1
00:31:45,195 --> 00:31:46,363
No que você está trabalhando?

2
00:43:57,302 --> 00:43:59,888
Eu serei para sempre
grato, Comandante.

3
00:44:03,808 --> 00:44:05,184
Se eu não incluísse você,

4
00:44:05,185 --> 00:44:07,854
você teria sido um incômodo
pelo resto da minha vida.

5
00:48:27,655 --> 00:48:29,073
Responda-me.

6
00:55:44,050 --> 00:55:46,217
Você está bravo? Você quer ficar
aqui e ouvir este homem?

7
00:55:46,218 --> 00:55:47,595
Apenas ouça-o.

8
01:00:51,774 --> 01:00:53,567
Estamos bem?

9
01:00:55,611 --> 01:00:57,529
Sim. Estamos bem.

10
01:15:46,751 --> 01:15:48,210
Você está bem?

11
01:15:48,211 --> 01:15:49,504
Sim, estou bem.

12
01:15:52,006 --> 01:15:53,007
Ok, vamos lá.

13
01:32:50,023 --> 01:32:51,858
Nos encontraremos no futuro.

14
01:32:51,984 --> 01:32:53,277
Definitivamente.