920 --> 00:42:47,880
"Коко" дозволувал корисниците
да го кријат вистинскиот идентитет.

548
00:42:49,080 --> 00:42:51,680
Доминик Пелико
користел псевдоним.

549
00:42:51,840 --> 00:42:56,880
Нашол четрум со наслов
"Без нејзино знаење".

550
00:42:57,800 --> 00:43:04,280
Се работи за форум со слики
на сексуална злоупотреба.

551
00:43:06,320 --> 00:43:10,080
Тука канел мажи да му се придружат
и да разговараат.

552
00:43:10,240 --> 00:43:14,920
Неговиот прекар бил
"Пар бара маж за жена".

553
00:43:15,080 --> 00:43:21,480
Почнал да објавува слики
од жена му во долна облека.

554
00:43:21,600 --> 00:43:26,280
Рекол дека со жена му биле
заинтересирани за секс во тројка

555
00:43:26,400 --> 00:43:28,160
и барал кандидати.

556
00:43:29,040 --> 00:43:31,800
Разговорот продолжувал приватно.

557
00:43:31,920 --> 00:43:35,040
Некогаш по СМС-пораки
или на Скајп.

558
00:43:35,200 --> 00:43:38,840
Од мажите барал слики
од нивните лица и гениталии.

559
00:43:38,960 --> 00:43:42,160
Во замена, праќал
слики од жена му.

560
00:43:43,280 --> 00:43:47,040
Полицијата вели дека пораките
на Доминик биле јасни.

561
00:43:47,160 --> 00:43:52,080
Канел мажи да ја силуваат Жизел
додека е во бесознание.

562
00:43:52,240 --> 00:43:56,760
Од еден оглас
знаеме дека напишал

563
00:43:56,880 --> 00:44:00,680
"Барам некој да ја злоупотребува
жена ми додека спие.

564
00:44:00,840 --> 00:44:04,560
Вие сте како мене,
го сакате режимот на силување."

565
00:44:08,240 --> 00:44:12,440
Еден од обвинетите
зборува пред камера за првпат.

566
00:44:13,440 --> 00:44:16,320
Вели дека бил измамен.

567
00:44:18,160 --> 00:44:23,600
Мора да се каже дека
тој ме покани во куќата

568
00:44:23,720 --> 00:44:30,480
преку замка која ја измисли
на сајтот "Коко".

569
00:44:30,960 --> 00:44:34,720
Ако најде перверзник, му кажува
дека ќе ја издрогира жена му

570
00:44:34,840 --> 00:44:38,440
зашто знае дека ќе прифати.

571
00:44:38,600 --> 00:44:44,720
Но кога ќе наиде
на некој нормален,

572
00:44:44,880 --> 00:44:48,080
користи трикови.

573
00:44:48,840 --> 00:44:51,320
Во мојот случај,
се работеше за трик.

574
00:44:53,280 --> 00:44:57,280
Разговаравме
една вечер претходно

575
00:44:57,400 --> 00:45:01,360
и не отидов зашто човекот
премногу ми беше фокусиран на секс,

576
00:45:01,480 --> 00:45:04,080
а јас сакав да разговарам
за пријателство,

577
00:45:04,200 --> 00:45:06,080
да се запознаеме подобро
и слично.

578
00:45:06,200 --> 00:45:09,040
Следниот ден не се откажа.

579
00:45:09,200 --> 00:45:15,000
Смени тактика и понуди можност
за пријателски однос.

580
00:45:15,160 --> 00:45:20,680
Му верував дека е
гласноговорник на жена му

581
00:45:20,800 --> 00:45:24,880
и кога ми кажа дека жена му
дала согласност, му поверував.

582
00:45:28,160 --> 00:45:33,600
{\an8}Никогаш, ни за секунда,
не му дадов согласност на г. Пелико

583
00:45:33,720 --> 00:45:36,520
{\an8}или на другите мажи.

584
00:45:37,120 --> 00:45:39,640
{\an8}Тие извршија силување.

585
00:45:40,360 --> 00:45:44,000
{\an8}Ни за еден момент
тие мажи не се запрашаа

586
00:45:44,120 --> 00:45:46,640
{\an8}дали нешто не е во ред?

587
00:45:52,680 --> 00:45:57,600
Мислам дека Доминик уживал во доста
злобниот процес на регрутација

588
00:45:57,720 --> 00:45:59,360
каде ги барал
вистинските луѓе.

589
00:45:59,520 --> 00:46:02,160
Може да се користи
со онлајн просторот

590
00:46:02,280 --> 00:46:04,280
како многу паметен
процес на филтрирање

591
00:46:04,400 --> 00:46:07,080
за да ги најде
соучесниците во злочинот.

592
00:46:08,080 --> 00:46:12,080
Едно прашање кое
ми остави голем впечаток

593
00:46:12,200 --> 00:46:14,800
беше на колку мажи
им пришол Пелико, а го одбиле,

594
00:46:14,960 --> 00:46:17,640
но истовремено
не го пријавиле?

595
00:46:19,360 --> 00:46:23,560
Кога сте онлајн, се губи
осетот за одговорност.

596
00:46:23,720 --> 00:46:29,080
Луѓето не ги чувствуваат последиците
од злото што го нанесуваат.

597
00:46:31,040 --> 00:46:33,760
Доминик барал мажи
кои ќе му помогнат

598
00:46:33,880 --> 00:46:36,800
да оди чекор понапред
со своите злочини.

599
00:46:37,160 --> 00:46:42,240
{\an8}Форум
"Без нејзино знаење"

600
00:46:44,600 --> 00:46:49,040
Единствениот маж кој не е
обвинет за силување на Жизел

601
00:46:49,160 --> 00:46:50,640
е Марешал.

602
00:46:50,800 --> 00:46:56,040
Познат е и како следбеник
на Доминик Пелико.

603
00:46:56,440 --> 00:47:00,400
Жан-Пјер Марешал и Доминик
се запознале на "Коко".

604
00:47:02,720 --> 00:47:05,880
Марешал, пензиониран
возач на камиони,

605
00:47:06,040 --> 00:47:09,400
научил од Пелико како да ја дрогира
сопствената жена

606
00:47:09,520 --> 00:47:14,160
и го поканил Пелико
во својот дом да ја силува.

607
00:47:14,320 --> 00:47:16,720
Ги користел истите
методи на седација

608
00:47:16,840 --> 00:47:19,400
што ги користел
и Пелико на Жизел.

609
00:47:19,520 --> 00:47:22,040
Пелико отишол во домот
на Марешал

610
00:47:22,160 --> 00:47:26,720
и заедно ја силувале
жена му додека била во бесознание.

611
00:47:28,680 --> 00:47:32,720
На суд, и двајцата признаваат
дека ја дрогирале

612
00:47:32,840 --> 00:47:36,600
и силувале жената на Жан-Пјер
во период од пет години.

613
00:47:36,760 --> 00:47:38,200
Мислам дека уживал во тоа.

614
00:47:38,320 --> 00:47:41,040
Мислам дека му се допаѓа
идејата за учител и ученик.

615
00:47:41,200 --> 00:47:43,920
Мислам дека тоа му била целта.

616
00:47:44,040 --> 00:47:49,040
Да најде други истомисленици
кои ќе ги вршат истите дела.

617
00:47:53,080 --> 00:47:55,840
10-годишната злоупотреба
престанала

618
00:47:56,000 --> 00:47:59,560
кога Доминик бил
уапсен во 2020 г.

619
00:48:04,200 --> 00:48:05,880
Четири години подоцна

620
00:48:06,000 --> 00:48:09,920
почнува едно од најшокантните
судења во француската историја.

621
00:48:10,040 --> 00:48:12,600
Атмосферата е многу напната.

622
00:48:12,760 --> 00:48:19,480
Доминик Пелико зазема став
дека тој е виновен и признал сѐ.

623
00:48:20,440 --> 00:48:24,600
Тие знаеле и тој е силувач,
па и тие се силувачи.

624
00:48:24,720 --> 00:48:31,440
Ако обвинетиот негира
силување или пенетрација,

625
00:48:31,600 --> 00:48:34,720
тогаш судот решава
да ги покаже снимките.

626
00:48:39,400 --> 00:48:43,120
Авињон,
септември 2024 г.

627
00:48:43,280 --> 00:48:47,320
Четири години откако светот
на Жизел ѝ бил превртен наопаку,

628
00:48:47,480 --> 00:48:50,840
судењето за силување
на Доминик Пелико и 50 туженици

629
00:48:50,960 --> 00:48:53,720
почнува во Авињон.

630
00:48:56,440 --> 00:49:01,040
Секој ден пред судницата
ја чекаат со аплаузи.

631
00:49:01,160 --> 00:49:05,960
Жизел ја поздравуваат членови на
јавноста и на светските медиуми.

632
00:49:06,080 --> 00:49:09,640
Една од причините зошто овој
случај доби толкаво внимание

633
00:49:09,800 --> 00:49:13,400
е храброста на Жизел
и одбивањето на право на анонимност.

634
00:49:13,520 --> 00:49:19,080
Така овозможи светските медиуми
да бидат присутни во судницата

635
00:49:19,200 --> 00:49:22,840
и да го пренесат судењето
во остатокот на светот.

636
00:49:23,640 --> 00:49:28,520
Обично судењата во кои се работи
за шовинизам и сексуални злочини

637
00:49:28,640 --> 00:49:31,480
во Франција се одвиваат
зад затворени врати.

638
00:49:31,600 --> 00:49:35,080
Кога ќе ја отворите вратата
на вакво судење,

639
00:49:35,200 --> 00:49:38,320
знаете дека животот
ќе ви биде соголен

640
00:49:38,440 --> 00:49:41,240
и целиот живот
ќе ви биде анализиран.

641
00:49:41,360 --> 00:49:44,360
Тоа беше многу храбро.

642
00:49:46,600 --> 00:49:49,520
{\an8}Сакав сите жени кои
се жртви на силување

643
00:49:49,640 --> 00:49:52,680
{\an8}да можат да кажат
"Г-ѓа Пелико го направи тоа.

644
00:49:52,800 --> 00:49:55,000
{\an8}Можеме и ние".

645
00:49:55,120 --> 00:49:57,640
{\an8}Кога сте силувани,
постои срам,

646
00:49:57,760 --> 00:50:01,080
{\an8}а не треба ние да се срамиме,
туку тие.

647
00:50:01,200 --> 00:50:04,760
Секој ден има новинари
од целиот свет

648
00:50:04,920 --> 00:50:06,800
кои доаѓаат на судењето,

649
00:50:06,960 --> 00:50:12,280
од Англија, Шпанија, дури и Бразил,
САД, Австралија и Јапонија.

650
00:50:12,400 --> 00:50:16,840
Се добива впечаток дека ова
судење го засегна целиот свет.

651
00:50:19,800 --> 00:50:23,440
{\an8}Вниманието кое го доби Жизел
како резултат на овој случај

652
00:50:23,560 --> 00:50:26,960
е како ништо што друго
што го искусила дотогаш.

653
00:50:27,080 --> 00:50:31,720
Таа е баба и поранешна
менаџерка за логистика,

654
00:50:31,840 --> 00:50:37,240
а одеднаш стана симбол за храброст

655
00:50:37,400 --> 00:50:40,720
на сите жени
кои биле сексуално нападнати.

656
00:50:41,640 --> 00:50:46,240
На суд Жизел поминува покрај
дел од 50-те мажи,

657
00:50:46,360 --> 00:50:51,160
некои во качулки, обвинети дека
ја силувале дури била во бесознание.

658
00:50:51,480 --> 00:50:54,720
Постои притисок од сите
луѓе кои се зад мене.

659
00:50:54,880 --> 00:50:59,480
Можам да осетам дека пробуваат
да ме збунат со прашањата.

660
00:51:00,400 --> 00:51:04,920
35 од 50-те мажи негираат
дека ја силувале Жизел.

661
00:51:05,800 --> 00:51:09,880
Еден од предизвиците
во овој случај е тоа што согласноста

662
00:51:10,000 --> 00:51:14,880
не е вклучена во законската
дефиниција на силување.

663
00:51:15,040 --> 00:51:18,680
Постои должност да се докаже
дека обвинетиот

664
00:51:18,840 --> 00:51:23,040
навистина имал намера
да изврши силување.

665
00:51:23,880 --> 00:51:26,840
Некои од нив рекоа дека
тој ден не излегле од дома

666
00:51:26,960 --> 00:51:31,440
со намера да силуваат жена
и затоа не се силувачи.

667
00:51:31,560 --> 00:51:34,920
Некои рекоа дека прво
мислеле дека е мртва,

668
00:51:35,040 --> 00:51:38,360
но успеале да се помират со тоа

669
00:51:38,480 --> 00:51:41,200
и да го извршат тоа
што го планирале.

670
00:51:41,360 --> 00:51:45,720
Други сметаат дека
тие се жртви во овој случај.

671
00:51:46,200 --> 00:51:50,200
Овој обвинет ги негира
обвинувањата за силување.

672
00:51:50,320 --> 00:51:55,480
Не можам да прифатам дека
отидов со намера да силувам.

673
00:51:56,280 --> 00:51:58,760
Не можам да прифатам
дека сум силувач.

674
00:51:58,920 --> 00:52:01,560
Јас сум дете на
злоупотребувана жена.

675
00:52:01,680 --> 00:52:04,480
Штом го видов Пелико
кај него дома,

676
00:52:04,600 --> 00:52:06,520
тој човек беше страшен.

677
00:52:06,640 --> 00:52:10,000
Ми разбуди трауматизирачко
сеќавање од детството

678
00:52:10,120 --> 00:52:15,360
и ме истероризира до тој степен
што изгубив осет за расудување

679
00:52:15,480 --> 00:52:19,640
и ги следев неговите
упатства и наредби.

680
00:52:23,600 --> 00:52:26,520
Кога стигнав, жената веќе спиеше.

681
00:52:26,640 --> 00:52:28,320
Побарав дозвола.

682
00:52:28,480 --> 00:52:31,360
Почнав да ја допирам
и таа мрдна.

683
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
Затоа си реков дека тоа е
сцената што тој ја опиша,

684
00:52:34,880 --> 00:52:36,680
дека таа се преправа.

685
00:52:36,840 --> 00:52:39,840
Потоа тој ми кажа
да правам едно, па друго.

686
00:52:40,000 --> 00:52:43,280
Ми кажа да ѝ ставам
прст во вагината.

687
00:52:43,440 --> 00:52:46,240
Не ни имав контрола
над прстите.

688
00:52:49,080 --> 00:52:54,200
Г-ѓа Пелико, во нашето сценарио,
беше жртва на насилство.

689
00:52:54,360 --> 00:52:59,360
А јас бев жртва на терор.
И двајцата сме жртви.

690
00:52:59,880 --> 00:53:03,400
Има еден предатор
и две жртви.

691
00:53:05,640 --> 00:53:08,840
Многумина кажаа на судењето
дека нешто не било како што треба

692
00:53:09,000 --> 00:53:11,720
и дека само сакале
да заминат или не размислувале.

693
00:53:11,840 --> 00:53:16,000
Имаа аргументи, но никој
не помислил да се јави во полиција.

694
00:53:16,520 --> 00:53:18,800
Овој обвинет вели дека Жизел

695
00:53:18,960 --> 00:53:22,200
сигурно забележала
знаци на злоупотребата.

696
00:53:23,280 --> 00:53:28,720
Тешко ми е да ја слушам
г-ѓа Пелико како вели

697
00:53:28,840 --> 00:53:32,000
дека мислела дека живее
со совршен маж.

698
00:53:32,520 --> 00:53:36,560
Не, сигурно забележала работи,
но ги игнорирала од љубов.

699
00:53:36,680 --> 00:53:39,120
Тоа е порака до жените.

700
00:53:39,240 --> 00:53:44,680
Дури и да сте заљубени,
не простувајте ништо.

701
00:53:46,240 --> 00:53:49,400
Обвинувањето на жртвите е нешто
што често се случува

702
00:53:49,520 --> 00:53:51,760
во случаите на
сексуална злоупотреба.

703
00:53:51,880 --> 00:53:56,160
Жртвата секогаш е доведена во
прашање и некако вината е нивна.

704
00:53:56,320 --> 00:54:00,680
Адвокатите на одбраната ја прашуваа
дали сака секс во тројка

705
00:54:00,800 --> 00:54:03,080
или дали е свингерка.

706
00:54:03,200 --> 00:54:07,440
Без разлика колку слики и видеа
може да покаже од настаните,

707
00:54:07,560 --> 00:54:10,520
тие пак пробуваат
да ја обвинат за тоа.

708
00:54:11,000 --> 00:54:16,480
Коментарите што ги слушнавме
од одбраната беа застарени

709
00:54:16,600 --> 00:54:21,680
и покажуваат мизогинија
и најголем презир за жените.

710
00:54:21,840 --> 00:54:28,560
Некои обвинети велеа дека
сопругот Доминик дал согласност

711
00:54:28,680 --> 00:54:33,320
како жената да е
сопственост на мажот.

712
00:54:35,440 --> 00:54:38,120
Додека некои ги сметаат
аргументите на одбраната

713
00:54:38,240 --> 00:54:39,880
за длабоко мизогини,

714
00:54:40,040 --> 00:54:43,960
овој обвинет има
спротивен став.

715
00:54:44,120 --> 00:54:46,600
Јас сум голем феминист.

716
00:54:46,720 --> 00:54:50,360
Можеби сум поосетлив
за каузата на жените

717
00:54:50,480 --> 00:54:54,120
отколку некои феминистки
кои се нарекуваат така.

718
00:54:59,040 --> 00:55:02,120
Доминик призна сѐ од почетокот.

719
00:55:02,280 --> 00:55:04,120
Исто така вели

720
00:55:04,240 --> 00:55:07,680
и дека сите обвинети присутни
во просторијата знаеле сѐ.

721
00:55:07,840 --> 00:55:11,040
Знаеле дека таа
ќе биде дрогирана

722
00:55:11,160 --> 00:55:14,800
и дека спиела.
И дека знаеле зошто доаѓаат.

723
00:55:17,360 --> 00:55:19,520
Не се сеќавам
на друго судење во Франција

724
00:55:19,680 --> 00:55:21,840
или каде било во светот

725
00:55:21,960 --> 00:55:26,080
каде во еден случај
на силување има толку многу докази

726
00:55:26,200 --> 00:55:29,520
и на некој чуден начин,
Жизел Пелико има совршено судење

727
00:55:29,640 --> 00:55:32,640
зашто за разлика
од многу други жени,

728
00:55:32,760 --> 00:55:35,600
таа има доказ за тоа
што ѝ било правено.

729
00:55:36,440 --> 00:55:38,840
По инсистирање на Жизел,

730
00:55:38,960 --> 00:55:43,200
судијата пресудува дека снимките
може да се прикажат во судницата.

731
00:55:43,320 --> 00:55:47,960
Кога првите снимки беа
прикажани во судницата,

732
00:55:48,080 --> 00:55:51,720
постоеше чувство на нелагодност

733
00:55:51,840 --> 00:55:54,480
зашто не беше лесно
да ја гледате жртвата

734
00:55:54,600 --> 00:55:57,480
на три метри од вас.

735
00:55:57,640 --> 00:56:04,320
Не сакав да ги гледам сите
зашто некои од нив беа незамисливи.

736
00:56:05,760 --> 00:56:10,520
Кога седите во таа судница
и гледате снимка по снимка

737
00:56:10,640 --> 00:56:16,920
на жена која 'рчи толку длабоко
и гласно што одекнува низ собата...

738
00:56:17,080 --> 00:56:20,760
Таа не била човечко
суштество во тој момент.

739
00:56:20,920 --> 00:56:25,400
Мислам дека тоа
потресе многу луѓе

740
00:56:25,520 --> 00:56:30,480
околу тоа како мажите
ги гледаат жените.

741
00:56:34,600 --> 00:56:38,360
Имаше многу моќни моменти
во ова судење,

742
00:56:38,480 --> 00:56:39,840
како и тешки моменти.

743
00:56:40,000 --> 00:56:45,400
Ми текнува кога Жизел
Пелико првпат се обрати.

744
00:56:46,320 --> 00:56:49,440
Остатокот од судницата
замре во тишина

745
00:56:49,600 --> 00:56:51,280
кога Жизел Пелико кажа

746
00:56:51,400 --> 00:56:55,160
дека сака да му се обрати
директно на бившиот маж.

747
00:56:56,720 --> 00:57:00,080
{\an8}Многупати си велев на себе
дека сум голема среќница

748
00:57:00,200 --> 00:57:02,400
што те имам покрај себе.

749
00:57:03,040 --> 00:57:06,640
{\an8}Како можеше
толку да ме изневериш?

750
00:57:06,800 --> 00:57:10,480
{\an8}Како можеше да ги донесеш
тие непознати мажи во мојата соба?

751
00:57:10,640 --> 00:57:14,640
{\an8}Јас сум жена која е
целосно уништена.

752
00:57:15,400 --> 00:57:20,600
{\an8}Не знам дали целиот мој живот
ќе биде доволен за да разберам.

753
00:57:28,600 --> 00:57:31,720
Нивната ќерка Каролин
се смета себеси

754
00:57:31,840 --> 00:57:34,200
за заборавената личност
на ова судење

755
00:57:34,320 --> 00:57:38,760
зашто полицијата најде две слики
од неа како лежи во кревет

756
00:57:38,880 --> 00:57:41,560
во долна облека
која не ја препознава.

757
00:57:41,680 --> 00:57:43,480
Со оглед на сѐ што се случи,

758
00:57:43,600 --> 00:57:46,360
таа смета дека и таа
била дрогирана и злоупотребувана.

759
00:57:46,480 --> 00:57:50,280
Доминик му кажа на судот
дека ги направил сликите од ќерка му

760
00:57:50,400 --> 00:57:52,680
само затоа што
го уценувале,

761
00:57:52,800 --> 00:57:55,560
но не даде никакво
дополнително објаснување.

762
00:57:55,680 --> 00:57:58,440
Негира дека некогаш
ја дрогирал или допирал,

763
00:57:58,560 --> 00:58:01,520
но Каролин е убедена
дека лаже.

764
00:58:02,760 --> 00:58:07,040
Поцрвенува, се нервира,
му се дере.

765
00:58:07,160 --> 00:58:10,520
"Лажеш, ќе умреш сам!"

766
00:58:10,680 --> 00:58:14,400
Мислам дека се надеваше
на некаква разврска со случајот.

767
00:58:14,520 --> 00:58:18,520
Но има многу работи
кои не се разјаснети со неа.

768
00:58:19,640 --> 00:58:21,760
Додека го истражувале
случајот,

769
00:58:21,880 --> 00:58:25,080
полицијата откриле дека
криминалните дејности на Доминик

770
00:58:25,200 --> 00:58:29,280
датираат многу поодамна
од тоа што првично се мислело.

771
00:58:31,680 --> 00:58:35,840
Испадна дека Доминик Пелико
потенцијално е поврзан

772
00:58:35,960 --> 00:58:37,840
со уште два злочини.

773
00:58:37,960 --> 00:58:40,480
Нерешени случаи од 1990-тите.

774
00:58:41,760 --> 00:58:46,120
Во 1999 г. обид за силување на
брокерка за недвижнини во Париз.

775
00:58:46,240 --> 00:58:51,120
Заради совпаѓање на ДНК-та, Пелико
призна вмешаност во злочинот.

776
00:58:54,160 --> 00:58:56,640
Во случајот на Софи,

777
00:58:56,760 --> 00:59:01,000
немаме доказ дека
тоа е Доминик Пелико.

778
00:59:01,600 --> 00:59:06,440
Но во овие два случаи, има
елементи на начинот на делување

779
00:59:06,600 --> 00:59:09,040
кои се сосема идентични.

780
00:59:09,160 --> 00:59:12,360
Две жени кои работат
како брокерки за недвижности,

781
00:59:12,480 --> 00:59:14,680
кои се млади,
околу 20 години,

782
00:59:14,800 --> 00:59:21,320
кои покажуваат стан,
кои се нападнати со нож,

783
00:59:22,000 --> 00:59:26,760
на кои им е даден етер
за да бидат успиени.

784
00:59:26,920 --> 00:59:30,400
Овие случаи можеби
изгледаат поврзани,

785
00:59:30,520 --> 00:59:34,040
но не постои поврзаност
од правна точка.

786
00:59:34,200 --> 00:59:39,120
Истрагата продолжува
за овие два случаи и други.

787
00:59:40,360 --> 00:59:43,680
Полицијата се сомнева
дека Доминик е поврзан

788
00:59:43,840 --> 00:59:47,280
со барем уште пет
нерешени злочини.

789
00:59:57,480 --> 01:00:00,280
Жизел Пелико
испишува историја.

790
01:00:00,400 --> 01:00:04,560
Остава аманет
на сите жени.

791
01:00:04,720 --> 01:00:07,800
Денес таа е вистински симбол
за борбата

792
01:00:07,960 --> 01:00:11,080
против сексуалното насилство,
на локално ниво,

793
01:00:11,200 --> 01:00:14,320
но и во Франција,
Европа и целиот свет.

794
01:00:16,000 --> 01:00:20,640
Ова судење имаше големо
влијание во француското општество.

795
01:00:21,160 --> 01:00:27,120
Се одржаа многу протести
во солидарност со Жизел Пелико.

796
01:00:27,240 --> 01:00:30,600
Сакам да им се заблагодарам
на сите луѓе

797
01:00:30,720 --> 01:00:34,480
кои ме поддржуваат
од почетокот на ова патешествие.

798
01:00:34,600 --> 01:00:39,600
Многу сум трогната од ова движење,
што ми дава одговорност.

799
01:00:39,720 --> 01:00:44,360
Благодарение на сите вас,
имам сила да се борам до крај.

800
01:00:45,480 --> 01:00:48,120
Ова судење е одмазда
за Франција

801
01:00:48,240 --> 01:00:50,880
и законот поврзан со согласноста.

802
01:00:51,000 --> 01:00:53,360
Но исто така им дозволува
на жените

803
01:00:53,520 --> 01:00:55,720
да кажат дека
треба да им се верува,

804
01:00:55,880 --> 01:00:58,240
{\an8}било да се работи
за злоупотреба на улица,

805
01:00:58,360 --> 01:01:00,680
{\an8}или несоодветно допирање
во ноќен клуб.

806
01:01:00,800 --> 01:01:03,680
{\an8}Зборуваме за ова
и кажуваме дека се случува.

807
01:01:03,800 --> 01:01:09,080
Жизел стои и вели: "Слушајте нѐ
кога ви кажуваме што се случува."

808
01:01:13,840 --> 01:01:18,320
Бараат 140 нови мерки
од владата

809
01:01:18,440 --> 01:01:20,680
за борба против насилство
врз жените.

810
01:01:20,840 --> 01:01:25,480
Бараат да им се верува
на сите жртви

811
01:01:25,640 --> 01:01:28,280
и директно реферираат
на случајот на Жизел Пелико.

812
01:01:28,400 --> 01:01:33,640
{\an8}94 % од случаите на силување се
прекинуваат пред да отидат на суд,

813
01:01:33,760 --> 01:01:38,160
{\an8}што значи дека во Франција
има стотици и илјадници жени

814
01:01:38,280 --> 01:01:41,640
кои не добиле правда
за тоа што им се случило.

815
01:01:41,760 --> 01:01:45,080
Се надеваме дека
ќе донесе промена

816
01:01:45,200 --> 01:01:47,200
во борбата против
културата на силување

817
01:01:47,320 --> 01:01:50,040
и сексуалното насилство
во Франција.

818
01:01:55,880 --> 01:02:01,640
За мештаните од Мазан,
овој случај беше особено трогателен.

819
01:02:02,320 --> 01:02:05,520
Мислам дека ќе постои
"пред" и "по" овој случај.

820
01:02:05,680 --> 01:02:07,560
Барем така се надеваме.

821
01:02:07,720 --> 01:02:10,960
Го гледам тоа кај сите жени
со кои работам.

822
01:02:11,080 --> 01:02:13,200
Навистина им даде храброст.

823
01:02:14,320 --> 01:02:20,240
Жизел е импресивна жена.
Многу силна и храбра.

824
01:02:20,360 --> 01:02:23,720
Ни покажа дека не треба
да се чувствуваме засрамено

825
01:02:23,840 --> 01:02:27,720
и дека и ние можеме
да го отфрлиме тој срам

826
01:02:27,840 --> 01:02:30,360
и таа вина што ја чувствуваме.

827
01:02:30,960 --> 01:02:35,120
"Латика" и Марион решија
да организираат марш во Мазан

828
01:02:35,240 --> 01:02:37,560
во поддршка на Жизел.

829
01:02:37,680 --> 01:02:43,080
Жизел беше толку трогната
што дојде да ги посети следниот ден.

830
01:02:44,560 --> 01:02:48,080
Средбата со Жизел

831
01:02:48,200 --> 01:02:53,400
ми даде храброст пак
да го отворам мојот случај

832
01:02:54,800 --> 01:02:59,680
и, пред сѐ, да се борам и да си
кажам себеси дека ако сум жртва,

833
01:02:59,800 --> 01:03:02,160
тоа не значи дека сум слаба.

834
01:03:02,280 --> 01:03:04,040
Можеме гордо да ги држиме
главите.

835
01:03:04,160 --> 01:03:07,440
Може да обвиниме без
да чувствуваме срам.

836
01:03:07,560 --> 01:03:11,960
Тоа е важно.
И тоа ни го покажа тоа.

837
01:03:14,560 --> 01:03:17,520
Има многу жени кои се надеваат
дека значењето

838
01:03:17,640 --> 01:03:20,120
на овој случај во Франција
ќе донесе промени во законот

839
01:03:20,280 --> 01:03:25,320
и дека адвокатите не мора
да докажуваат намера за силување,

840
01:03:25,480 --> 01:03:30,440
туку прашањето да стане
дали имало позитивна согласност.

841
01:03:31,480 --> 01:03:35,720
Во декември 2024 г.,
по историско судење,

842
01:03:35,840 --> 01:03:40,920
сите мажи осудени за силување
на Жизел беа прогласени за виновни.

843
01:03:41,080 --> 01:03:44,440
Мажите добија
различни казни.

844
01:03:44,600 --> 01:03:48,680
Доминик Пелико ја доби максималната
казна според францускиот закон,

845
01:03:48,800 --> 01:03:50,240
20 години.

846
01:03:50,360 --> 01:03:53,440
Мислам дека никогаш нема
да го заборавиме името Жизел Пелико.

847
01:03:53,560 --> 01:03:56,560
Таа стана култен симбол
на сила

848
01:03:56,720 --> 01:04:01,400
и некој кој ги оспори
митовите за силување

849
01:04:01,520 --> 01:04:04,840
кои сѐ уште постојат
во 2024 г.

850
01:04:04,960 --> 01:04:08,200
Мислам дека овој случај
има заслуга што докажа

851
01:04:08,360 --> 01:04:12,080
дека силувачите се насекаде
во нашето општество.

852
01:04:12,200 --> 01:04:18,160
Се оддалечи од широко
распространетата идеја

853
01:04:18,280 --> 01:04:21,520
дека силувачите се
некакви монструми

854
01:04:21,640 --> 01:04:23,880
кои се отуѓени од општеството.

855
01:04:24,040 --> 01:04:26,880
Со тоа што се одлучи
за јавно судење,

856
01:04:27,000 --> 01:04:31,440
Жизел Пелико кажа од самиот старт
дека сака срамот да смени страна.

857
01:04:31,560 --> 01:04:34,120
Но исто така го прави ова
за да се смени општеството,

858
01:04:34,280 --> 01:04:37,640
за да се сменат ставовите,
за да се смени и законот

859
01:04:37,800 --> 01:04:40,520
и поинаку да се гледа
на силувањето,

860
01:04:40,640 --> 01:04:43,000
за да можат луѓето
слободно да зборуваат

861
01:04:43,120 --> 01:04:48,720
и жртвите на сексуално насилство
да се идентификуваат со неа.

862
01:04:48,840 --> 01:04:55,480
И ова да служи како лекција
за сите, во Франција, но и светот.

863
01:04:57,360 --> 01:05:00,880
На крај, мислам
на непризнаените жртви

864
01:05:01,000 --> 01:05:03,440
чии приказни
останаа во сенките.

865
01:05:03,560 --> 01:05:07,320
Сакам да знам дека ја делиме
истата битка.

866
01:05:08,000 --> 01:05:10,880
Сакам да изразам
најдлабока благодарност

867
01:05:11,000 --> 01:05:16,080
до сите луѓе кои ме поддржаа
низ ова патешествие.

868
01:05:16,240 --> 01:05:19,800
Превод и обработка
ФАЈНАЛ ФИКШН