FELIZ NAVIDAD
LA FAMILIA LANDY
¡ACABO DE VENDER LA CASA DE SU VECINO!
BIENVENIDO AL LARGO CAMINO DE LA RECUPERACIÓN PSIQUÁTRICA
PLAN DE ESCAPE: CUARTO, CONDUCTO DE AIRE, COCHE, ¡LIBERTAD!
EL AMOR ENTRE HERMANOS ES PARA SIEMPRE
HERMANITO
Hermanos para siempre.
¿Marcus?
¿Qué estás haciendo?
Me las piro, tío. Mi hermano me necesita.
¿Seguro que es buena idea?
Mira el último email que me envió.
Ojalá estuvieras aquí. Avísame cuando estés en Nueva York".
El orgullo le impide admitirlo, pero es un grito de auxilio.
Creo que le estás sacando excesiva punta.
¿Le preguntamos… a Matilda qué piensa?
Dice que sigas tus instintos.
Gracias, Matilda.
Adiós, Keith.
Ten, llévatela.
-Oh. -Es una amante muy generosa.
No, toda tuya.
Eres su roquita.
Joder. A ver…
Ah.
Activo el plan B.
¡No, no, no! ¡No, no, no, no, no!
Lo sé. A mí también me preocupa.
Ah. Joder.
Uh.
Te ayudaré, hermanito.
-¿Cómo estoy? -¿Hm?
-Me levanto cuando entren, ¿no? -Eh… ¿Cómo dices?
Son jefazos de la tele. Se fijan mucho en la imagen.
-Sí. -¿Qué te parece esto? Abotonado.
Así.
Uy, eh… Mejor… Junta… las piernas… un poco.
¿Demasiado? Oye, ¿y si me pongo… eh, de lado? Con la cabeza gacha,
pensativo. Y, cuando entren, podría ponerme…
Rudd.
Tranquilízate. Quieren que salgas en su programa por quién eres, no por tu
aspecto. Por el negocio inmobiliario que creaste desde cero. No tienes
que montar un numerito. El numerito eres tú.
¿En serio?
Por supuesto. Y como adjunta tuya, tengo la mejor butaca de todas.
Mia, no podría hacer esto sin ti. Gracias.
¡Ahí está!
-¡Hola! -¡Nuestra superestrella!
Qué bien veros. Encantado.
Lo mismo te digo.
Por Dios, Rudd. Olvidaba lo enorme que eres en persona, tío.
-Sí, tiene los cimientos de un dúplex. -Ya ves. Ahora me estás dando mucho miedo.
Sí, eres como un Frankenstein o algo así. Enorme.
-Sí. Supergrande. -Grandullón.
Sí.
En fin, eh… ¿vamos a hacerlo? ¿He pasado el corte?
Mejor te ponemos el vídeo. Siéntate.
Sí.
En esta temporada de Embaucadores de Nueva York, Hayley Boyajian y
Kieran Francis han vuelto.
Tengo un fetiche: medir apartamentos.
Después de un tumor cerebral, mi padre ha muerto, por desgracia. Lo bueno
es que le vendí un piso a su radiólogo.
Pero hay un nuevo agente en el mundillo en Nueva York. Se llama Rudd Landy
y no se anda con chiquitas. Ha venido a vender a saco.
Construí mi empresa desde cero, paso a paso, venta a venta. Solo era un chico
regordete con una licencia de agente inmobiliario y un sueño.
Y, si ese apellido os suena de algo, es con razón. Rudd es el hermano menor
de Josh Landy, gestor multimillonario de fondos de inversión y personaje de la
alta sociedad.
DJ, filántropo, magnate de las finanzas… lo hace todo. En otras palabras,
Rudd tiene un complejo de inferioridad del tamaño de la Gran Manzana.
Soy el chico nuevo, pero haré lo que sea para dejar de ser el "hermano de".
¿Seguirá Rudd siendo el único Landy que debe demostrar su valía? Descúbrelo en
esta temporada de Embaucadores de Nueva York.
Es genial. Míralo, a cuadros, está a cuadros. Qué emocionante, ¿no?
Sí, eh… No recuerdo haber mencionado a mi hermano mayor.
Ya, no lo hiciste. Usamos IA para añadirte diálogo. ¿A que mola?
Lo hacemos mucho. Pero es temporal, tranqui. Hay más opciones.
Es… superguay.
Tengo estos musculazos… para sentirme como un tío grande, no como la
putita de mi hermano.
-Es brutal. Sumamente cercano. Es que me -Lo vería en bucle.
Duele… el alma por ti. Siempre el segundón, siempre olvidado, pero ahora…
es tu oportunidad de lucirte.
Ya, eh…
Eh, oye, porfa. No te cortes. Dinos qué opinas. Danos feedback.
Eh… Menos sobre Josh, ¿no? ¿Y más sobre mí?
Pero, ¿cuánto menos?
Sí, ¿en porcentaje?
Cero por ciento. Tal vez, cero Josh… Y-y yo subo al cien por cien.
Ya, no quieres quedar eclipsado por tu hermano, que es justo lo que
aparece en la intro.
Sí, me cuesta ver el problema.
A ver, chicos, agradezco mucho esta oportunidad, ¿vale? Sé que salir en el
programa me beneficia a mí y a mi empresa, y que os quede claro: lo voy a
bordar… porque estoy listo para jugar con los peces gordos.
Pero, si este va a ser el enfoque, lo siento, pero no me vale.
-Vaya. -Eh…
-Lo que Rudd quiere decir… -Flipo en colores. ¿Te ha llegado, Lenore?
Uf, ya lo creo. MM-hm. Eso… es lo que buscamos.
Sí. Mm-hm.
Eso es. Si aportas esa energía de perro matón, no necesitaremos a Josh.
Oh. Claro que la aporto. Voy a ser el perro matón.
-No, eso es de perrito. -No.
No es la idea que tenemos. ¿Eh perro matón?
Ya.
ME HICIERON PEGGING EN CRACKER BARREL
Hola, hermanito. Le he dado al tarro… y hace tiempo que no nos vemos. Sé que
nuestras agendas no se ponen de acuerdo… jamás de los jamases, pero estaba
leyendo tu último email y lo he visto claro.
CAROLINA DEL NORTE VUELVA PRONTO
Cuando ponías al final "Nos vemos pronto", me quedé pensando: ¿Y si
pronto es ahora mismo?
La verdad es que… la vida me sonríe bastante. He estado
viajando mucho, pasando tiempo en la naturaleza… y haciendo nuevos amigos.
Oh, ¡buenos días!
¡Seguid jugando!
Hola, ¿qué tal está todo?
Ah, ¿eres camarero?
No, es curiosidad.
En fin, sé que estás muy liado y voy a hacernos un favor. Eso es. Voy a
verte, hermano mayor.
Oh.
Iba a sorprenderte presentándome en tu casa, pero me ha podido la
emoción. Es como cuando no te pajeas en una semana, y ves a tu chica y no te la
puedes ni sacar del pantalón antes de correrte a lo loco.
¿Qué coño haces? Tenías que vigilarlo mientras iba al baño.
Espera un segundo, tío. Me pillas a mitad de frase.
…Antes de correrte a lo loco".
¡Voy a verte, hermano mayor!
Joder.
¿Mia? ¿Vienes?
A partir de ahora, toda la energía al programa. Le daría la vuelta a todo.
Qué emoción. Y, aunque surgiera una distracción inesperada, podríamos…
Mia, sabes que odio las sorpresas.
Ya.
Surja lo que surja, te lo dejo a ti. Cuanto más rápido vaya esto, más
letal es el obstáculo más pequeño.
¿Sabes que si un Formula 1 a toda leche pisa un guijarro, estalla por los aires?
Sí, de verdad. Por eso eliminarás todos los guijarros. ¿Qué decías?
Ah, estaba… diciendo que… tu coche te-te está esperando fuera.
He oído su rugidito.
Joder.
¡Nueva York, allá voy!
Yuju.
Oh.
Ay, qué dos monadas.
¡Hermanos!
Deirdre, vaya evento. Jo, qué pasada. Estoy superorgulloso.
Oh… ¿Qué tal la reunión?
Empiezo a grabar en dos días.
¿Qué? ¿En serio?
Sí.
Por fin voy a jugar en las grandes ligas. Es… Quiero que sepas… que
los sacrificios que ha hecho esta familia van a dar fruto a lo grande.
Estoy tan contenta por ti.
Me vuelvo al trabajo. Me quedan algunos culos por besar.
Ánimo. ¿Dónde me siento?
Mesa cinco. Tu hermano ya está ahí.
¡Sí! Y va y suelta: "Es el castillo que construyó Castillo".
¿Qué tal estoy? ¿Tengo la cara hinchada? Siempre me dice que la tengo hinchada.
Rudd, estás bien, ¿vale? Sí, créeme.
Clooney y yo salimos mucho de copas. Llamé a George y le dije: "Muchas
gracias por el maletín". Y me dice: "¿Lo has abierto?". ¡Había un millón de
dólares dentro! ¡Creía que el maletín era el regalo! ¡Para regalo, este! ¡Eh,
hermanito! Ven aquí, grandullón.
-Vale. -A por ellos.
Oh. Hola, te veo fantástico. ¿A ver la cara? ¿Has ganado peso? Te queda bien.
¿Trabajas para Josh?
Eh, ¿quién, él? No, es mi hermano pequeño, Rudd Landy. Vende pisos.
Oh.
Y… esta temporada saldré en Embaucadores de Nueva York.
¿No me digas? Qué pasada. Recuérdame qué era eso.
Es… un reality famoso.
¡Eso te viene al pelo!
Es justo a lo que deberías dedicarte. La peña adora los realities esos.
Les ayuda a olvidar la mierda de vida que tienen. Tío, enhorabuena, te lo mereces.
-Gracias. -¿Y vas a vender la casa de Josh?
Ah.
¿Vendes tu casa?
Sí, ya tocaba. Me ha tratado bien, pero iba siendo hora. No, él pasa de
vender la casa de su hermano mayor. No se las querría ver con el Josh de
los negocios. ¿Rebajar el precio?
Vaya. Cinco mil dólares de los Blumenfeld. Esto va a suponer una
gran ayuda. Gracias. Creo que esta noche podremos dormir un poco más tranquilos,
sabiendo que ellos también lo harán. Y eso no habría sido posible sin
vuestras muy generosas donaciones.
Oh.
Rudd Landy, mi marido. ¿Diez mil dólares? Cielo, te quiero.
Bien, diría que esos son todos los donantes de la noche. Os estoy
muy agradecida a todos y cada uno…
-Tengo un vídeo, si no te importa. -Ah.
Vale, parece que esta noche tenemos un vídeo especial.
Hola, Deirdre. Soy Paris. Cuando Josh me habló de Colchones Milagros, me quedé
alucinada. Quien me conozca, sabrá que no hay nada que me importe más
que resolver la crisis de sinhogarismo de nuestro país, por eso, voy a donar
-cien mil dólares a la causa. Seguid con -Madre mía.
El trabajazo. Te quiero, Josh.
¡Oh, santo cielo! ¡Josh, en pie!
¡Por favor, Josh, insisto!
¿Por qué siempre tiene que superarme? ¿Qué quieres demostrar, tío? Y pone
a la venta su casa de 19 millones, ¿y ni me lo dice?
Dile cómo te sientes.
No le suplicaré que me la dé. Es justo lo que quiere. Siempre ha querido
joderme.
Anda, tu casa. ¿Qué te pasa? ¿Has ganado peso? Pero estás guapo".
-Es que estás guapo. -Se estaba burlando.
Y finge no saber qué es Embaucadores de Nueva York. Conoces a mil famosos,
¿y no te suena Hayley Boyajian? Ni de coña, tío.
Y ese dinero no te va a servir de nada. Piensa en los impuestos con los que
vas a tener que lidiar. No quisiera estar en tu lugar.
-¿Seguimos hablando de ese tema? -No. Es verdad. Yo paso.
Oh, Maxine. Oh… ¿Quién es mi preciosidad?
Dijimos que basta de mascotas discapacitadas.
Es que la iban a matar. Además, es temporal. La gala de adopción es mañana.
Cielo, abarcas demasiado. ¿No haces suficiente?
No, qué va. Organizo mil eventos para que esos ricachones donen su pasta,
pero cuando sumo todos los gastos, siento que no logramos casi nada.
-¡Eh, ya basta! -¡Eh, chicos! ¡Que asustáis a Maxine!
Te he dicho que no le escribas.
Es que tú no dabas el paso.
¿Se puede saber qué os ocurre?
Hay una tía buenorra que ha llegado de Lawrence y yo…
La conocí primero, había buen rollo. Shane sabía que me gustaba.
Hablaba contigo para conocerme a mí, obviamente.
¿No es posible que le guste Corey y no tú?
Papá, mamá tiene un ictus.
Tu madre no tiene un ictus. Solo ayuda a los débiles.
Oh, los débiles.
-Para. -Vale.
Corey, ven aquí.
Como sabes, mi hermano se metía conmigo de pequeño. Solía llevar
chicas a casa y por la mañana las veía salir de puntillas de su cuarto tras una
noche de sexo genial.
Sí, siempre nos lo cuentas.
Ya, pero, ¿dejé que su hostilidad y su talento sexual me derrotaran?
No. Me motivó para hacerme más grande y más fuerte. Si quieres mejorar,
aprende a superar tus límites. ¿Vale, colega?
-Sí. -Estupendo.
¿Diga?
-Dame las gracias. Te estoy ayudando. -Soy yo.
Por Dios, ¿está bien?
Shh. Shh.
Sí, claro. Enseguida voy.
Eran del hospital.
Mi hermano ha tenido un accidente.
Tranquilo. Es un luchador, saldrá de esta.
¿Es Rudd Landy?
Soy yo. ¿Mi hermano está bien?
Lo estará. Ha sido grave. Ha tenido suerte.
¿Está despierto? ¿Podemos verlo?
Está sedado, pero se despertará pronto.
-Vale. -Vengan.
¿Quién coño es ese?
No es su hermano.
¿Está seguro?
Tiene que ser un error. Buscamos a Josh Landy.
¿No Marcus Pinchel?
¿Marcus qué?
Aquí pone esto: "Por favor, llame a Rudd Landy, hermano mayor".
Sé el hermano que siempre has querido ser. Haz de voluntario.
Venga, Marcus. El juego de las vocales. Si fallas un tiro, te llevas una A.
-¿Vale? -Sí.
-¡Ah! -No jodas.
Parece que ha dolido. ¿Seguro que estás bien?
Nadie me había preguntado eso.
Oye, hazme un favor. No les digas que te lo has hecho estando conmigo o
-pringaré. -No se darán cuenta. Me hago mil cosas.
¿Quieres tu gorro?
No, gracias. Quédatelo.
Ahora somos hermanos, ¿no?
¿Hermanos para siempre?
Hermanos para siempre.
Rudd.
-¡Rudd! -¿Qué?
¿Qué ocurre aquí? ¿Quién es este tío?
No estoy seguro, pero creo que es mi hermano de un voluntariado
-que hice en el instituto. -¿Eras su hermano mayor?
No me habías contado que lo hiciste.
Lo hice porque me daba puntos en las unis. Creo que lo vi cinco veces.
Pues está claro que le dejaste huella. Ha pedido que te llamen.
Apenas nos conocemos. ¿No te parece raro? Hace treinta años que no hablamos.
¿Hermano?
¿Eres tú?
-Dile algo. -¿Qué le digo?
Lo que sea.
Hola, chaval. ¿Cómo estás?
¿En serio eres tú? ¿Eres un ángel disfrazado de la persona en la que
más confío para llevarme al más allá? ¡No quiero morir!
¡No, no, no! ¡Sí, soy yo! ¡Soy yo!
Claro que sí. Y yo que pensaba que habías cambiado.
Bueno, eh… ¿qué tal te ha ido estos años?
Pues, eh… acabo de terminar un curro largo y… tenía un poco
de tiempo libre, y he venido a ver a mi hermano mayor. Y a conocer a tu bella
familia, pero no esperaba que fuera tan bella. Es guapísima, por encima de
tu liga, tío.
Ya.
Apuntaste "parriba". No "pabajo" sino "parriba".
Es un placer conocerte, Marcus.
Eres una chica con suerte. Este hombretón… es una joyita. Es el
hombre más generoso y cariñoso que conozco. Y, aunque esté repleto de esos
musculazos impresionantes, el más fuerte… es su corazón.
Madre mía. Es un encanto.
Mira quién es. Oh, tienes visita. Como si no estuviera, solo cambio bolsa
y orinal. Y voy a quitarle el catéter.
Gracias, enfermera Sonj. No te merezco.
Uy, alguien se ha estado hidratando a base de bien.
Hm. Culpable.
Oye, Deirdre, ¿no hay que recoger a los chicos y llevarlos a no sé dónde?
Oh. Qué fuerte, los chicos. ¿Qué tal Shane y Corey?
-No. -¿Sabes sus nombres?
¿Tú qué crees? Estoy deseando hacerles de tío a esos zopencos.
Sí.
Qué pena que estés aquí.
Por poco tiempo. Le dan el alta esta tarde.
Según el médico hay lesión craneal.
Uy, eso ya estaba ahí. Uno de mis padres de acogida se emborrachó, me metió
en una lavadora y la tiró colina abajo. Tengo un hueco enorme aquí, como
un portavasos.
Por dios, se ve que has tenido una vida durísima.
¿Tienes dónde quedarte hasta que te recuperes del todo?
No creas, eh, pero de chaval me acostumbré a hacer de mi hogar lo que
-tuviera a mano. -Ya no eres un chaval. Eres cuarentón.
Quédate con nosotros un par de noches.
Es una idea estupenda.
-¿Hm? -¿Nos das un momento?
Claro.
Me encanta su energía.
¿Qué haces? No es una mascota de la protectora.
Está claro que no tiene a nadie más a quién recurrir. Además, viene de
muy lejos para verte.
¿Y no te saltan las alarmas?
Pero, ¿qué quieres que hagamos? No tiene adónde ir. Verás como, en nada,
se venderá sus dos agujeros para pagarse un motel barato.
Tienes razón, pero no podía ser más inoportuno. Empiezo a rodar mañana.
Por favor, si solo será una noche.
Una noche.
-¡Ah! -¡Ay, joder!
-¡Ay, menos mal! ¡Hasta luego a Catéter -Mierda.
Zeta-Jones! Uh.
Se me ha despejado hasta la nariz.
Tranquilos, no tendréis que hacer nada de esto. Aunque tendrá que usar un
orinal unos días hasta que su tripa se asiente.
Perfecto.
Sí. Tengo unas preguntas sobre las curas, si no te importa.
-Ah, claro. Ahora nos vemos. -Sí.
Sonj es la mejor, ¿a que sí? Entre tú y yo, creo que le intereso.
Bien por ti, tío.
Uh. Me comía ese culo como si fuera un burrito.
Me ha quedado claro.
Ya te contaré si lo hago.
-No hace falta. -Ya lo sé, pero te contaré. Entre bros.
Tío, va y me arrolla un puto camión de basura y va a resultar que
es lo mejor que me ha pasado nunca.
Ah, es un placer ayudarte. ¿A que sí, Rudd?
Un momento, ¿este es tu coche? Nunca me he montado en uno.
Eh, eh, no toques el cristal. Mejor aún, no toques nada.
Oh.
Lo compré con mi primera comisión gorda, es más que un coche para mí.
Entendido. Voy a poner distancia.
-¡Ay! -¡Pero tío! ¡Eh! ¿Qué haces?
Perdona, tío, te voy a…
¡Au!
Tengo un colega mecánico. Te lo deja niquelao.
Venga ya, ¿tu barrio es este?
¿Qué? ¿Estás de coña? Tío, ¿vives aquí?
Rudd la encontró antes de que la pusieran a la venta.
Claro, como buen agente inmobiliario. Es el curro más vacilón que hay:
anuncios en marquesinas, jornadas de puertas abiertas… hincando los
'Se vende' en el jardín con esos brazos que parecen misiles balísticos.
Estoy orgullosísimo de ti, macho.
Tío, ¿por qué no me enseñas? Quiero aprender de ti, senpai.
No es tan fácil. Tardé años en aprobar el examen.
No tienes que mover un dedo. Tú sólo déjame mirar. Aprendo con la práctica.
Sí, podrías enseñarle un par de cosas.
Ve entrando. Yo me encargo. Espéranos dentro.
Vale.
Voy a aprender el negocio del maestro. ¡Limbo!
Ay. Duele un poquito.
Pedazo rastrillos.
¿Rudd?
¿Sigues ahí? Oh.
¿Por qué has venido?
¿A qué te refieres?
¿Esperas que me crea que no podías recurrir a nadie más? ¿Has venido
a por pasta? Si es así, pon un precio.
¿Para qué?
Para que te metas en un Uber y no entres en casa. No pensarás que somos
-hermanos, ¿no? -¿Y qué hay de los emails?
¿Qué emails?
Vale, ya veo que me tomas el pelo. ¡Ah!
Escúchame, vas a entrar ahí, ¿me oyes? Y dirás: "Gracias, pero no, gracias",
porque te has acordado de que vas a visitar a tu familia real… y no a la
-postiza. -Ah.
¡Shane, Corey, os queremos presentar a alguien!
Es el hermano pequeño de papá, Marcus.
Los chicos. Venid aquí, chicos. ¡Vamos!
Vale.
Eh… ¿Quién es este tío? No entiendo nada.
No sabía que tenías un hermano pequeño.
Abusamos un poco de ese término, pero… no pasa nada.
¿Cuánto se va a quedar?
Bueno, la verdad… es que es mejor que me vaya.
Anda, ¿ya? Pero si acabas de llegar.
¿No decías que no tenías a dónde ir?
Es cierto, sí que lo he dicho.
Pero he pensado que mejor visitaré a mi familia real y no a la postiza.
¿Rudd te ha dicho que digas eso? ¿Cuánto te ha ofrecido?
La verdad es que no hemos acordado una cifra.
Ya, pasa de él. La verdad es que ahora mismo está muy agobiado. Y no es
-por ti. -Me ha dado en la nariz que era así.
Mm-hm. Chicos, coged sábanas limpias y una almohada para el tío Marcus.
¡Madre mía, soy el tío Marcus!
Tío, vamos a llegar al fondo de lo que te está molestando, hermano.
Empiezo a pensar que no he aparecido aquí por accidente.
Lo que notas es mi móvil. No voy empalmado.
¿Por qué resbala tanto?
Ah, le he dicho a la enfermera que no escatimara con la vaselina y se ha
pringado todo.
¡Joder!
Ah.
¿Había que instalarlo en mi despacho?
No has podido ni subirlo arriba, así que es mejor que se quede abajo.
¿Dónde está el hombre que decía que lo primero es la familia?
Sí, la familia de sangre. Ese tío no es mi hermano.
¿Por qué te irrita tanto? Tal vez ha vuelto a tu vida por algo.
O tal vez me irrita porque hay un desconocido durmiendo en casa.
Y, decía que no estaba empalmado mientras lo subía, pero sí que lo estaba.
Pues se queda aquí. Asúmelo.
No puedo permitírmelo. Empiezo a grabar mañana y ahora me come el estrés.
Ya estabas estresado antes.
¿Tú crees? Solo me juego mi reputación… y lo que he construido estos años.
Poca cosa.
Oye, a lo mejor… lo de Marcus hace aflorar viejas emociones,
como lo que pasa entre Josh y tú.
Me pongo el modo rojo. Buenas noches.
Rudd y Deirdre, hoy… es el comienzo de un viaje precioso.
Habéis encontrado el uno en el otro no solo amor, sino
también confianza, respeto y alegría.
-Ahora que emprendéis juntos este nuevo -Joder.
Capítulo, que vuestros días estén llenos
-de risas. Vuestros corazones, de bondad. -Ay, perdón. ¿Está muy alto?
Llenaréis de felicidad este
-maravilloso viaje. Es un auténtico honor -Sí, no podía dormir. Espero no haberme
No, tranquilo. Tranquilo.
-Para mí… -Excedido.
Ves el vídeo de nuestra boda.
Hace años que no lo veo.
Mira mi pelo.
Oh, es precioso. Toda la boda es una puta pasada.
Fue una boda brutal.
No es solo por eso. Vuestro amor… es contagioso. Se nota en la cara
de ambos. Habéis encontrado… lo que todos buscamos.
Éramos tan felices.
Oh-oh. Estás hablando en pasado.
Noto cierta tensión. ¿Os van bien las cosas?
Oh.
Es… muy tarde. No quiero… aburrirte con esto.
Ya, es verdad. No quiero que me aburras. Necesito que me aburras. Venga, tía.
Es un espacio seguro.
No sé, Rudd está… está muy centrado en el reality que va a hacer. No para de
hablar del tema. Haberse criado a la estela de su hermano le ha pasado
factura.
Ajá.
Entiendo. Qué dinámica tan complicada.
Hm. Sí, es que…
Quiero recuperar a mi marido.
Ya. Y a ver si adivino. Hace tiempo que Rudd y tú no hacéis un viajecito al
jardín del placer.
¿Por qué dices eso?
Por experiencia sé que nada le mata más la libido a un hombre que las
inseguridades.
Vale.
Sí que ha pasado tiempo, pero no es solo culpa suya. Yo también ando liada.
De acuerdo, pero, ¿es posible que… la falta de atención de Rudd te deje
un vacío que llenas con tus propios proyectos? ¿Y te dedicas
a estar al servicio de todos menos de ti?
Nunca me lo había planteado así.
Ya veo que sabes mucho de estas cosas.
Ya, bueno, es que, eh… en el complejo de apartamentos donde vivía, hay un montón
de terapeutas.
Ah.
Y cuando vuelven a casa de currar, allá que van.
Pero… me alegro de haber venido justo ahora. Nuestro chico lo está
pasando mal. Cree que tiene que fingir ser alguien que no es… para ser
digno de nuestro amor.
Sí, creo que lo pasa bastante mal.
Conseguiré que el Rudd de antes vuelva y
-reavivaré esa chispa preciosa, -Mm-hm. Mm-hm.
Aunque sea lo último que haga, nena.
Bueno, espero que no te importe. He mirado en vuestra nevera y
he visto un… blanco sublime
-Oh. -Blanco y sublime como tú.
-Qué cosas. -¿Madame?
Sí, por favor.
Enseguida.
-Salud. -Salud.
Hm. La quiche de calabaza está brutal.
Gracias, Corey. Me lo enseñó mi tercer padre de acogida. Es todo
lo que me queda de él después de… morir el 11S… en el incendio de
un casino.
Venga, hay que irse, imbécil.
-¡Hola, hermano! -Buenos días.
Veo que… me has cogido algo de ropa.
Ah, ¿te parece bien? Te doy mi palabra de que la lavo antes de irme.
No, no hace falta.
No, no, créeme que sí hace falta. Tengo… una afección por la que el… sudor
me huele a pis de gato.
Da igual, quédatela.
Gracias, precioso. A tope, reina.
-¡Bueno, hasta luego, chicos! -¿A dónde vas?
A la gala de adopción. Te lo conté ayer. Está agendado.
No, pero, ¿y él qué? Hoy tengo rodaje.
Oh, Marcus ha tenido… una idea estupenda.
Como me dijiste que ibas a enseñarme el negocio, podría ir contigo.
No. No, no, no. Me niego en redondo.
Crees que te incordiaré.
Es algo que he pensado. Sí.
Yo tengo que irme. Ya os apañaréis. Mucha suerte.
¡No hay nada que apañar! ¡No va a venir!
Si no quieres que vaya, lo acepto. No quisiera ser una carga.
Gracias por entenderlo.
Claro, puedo quedarme aquí. No pasa nada. Algo encontraré para hacer.
¡No me jodas! ¡He dejado la quiche en el horno! ¡Cago en todo!
¡Todos a cubierto!
¡Que te follen! Casi te quemo toda la casa. ¿Te imaginas?
¡La puta Gran Manzana, tío! ¡Qué pasa contigo, Nueva York!
-¡Ueeeeee! -¡Tío, sal de ahí!
¡No me jodas, tío! ¿De verdad estoy viviendo esto?
Eso digo yo.
Tío, estamos cerca de mi antiguo barrio. Podríamos pasar por la cancha
de baloncesto. Aún me debes un partido.
No sé por qué lo dices, Marcus.
No me digas que no te acuerdas, cabrón.
¡Au! ¡Estoy al volante!
Tío, te debo una disculpa. He estado tan centrado en mi salud mental que
no te he prestado atención. ¿Hay algo que haya desencadenado el estrés?
Sí, esto. Tú.
Ya, pero no es solo eso, ¿verdad? Hablando con Deirdre, creo que estás un
pelín distraído.
¿Te ha dicho algo?
No, me lo contó porque está preocupada por ti.
¿Qué te dijo?
Dejó caer que… estáis teniendo problemas en la cama. Tío, lo pillo.
Si yo tuviera una vida tan liada como la tuya, también tendría gatillazos.
-¡Piu! -No tengo gatillazos, ¿vale?
Sea cual sea el problema, te prometo que está en tu cabeza. Seguro que
tu pene es de un tamaño normal y parece diminuto al verlo con tu cuerpo.
Aunque estuviera distraído y no lo hiciera con mi mujer, que no es el caso,
pero si lo fuera, es… porque quiero que tenga la mejor vida posible, y
para eso, tengo que hacer el doble.
Te quiero, pero eres un puto gilipollas. A Deirdre se la sopla todo ese rollo
materialista. Deja de machacarte tanto y empieza a machacártela con tu mujer.
Resérvate una noche para una cita y súbela al primer vuelo a Villapolvo.
O a un taxi… a Follópolis. O rickshaw… a Sexburgo.
Ahí está. Ese es el Rudd que recuerdo. Te agradezco mucho que te sinceres así
-conmigo. -No me he sincerado. Eso no ha pasado.
¡Joshy! ¡Tío, flipará cuando sepa que estoy aquí!
No, no le… Joder, mierda.
¡Bro, qué pasa!
¿Rudd?
Hola, Josh. A ver, este es Marcus. Es mi hermano pequeño de un voluntariado que
hice hace años. Y no sé bien qué hace aquí.
Ya. Vale. Eh… Te llamo para ver cómo estás. Te vi raro el otro día.
Sé que te sientes presionando con lo del programa, pero cuidar de tu salud
mental es muy importante, ¿vale? Estás entrando en esa edad en la que
los tíos se rayan y se cargan a toda su familia.
Puedo conseguirte una sesión con mi coach personal. Bueno, ex coach. Ahora le
hago yo… de coach y nos va genial.
No, Josh, qué va. Estoy bien. En serio, va todo de lujo. No te imaginas lo
bien que estoy. De hecho, voy de camino a rodar mi gran reality. Todo controlado.
Venga, adiós.
¡Uh! Allá vamos.
Tío, tú tranquilo. La cámara te va a adorar tanto como yo te adoro, ¿vale?
Gracias. Quédate aquí, ¿vale?
¿En el coche?
-Sí. -¿Es seguro con este calor?
Bajo la ventana.
¿Y si hay una emergencia?
Pase lo que pase, no te vayas ni toques nada dentro del coche, ¿vale? O te parto
la otra pierna.
Au.
Feliz día de rodaje. ¿Estás listo?
Tenemos que hablar.
Oh-oh. ¿He hecho algo mal?
¿Recuerdas que mi hermano pequeño de aquel voluntariado envió un email y
te lo pasé a ti?
Sí.
Le enviaste lo mismo que a todos los locos, ¿no?
Así fue.
Pero luego nos respondió.
Seguiste el protocolo y lo borraste.
Me dio pena. Estaba muy solo y vi que os llevabais bien, así que… le respondí.
En tu nombre.
Mia, ¿sabes lo que has hecho?
Perdona. Tú estabas superliado y sabía que no querrías que le diera
la espalda. Me pareció que le hacías falta.
Por favor…
Lo estaba pasando mal, y yo también. ¿Te acuerdas de que mi padre dejó
a mi madre por un tío de su clase de pilates? Me tiré semanas sin
dormir… y Marcus me apoyó mucho. Sabe escuchar muy bien.
Por eso cree que somos colegas. Mierda.
No te lo dije porque no quería interferir con el programa.
Pues llegas tarde. Ahora está en mi puto coche, y no me lo quito de encima.
¿Qué pasa? Soy Kieran.
Hola. Yo Rudd. Un placer. Me encanta tu trabajo.
Ah, gracias, tío. Me alegro por ti. La gran prueba.
Ah, no. Ya me han añadido al elenco principal.
¿Eso te han dicho?
A ver si adivino. ¿Ya te han grabado los créditos?
Sí.
Macho, si cobrara un dólar por cada desgraciado que grabó una intro que
jamás vio la luz porque la cagó el primer día, me compro este edificio
al contado. Tienes estrategia, ¿no?
¿Estrategia? Lenore me dijo que tenía que hacer de pez gordo.
Por desgracia, ya tenemos un pez gordo, es Hayley.
Ah, podrías hacer de nuevo misterioso que nadie sabe de qué pie cojea.
Ese puesto está libre desde que Chase Greer tuvo un miniictus y
luego uno gordo.
¿Por qué he tomado tanto café? Me meo.
Ya no tengo ganas.
Ya han vuelto.
¡Muy bien, equipazo! ¡Vamos a empezar con la escena en la que Rudd y Kieran
compiten por una venta, ¿vale?! Pues allá
-vamos. -Sí. Eso, vamos a…
Eh… disculpad. Quería… haceros una pregunta. ¿Qué os parece si uso
una muletilla cuando cierre una venta? Había pensado… en "mansión cumplida".
Eh… "Manson cumplida". ¿Por qué mencionar a Charles Manson?
No, "mansión cumplida", porque se dice "misión cumplida".
Ah. Ya lo pillo. Es mucho peor.
-Sí. -Mejor… apártalo.
-Eso, mejor déjalo en remojo por ahora. -Vale.
-De momento. -Claro, sin problema, eh…
Hagamos una toma, ¿vale? Venga, equipo. Hagamos magia, chicos.
Hazme caso. Lo del nuevo misterioso es lo mejor.
¿Y lo hago ya ahora?
Tal vez no tengas otra ocasión.
Y… acción.
¿Qué tal? Soy Kieran, de…
Oh, ya sé quién eres. Soy muy fan.
Saludos. Rudd Landy. Propiedades Big City. Es posible que no me conozcas.
Porque… trabajo desde las sombras.
¿Qué coño hace?
Qué curiosa es la vida.
Pasaba frente a esta casa los días que llevaba a mi padre a sus sesiones
de quimio. Pensar en que podría vender esta casa me ayudó a
sobrellevarlo. Me fascina su arquitectura.
Nunca comparto información de mi familia.
De acuerdo. ¡Vamos a cortar!
¿Qué ocurre? ¿No está bien?
Pues ha sido…
Bueno, genial que hayas intentado eso. Ha sido curioso de ver, pero repetimos
y no hagas nada.
Ahora me viene a oleadas. No lo hagas. El trato es ese. No toques nada.
No salgas del coche. Tiene que haber algún vaso. Un vaso grande.
Todo el mundo lleva uno en el coche.
¡Mierda!
Ajá.
La verdad es que fue una gran suerte poder ver este precioso edificio.
Sí. Es una obra maestra, por diseño y construcción. Y soy experto en ambas.
Ven.
¿Ves mi Porsche 911? Para mí, es más que un coche. Sé que esta casa es más que
una casa para ti.
Venga, a ver si esta locura sale bien. Allá voy. Ay, mi cuello. Tengo que
poner el pene en la posición correcta.
¡Victoria!
Pero un coche así es una gran inversión. Todo lo valioso, aumenta de valor con el
tiempo, como esta casa.
Qué chorrazo. No, no, no, no. ¡No para!
¡Por la nariz no!
La cuestión es que necesitas un agente que entienda el valor del
trabajo bien hecho. Y que vea que tu casa no es solo una vivienda. Un hogar
es nuestra extensión. Aquí te has dejado el corazón y el alma, igual
que yo cuando convertí mi agencia en una de las punteras de Nueva York.
Me sirven de servilleta gigante. ¡Au!
Vale, nadie ha visto nada. Lo restriego así y…
¡Oh! Oh. Oh. Oh. Oh.
Mierda, mierda, mierda, mierda.
Sé que, cuando se acepta una oferta, se cuantifica el valor del trabajo, y
te prometo… que haré…
Lo siento, hay que cortar. Hay un tío meando en el coche. Se ha cargado una
ventana, y otro coche ha arrancado la puerta.
-¡No me jodas, coño! -¡Vamos, vamos, vamos! ¡No cortéis!
-¡Sigue grabando! ¡Podemos usarlo! -Oh, no, no.
¡No pasa nada! ¡Como si no estuviera! ¡Soy el hermano pequeño de Rudd!
¡He tenido una pequeña emergencia, pero ya está todo controlado!
¡Por Dios, Marcus, ¿qué coño has hecho?!
¿Ese tío es tu hermano?
No, no, fue mi hermano… en un voluntariado que hice hace mil años.
Oye, Rudd, te lo puedo explicar tod…
¡Vete a la mierda!
¡Oh! Se ha dado a la fuga. Voy a llamar a la policía.
-Dios mío. -Mierda. Me cago en todo.
-No… jodas. -Ven, puedes apoyarte en mí.
Perdona, ¿quién eres?
Soy Mia, la ayudante de Rudd.
Ah, pues tenemos algo en común. Pensamos que Rudd es el puto amo.
-Se encuentra bien. Podemos volver dentro. -Ay, lo siento mucho.
No, no, un momento.
Sí, estoy bien. Solo necesito una tirita y… un par de servilletas.
¡Te sale un huevo de sangre! Oh.
¡Eh… el médico, el médico, el médico! ¡Tiene un… un tajo enorme! Oh.
Se le ven… se le ven los sesos.
Qué dolor de cabeza.
¿Seguro que no necesitas una ambulancia ni nada?
No, mientras tenga a mi hermano mayor al lado, todo irá bien.
Ya. Eh, Marcus. ¿De dónde dices que eres?
Acaba de tener un accidente. Deberíamos dejar que descanse, ¿no?
Uy. Fui niño de acogida y me mudé mil veces. Es más fácil decirte de dónde
no soy.
Dieciséis familias de acogida. ¿Os imagináis?
¿Cómo lo sabes?
Oh, ha sido a boleo. Por lo que me ha dicho Rudd.
Total, que un día mi vida cambió. El día que entré en la
asociación cristiana y me apunté al programa de Hermano mayor,
hermano pequeño, conocí a este príncipe angelical. Y, cuando me
miró y me dijo que seríamos hermanos para siempre, supe que no volvería a
estar solo en este puto mundo.
Seguro que no ha sido tan desastroso.
¡Por favor! ¡Se lo ha cargado todo! Ha sido un horror. Iba bien, les gustaba
y va y me la lía. Sabía que la liaría y lo ha hecho.
Vale, te entiendo.
¿En serio?
Sí. Ya veo… que el programa te importa mucho y que necesitas
nuestro apoyo.
Sí, cierto.
Pues ven aquí.
Ven aquí. Que vengas.
Vale. Ahora intenta… relajarte, ¿vale?
Eso es.
Oye, ya sé cómo estoy con el tema, es que…
he sentido toda mi vida que era…
¿El qué?
No sé ni cómo decirlo. Sentía que tenía que demostrar mi valía.
Oh, por favor, Rudd, no tienes que demostrar nada.
Amor, amor, ahora… ahora no, ¿vale? Por favor.
¿Estás seguro? Hace tiempo que no hacemos un viajecito al jardín del
placer.
-¿De dónde sale esa frase? -¿Cómo dices?
Te ha dado el consejito él, ¿no? En una de vuestras sesiones
de terapia de madrugada.
¿Qué importa quién me aconseje?
¡Ese tío es un puto loco y se ha infiltrado en esta casa!
Cariño, cálmate, por favor.
¿Ahora es consejero matrimonial? No pienso aceptar sus consejos de
pareja. ¡Nos va de maravilla!
¿Tú crees?
Oh. Paso de esto ahora. Me voy a sudar un rato.
¿No podemos hablar del tema?
¿Por qué no vas a hablarlo con Marcus? Es el gran experto en parejas.
Joder.
Tírame del pelo. Tengo ketamina de uno de los médicos. Sí, es brutal.
Ah, ¿sí? ¡Me muero de ganas por probarla!
Oh. ¡Dime que me parezco a Eva Longoria en Mujeres Desesperadas!
Sí, te pareces a Eva Longoria en Mujeres Desesperadas.
¡Jo… der! ¡Qué perra me pone!
Hola, hermano.
¿Hacemos mucho ruido?
Eh… sí.
Perdón, es culpa mía. Soy un poquito gritona.
Oh, ya te digo. Te acuerdas de la enfermera Sonj, ¿no?
Desde luego. Hola, enfermera Sonj.
¡Hola, Rudd! Preciosa casa. Gracias por acogernos.
No me acuerdo. ¿Conoces a su novio, Yayir?
Creo que no.
Hola. Me gusta mirar.
Yayir es muy modesto. Hace unas sugerencias que te cagas. Si… Deirdre
y tú queréis abrir la relación, os paso el hilo de correo.
Intentamos no gritar.
Oh, yo no te lo prometo.
¡Jooodeeeer!
Cielo, despierta.
¿Ahora quieres hablar?
Marcus se está follando a la enfermera Sonj en mi despacho.
¿Qué?
Y, por si fuera poco, su puto novio… está sentado en bolas en mi sillón de cuero.
¿Es un trío o solo está mirando?
-¿Eso me preguntas? -Es que no es lo mismo.
¿No están los dos fuera de lugar?
Piensa en lo que acaba de pasarle. Déjalo que se divierta. Al menos él se
divierte.
Vaya.
Vaaaaya.
Uh. Tío, cómo ha molado.
Tu hermano es encantador.
Madre mía, encantador, ¿verdad?
Sí.
-¡Yayir! -Tío, lo has hecho de puta coña.
Encantado de conocerte.
No, el placer ha sido mío.
Uh. Bebé. Qué guay.
Bebé.
Oye, me ha molado.
A mí también.
Vale.
Ahora follan encima de tu coche. Solo por avisarte.
¿Hm?
Qué buena que estás.
Es la alarma de tu coche. Mira, los Meyerson están disfrutando del show. Hm.
Mañana nos llamarán protestando.
¡Tomo un antidepresivo nuevo! ¡Tardo la vida en correrme!
-Jo, no sabe bombear con las caderas. -¡Joder!
Podría aprender un poco de ti.
¡Cómo me pones!
MACARRONES CON QUESO
¿Qué coño…?
UNIDAD PSIQUIÁTRICA
Te pillé.
¿Qué ocurre aquí?
-Eso, papá. ¿Qué pasa? -Voy a contaros qué pasa. Sentaos.
Rudd, sea lo que sea, aquí nos tienes. Te apoyamos en todo.
Bien, porque he encontrado una cosa. Algo muy preocupante.
Oh, joder. ¿Lo tienes en los huevos o en el rabo?
No tengo nada en…
Joder.
Tengo que cogerlo.
A la enfermera Sonj le pasa algo
-parecido. -¿Diga?
¿Diga?
¡Hola, estrella de la tele! ¡Lo has conseguido!
¿En serio? Qué pasada.
Sí, sí, sois la bomba los dos juntos.
¿Kieran y yo?
Marcus y tú. La cadena está encantada con él.
¿En serio?
Sí, el rollo del tío rico, blanco, mayor y aburrido… reencontrándose con su…
hermano joven, humilde, diverso y, francamente, más atractivo. Es de
puto manual, Rudd.
Ya, claro.
Lo tiene todo. De pobre a rico. Un sueño cumplido. Un tío blanco al que le
destrozan el coche. Es una fantasía.
Y ver cómo sufre por una vez.
Una vez en su vida. Eso.
Un poquito. En fin, tenéis que venir los dos para rodar una nueva
secuencia de créditos en la que salgáis ambos.
¿Queréis que él salga en la intro?
Sí. Marcus consigue solidificar tu papel en el programa. Si no, solo eres
otro trozo de carne con traje que vende pisos.
Y paso de eso.
Ya no quiero ese perfil.
Sí, pero si no te vibra, podemos centrarnos en Marcus. Hacer un
rollo Príncipe de Bel-Air.
O eso, o se lo damos a Hayley.
Mm. Eso me encanta.
Presentar a Marcus como su hermano pequeño. Mm.
¿Qué? ¿Cómo?
Tiene rollito. En fin, esperamos tomar una decisión esta tarde. Bien.
Chao. Chao pescao.
Adiós, hermanito. Te quiero mucho, hermanito.
¿Qué decías?
Sí, os quería decir…
Como ya sabes, Marcus, yo no… estaba de acuerdo con que estuvieras aquí.
¿Qué?
¿Alguien más lo había notado?
Aun así, puede ser que te haya juzgado muy rápido. Mea culpa. Mis
inseguridades han hecho de las suyas. Te pido disculpas, y…
Sí, me alegra que vuelvas a mi vida.
-¿Qué has dicho? -Sí, lo último no se ha oído.
He dicho… que me alegra tenerte de vuelta en mi vida.
Tranqui, Marcus, que no se te olvide. Son las palabras más bonitas que
me han dicho.
Estoy muy orgullosa de ti, cielo.
Has dicho que habías visto algo preocupante.
Así es.
Estaba… en mi interior.
Ah, guay.
Pues… yo también tengo grandes noticias. He hablado con Hermano mayor, hermano
pequeño, les he contado vuestra historia y se han vuelto… loquísimos.
Tanto que quieren nombrarte el Hermano mayor del año honorífico.
¿Her… mano mayor del año?
¡S! ¡Más bien Hermano mayor del siglo!
Sí, la idea es montar un acto de reencuentro, para que los hermanos que
hace tiempo que no se ven puedan volver a juntarse. Como tú con Marcus.
Y lo mejor: quieren que sea Marcus quien te entregue el premio. ¿No es
alucinante?
Míralo, tía. Está llorando.
Oh, madre mía.
Que fluyan las lágrimas.
Hm.
En Embaucadores de Nueva York, tenemos una nueva temporada y nueva
jugada… con dos hermanos adictos al drama.
No hay momento de a-bro-rrimiento cuando estos dos entran en escena.
HERMANO MAYOR - HERMANO PEQUEÑO
Curro juntos. El espira, yo inspiro. Somos como un solo organismo.
Por eso quería enseñaros el escenario. El diseñador de luces es brutal.
Y podemos hacer una foto muy chula con todos con las gorras del programa
Hermano mayor, hermano pequeño. Va a quedar súper cuqui.
Al principio tenía mis dudas. Pensaba que… sólo eras un trozo de
carne con traje que vende pisos, pero al verte con tu hermano,
he visto tu corazón. Y eso me gusta.
Nos lo quedamos.
¡Y bum! Mansión cumplida.
-Eres muy gracioso. Suele decirse -¡Mansión cumplida!
"Misión", pero has dicho mansión. Muy buena.
Exacto.
Hoy es el aniversario de la muerte de mi padre.
-Ah. -Bien, ya lo tenemos, equipo.
Sí, terminamos. ¡Gracias a todos!
-¡Buen trabajo! -Me encanta.
-Perfecto. Buen trabajo. -Madre mía, Marcus.
-Sí, jefa. -Eres muy gracioso.
MURO DE LAS VENTAS
¡Lo hemos conseguido!
Es un sueño. ¿A que sí, hermanito?
Sí. Todo un sueño.
A mí me parece brutal, tendrías que salir más. Hacedme caso.
¿Cuál es nuestro plan?
¿Qué?
El problema Marcus.
¿Problema?
¿No te das cuenta? Yo era el pobrecito por el que todos
sentían compasión y cada vez salgo menos en pantalla. Tú y yo… estamos
sentenciados.
Sé que no es lo ideal, pero soy su conexión y eso me beneficia.
Eso es lo que Jill Zarin pensó cuando invitó a su amiga
Bethenny Frankel al set de Real Housewives.
Ahora, Bethenny tiene la mezcla light para margaritas líder y Jill vive
en Boca. Donde ni hacen Real Housewives.
¿Qué hacemos?
¿Hacemos? Tú metiste al zorro en el corral. Encuentra un perro grande
que lo eche fuera.
Una de más de diez.
¿Una venta de diez millones?
O más aún.
Una puta obra maestra.
Algo para que hagan un episodio entero y que centre la atención en
ti… y no en Marcus. Pero, sea lo que sea, piensa en algo rápido o tu hermanito nos
va a enviar a ambos a Boca.
Y tú jamás serás el pez gordo.
Hola. ¿Puedes hablar un minuto?
Hola, guapo.
-Hola. -Haciendo café, ¿no?
-Sí, ¿quieres uno? -Claro.
A mí el café me gusta con… miel y pimienta.
-¿Qué dices? -Le da un toquecito.
¡Así es como yo lo tomo!
Venga ya.
Sí, mira. Me lo estoy haciendo ahora. Me flipa así.
Joder. Menuda puta coincidencia.
Qué fuerte. Ten, que lo disfrutes. Salud.
Sí, eh…
¿Te importa si… pongo música?
Claro, tú misma.
Venga ya.
¿Hoobastank? No me lo puedo creer, tía. ¿Vas y pones a los putos Hoobastank
como si nada?
Sí, es de mis favoritas. Es… como agridulce, pero…
-Motivador. -Motivador, es lo que iba a decir.
¡Sí!
Es la canción… que más nos flipa a Rudd y a mí. Lo hablábamos mucho por email.
No sé. Es rollo nuestro… tema de conversación.
-¿El vuestro? -Sí.
-Tuyo y de Rudd. -Sí.
Evidente.
-Oye, ¿te puedo hacer una pregunta? -¿Mm-hm?
Eh… eres su ayudante, eh… ¿sabes cómo puedo, eh… conectar con él? Por email,
la cosa era mágica, pero desde que he llegado, es como si no me quisiera aquí.
Y… quiero reavivar esa chispa.
¿Qué… te gustaba de sus emails?
Tía, hasta la última coma. Era gracioso y… listo. Un maestro con los emojis.
-Había… mucha conexión, ¿sabes? -Ya.
Oye, está… supercentrado en el programa y… eso le activa las
inseguridades.
En fin, no sé. Podrías dejar que tenga el protagonismo de vez en cuando.
Un momento, ¿lo estoy acaparando yo?
Un poquito. Sí.
No jodas, no tenía ni idea. Gracias, Mia. Ha sido guay trabajar contigo.
Igualmente.
Sí.
-Venga, nos vemos. -Adiós.
Adiós.
Es una gran oportunidad para ti, no solo económicamente, sino también
profesional. Si sales en la tele venderás la casa al mejor precio.
Sí, pero al mismo tiempo, promocionarás tu marca personal…
Ruddy, Ruddy, Ruddy, debes relajarte. Te quieres vender tanto que te va
a dar algo. ¿Quieres vender mi casa en el programa? Hecho.
¿En serio?
Claro, por qué no. De hecho, podría ser este fin de semana. Haré un fiestón con
famosos para las cámaras. Tú trae a la familia. Pasamos el día.
Josh,
es muy importante para mí.
Ayudo a mi hermanito.
Ja.
Les diré a los productores que me dejas a mí la venta.
Guárdatelo para el directo.
Habrá más vidilla.
Sí, sí.
Claro.
Pero me darás la venta, ¿no?
No te preocupes por eso.
¿Y… qué tal las cosas entre Rudd y tú?
No lo sé. Lo veo emocionalmente más abierto y yo he estado más
disponible, pero no me parece que le interese. Está… enfrascado en
-sus cosas. -Ah.
Ya.
-En fin, a grandes males, grandes -Hm. Lo sé.
Remedios. Podrías plantearte comerle el culo.
¿Perdona?
A ver, ¿no lo has hecho nunca?
-¡No! -¿En serio?
Pero… ¿eso no es muy asqueroso?
Madre mía. ¿Me-me lo dices en serio? Es la forma de amor sexual más antigua.
No.
Y que te laman el ojete es como un formateo a lo bestia.
¿Es como un formateo?
¿Sabes que la memoria de tu móvil se puede borrar toda?
Sí.
Eso es lo que le hace al cerebro humano que alguien se marque un Homer Simpson
-con tu donut. -Oh, madre.
Hace un reseteo de fábrica.
Va en serio.
Sí, claro. Si quieres que se tranquilice, tú… tienes que comerle el culo. Y te
confieso… que hacerlo es todavía mejor que recibirlo.
Ah.
Madre mía. Eres un gran descubrimiento. Es que…
Hasta el fondo.
Y luego me hizo unas galletas. Es encantadora. Todo el mundo en
Hermano mayor, hermano pequeño ha sido increíble. Creo que por fin
he encontrado mi vocación.
Hm.
¿Estás bien? Estás callado.
No lo entiendo. ¿Por qué habrá accedido Josh?
¿A qué?
A vender su casa en el programa. O sea… ¿Qué pretende?
Tal vez porque le importas y tú se lo has pedido.
Seguro que no es eso. No quiere decirme si me da a mí la venta. Creo que
quiere jugármela. ¿Qué?
Vale, estoy harta de esta mierda. Para.
¿Qué? ¿Por qué?
Estoy harta de que siempre estés rayado con el programa y tu puto
hermano. Eres más estrecho que una argolla virgen.
-¿Perdona? -¡Ya me has oído! ¡Para el puto coche!
¿Qué?
Hacía mucho que no lo hacíamos.
No se abre.
El… cinturón es de doble hebilla. Joder. Si me… dejas más espacio…
Espera. Vale, voy. Vale, espera. La ventanilla, bájala. Sal por la
ventanilla y yo te los quito. Va, va, va. Eso es.
¿Qué?
Sí. Vale. Joder, venga. Vale, vale, voy a…
Sí, eso es, eso, eso es. Venga. Gírate. ¡Que te gires! Sí, eso es.
¿Es el coche de tu padre?
Si no, es igual.
Eh. ¿Qué están haciendo?
¿Por qué papá está medio fuera?
No entiendo la configuración de todo eso.
Algún día lo entenderás. Algún día, chico.
Vaya. Rudd. Te veo estupendo.
Gracias, Mia. Estás preciosa.
Ya han empezado a grabar. Están listos para ti.
Seguro que no.
Hola. La… bebida con más menta, por favor. Bien.
¡Caray! ¡Madre mía! Ojo al macho alfa majestuoso. Atila el "bruto". Estoy
deseando sentarme y verte despegar, gemelo.
¿Sentarte?
Sí, esta noche… tendrás toda la atención. Yo soy el secuaz, tú eres el rey, tío.
Adelante.
Gracias, Marcus. Todo un detalle.
-¡Vaya! -Hola.
Venga ya.
Hola.
Jo, estás guapísima.
Gracias.
Me encanta el look. Es como Lil' Kim en mi vídeo de Missy favorito…
-"Dupa Fly". -"Supa Dupa Fly".
-Qué gracia. -¡Sal de mi cabeza!
Llámame Lil' Kim Chi.
-Oh, venga. -Sí, sí. Es broma. Prefiero Mia.
-Vale, guay. -Miré y dije tierra a la vista. Hombre.
Hermanito. Tío, esta casa me flipa cada vez más.
Tú sí que me flipas, chaval.
Cuéntales cómo la pillaste. Tenéis que oírlo.
Ah, oye, quería agradecerte tu consejo sobre Rudd. Fue un detalle sincero
y amable, y ya está… dando resultado. Mira cómo está.
Uno, dos, tres…
-Qué fuerte, ¿no? -Vaya.
Oye, ¿nos relajamos y vemos al pez gordo en acción?
Me encantaría.
Guay.
Josh en persona diseñó cada detalle de
-esta casa. Y dejó espacio -Ah.
-Suficiente para una de sus grandes -Mm-hm.
-Pasiones: el hot pot chino. -Y mi combinación favorita es bolas de
pescado con col china, hasta mañana que tendré otra favorita, claro.
¿Bolas de pescado? ¿Los peces tienen pelotas?
Joder, perdón, estaba aquí con la oreja puesta y no he podido evitarlo. Rudd ha
estado…
¿Ese es el hermano pequeño?
Sí, hoy se queda en segundo plano.
No, no, no digas tonterías. Marcus, ven aquí y siéntate.
-¿Ahí dentro? -Sí, venga.
-Veréis, es que aquí estoy bien y… -Eh, Marcus…
Aquí también estarás bien.
Lo siento, tío.
¡Vale!
Deidre me ha contado toda tu historia y,
-la verdad, tío, me ha llegado directa al -Ah.
Corazón. Con tanta gente que te ha hecho daño y, aun así, sigues teniendo tanto
amor que dar.
Ya sabes el dicho. El hermano de mi hermano es mi hermano.
Hermano.
¿Me aceptas unas bolas de pescado? Eso.
Sí, claro. Adoro el hot pot. Me acogieron dos hermanas chinas de 95 años
un tiempo. A ver, ¿qué tenemos aquí? Shui zhu rou. Da bai cai. ¡Yu wan!
¡Yu wan!
Xie xie.
Enorme… el dormitorio de matrimonio.
Ahora se dice "dormitorio principal".
Ah, no sabía… Lo cortamos.
No, tú… sigue grabando.
Aquí surge la magia, ¿no?
¿Como qué?
Ah, bueno, el sexo y eso.
Qué tío tan gracioso. Hablando de magia, os enseñaré el baño. Dadme un
-momento. -Sí.
Aquí sí que surge magia de verdad.
¿Quién quiere tentar a la muerte?
¿Eso qué es?
Tío, no lo sé. Me las dio Justin Timberlake. Las tomó cuando compuso
la canción para esa peli de "Trolls", tiene que ser bueno. Rudd es
un poco soso, y no va a querer. Por tanto, Marcus, es todo tuyo.
Ah, pues vale.
No. ¿Soso yo?
¿Qué?
-No sabía que te metías a lo bestia. -A diario, hermano.
Pero Justin dijo que me metiera poquito.
-Podías haberlo dicho. -Ah, ya, ¿alguien más quiere?
-No, yo paso. Eh… -¿Eh? Venga, pues salgamos.
Eh, ¿y tú no te metes?
¿Quién, yo? No, tío. Solo soy buen anfitrión. Mi única droga es
la música, chaval.
Ya, yo también paso.
Vale.
Estás jodiendo el plan, tío.
¿Has visto lo que está pasando?
-¡Joshy! -El hermano de mi hermano es mi hermano.
Marcus te va a robar la venta.
La venta es mía.
Eres un trozo de carne con traje que vende pisos.
Nunca serás el perro matón.
Debes alejar a Marcus de Josh, so capullo, capullo, capullo, capullo…
¿Rudd? ¿Rudd? ¿Hola?
¿Qué coño le pasa a este tío?
Qué fuerte todo lo que Rudd, tú y yo tenemos en común.
Ya, es muy raro. Es como si el universo me masticara y me escupiera en tu boca.
Sí, somos como un ménage à trois sin el sexo. Eh… Un ciempiés humano de
coincidencias.
¡Y el último tema va dedicado a mi nuevo hermano, Marcus!
¡Eh, hermano!
-Oye, Mia… ¿Qué? -¡Eh, Marcus!
Ayúdame.
¿He de ayudarte? No jodas. Qué nervios.
Sal a la terraza. ¿Vale? Espérame allí. Pase lo que pase, no entres hasta
mi señal.
-Vaya. -De acuerdo. Eh, voy.
Rudd, ¿estás bien? Pareces un pollo asado.
¡Estoy bien! Se me ha pegado el ritmazo.
Madre mía.
Hermano. Te he buscado por todas partes.
Ah, ya. Grabo en la memoria las vistas para pajearme luego.
Te entiendo. Cuántas pajas me habré hecho aquí.
Voy al grano, hermano.
Dime.
Me he hecho el remolón con lo de darle a Rudd la venta. Incluso he hecho como
si te la pretendiera dar a ti para darle emoción. Les doy a los de
la tele lo que quieren. Pero, al final, quiero que el grandullón gane
-a lo grande esta noche. ¿Me sigues? -Sí, claro. Es lo que pensaba hacer.
Rudd… ¿has visto a Shane?
Oh, no tengo tiempo para eso, ¿vale? Estoy con algo importante.
Solo veo un baile.
Sí, y es uno importante, ¿vale? Atraigo a la cámara… y alejo a Marcus de Josh.
¿Dónde está Josh?
¿Dónde está, dice? ¿Dónde está?
-¿Dónde está? ¿Dónde está? -Yo no lo sé.
¿Dónde está Josh?
¡Mierda!
Volvemos dentro, reunimos a todo el mundo… y hago el anuncio, ¿eh?
Sí, espera, solo quiero pedirte una cosa. ¿Puedo dar yo la buena noticia?
El… hermano de mi hermano es mi hermano. Toda tuya.
¡Sí!
¡Bien!
¡No, no, no, no!
¡No me jodas! ¡No me jodas!
Eh… No respira. ¿Alguien… sabe hacer una traqueotomía de urgencia?
¡Yo sí! ¡Una de mis madres era enfermera! Eh… Disculpad. Tengo prisa. ¡Que bajo!
¡Dios santo! ¡Rudd lleva una pajita de metal en el bolsillo con la que se
ha drogado! ¡Ahora no puedo explicar más!
Ten.
¡Vale! ¡Cuando le punce la garganta, haz presión para parar la hemorragia!
¡Dios mío! ¡No te me mueras, tío!
¡Dios mío! ¡Respira!
¡Eh, Marcus lo ha salvado! ¡Marcus es un héroe!
-No, por favor. Qué va, si solo… -¡Eres… la estrella de la noche!
Todo el mundo en mi lugar habría hecho lo mismo. En serio, chicos. Gracias.
Os agradezco mucho vuestras palabras. Sois muy amables. Gracias. Gracias.
-En fin, no sé qué decir. -¡Héroe!
Cualquiera… hubiera hecho lo mismo que yo. Esa es la verdad.
¡Eso! ¡Un gran aplauso para Marcus! Es un héroe, ¿no?
-¡Error! -Rudd, ¿qué estás haciendo?
Ay, no sé, cariño. ¡Quiero saber cuándo nos dejamos de gilipolleces y de fingir
que este estafador desconocido es parte de la familia!
¿Qué? Pero, ¿qué estás diciendo, hermano?
De hermano, nada. ¿Vale? Te he visto en la terraza con Josh. ¡Ibas a
robarme la venta de la casa en mis narices!
Pero, ¿qué dices, tío? Ni de coña.
¿Cómo voy a fiarme de lo que digas? Nos has mentido todo el tiempo. Eh, mira
esto.
¿Lo reconoces?
Joder.
¡Esta… es una pulsera… de nuestro Marcus… de un hospital psiquiátrico!
¡Es un paciente que se ha escapado!
¿Qué pasa?
¿Ya no dices nada, eh?
De esta no te escapas.
Eh…
Es verdad.
Os he mentido.
Me daba miedo que, si os decía la verdad, no me aceptarais.
Me ha dado el portazo tanta gente…
que, eh…
empecé a odiarme.
Llegó un punto en que me sentía tan… solo que… quise hacer un cambio drástico.
Por eso, ingresé voluntariamente en un centro y…
no me sirvió de nada.
Será que mi destino es estar solo.
Siento haberte mentido, pero… no lo entiendo. Por email teníamos una
conexión…
Él no escribió los emails.
Fui yo.
No me jodas… ¡Cago en todo! ¿Me hiciste catfishing?
Marcus, no te hice catfishing.
-Todo lo que te dije en esos correos -Mierda.
Era verdad. Solo fingía ser otra persona.
Tal vez esa sea la definición técnica de catfishing.
-Sí. -Pero, ¿por qué?
¡Porque no te conocía de nada!
Ni te conozco.
Lo siento mucho, Marcus. Él no piensa eso.
Sí, lo piensa.
Pero da igual.
Mierda.
¡Marcus, espera!
No, déjame en paz.
¡Y corten!
Ya lo tenemos. Buen trabajo, chicos.
Ha sido fantástico.
Sí. Volved con cuidado, ¿vale?
Ha sido… increíble.
Buen trabajo, perro matón.
Eh, Marcus, recuerda: si encesto, te llevas una A.
¡Eh, Rudd!
¡Qué fuerte!
¿Quién es ese tío?
Es Josh, mi hermano mayor. Ha vuelto de la uni y curra en Goldman Sachs.
Es capaz de levantar su peso corporal y… tiene sexo con tías. Es el más guay.
¿Más guay que tú?
¡Vamos! ¡Ayúdame a colarme en una fiesta del insti!
Lo siento, tengo que irme.
¿La semana que viene?
Sí, claro, tío. Te llamo.
¿Quién coño era ese?
Un voluntariado de mierda que me aporta créditos.
¿Sí?
¡Hola, hermano mayor del año! Solo quería saber que estabas listo para mañana.
¿Aún queréis venir? ¿No lo he estropeado?
¿Qué? ¿Por qué lo dices?
¿Qué?
No sé. Por ridiculizar a Marcus en público… y lesionar a mi hermano.
Aaaah, ya, eso. Sí, sí, tú tranquilo. A ver, quedas de villano, eso
fijo. Parecías un… sociópata demoníaco. En plan: ¿Quién ha criado a
-ese monstruo, joder? Pero… -Ah.
Hm.
Uf.
No es fácil verlo.
Pero… la cadena está alucinando. Los tienes flipando.
El único problema es que… no tenemos un final. Y lo único que el público adora
más que un villano icónico… es un momento de redención.
Hm.
Por eso, pensamos que, si Marcus te da el premio a Hermano mayor del año,
es el final perfecto para la temporada, hermano.
Ya.
Con lo que hice la otra noche, no creo que Marcus aparezca por allí.
Eso déjanoslo a nosotros.
Sí. Nos hemos visto antes en esta tesitura.
¿En serio? Me parece muy específica.
Nosotros nos ocupamos de Marcus. Tú solo tienes que ir y ser tu mejor versión.
Ve motivado, ¿vale?
Para nosotros, sois familia de verdad.
De verdad. Y te queremos. Si necesitas algo, llama a mi ayudante.
Te queremos.
367 CORREOS DE MARCUS PINCHEL
¿En serio?
Querido Rudd: gracias por tu último correo. Tus palabras me dieron
mucho ánimo durante el desahucio y el juicio. Eres el mejor hermano
mayor que se puede tener.
Rudd, hermano, ¿cómo vas? Gracias por los consejos que me diste. Al final
Vaya, he sobrevivido a otro accidente de avión y vuelvo a tener la culpa del
tuve que hablar con… superviviente. La puta hostia.
Eh, hermano. Me siento supersolo ahora mismo. Menos mal que te tengo a ti.
Tío, ¿sabes qué? El otro día vi un murciélago y me recordó a
cuando jugábamos a las vocales. ¿Te acuerdas que tiene todas las
vocales? Lo primero que haré cuando te vea es retarte a una partido
de revancha en la cancha.
Hola, Rudd. Cómo me alegro de poder llamarte "hermano". Eres el
único miembro de mi familia que no me ha abandonado. Hermanos para siempre.
Hermanos para siempre.
ESTA NOCHE PREMIOS HERMANO MAYOR
EN HONOR DE RUDD LANDY HERMANO MAYOR DEL AÑO
Chicos, os agradezco que hayáis venido para mi discurso.
No es por ti, sino por mamá.
Sí, nos flipa que aceptes un premio por ayudar a un tío cuya vida te has
cargado.
Es verdad, no tuve un buen día, pero dicen que Marcus va a
venir, así que podemos hacer las paces y pasar página.
Vamos a buscar sitio.
Increíble. Cielo, has hecho un gran trabajo.
Sí, gracias.
Sé que esperabas este día. Si lo que hice, te lo ha fastidiado…
No, ya estoy… acostumbrada. Es como cuando empecé a hacer grandes eventos…
por causas falsas.
Pásalo bien.
-¿Qué tal? -¿Has visto a Marcus?
No. No me sorprendería que no quisiera volver a verme.
¿En serio? Creía que os gustabais.
Le gustaba, pero… aún no me conocía mucho.
A ti te adoraba.
¿Marcus?
Marcus, qué bien que hayas venido…
Claro, hermano. Cita obligada.
Qué bien que hayáis congeniado. Me encanta.
Pero este no es Marcus.
¿Eres poli?
No, es un doble de cuerpo. Te va a dar el premio en el escenario y luego vamos a
pegar la cara real de Marcus… usando efectos especiales.
-¿Podéis hacerlo? -¿"Podéis hacerlo"?
¿"Podéis hacerlo"?
Sí, podemos. La mayoría de discursos en los Óscar son así, la peña está liada.
Lo hacemos, sí. Él te va a dar tu premio, tú te marcas tu discurso y el
Marcus falso… te va a dar un superabrazo y dirá…
Te quiero, hermano mayor.
Te quiero, hermano mayor. Ay, qué lloro.
Y reventará Internet.
Tremendo momento viral.
Creo que… es mejor que Mathilda me haya dejado porque salir con una piedra
es complicado, pero… esta relación nueva… es sexualmente más blandita
y el olor es… en fin, es…
Vale, vale, Keith. Muy bien, gracias por… compartirlo. Eh… Hoy lo vamos a
dejar aquí. Y ya seguiremos, ¿vale?
¿Marcus?
Ya te lo hemos dicho. No podemos reingresarte.
¿Por qué no?
Acabamos de reparar el otro techo que te cargaste. ¿Por qué no has entrado por
-la puerta principal? -Os lo he dicho. Quería colarme.
No tenías por qué salir a escondidas. Viniste aquí voluntariamente.
Doctor, es como si no me escucharas.
No, no escuchas tú. Sé que has tenido una vida difícil, pero no tienes ninguna
enfermedad. Solo… eres raro y estás notablemente solo, ¿me oyes?
¿Lo dices en serio? ¡Mírame, soy un caos! ¡He salido y la sociedad me ha comido
y me ha escupido! Os necesito, necesito cobijo. Te como el rabo, te
como el rabo. ¡No miréis!
¿Qué?
Te lo como.
Marcus, Marcus, escúchame. A menos que sufras una… crisis psicótica, no puedo
hacer nada por ti. ¿Vale? Tienes que ponerte de pie. Eso es.
Vale. Vale, lo siento. Ha estado fuera de lugar.
Eso es.
-Estoy bien. -Vale.
Y me largo de aquí.
Bien.
¡No, no, no, no!
¡Qué tal así! ¿Esto es crisis psicótica suficiente? ¡Estoy de la puta olla!
Marcus… Marcus…
Qué mierda.
Es un honor entregar esta noche un premio tan especial. Uno que solo se
concede a los mejores… hermanos mayores. A alguien que sea de fiar, humilde y
que siempre antepone a su hermano pequeño. Un hombre que nunca… daría la
-espalda a alguien que lo necesita, -Hola, te veo bien, tío Josh.
Aunque hacerlo le reportara algún beneficio personal.
Los médicos dicen que me voy a recuperar del todo.
A lo largo de la historia ha habido muchos oportunistas y traidores.
Ah, ¿qué es eso?
La electrolaringe. Es solo temporal, pero es la misma que Michael Douglas
utilizó cuando tuvo cáncer de garganta por comerle el coño a su mujer.
Judas Iscariote, Poncio Pilato y Benedict Arnold… son solo algunos de los que se
Pero no mi marido. No mi Rudd. Por favor, un aplauso… para el Hermano mayor
me ocurren.
Del año, Rudd Landy.
Te quiero, hermano mayor.
Gracias, Deirdre, por una presentación tan bonita. Gracias, Hermano mayor,
hermano pequeño, por honrarme con este premio.
Gracias, Marcus, por volver a mi vida.
Es alucinante. Tantos años después y no podríamos estar más unidos. Ja. A veces
olvido que no somos hermanos de verdad.
No puedo seguir.
Lo que he dicho es mentira.
-¿Qué coño hace? ¿Qué le pasa? -No lo sé. Ni idea.
A Marcus le ha fallado mucha gente a lo largo de los años.
Pero creo que yo he sido el peor.
Toda la vida, he estado obsesionado… con ganarme el respeto de mi
hermano mayor.
Mi hermano Josh…
es una persona realmente increíble.
Desde que aprendí a caminar,
solo he querido ganarme su aprobación.
Incluso cuando la tenía, no la veía.
Ese tío se ha largado del hospital… al que yo le envié,
para estar aquí conmigo.
Lo cierto es que le daba igual los éxitos que obtuviera.
Igual que Marcus,
o mi mujer Deirdre,
que siguió a mi lado, a pesar de convertirme en alguien a quien
no reconocía.
Qué fácil es dar por sentado un amor de esa magnitud.
Pero tener un hermano implica un amor incondicional.
Eso es lo que sostiene a la familia.
Oh, y Marcus lo entendía.
Yo no.
Por eso, no acepto el premio.
Oye, Rudd, ¿qué cojones estás haciendo?
Lo que debí hacer hace tiempo. Trae mi coche a la entrada.
-Ya voy. -No, tienes que salir ahí ahora mismo.
No es un final aceptable. Tienes compromisos con el programa.
A la mierda. Lo dejo.
Siento reventar tu evento.
Oh, menos mal que lo has hecho.
Que salga el Rudd de repuesto.
-Te quiero, hermano mayor. -Y yo a ti, tío.
Sí.
Gracias a mi mujer, Deirdre, por una presentación… tan bonita. Eh… Quiero
darle las gracias a…
Rudd.
Al ver cómo te sincerabas, me has dado el valor para decirte…
que siempre te he tenido un poco de envidia.
¿Tú envidia de mí?
Pues sí, tío. Mira tu vida. Mira esta mujer preciosa. Dos chavales cojonudos.
¿Y yo qué tengo?
Una casa de 19 millones. Un McLaren P1. Una modelo de Instagram distinta en
mi cama cada noche, dos viñedos, un grupo de chat con Robert Downey Jr. y Simone
Biles, pero… lo importante es lo que tienes tú.
Tu familia, que es tu legado. Y me alegro de formar parte de ella.
Oh, eh… Tengo que irme. Llegaré tarde.
Rudd, ¿a dónde vas?
Voy a por mi hermano pequeño.
Qué fuerte que me lo dejes conducir.
¿Por qué? Solo es un coche.
¿Y… cuál es el plan? No sabemos dónde está.
Creo que sí lo sé.
Hola, compi. Te he echado de menos.
Hala, ¿y eso?
Dios santo.
Eres tú, pero hecho con embutido. Tengo que hacer uno por semana, si no,
le salen gusanos.
Eso… es… lo más bonito que me han hecho en la vida.
Tío, tu tacto es mejor que el del jamón york.
Te he puesto una vagina.
BIENVENIDOS A CAROLINA DEL NORTE
¡Joder! Está cerrada.
Entonces, reservo un hotel y volvemos por la mañana.
¿Rudd?
¿Marcus? ¿Marcus?
¿Marcus?
Joder.
Perdona.
No, perdona tú. Soy superterritorial con mi ventana. Es mi rasgo tóxico.
¿A quién buscas?
A Marcus Pinchel.
Tres ventanas más allá y arriba.
Gracias.
Veamos…
Joder.
Alguien está escalando la pared.
Hm. A ver si adivino. ¿El Grinch otra vez?
No, esta vez no. Es un tío grande y fuerte.
¿Rudd?
¿Qué quiere?
Marcus quiere saber qué quieres.
-Dile que quiero hablar. -Quiere que queme mi instituto.
¿Qué?
Voy a entrar.
Por dios.
Vale, ¿dónde están las cámaras?
No hay cámaras.
Solo yo.
¿P… por qué? ¿Por fin te sientes mal por mí? Pues tranquilo, este es
mi lugar. No quiero tu compasión.
No he venido por compasión.
Solo quiero hablar.
No sé por qué me comporté así.
Siempre he querido que mi hermano me valore.
La verdad es que… no lo entendí hasta que te fuiste, pero siempre quise que
Josh me viese…
como me ves tú.
Busco eso desde que era un niño. Y ahora lo he tenido delante de mí.
Eres el hermano que siempre quise tener.
Lamento no haber estado en tu vida.
Y no me refiero a estos últimos meses.
Lamento no haber estado cuando murieron tus padres.
O cuando fuiste al orfanato de Dunbar.
¿Has leído mis correos?
Sí, todos ellos.
Siento que perdieras a tu hermano Manny.
Superaste todo aquel dolor tú solo.
Ya. Manny era mi mejor amigo.
Y nunca pude decirle que le quería.
No pretendo sustituirle,
pero quiero que sepas que, a partir de ahora,
aquí me tienes.
Hermano.
Dijiste que no lo éramos.
Dije muchas gilipolleces.
Pero tú y yo…
-hermanos para siempre. -No lo digas si no va en serio.
No lo haría.
¿Puedes decirlo otra vez? Me ha encantado oírlo.
Hermanos para siempre.
-Buena suerte. -Adiós, doctor.
-Hola. -Hola, Marcus.
Quiero decirte una cosa.
No… soy una persona perfecta.
Ojalá no hubiera hecho… un montón de cosas.
Pero… no paro de aprender.
No pretendía hacerte daño.
Por eso, tengo que decirte antes de irme…
Que quiero que sepas
que ahora tengo una razón
para cambiar cómo era.
Una razón para empezar de cero.
Y la razón eres...
No, lo siento. No… Ahora no puedo hacerlo, Mia.
Lo entiendo. Tendrá que pasar tiempo para volver a ganarme tu confianza.
¿Qué? No. ¿Qué dices? Si hemos… bordado ese momentazo. Hemos cantado
Hoobastank juntos… Esta noche vamos a dejarnos los agujeros como melones.
Y mañana otra vez, aunque será un poco más corto. Quiero salir de ahí
-encogido, tía. -Y ha molado.
Sí, porfi.
Es solo que… Rudd y yo tenemos que terminar unos asuntillos.
Venga, a por ello, tío. Sin miedo.
¿Seguro que quieres jugar?
-Sí, seguro. -Toda la vida esperando, ¿no?
-Ajá. -Iré… poco a poco. Una mano, la izquierda.
Muy bien, la suerte del principiante.
-Vamos allá. -Tranquilo, tranquilo.
-Muy fácil, pez gordo. -Solo calentaba. Tú tranqui.
-Flipa con esto. -Joder.
-¿Estás bien? -¡Joder!
Madre mía.
¡Cielo, camina un poco!
Otra vez, porfa. Sí. En serio. Sin miedo.
Eh… Vale, ten…
Van a caer rayos… y truenos.
-¡Oh! ¡Mierda! -Joder. Tío,
¿estás bien? Lo dejamos.
No, dame el puto balón.
-Vale. -Ojito.
Será por el golpe en la cabeza. ¡Otra vez!
Joder. ¡Otra vez! Solo Estaba calentando. ¡Toma! ¡Kobe!
Ya. Es… Es-es la canasta, está mal.
Otra vez. Total. Le pasa algo, ¿verdad? ¿Lo has visto?
¡Toma!
-¡Toma! ¡Ahí lo llevas! ¡Prepárate, que te -¡Fantástico! Venga, al final vas a ser
-pillo! ¡Ahora te alcanzo! -mejor que yo…
Anuncio de Agentes y Hermanos, escena uno, toma uno.
Hola, soy Rudd Landy.
Y yo Marcus Landy.
Y somos Agentes y Hermanos. Y queremos vender tu propiedad, o ayudarte a
encontrar el hogar de tus sueños o el alquiler que necesitas. ¿Verdad, Marcus?
Así es, Rudd. Pero recordad, nada es para siempre y no hay nada que
sea perfecto. E, inevitablemente, todos la acabamos espichando.
Corten. ¿Intentamos una versión más optimista?
Quería ser auténtico.
No, vamos a hacer otra ya.
Sí. ¿Un masaje de espalda?
Creo que paso.
Te iría bien un masajito.
No me jodas…
Ojo, que estudié en Bangkok. Te va a doler un poco.
Pero tú fíate de mí.
Perdona, creía que te estabas quemando.
Sube al puto coche…
Gracias. Tienes muy buena mano.
¡Eso, nena! ¡Llámame Montaña Basura de Fraggle Rock!
¡No sé qué es eso!
¡Ya, es una obra menos conocida de Jim Henson!
-Ah. -Ponte de rodillas, perrito.
¿Quieres ser mi retrete?
Lo siento, me he descentrado.
Anuncio de Agentes y Hermanos, escena uno, toma cinco.
Hola, soy Rudd Landy.
Y yo Marcus Landy. Somos Agentes y Hermanos y, si no te gusta la casa
que te hemos buscado, te la compramos al doble de precio.
No, corten, corten. No haremos eso.
-¿Por qué? -Micro en plano.
Ah, joder. Lo siento, perdón. Eh… ¡Mierda! Joder, soy un puto idiota.
Lo haces muy bien. Tú tranqui.
¿Me has llamado mentiroso?
Sí, creo que sí.
-Chicos… -¡Basta, basta!
Meryl Streep lleva veinte años sin dar discursos. Es un filipino bajito…
que se pone en su lugar y luego le ponemos… su cara.
-Y queda guay. -Yo te ayudo. Y tres.
Y… cuatro.
Y… no me he lavado los dientes. Lo siento mucho.
Eres mi héroe, eres mi vida, lo eres todo para mí.
-¡Que me sueltes! -Y… Vale, vale, tranqui.
¡Toma ya!
Un poco a la izquierda… de la cámara. Al otro lado. Justo ahí, eso.
-Un poco a la derecha. -¡Oh!
¿Te lo echas en la boca?
¡Por la nariz! ¡Por la nariz!
Esto es… humor de mal gusto y no pienso formar parte de un proyecto de
-gusto… tan dudoso. -Hago claqueta.
Marida bien con el culo de Rudd.
¿Qué quieres hacer, pervertidita?
Un 69, un 72, un 83.
No sé qué es eso.
John Tesh compuso el tema de la NBA en la NBC… con ese piano.
Y ese tema lo peta.
Anuncio de Agentes y Hermanos, escena uno, toma 39.
¡Agentes y Hermanos va a aplastar a la competencia! ¡Te vamos a conseguir
la oferta más mazada, más flipan… Uf, corta, tío. No puedo hacerlo.
¿Ah, no?
¡Cariño, que se note que tienes músculo en la mollera!
-Ha sido buena. -No sé cómo no lo ha soltado nadie antes.
En Embaucadores de Nueva York, tenemos una nueva temporada
y nueva jugada con dos hermanos adictos al drama. No hay momento de
a-bro-rrimiento cuando estos dos entran en escena.