FELIZ NAVIDAD DE LA FAMILIA LANDY
¡VENDÍ LA CASA DE SU VECINO!
BIENVENIDO AL CAMINO DE LA RECUPERACIÓN PSIQUIÁTRICA
PLAN DE ESCAPE
EL AMOR DE HERMANOS ES PARA SIEMPRE
HERMANITO
Hermanos para siempre.
¿Marcus?
¿A dónde vas?
Me voy de aquí, amigo. Mi hermano me necesita.
¿Crees que es buena idea?
Mira el último mail que me mandó.
Ojalá estuvieras aquí. Llámame si vienes a Nueva York".
No lo admite por orgulloso, pero está pidiendo ayuda.
Parece que estás sobreinterpretando esto.
¿Por qué no vemos qué opina Matilda?
Dice que sigas tu bello corazón.
Gracias, Matilda.
Adiós, Keith.
Ten, llévatela.
Es muy generosa como amante.
No, quédatela, amigo.
Eres su roca.
Carajo. ¿Dónde estoy?
Es hora del plan B.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ya sé. A mí también me preocupa.
CLÍNICA DE REHABILITACIÓN RENAISSANCE
Carajo.
Voy contigo, hermano mayor.
¿Cómo me veo?
-¿Debería estar parado cuando lleguen? -¿Cómo parado?
Son personas de la televisora. Les importa la imagen.
-Claro. -¿Qué opinas de esto? Me abotono…
así.
Tal vez las piernas podrían estar más cerradas.
¿Es demasiado? Entiendo. ¿Y si me paro de lado? Cabeza abajo, pensativo,
solemne. Y cuando entren, puedo hacer…
Rudd.
-Relájate. Estas personas te quieren -Qué nervios.
En el show por quien eres, no por cómo te ves. Por el negocio de bienes raíces
que construiste desde cero. No tienes que hacerte la estrella.
Tú eres la estrella.
¿En serio?
Sí, claro. Y como tu asistente, yo estoy en primera fila.
Mia, no podría hacer esto sin ti. Gracias.
Ahí está.
-¡Hola! -Ahí está la estrella.
Un gusto verlos.
Sí, igualmente.
Rudd. Olvidé lo enorme que eres en persona, amigo.
Sí. Está hecho como edificio, ¿no crees?
Sí. La verdad, me da muchísimo miedo tu tamaño.
Sí. Parece experimento de laboratorio o
-algo. Grande. -Sí. Demasiado grande.
-Enorme. -Sí.
Sí. Y… ¿sí lo haremos? ¿Me aceptaron?
Te lo podemos mostrar. Siéntate.
Ven.
Esta temporada en Bienes raíces: Nueva York, Hayley Boyajian y
Kieran Francis están de regreso.
Porque el tamaño sí importa, amo los metros cuadrados.
Después de una batalla con el cáncer, mi padre murió, por desgracia. Lo bueno
es que vendí su departamento al doctor.
Pero hay un nuevo agente en Nueva York. Se llama Rudd Landy. Y no vino a hacer
amigos. Vino a cerrar tratos.
Empecé mi agencia desde cero, piedra por piedra, una venta a la vez. Era solo
un niño gordo de Nueva Jersey con una licencia de bienes raíces y un sueño.
Y si ese nombre les suena familiar, hay una razón. Rudd es el hermano
menor del millonario gestor de fondos de inversión y hombre de sociedad,
Josh Landy.
DJ, filántropo, multimillonario, lo hace todo. En otras palabras,
Rudd tiene un resentimiento del tamaño de la Gran Manzana.
De la sombra de mi hermano.
¿Rudd seguirá siendo el único Landy que tiene que probar que es alguien?
Averígüenlo esta temporada en Bienes raíces: Nueva York.
Qué emoción. Míralo, ni habla. No dice nada. Emocionante, ¿eh?
Sí. Yo jamás dije eso de la sombra de mi hermano.
No, no lo dijiste. Solo usamos IA para agregar unos diálogos. ¿No es cool?
Lo hacemos siempre. Pero es provisional. Hay opciones.
Es muy cool.
Tengo estos musculotes para sentirme como niño grande. Y ya no como la perra
de mi hermano.
-Como la perra. Lo vería diario. -Qué bueno. La gente se identificará.
Me duele el corazón. Siempre en segundo lugar. Siempre ignorado.
Pero ahora es tu oportunidad de brillar al fin.
Sí…
No, ey, por favor, no te lo guardes. Queremos tu opinión. ¿Qué piensas?
Tal vez menos Josh y tal vez más yo.
¿Como cuánto menos?
Sí, danos porcentajes.
¿0 %? Como cero Josh. ¿Y yo, yo, yo 100 %?
Claro, entonces no quieres estar a la sombra de tu hermano, que es justo
lo que decía la introducción.
Sí, no veo cuál es el problema.
Miren, es que… Estoy emocionado por la oportunidad, ¿okey? Sé lo que
podría hacer por mi firma la exposición en su programa. Y se los digo ahora,
lo haré excelente. Porque quiero juntarme con los perros mayores.
Pero si esta es la línea que seguiremos, perdón, pero no soy el indicado.
Creo que lo que Rudd quiere decir es…
¿Lo sentiste, Lenore?
Ah, sí, lo sentí. Eso es justo lo que queremos.
Sí.
Ahí está. Si aportas esa energía de perro mayor a nuestro show, no necesitamos
a Josh.
Aportaré esa energía. Voy a ser el perro mayor.
-No. Eso es un perro faldero. -No.
No es lo que quería mostrar. ¿Verdad, perro mayor?
Claro.
MORIRÍA POR ESE CULOTE ME CLAVARON EN CRACKER BARREL
Ey, hermano. He estado pensando. Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Y sé que nuestras agendas no han coincidido desde… nunca. Pero leí
tu último correo y tuve una epifanía.
SALIENDO DE CAROLINA DEL NORTE VUELVA PRONTO
Al final, cuando dijiste: "Te veo pronto", me puse a pensar, ¿y si ese
pronto fuera en este instante?
La cosa es que mi vida es increíble. He viajado mucho últimamente. Paso más
tiempo en la naturaleza, hago amigos nuevos.
Ah, buenos días.
Pueden seguir jugando.
Ey, ¿cómo está su comida?
¿Usted es mesero?
No, tengo curiosidad.
Como sea, sé que estás ocupado, así que nos hago un favor. Así es. Voy a verte,
hermano mayor.
Te iba a sorprender y tocar a tu puerta, pero estaba muy emocionado.
Como cuando no te la jalas una semana y al fin ves a tu novia y
no puedes sacártela de los pantalones sin venirte por todos lados.
¿Qué carajos haces? Te pedí que la cuidaras mientras iba al baño.
Dame un segundo, bro. Estoy ocupado escribiendo.
Pantalones sin venirte por todos lados.
Voy a verte, hermano mayor.
Carajo.
Ey, Mia. Ven.
Desde ahora, nos enfocaremos en este show. Nos puede cambiar la vida.
Qué emocionante. Y aunque llegara una distracción inesperada, podríamos…
Mia, sabes que odio las sorpresas.
Claro.
Lo que sea que pase, sé que lo resolverás. Porque mientras más rápido
vayamos, más daño nos puede causar un obstáculo pequeño.
¿Sabías que si a un Fórmula 1 le pega una piedrita, el coche literal puede
-explotar? -¿En serio?
Sí, así es. Tu trabajo es deshacerte de las piedras. ¿Me decías?
Estaba… Te decía que tu coche está afuera, y ya.
Mi coche bonito afuera.
BIENES RAÍCES REDEFINIDOS
Mierda.
¡Nueva York, aquí voy!
Ay, mira qué ternura.
¡Hermanos!
Deirdre, este evento… guau. Es increíble. Estoy orgulloso.
¿Cómo estuvo la junta?
-Empezamos a grabar en dos días. Sí. -¿Qué? ¿Sí? ¿En serio?
Sí.
Por fin voy a jugar en las grandes ligas. Solo quiero que sepas que todos los
sacrificios que hemos hecho en familia están a punto de rendir frutos.
Estoy muy feliz por ti.
Okey, tengo que continuar. Aún tengo que besar muchos traseros.
Haz lo tuyo. ¿Dónde me siento?
Mesa cinco. Tu hermano ya está sentado ahí.
¡Sí! Y entonces me dijo: "Este es el castillo que construyó".
¿Cómo me veo? ¿Tengo la cara hinchada? Siempre dice que mi cara está hinchada.
Rudd, te ves bien. ¿Okey? Te lo juro, ¿sí?
-Okey. -Nos vemos.
Y me dice: "¿Lo abriste?". Y había un millón de dólares adentro. Pensé que
el portafolios era el regalo. Hablando de regalos, ey, ¿cómo estás? Dame un abrazo.
Ey, te ves muy bien. ¿Qué le pasó a tu cara? ¿Subiste de peso? Te ves bien.
¿Trabajas para Josh?
¿Qué? ¿Quién, él? No, él es mi hermanito, Rudd Landy, vende casas.
Y voy a estar en esta temporada de Bienes raíces: Nueva York.
¡No me digas, es increíble! Recuérdame. Recuérdame qué es eso.
Un famoso reality show.
¡Es perfecto para ti!
Es justo lo que deberías hacer. La gente ama esos shows. Les ayuda a olvidar
lo horribles que son sus vidas. Ey, felicidades. Lo mereces.
-Gracias. -¿Y vas a vender la casa de Josh?
¿Venderás tu casa?
Sí, ya es hora. Ha sido buena conmigo. Pero la cosa es que no, no quiere
vender la casa de su hermano. Porque no quiere lidiar con el Josh de los
negocios. ¿Quiere regatear?
Claro que no.
Cinco mil dólares de los Blumenfeld. Esa cantidad puede hacer la diferencia.
Gracias. Creo que podemos dormir más tranquilos hoy, sabiendo que ellos
dormirán más tranquilos hoy. Y eso no sería posible sin sus generosas,
generosas donaciones.
Rudd Landy, mi esposo. ¿Diez mil dólares? Lindo, te amo.
Bueno, parece que son todos nuestros donadores de la noche. Y estoy muy
agradecida por todos y cada uno…
Vamos a poner un video.
Okey, creo que tenemos un video especial hoy.
Ey, Deirdre, soy Paris. Cuando Josh me dijo del proyecto de los colchones,
me obsesioné. Todos los que me conocen saben que nada me apasiona más que
resolver la crisis de la gente sin hogar en el país. Por eso voy a donar cien
-mil dólares a la causa. Sigan con -No puedo creerlo.
Su buen trabajo. Te amo, Josh.
No puedo creerlo. Josh, levántate.
-No, no, no, no. -Por favor. No, insisto.
Levántate.
¿Por qué siempre quiere superarme así? ¿Qué intenta probar? Y ahora anuncia su
casa de 19 millones, ¿y ni me lo menciona?
¿Por qué no le dices qué sientes?
No voy a rogar para que me contrate. Eso es lo que quiere. Lo único que hace
es joderme.
Ey, tu cara. ¿Qué le pasó? ¿Subiste de peso? Te ves bien".
-Sí te ves bien, Rudd. -Fue en un tono molesto.
Dice que no conoce el reality show. Es amigo de todos los famosos, ¿pero no
conoce a Hayley Boyajian? No puedo creer eso.
Y además, dar tanto dinero ni siquiera ayuda. Piensa en los problemas
de impuestos que tendrás que resolver. Odiaría estar en tu lugar.
-¿Por qué seguimos hablando de esto? -Ya. Tienes razón. Se acabó.
Ah, Maxine. ¿Quién es una hermosa?
Quedamos en no adoptar más perros enfermos.
Pues es que la iban a matar. Además es solo temporal. El evento de adopción
es mañana.
Te estás desgastando mucho. ¿No estás haciendo suficiente?
La verdad no. Tenemos que hacer estos eventos para convencer a estos imbéciles
ricos de darnos dinero, pero cuando sumo los costos, apenas juntamos algo.
-Ey, ¿qué les pasa? -Ya. Asustan a Maxine.
Te dije que no le escribieras.
Bueno, tú no le hablabas, bro.
¿Qué les pasa a ustedes dos?
Okey, hay una chica hermosa que se cambió de otra escuela y…
La conocí primero y había química. Shane sabía que me gusta.
La única razón por la que te habla es para conocerme a mí. Obvio.
¿No es posible que le guste Corey y no tú?
Papá, a mamá le dio un derrame.
Shane, tu madre no tuvo un derrame. Tiene una debilidad por los perdedores.
-Perdedor. -Suficiente.
-Okey. -Corey, ven aquí.
Como sabes, mi hermano me molestó mucho cuando era niño. Llevaba a
chicas a la casa siempre y en la mañana solo las veía salir del cuarto de
Josh después de una noche de hacer el amor.
Ya sé, siempre me cuentas.
Sí, ¿pero dejé que su antagonismo y sexualidad innata me derrotaran? No.
Lo usé de gasolina para ser más grande y fuerte. Si quieres estar a la altura,
tienes que superar tus límites. ¿Entendiste, amigo?
-Sí. -Okey.
¿Hola?
-Tienes que agradecerme. Te estoy -Él habla.
Ayudando. No me diga, ¿está bien?
¿Qué? ¿Qué?
Por supuesto. No me tardo.
Era del hospital.
Mi hermano tuvo un accidente.
Tranquilo. Él es fuerte. Lo logrará.
¿Es Rudd Landy?
Así es. ¿Mi hermano está bien?
Eso esperamos. Fue un accidente grave. Tuvo suerte.
-¿Podemos pasar a verlo? -Está sedado, pero pronto despertará.
-Gracias. -Síganme.
¿Quién carajos es este?
-No es su hermano. -¿Seguros?
Debe haber un error. Buscamos a Josh Landy.
¿No a Marcus Pinchel?
¿Marcus quién?
Dice aquí: "Por favor, contactar a Rudd Landy, hermano mayor".
Doctor Jones, a terapia intensiva.
SÉ EL HERMANO QUE SIEMPRE QUISISTE ÚNETE HOY
ENCUENTRO DE PRESENTACIÓN
Muy bien, Marcus. Este juego se llama Horse. Si no anotas, te toca una H.
¿Entendiste?
Sí.
Ay, carajo.
Se ve muy doloroso. ¿Seguro que estás bien?
Nadie me había preguntado eso.
Ey, hazme un favor. No le digas a nadie que te lastimaste conmigo o
-me metería en problemas. -No lo notarán. Me lastimo mucho.
-¿Te regreso tu gorro? -No, muchas gracias, te lo puedes quedar.
Somos hermanos ahora, ¿no?
¿Hermanos para siempre?
Hermanos para siempre.
Rudd.
-¡Rudd! -¿Qué?
¿Qué pasa y quién es esta persona?
Es increíble, pero creo que es mi hermanito de una caridad en la que
-trabajé en la prepa. -¿Eras hermano mayor?
Nunca me lo mencionaste.
Lo hice porque se vería bien en mi aplicación a la universidad. Lo vi
como cinco veces.
Pues obvio tuviste un impacto enorme en él y por eso te contactó.
Apenas nos conocemos. ¿No crees que es algo raro? No he hablado con él
-en 30 años. -¿Hermano?
¿En serio eres tú?
-Di algo. -¿Qué le digo?
Lo que sea.
Ey, amigo. ¿Cómo te sientes?
¿En serio eres tú? ¿O eres un ángel disfrazado de la persona en la que
más confiaba para ayudarme a cruzar al más allá? No quiero morir.
No, no, no. Ey, soy yo. Soy yo.
Ah, claro.
Claro que sí. Me había preguntado si habías cambiado.
Y, ¿qué has hecho todos estos años?
Pues terminé un asunto de largo plazo y tenía algo de tiempo libre, entonces
decidí venir a verte. Para conocer a tu adorable familia. Pero no esperaba que
fuera así de adorable. Es hermosa. Fuera de tu liga, perro.
Sí.
Buscaste a alguien arriba. No abajo de ti, sino arriba.
Es un gusto conocerte, Marcus.
Tienes mucha suerte. Este hombre que ves aquí es una joya. Es el hombre
más generoso que he conocido. E incluso con esos enormes músculos que
ves, el más fuerte es el corazón.
Ay, no. Es tan dulce.
Ahí está. Ah, casa llena. No me tardo. Solo tengo que cambiar su bolsa
y cómodo. Y hay que sacarle el catéter.
Gracias, enfermera Sonj. Eres muy buena.
Ah, alguien se ha estado hidratando.
-Okey. Amor, ¿no tenemos que recoger -Culpable.
-A los niños y llevarlos allá? -No inventes, tus hijos. ¿Cómo están
-Shane y Corey? -No.
¿Sabes sus nombres?
¿Es una broma? Llevo años queriendo conocer a mis sobrinos.
Sí.
Qué mal que estés aquí, ¿no?
Ya casi sale. Lo dan de alta en la tarde.
El doctor dijo que tiene daño craneal.
Ah, eso ya estaba ahí. Uno de mis padres adoptivos estaba borracho, me metió
a una lavadora y la rodó por una colina. Se me abolló acá arriba. Es como
portavasos.
Ay, no me digas. Te han pasado cosas terribles.
¿Tienes en dónde quedarte mientras ordenas todos tus asuntos?
Pues no, pero cuando eres niño de acogida, te acostumbras a hacer de
cualquier lugar un hogar.
No eres niño de acogida, tienes 40.
Te puedes quedar con nosotros una noche o dos.
Es una fantástica idea.
-¿Nos das un minuto, por favor? -Claro.
Me encanta su energía.
¿Qué haces? No es un perro que matarán en la perrera.
Es obvio que no tiene a nadie más a quien acudir. Además vino hasta acá
-para verte. -Sí. ¿Y eso no te preocupa?
Bueno, ¿y qué quieres que hagamos? No tiene a dónde ir. En cualquier
momento empezará a rentar sus orificios para pagar un cuarto de motel.
Sí. Entiendo. Pero no puede ser un peor momento. Empiezo a grabar mañana.
Por favor. Va a ser solo una noche.
-Ay, no. -Relájate. Solo respira profundo.
-Una noche. -Sí, sí.
Ah, carajo.
Gracias a Dios. Ya terminamos con Catéter Zeta Jones.
Hasta se me destapó la nariz.
No se preocupen, no tendrán que lidiar con esto. Aunque tal vez necesite
usar cómodo unos días, hasta que se regularice su intestino.
Claro. Solo tengo unas preguntas sobre su cuidado, si no le importa.
Ah, claro.
Hasta luego.
Sí.
-Mire, es muy fácil lo que hay que hacer. -La enfermera Sonj es la mejor, ¿no?
-La verdad creo que me quiere coger. -Me quiere dar como cajón que no cierra.
-Te oí la primera vez. -Te aviso cuando pase.
-No es necesario. -Ah, ya sé. Pero es por ti. Dame ese puño.
No puedo creer que el hecho de que me chocara un camión se volviera lo
mejor que me haya pasado en la vida.
Ah, estamos para ayudar. ¿Verdad, Rudd?
Espera. ¿Este es tu coche? Nunca me he subido a uno de estos.
Ey, ey. No toques el vidrio. De hecho, no toques nada.
Lo compré con mi primera comisión grande, es más que un coche para mí.
Entendido. Déjame alejarme entonces.
Ah, no. ¿Qué te…?
Discúlpame, solo voy…
Un amigo tiene un taller. Solo hay que pulirlo.
No es cierto que vives aquí.
¿Qué? Es una broma, ¿no? ¿A poco es tu casa?
Rudd la encontró antes de que la anunciaran.
Por supuesto que sí, vende bienes raíces. El mejor trabajo que hay. Anuncios en
parques. Visitas a casas. Poner letreros de "En venta" en los jardines con
esos enormes brazos que tienes. Estoy superorgulloso de ti, hermano.
Oye, ¿no quieres enseñarme? Quiero aprender de ti, senpai.
No es tan fácil. Me tomó años pasar el examen.
No tienes que hacer nada. Solo déjame ver y aprender. Aprendo rápido.
Sí. Seguro le puedes enseñar algo.
¿Sabes qué? Me encargo de Marcus. ¿Por qué no entras?
Okey.
Hora de aprender bienes raíces del maestro. ¡Limbo!
Me dolió un poco.
Qué hermoso garage.
¿Rudd?
¿Estás ahí?
¿Por qué viniste?
¿Cómo que por qué?
¿Pensaste que creería que no tienes a nadie más a quien llamar? ¿Qué pasa?
¿Es extorsión? Si es así, dime el precio.
¿Para qué?
Para que te subas a un Uber y no entres a mi casa. No piensas que en serio
-somos hermanos, ¿o sí? -¿Qué pasó con todos los mails?
-¿De qué me hablas? -Okey. Sé que me estás fastidiando.
Escúchame. Vas a entrar, ¿okey? Vas a decir: "Gracias, no, gracias",
porque recordaste que tienes que pasar tiempo con tu familia real y no
con la imaginaria.
Shane, Corey, hay alguien que quiero que conozcan.
Él es el hermano menor de su padre, Marcus.
Sobrinos. Ya quería conocerlos. Vengan.
-Okey. -¿Y este quién es? Estoy confundido.
Sí. No sabía que tenías un hermano menor.
El término no es exactamente ese, pero está bien.
¿Cuánto tiempo va a estar en la ciudad?
Pues, de hecho, creo que ya me voy a ir.
¿Tan pronto? Pero acabas de llegar.
Pensé que dijiste que no tenías a dónde ir.
Es cierto. Eso dije.
Recordé que debería ir con mi familia real en lugar de la imaginaria.
¿Y Rudd te hizo decir eso? ¿Cuánto te ofreció?
La verdad, nunca quedamos en una cifra precisa.
Sí, tú ignóralo. Hay muchas cosas que le están pasando. No tiene nada que ver
-contigo. -Siendo honesto, sentía un poco de eso.
Hijos, vayan por unas sábanas y almohadas para su tío Marcus.
Qué bien se siente ser el tío Marcus.
Oye, vamos a llegar al fondo de lo que sea que te moleste, hermano.
Empiezo a pensar que no fue accidente que viniera en este momento.
Es mi bota lo que sientes. No está parado.
¿Por qué está tan resbalosa?
Ah, le dije a la enfermera Sonj que pusiera vaselina en mis heridas
y se embarró en todos lados.
Carajo.
Se tenía que quedar en mi oficina.
No pudiste subirlo por las escaleras. Está más seguro abajo, ¿no crees?
¿Qué le pasó al hombre con el que me casé, al que solo le importaba la
familia?
Sí, familia de verdad. Él no es mi hermano real.
¿Por qué te molesta tanto esto? Tal vez volvió a tu vida por una razón.
O tal vez estoy molesto porque un extraño duerme en mi casa. Y cuando lo
subí por las escaleras, dijo que no lo tenía parado. Pero no me engaña.
Bueno, se quedará. Acéptalo.
No puedo aceptar que se quede. Tengo que grabar el programa mañana y ya estoy
-estresado. -Ya estabas estresado desde antes.
¿Tú crees? Porque solo está en riesgo mi reputación y todo por lo que he
trabajado. Como sea.
Okey, tal vez esto de Marcus está desempolvando sentimientos de
antes, como lo que pasa entre Josh y tú.
Voy a modo rojo, Deirdre. Hasta mañana.
Rudd y Deirdre, el día de hoy es el inicio de un viaje hermoso.
Lo que encontraron mutuamente no es solo amor, sino confianza, respeto y
felicidad. Ahora que entran a este capítulo juntos, que sus días
-estén llenos de risas. Sus corazones -Qué hermoso.
De bondad. Sus horas de felicidad.
-Este viaje es una gran aventura y -Perdón. ¿Hago mucho ruido?
Es un gran honor para mí.
No, está bien. Está bien.
Pero estás viendo nuestra boda.
Sí, no podía dormir. Espero que no te disguste.
No lo había visto en años.
Mira mi cabello.
Ay, es hermoso. Todo se ve que fue muy hermoso.
Fue una superboda.
No, fue más que eso. Ve su amor. Es infeccioso. Lo ves en las caras de
todos. Ustedes lo encontraron. Lo que todos buscamos.
Estábamos muy felices.
Ay, no. ¿Por qué lo dijiste en pasado?
Eso fue intenso. ¿Todo está bien con ustedes?
Ya, ya es tarde. No quieres oír nada de esto.
Es cierto. No quiero oír nada de eso. Necesito oír de eso. Habla, bebé.
Es un lugar seguro.
No lo sé. Rudd solo está enfocado en el reality show que va a grabar. Es de lo
único que habla. Creo que crecer a la sombra de su hermano le afectó mucho.
Ya veo. Dinámica complicada.
Sí, solo…
quiero a mi esposo de vuelta.
Sí. Y déjame adivinar. La última vez que Rudd y tú viajaron a Sexópolis fue
hace mucho, ¿no?
¿Qué te hace decir eso?
En mi experiencia, nada mata la libido de un hombre más rápido que
la inseguridad.
Okey.
Creo que ha pasado mucho. Pero no es solo su culpa. Yo también
estoy ocupada.
Seguro. ¿Pero no es posible que Rudd, al estar distraído, dejó un vacío que
intentas llenar con tus proyectos? Y te dedicas a estar al servicio de
todos menos de ti.
Nunca lo había pensado de esa forma.
Creo que sabes mucho de esto.
Sí, pues en el edificio en el que vivía antes de venir aquí había muchos
terapeutas.
Y cuando regresaban del trabajo, lo contaban todo.
Pero me da gusto que vine en este momento exacto. Ese hombre está lastimado.
Siente que tiene que fingir ser algo que no es solo para tener nuestro amor.
Sí, parece que está muy lastimado.
Voy a traer de regreso al viejo Rudd y reencenderé esa bella llama aunque
sea lo último que haga, cariño.
Ahora, espero que no te importe. Abrí el refrigerador y ahí vi un exquisito vino
blanco.
Se parece a ti.
¿Madame?
Sí, por favor.
Por supuesto.
-Salud. -Salud.
El quiche de calabaza está delicioso.
Gracias, Corey. Es receta de mi tercer papá adoptivo. Es lo único que me
recuerda a él después de que murió el 11 de septiembre en un incendio
en un casino.
Okey. Ya vámonos, imbécil.
-Buen día, hermano. -Buenos días.
Veo que decidiste ponerte mi ropa.
¿Está bien? Te prometo que la lavaré antes de que me vaya.
No es necesario.
Ah, no, claro que sí lo es. Tengo una enfermedad en la que mi sudor huele
a pipí de gato.
Te la puedes quedar.
Gracias, lindo. Adiós, reina.
Okey, nos vemos luego.
-Adiós, ma. -¿A dónde vas?
El evento de adopciones. Te dije ayer, está en el calendario.
No. ¿Qué hago con él? Hoy empiezo a grabar.
Bueno, Marcus, de hecho, tuvo una excelente idea.
Lo que se me ocurrió es que, como me enseñarás bienes raíces, puedo
acompañarte hoy.
No. No. Obvio no.
No quieres que te estorbe.
Es una de mis preocupaciones. Sí.
Okey. Ya me voy. Resuélvanlo juntos. Mucha suerte.
No hay nada que resolver. No vendrá.
Si no me quieres ahí, lo respeto. Lo último que quiero ser es un lastre.
Agradezco que lo entiendas.
Sí. Puedo perder el tiempo aquí. No importa. Seguro encuentro algo que
hacer.
Ay, carajo. Dejé mi quiche en el horno. Puta madre.
¡Fuego!
¡Se acabó, perra! Casi se quema toda la casa. ¿Te imaginas?
La puta Gran Manzana, perro. ¿Qué onda, Ciudad de Nueva York?
-Sí. -Ya. Siéntate.
No me la creo, hermano. ¿En serio esta es mi vida?
Me pregunto lo mismo yo.
Oye, estamos por mi vecindario, bro. Hay que ir a la cancha de básquetbol.
-Me debes la revancha. -No tengo idea de lo que hablas.
No me digas que lo olvidaste, perra.
Estoy conduciendo.
Te debo una disculpa. He estado tan concentrado en mi salud mental que
descuidé tus necesidades. ¿Te ha pasado algo reciente que te estrese?
Sí, esto. Tú.
Sí, pero es más que eso, ¿no? Deirdre me dijo que has estado un poco distraído.
¿Eso te dijo?
No solo eso. Me lo confió porque le importas mucho.
¿Qué te dijo?
Insinuó que quizá han tenido problemas en la cama. Oye, lo entiendo. Si pasaran
tantas cosas en mi vida como en la tuya, tampoco se me pararía.
No se me dejó de parar, ¿okey?
Bueno, cualquiera que sea el problema, juro que está en tu cabeza.
Tu pene seguro es de tamaño normal y solo se ve pequeño junto a tu
enorme cuerpo.
¿Sabes qué? Aunque me distrajera tanto para no tener sexo, que no pasa, pero en
ese caso, es porque quiero que Deirdre tenga la mejor vida, ¿okey? Y para eso
tengo que trabajar.
Rudd, te amo, pero eres un maldito imbécil. A Deirdre no le importa
esa mierda materialista. Tienes que parar de ser tan duro contigo y
empezar a ponerte duro para tu esposa. Y aparta tiempo para una noche
y reserva el primer vuelo a Copulandia o un taxi a Sexópolis o un autobús
a Cogeburgo.
Eso es. Ese es el Rudd que recuerdo. En serio aprecio que te abras
conmigo así.
No me abro contigo. No es lo que está pasando.
¡Joshy! Mira, va a sorprenderse mucho de que esté aquí.
No. No contes… Puta madre.
Hermano, ¿cómo estás?
¿Rudd?
Ey, Josh. Ese es Marcus. Es mi hermanito de la caridad que hice en
la prepa. Y está aquí por alguna razón.
Claro. Okey. Hablo para ver cómo estás. No te veías muy bien el otro día.
Sé que estás muy presionado por el show, pero cuidar tu salud mental
es importante, ¿okey? Estás llegando a la edad en la que la gente se vuelve
loquita y mata a toda su familia y cosas así.
¿Sabes qué? Te puedo conseguir una sesión con mi coach de vida. Bueno,
excoach de vida. Sí. Porque ya soy su coach. Y es maravilloso.
Ey, Josh, Josh, ¿sabes qué? Estoy bien. ¿Okey? La verdad, todo está bien aquí.
No tienes ni idea de lo bien que me va. De hecho, voy camino a grabar el
reality show. Y todo va muy bien. ¿Okey? Bye.
Ya es hora.
Ey, no te preocupes. La cámara te va a amar tanto como yo te amo, ¿eh?
Gracias. Quédate aquí, ¿okey?
¿En el coche?
Sí.
-¿Y no es peligroso con el calor? -Te abro la ventana.
¿Y si hay una emergencia?
No importa qué pase, no salgas del coche ni toques nada dentro del coche, ¿okey?
Te rompo la otra pierna.
Feliz grabación. ¿Ya listo?
Tenemos que hablar.
¿Estoy en problemas?
¿Te acuerdas de hace años cuando mi hermano de la caridad escribió y
-te pedí que te encargaras? -Sí.
Le mandaste lo mismo que le mandamos a los locos, ¿no?
Así es. Pero él nos respondió.
Según el protocolo, lo borraste.
Era muy triste. Estaba solo y parecía que eran muy cercanos, así que le
respondí. A tu nombre.
Mia, ¿sí ves lo que hiciste?
Perdón. Estabas muy ocupado y sabía que no querrías darle la espalda.
Parecía que te necesitaba mucho.
No es cierto.
Tenía muchos problemas. E igual yo tenía muchos problemas. ¿Recuerdas
que mi papá dejó a mi mamá por el de la clase de pilates? No dormí
en semanas y Marcus estaba ahí para mí. Es muy bueno escuchando.
Por eso cree que somos cercanos. Mierda.
No te lo dije porque no quería que interfiriera con el show.
Pues ya es tarde. Está en mi puto coche en este momento y no me
puedo deshacer de él.
SALAS DE ESPERA
Ya casi estás. Solo vamos a bajar el brillo.
¿Cómo estás? Soy Kieran.
Ey. Rudd. Mucho gusto. Soy fan de tu trabajo.
Ah, muchas gracias. Qué emoción. Gran audición.
Ah, no. Ya me agregaron al elenco principal, de hecho.
¿Eso te dijeron?
No me digas. ¿Grabaron una intro contigo?
Sí.
Mira, si tuviera un dólar por cada alma en desgracia que grabó una introducción
que nunca salió al aire porque lo hicieron mal el primer día,
podría comprar esta casa en efectivo. ¿Ya escogiste tu enfoque?
¿Enfoque? Lenore dijo que quiere que yo sea el perro mayor.
Pero ya tenemos un perro mayor. Es Hayley.
Ah. Podrías ser el misterioso extraño que solo Dios sabe de qué lado está.
Está disponible desde que Chase Greer casi tuvo un derrame y luego un
derrame y sobredosis.
¿Por qué bebí tanto café? Tengo ganas de orinar.
Ya se me quitó.
Ya regresó.
Equipo, pongan atención. Vamos a iniciar la escena en la que Rudd
y Kieran están compitiendo por esta
-casa, ¿okey? Vamos a empezar. -Bueno, la vamos…
Disculpen. Quería preguntarles, ¿qué opinan de una frase recurrente si
cierro un trato? Estaba pensando: "Mansión cumplida".
"Mención cumplida". ¿Por qué dirías algo tan absurdo?
No. Mansión cumplida. Porque es como una misión cumplida.
Ay, no puede ser. Ay, no, es peor.
-Sí. -Yo creo que lo olvidamos.
Solo no hay que decir eso por ahora.
Okey. Cool, cool. No importa.
Por ahora.
Intentémoslo, ¿sí? Okey, todos. Vamos a hacer magia.
Sí, claro.
Créeme. El misterioso es lo mejor que puedes hacer.
-¿Lo intento en la primera toma? -Te aviso que puede ser tu única toma.
Y acción.
4 RECÁMARAS, 3 BAÑOS Y MEDIO PRECIO: $4 950 000
Hola, Rudd Landy. Agencia Big City. Tal vez no conozca mi nombre y es
porque opero entre las sombras.
-¿En qué piensa? -La vida es rara.
Pasaba por esta casa todos los días cuando llevaba a mi papá a
la quimioterapia. Pero la idea de vender esta casa me ayudó a superarlo.
Y la arquitectura de aquí me inspira.
Nunca comparto información sobre mi familia.
Okey, vamos a cortar.
¿Qué pasó? ¿Estuvo bien?
Bueno, estuvo…
Bueno, qué bueno que lo intentaste. Intentaste innovar. Hagamos una
en la que no intentas nada.
Y ahora es como el mar. No lo hagas, Marcus. Conoces las reglas. No toques
nada. No salgas del coche. Debe haber un vaso aquí o algo. Un vasote.
Todos tienen un vaso grande en el coche.
Mierda.
Fue una gran bendición ver una casa tan hermosa como esta.
Sí, en serio es una obra maestra de diseño y construcción. Sé mucho de esas
cosas.
Mira.
¿Ves mi Porsche 911? Es más que un coche. Y sé que este lugar es más que una casa
para ti.
Okey, es tan loco que seguro servirá. Aquí va. Ay, no, mi cuello. Solo hay
que poner el pene en la posición correcta.
Victoria.
Pero un coche de esa calidad es una inversión. Porque todo lo que tiene
valor se aprecia con el tiempo. Igual que esta casa.
Es un río. No, no, no, no, no. No puedo parar.
¡Me entró a la nariz!
El punto es que necesita un agente que entienda el valor real del trabajo.
Y que ve en su hogar más que una
-vivienda. El hogar es la extensión de -Sí. Sí lo hiciste. Ya vi.
Uno mismo. Se pone el corazón y el alma en él. Así como cuando desarrollé mi
compañía para ser una de las mejores agencias de Nueva York.
Esto es como una servilleta.
Okey. Nadie vio nada. Y ahora solo lo limpiamos. Y…
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda.
Y sé que cuando se acepta una oferta, se pone un precio al valor del trabajo. Y
le prometo que yo…
Perdón, hay que cortar. Hay un hombre orinando un coche afuera. Y le rompió la
ventana y un coche que pasó le rompió la puerta.
Imbécil, mi coche.
Sigue grabando. Lo podemos usar.
Ah, no.
Está bien. No estorbo. Soy hermano de Rudd. No quiero interrumpir.
Solo tuve una emergencia, pero ya estoy bien.
¿Qué te pasa, Marcus? ¿Qué carajo hiciste?
¿Qué? ¿Entonces es tu hermano?
No, no. Es mi hermano menor de una caridad que hice hace años.
Mira, Rudd, si quieres te explico.
Vete al carajo.
Lo arrollaron. Okey, voy a llamar a la policía.
-¿Qué fue lo que hiciste? -Me duele.
-Ven, puedes apoyarte en mí. -Disculpa, ¿quién eres?
Soy Mia, la asistente de Rudd.
Ah. Parece que tenemos algo en común. Los dos hacemos lo que Rudd nos dice.
-Él está bien. Hay que volver adentro. -Perdóname.
Ah, no, espera un segundo.
Sí, estoy bien. Creo que solo necesito una venda o unas servilletas o un…
Ah, eso es mucha sangre.
Médico, médico, médico. Está, está escurriendo mucho.
Qué desastre. Se le está saliendo el cerebro al hombre.
La cabeza me estalla.
¿Seguro que no necesitas que llamemos a una ambulancia?
No. Mientras esté mi hermanote conmigo, estoy bien.
Claro. Y dime, Marcus, ¿de dónde dices que eres?
¿Saben qué? Solo fue un accidente. Hay que dejarlo descansar, ¿no?
Ah, pues soy huérfano y me mudé muchísimo. Es más fácil decirles
-de dónde no soy. -16 familias adoptivas, ¿se imaginan?
¿Cómo sabes?
Ah, solo lo adiviné. Soy buena adivinando.
Como sea, un día mi vida cambió. El día que fui a una asociación y
me inscribí al programa de Hermano mayor, hermano menor y conocí a
este ángel de Dios que ven. Y cuando me vio a los ojos y dijo que
seríamos hermanos para siempre, supe que nunca más estaría solo en el mundo.
Seguro no fue tan malo como dices.
¿Es una broma? Arruinó la grabación. Fue un desastre. Todo iba bien.
Les gustaba. Y me jodió. Sí. Sabía que me iba a joder y me jodió.
Okey, te entiendo.
¿En serio?
Sí. O sea, el show es muy importante para ti y necesitas nuestro apoyo.
Sí, así es.
Pues ven.
Ven aquí. Siéntate.
Listo. Entonces, solo intenta relajarte, ¿sí?
Eso es.
Sé que le dedico mucho a esto, ¿okey? Solo…
O sea, toda mi vida he sentido como…
¿Como qué?
No sé cómo decirlo. Como si no fuera nada. Como si tuviera que demostrar
quién soy.
Ay, no. Rudd, no tienes que probar nada.
Amor, amor, solo… Ahora no, ¿okey? Por favor.
¿Seguro? Ya pasó un tiempo desde nuestro último viaje a Sexópolis.
¿Dónde escuchaste eso?
¿De qué hablas?
Fue su consejo, ¿verdad? De una de esas sesiones de terapia de medianoche.
No importa de quién fue el consejo.
El idiota. Ese maldito loco se infiltró a nuestro hogar.
Oye, cálmate, Rudd.
¿Ahora es nuestro terapeuta? No voy a recibir ningún consejo de él. Tú y yo
estamos bien.
¿En serio?
Ah, no voy a discutir. Voy a hacer ejercicio.
¿No podemos hablar de esto?
¿Por qué no lo hablas con Marcus? Él tiene la respuesta a todo.
No puede ser.
-Está en mi pelo. Tengo ketamina de -Ya vi.
Uno de los doctores.
La quiero probar muchísimo.
Sí, es muy buena.
Dime que me parezco a Eva Longoria en Esposas Desesperadas.
Sí, pareces Eva Longoria en Esposas Desesperadas.
Ah, carajo, eso me prende.
Ey, bro.
¿Hacemos mucho ruido?
Ah… sí.
Perdón, es mi culpa. Soy un poco gritona.
Sí. Sí eres gritona. Oye, recuerdas a la enfermera Sonj, ¿no?
Claro. Hola, enfermera.
Hola, Rudd. Qué hermosa casa. Gracias por invitarnos.
Ay, qué grosero. ¿Te presenté a su novio, Yayir?
-No había tenido el gusto. -Hola. Me gusta ver.
Y no solamente ve. Siempre da unos consejos superlocos. Si tú y
Deirdre quieren abrirse, los puedo meter a un chat.
Intentaremos no hacer ruido.
Pero no prometo nada.
Ay, no.
Amor, ¿qué crees?
¿Ya quieres hablar?
Marcus se coge a la enfermera Sonj en mi oficina.
¿Qué?
Y por si fuera poco, su maldito novio está sentado desnudo en mi sillón
-de piel. -¿Es un trío o solo está viendo?
¿Esa es tu pregunta?
Bueno, hay una diferencia.
¿No son igual de inapropiados?
Piensa en lo que le ha pasado. Solo intenta divertirse un poco. Por lo
menos alguien lo intenta.
Qué divertido.
Sí. Tu hermano es muy lindo.
Ah, sí, es un hermoso, ¿no?
Sí.
-Yayir. -Bro, lo hiciste hermoso, amigo.
-Fue bueno conocerte. -Ah, lo mismo digo. Un placer.
Bu. Qué divertido.
Bu.
Okey. Me gustó.
A mí igual.
Okey.
Ahora cogen en tu coche, amor. Para tu información.
Se activó la alarma. Ah, mira, los Meyerson están viendo todo el show.
Seguro nos van a llamar en la mañana.
Estoy tomando antidepresivos, no me voy a venir nunca.
Se ve que lo hace horrible.
-Ah, sí, así. -Deberías darle unas clases.
¿Te gusta?
Ay, puedo oír mi corazón.
MACARRONES CON QUESO
¿Y esto qué?
PABELLÓN PSIQUIÁTRICO
Te tengo.
¿Qué está pasando?
-Sí, papá, ¿qué mierda? -Les voy a decir qué mierda. Siéntense.
Rudd, no importa qué sea, estamos aquí para ti y te apoyamos.
Bien. Porque encontré algo. Algo muy alarmante.
Ay, carajo. ¿Es en el palo o en la ingle?
No es en ninguna…
Okey.
Tengo que contestar.
La enfermera Sonj tiene un problemita
-parecido. -¿Hola?
¿Hola?
Hola, estrella de televisión. Ya lo lograste.
¿En serio? Increíble.
Sí, los dos son mágicos juntos.
¿Kieran y yo?
Marcus y tú. El canal respondió muy bien a él.
¿En serio?
Sí, sí. El cerrado, viejo, rico hombre blanco reunido con
su desfavorecido, diverso, joven, bastante más guapo hermano perdido.
Se va a hacer un clásico, Rudd.
Claro.
Cumple con todo. De pobre a rico. Alcanzar sueños. Al hombre blanco le
destrozan el coche. Me encanta todo.
El primer problema en su vida.
Una vez en su vida. Sí.
Solo un poco. Entonces, necesitamos que los dos vengan y graben una
nueva secuencia de introducción con los dos.
¿Quieren que salga en la intro?
Sí. Porque Marcus en serio solidifica tu lugar en el programa. Si no,
solo eres otro musculoso de traje vendiendo casas.
Eso ya no me sirve.
No necesitamos más de eso.
Sí, pero mira, si no te gusta, podemos enfocarnos más en Marcus. Algo así
como El príncipe del rap.
Sí, sí. O se lo damos a Hayley.
Me encanta esa idea.
Presentar a Marcus como su hermanito.
¿Cómo? ¿Qué?
Es sexi. Como sea, necesitamos tomar una decisión antes de la tarde. ¿Okey?
Ciao. Ciao, nos vemos.
Adiós, hermano. Te amo como a un hermano.
¿Qué decías?
Sí. Yo les decía…
Como habrán notado, Marcus, no estaba al 100 % de acuerdo con que estuvieras
-aquí. -¿Qué?
¿Alguien más aquí se había dado cuenta?
Como sea, es posible que te haya juzgado muy rápido. Es mi culpa.
Se dejan ver mis inseguridades. Me disculpo por eso y…
Es bueno tenerte de vuelta en mi vida.
-¿Qué cosa, bro? -Sí, como que no se te entendió bien.
Dije que es bueno tenerte de vuelta en mi vida.
Por favor, Marcus, gobiérnate. Son las palabras más hermosas que has escuchado.
Estoy tan orgullosa de ti, amor.
Pensé que dijiste que era algo alarmante.
Eso dije.
Me alarmó tanto amor.
Ah, ya.
Bueno, yo también tengo noticias. Hablé con Hermano mayor, hermano menor
y les conté tu historia. Y se volvieron locos por ella. Tan locos que
quieren hacerte hermano mayor honorario del año.
¿Hermano del año?
Sí. Hermano mayor de la historia.
Sí. Podemos hacer una reunión en la que reconectemos a hermanos mayores
y menores que no se hayan visto en años, como tú y Marcus. Y adivina qué.
Quieren que Marcus te dé el premio en persona. ¿No es maravilloso?
Ah, míralo. Está llorando.
No puedo creerlo.
Deja salir las lágrimas.
En Bienes raíces: Nueva York, hay una nueva temporada. Y una actitud desatada.
Porque agregamos a dos hombres.
No hay ni un momento aburrido cuando los hermanos están juntos.
HERMANO MAYOR, HERMANO MENOR
Trabajo juntos. Él exhala, yo inhalo. Como si fuéramos un solo organismo.
Entonces, te quería enseñar el escenario. Tenemos un gran diseñador
de iluminación. Y podemos tomar una foto con todos con sus gorras de
Hermano mayor, hermano menor. Creo que será muy lindo.
Dudaba un poco de ti al principio. Pensé que eras un musculoso de
traje vendiendo casas, pero vi a tu hermano y se quieren. Eso me gusta.
La queremos.
¡Y bum! ¡Mansión cumplida!
¡Mansión cumplida!
Qué divertido. Siempre es misión, pero dijiste mansión.
-Así es. -Qué buena frase.
De hecho, hoy es el aniversario luctuoso de mi padre.
Okey, creo que ya lo tenemos.
Sí. Corte por hoy. Gracias a todos.
-Buen material. -Lo amo.
-Perfecto. Buen trabajo. -Pero qué cosa, Marcus.
-Sí, jefa. -Eres muy divertido.
MURO DE VENTAS CIERRA CADA OPORTUNIDAD
¡Eso es! Muy bien, lo hicimos.
Esto es un sueño, ¿no crees, hermano?
Sí. Es como un sueño.
¿Cuál es nuestro plan?
¿Qué?
Marcus es un problema.
¿Problema?
¿Qué, estás ciego? Yo era el novato que todos querían ver triunfar y ahora
apenas y salgo al aire. Tú y yo estamos condenados, amigo.
Okey, sé que no es ideal, pero soy su conexión con el show, ¿no me conviene?
Eso pensó Jill Zarin cuando invitó a su amiga Bethenny Frankel al set de
Real Housewives de Nueva York.
Ahora Bethenny tiene su marca de base de margaritas y Jill vive en un pueblo.
Donde nunca han hecho un Real Housewives.
¿Qué haremos?
¿Qué? Tú dejaste entrar al zorro al gallinero. Ahora tienes que encontrar
a un perro grande que lo expulse.
-Una venta grande. -¿Como de 10 millones?
De eso o más.
Una puta obra maestra.
Algo con lo que puedan hacer un episodio entero y te pongan atención a ti y no
a Marcus. Pero sea lo que sea, tienes que pensar rápido, o tu hermano
va a mandarnos a ambos a un pueblo.
Y nunca serás el perro mayor.
Hola. ¿Podemos hablar?
Hola, tú.
-Hola. -Haces café, ¿eh?
-Sí. ¿Quieres? -Claro.
De hecho, me gusta el café con pimienta de cayena y miel.
-¿Cómo crees? -Le da un toque extra.
¿Qué? Así es como me gusta.
No es cierto.
Sí, mira, lo estoy haciendo así ahora. Me encanta así.
-Es una supercoincidencia, Marcus. -Guau, qué loco.
Okey, disfruta. Salud.
Sí, eh…
-¿Te importa si pongo música? -Ah, no, ponla.
Espera.
¿Hoobastank? No inventes, no es posible. ¿Acabas de poner a esta hora del día
a Hoobastank?
Sí. Es una de mis favoritas. Es como melancólica y a la vez…
-Reconfortante. -Ah. Reconfortante. Es lo que iba a decir.
Sí.
Esa es la canción favorita de Rudd y yo. La mencionábamos por correo siempre.
¿Me explico? Es como nuestra cosa.
-¿Su cosa? -Sí.
-¿Entre tú y Rudd? -Sí.
Claro.
Oye, ¿te puedo preguntar algo?
Eres asistente de Rudd. ¿Tienes algún tip de cómo conectar con mi
hermano? Por email había magia siempre, pero desde que llegué se siente
como si no me quisiera cerca. Solo quiero recuperar esa chispa.
¿Qué te gustaba de lo que se escribían?
Ay, amiga, todo lo que decía. Era divertido y listo. Sabía usar
-emojis. Había una conexión, ¿me explico? -Sí.
Mira, ha estado muy enfocado en el show y está algo inseguro con todo este
asunto.
Entonces, déjalo ser el centro de atención, aunque sea un poco.
¿Piensas que acaparo el centro de atención?
Solo un poco.
Ay, no, no tenía idea. Te agradezco mucho, Mia. Ha sido muy lindo trabajar
-contigo. -Sí.
-Igual. -Sí.
-Okey, adiós. -Adiós.
Bye.
Como lo veo, es buena oportunidad para ti, tanto financiera como
profesionalmente. Estar en el show te va a dar mucho dinero por la casa.
Pero al mismo tiempo, puedes promover tu marca.
Ruddy, Ruddy, Ruddy, tienes que relajarte. Te estás esforzando tanto que
te vas a lastimar. ¿Quieres anunciar mi casa para el show? Está bien.
¿En serio?
Sí, ¿por qué no? Podemos hacerlo el fin de semana. Hago una fiesta e
invito a famosos para las cámaras. Trae a la familia y nos divertimos.
Josh…
no sabes cuánto significa.
Solo ayudo a mi hermanito.
Okey, ¿entonces les digo a los productores que yo venderé tu casa?
¿Por qué no lo guardamos para el show? Lo hará más interesante.
Sí, sí. Sí. Claro.
-Pero sí la venderé, ¿verdad? -No te preocupes por eso.
¿Y cómo van las cosas entre Rudd y tú?
No lo sé. Creo que muestra más sus emociones. Y creo que yo también
un poco, pero no parece que esté interesado. Está cerrado en sus
creencias.
Medidas desesperadas para tiempos
-desesperados. -Ya sé.
Creo que deberías lamerle el ano.
¿Disculpa?
¿Qué, qué? ¿Nunca se lo has hecho?
-¡No! -¿Estás…?
¿Eso no es asqueroso?
No inventes. ¿Es una broma? Es la forma original de hacer el amor.
No.
Y que te chupen el sin esquinas es como si te restauraran.
¿Como si te restauraran?
¿Como cuando vendes tu teléfono y le borras la información?
Sí.
Lengüetear el nudo de globo del amor de tu vida le hace eso a su
-cerebrito humano. -No puede ser.
Restaurado de fábrica.
¿Es en serio?
Claro que sí. Si quieres que reaccione, entonces tienes que chuparle el culo.
Y honestamente, yo creo que es mejor dar que recibir.
No inventes. Tienes ideas muy extrañas.
Hasta el fondo.
Y luego se puso a hacerme galletas. ¿No es superlindo? Todos en
Hermano mayor, hermano menor han sido increíbles. Siento que al fin
encontré mi vocación.
¿Estás bien? Estás callado.
-No lo entiendo. ¿Por qué Josh me dejará? -¿Qué cosa?
Vender su casa en el show. No entiendo. ¿Por qué lo hace?
Tal vez porque se lo pediste y le importas mucho.
Obvio no es eso. No me quiso decir si me daría la venta. Siento que me puso
una trampa.
-Carajo. -¿Ahora qué?
-Okey, ya me harté de esto. Para el auto. -¿Qué? ¿Por qué?
Ya me harté de que siempre estés estresado por el show y tu puto hermano.
-Eres la persona más tensa que conozco. -¿Disculpa?
Escuchaste. Para el puto auto.
¿Qué?
Hace tiempo que no hacemos esto.
Se atoró el zíper.
El cinturón tiene truco.
Espera. Okey, okey. A ver, espera. La ventana. Baja la ventana. Así te
puedo bajar el pantalón.
-Si tuviera un poco más de espacio… -Ya, ya, ya. Está bien.
Sí. Rápido, carajo, rápido. Okey, okey. Voy a…
Sí. Eso es. Eso es. Eso es. Sí.
Gira. Voltéate. Voltéate. Sí. Justo así.
¿Ese es el coche de tu papá?
Parece que sí.
Y, ¿qué están haciendo?
¿Por qué papá está en esa posición?
Creo que no entiendo su acomodo.
Algún día lo entenderás. Lo vas a entender.
Guau. Rudd. Te ves muy cool.
Gracias, Mia. Te ves muy bien.
Ya empezaron a grabar. Están listos para ti.
Lo que les espera.
Hola. Una bebida con menta. Gracias. Muy amable.
Qué guapo. Te ves como un macho alfa. Atila el galán. Solamente quiero hacerme
a un lado hoy y verte triunfar.
¿A un lado?
Sí. Las luces… todas ellas son para ti. Soy tu escudero y tú eres el rey. Es tu
momento.
Gracias, Marcus. De verdad lo aprecio.
-Ey. -Okey.
Te ves preciosa.
Gracias.
Me encanta tu outfit. Me recuerda a Lil' Kim en mi video favorito de
-Missy "Supa Dupa Fly". -"Supa Dupa Fly".
Qué casualidad.
Sal de mi cabeza.
Llámame Lil' Kim Chi.
-Ah, bueno. -Sí, sí. No. No es cierto. Prefiero Mia.
-Okey, va. -Miren nada más quién acaba de llegar.
Hermano. Este lugar es más impresionante cada vez que lo veo.
Es solo tu reflejo, bro.
Todos tienen que escuchar cómo compraste la casa.
Ah. Y quiero agradecerte por el consejo que me diste de Rudd. Hace un
momento hubo una interacción genuina. Ha pagado dividendos enormes. Míralo.
-Dos, tres. -Dos, tres.
Míralos.
Ey, ¿pasamos un rato juntos mientras hacen negocios?
Me encantaría.
Okey.
Josh diseñó personalmente cada aspecto
-de su casa. Y aseguró un espacio para -Bueno…
-una de sus pasiones, hot pot chino. -Y mi combinación favorita es bolas de
pescado y col china, hasta mañana que se me ocurra otra favorita, claro.
¿Bolas de pescado? No sabía que los peces tenían testículos.
Carajo, perdón. Estaba escuchando desde el otro cuarto. Y no pude
evitarlo. El chiste de Rudd fue…
¿Es el hermano del que me habías contado?
Sí. Hoy va a quedarse un poco al margen.
No, no, no. No seas ridículo. Marcus, siéntate aquí. Hay lugar.
-¿Allá? -Sí, por favor.
¿Sabes qué? Estoy muy contento aquí. Yo…
Puedes estar contento aquí.
Discúlpame, Rudd.
Okey.
Deirdre me contó toda tu historia. Y tengo que decirte, mira, me llegó
justo aquí. Tantas personas te han hecho daño y aun así tienes tanto amor que dar.
¿Pero sabes qué dicen? El hermano de mi hermano es mi hermano. Sí.
Hermano.
¿Te ofrezco una bola de pescado?
Sí, por supuesto. Amo el hot pot. Me adoptaron dos hermanas chinas de
95 años un tiempo. A ver. ¿Qué hay aquí? Shui zhu rou. Da bai cai. Yu wan.
Sí.
Yu wan.
Xie xie.
Es como el cuarto del amo.
Bro, ya no puedes hacer esos comentarios.
Yo no… Hay que cortar.
No, no, no. Sigue grabando.
Donde ocurre la magia, ¿eh?
¿A qué te refieres?
Ah, pues es donde tienes sexo.
Marcus es muy divertido, ¿eh?
Hablando de magia, voy a enseñarles el baño. No tardamos. Con permiso.
Aquí es donde sí pasa la magia.
¿Quién está listo para darse un pasón?
¿Qué es eso?
No estoy seguro. Justin Timberlake me las dio. Es lo que tomó cuando
escribió la canción de la película de Trolls. Seguro son buenas. Ahora, Rudd
es un aburrido y no va a querer. Entonces, Marcus, es todo tuyo.
Eh, okey.
No. ¿Aburrido?
¿Qué?
Ah, ¿qué hace?
Oye.
-No sabía que te gustaba la fiesta así. -Diario, bro.
Justin dijo que había que inhalar muy poco.
No me lo dijiste.
Ah, bueno, ¿alguien más?
-No, no, yo paso. -¿No? Okey. Ya vámonos.
Ey, ¿pero tú no vas a querer?
¿Quién, yo? No, yo solo soy un buen anfitrión. Mi única droga es el
-ritmo, baby. -Sí, yo tampoco quiero.
Okey.
Ahora nos estás jodiendo.
Sí ves lo que está pasando, ¿no?
-Joshy. -El hermano de mi hermano es mi hermano.
-Marcus va a robarte la superventa. -Esta venta es mía.
Solo eres otro musculoso de traje vendiendo casas.
Nunca serás el perro mayor.
Hay que mantener a Marcus lejos de Josh, pequeña perra.
¿Rudd? ¿Hola?
¿Qué carajos le está pasando?
No puedo creer cuánto tenemos en común Rudd, tú y yo.
Sí, es muy loco. Creo que el universo me masticó y me escupió en tu boca.
Sí. Somos algo así como un trío sin sexo. Un ciempiés humano de cosas en común.
Y esta canción es para mi nuevo hermano, Marcus.
Ey, mi hermano.
-Marcus. -Mia.
Necesito ayuda.
¿Quieres que te ayude? Ya me pusiste nervioso.
Ve a la terraza. ¿Sí? Espérame ahí. No importa qué pase, no entres hasta mi
-señal. -Okey. Claro.
Rudd, ¿estás bien? ¿Por qué estás sudado y trabado?
Estoy bien. El bajo me la está chupando.
No puede ser.
Ahí estás, hermano. Te he buscado en todos lados.
Ah, sí. Quiero acordarme de la vista para masturbarme luego.
Te entiendo. Me la he jalado con ella muchas veces.
Seré honesto, Marcus.
Sí.
Me he hecho el difícil con darle la venta de mi casa a Rudd. Tal vez
hasta he actuado como si fuera a dártela a ti para hacerlo emocionante.
Le doy a la televisora lo que quieren. Pero al final quiero que él gane en
-grande hoy. ¿Sí me entiendes? -Sí, claro. Es exactamente lo que quiero.
Rudd, ¿has visto a Shane?
No tengo tiempo para eso, ¿okey? Estoy haciendo algo importante.
¿Qué?
Parece que estás bailando.
Sí. Es un baile importante, ¿entiendes? Mantengo la cámara en mí y mantengo a
Marcus lejos de Josh.
¿Dónde está Josh?
¿Y Josh? ¿Dónde está Josh? ¿Dónde está?
-No sé. No sé. Ni idea. -¿Dónde está Josh?
Mierda.
Ahora vamos a entrar, juntaremos a los asistentes y haremos el
-anuncio, ¿okey? -Sí.
Espera, tengo una petición. ¿Puedo ser quien da las buenas noticias?
El hermano de mi hermano es mi hermano. Tú lo harás.
¡Sí!
No, no, no, no.
No, no, no.
Carajo.
No puede ser. No puede ser.
Em, no está respirando. ¿Alguien sabe hacer una traqueostomía de
emergencia?
Yo sé. Una mamá adoptiva era paramédico. Disculpen. Quítense. A un lado.
Voy a bajar.
A ver. Rudd tiene un tubo de metal en su pantalón. Lo usó para drogarse.
No podemos explicar más.
-Ten. -Sí.
Okey. Cuando lo clave en su garganta, lo presionas para que pare de sangrar.
Okey.
Ay, no. No te vayas, hermano.
No lo puedo creer. Está respirando.
Marcus lo acaba de salvar. Marcus es un héroe.
Gracias por salvarlo.
Ay, ni lo menciones. No es nada.
Eres una estrella.
Cualquiera en mi posición habría hecho lo mismo. Gracias. Gracias.
-Qué bueno. -Qué bueno que ya está bien.
-¡Recúperate pronto! -Bien hecho, Marcus.
Qué bueno que salió bien.
-Son muy lindos. Gracias. Gracias. -Gracias.
Hubieran hecho lo mismo ustedes.
-Héroe. -Ya me sonrojan. Basta. Así pasa.
Sí. Démosle un aplauso a Marcus. Es un héroe, ¿no?
No.
Rudd, ¿qué estás haciendo?
Ah, no lo sé, linda. Me preguntaba cuándo íbamos a parar la farsa y dejar
de hacer como si este extraño estafador fuera parte de la familia.
¿Qué? ¿Qué es lo que estás diciendo, hermano?
Nada de hermano. ¿Okey? Te vi en el balcón con Josh. Estaban planeando
-quitarme la venta de la casa a mis -¿Pero qué…?
-Espaldas. -¿De qué estás hablando? No es cierto.
¿Cómo crees que confiaría en lo que dices? Nos has mentido todo el tiempo.
Ey, mira esto.
¿Lo reconoces?
Ay, carajo.
Este es el brazalete del hospital psiquiátrico del que escapó este loco.
Es un paciente psiquiátrico fugitivo.
¿Qué pasa?
Nada que decir, ¿eh?
De esta no te salvas.
Es cierto.
Sí les mentí.
Temía que si les decía la verdad no iban a aceptarme.
He sentido rechazo de tantas personas…
que…
empecé a odiarme.
Y en un punto estuve tan solo que pensé en hacer algo drástico.
Entonces me interné en una clínica para recuperarme.
Y no me ayudó en nada.
Creo que la vida me quiere solo.
Perdón por mentirte, Rudd, pero no lo entiendo. Nuestros emails tenían
conexión.
Él no escribió esos emails.
Fui yo.
Ay, no, me… Puta madre. ¿Me estabas engañando, Mia?
No te engañaba, Marcus. Todo lo que dije
-en los correos era verdad. Solo me -Mierda.
Hacía pasar por otra persona.
Okey, tal vez eso es exactamente engañarte.
Sí.
¿Por qué?
Porque yo no te conocía.
Eres un extraño.
Lo siento mucho, Marcus. No está hablando en serio.
No, claro que sí.
Pero está bien.
Puta madre.
Marcus, espera.
Ya, déjame solo.
Y corte.
Ya lo tenemos. Bien hecho, equipo.
Estuvo fenomenal.
Sí. Váyanse con cuidado.
Eso estuvo increíble.
Bien hecho, perro mayor.
Okey, Marcus, recuerda, si anoto, te toca una H.
Ey, Rudd.
No es cierto.
¿Ese quién es?
Ah, es mi hermano mayor, Josh. Regresó de la universidad y está de becario en
Goldman Sachs. Puede levantar su propio peso acostado y ya tiene sexo. Es
-el más cool. -¿Más cool que tú?
Vámonos. Necesito que me ayudes a entrar a una fiesta de prepa.
Perdón, Marcus, ya me voy.
Sí, por supuesto. Te llamo.
¿Te veo la semana que entra?
¿Y ese quién es?
Una caridad que hago para entrar a la universidad.
¿Hola?
Ey, hermano mayor del año.
Queríamos saber si ya estás listo para mañana.
¿Aún irán a eso? Pensé que lo arruiné todo.
¿Qué? ¿A qué te refieres?
No lo sé. Destruí a Marcus enfrente de todos. Mandé a mi hermano al hospital.
Eso. Sí, sí. Eso está bien. O sea, sí te hace parecer villano. Te hace ver
como sociópata demoníaco. Sí pensé: "¿Quién crió a este monstruo?",
-la verdad, pero… -Difícil de ver.
Bueno, al canal en serio le encantó. Y quieren seguir.
El problema ahora es que no tenemos un final. Y lo único que las
audiencias aman más que un villano icónico es un momento de
redención.
Y por eso creemos que el final perfecto de la temporada sería que
Marcus te diera el premio a hermano mayor del año.
Sí.
Después de lo que hice el otro día, no creo que Marcus vaya a ir, no.
Nosotros nos encargamos.
Sí. Ya, ya hemos estado en esta situación antes.
¿En serio? Parece muy específico.
Nosotros resolvemos lo de Marcus. Tú solo llega a la ceremonia y listo.
Emociónate. ¿Okey?
Sí. Te vemos como si fueras de nuestra familia.
En serio. Y te amamos. Si necesitas algo, dile a mi asistente.
Te amo.
367 CORREOS DE MARCUS PINCHEL
Querido Rudd, gracias por tu último mensaje. Tus palabras fueron de
gran consuelo durante el desalojo y el juicio. Eres el mejor hermano
mayor del mundo".
Rudd, hermano, ¿cómo estás? Gracias por el consejo que me diste. Después de
Bueno, estuve en otro accidente
que me escribiste, te hice caso…".
De avión y de nuevo tengo culpa
de sobreviviente. Odio la vida.
Ay, hermano. Me siento muy solo ahora. Agradezco contar contigo".
Oye, ¿qué crees, Rudd? El otro día fui a una cancha de básquetbol y
me recordó cuando jugábamos Horse. ¿Te acuerdas cómo me pegaba cada vez que
lanzaba el balón? Lo primero que voy a hacer cuando te vea será retarte a un
juego de esos".
Oye, Rudd. Agradezco poder llamarte mi hermano. Eres la única familia
que no me ha abandonado. Hermanos para siempre".
"Hermanos para siempre".
¡ESTA NOCHE! PREMIO AL HERMANO MAYOR
HERMANO MAYOR, HERMANO MENOR
CELEBRAMOS AL HERMANO MAYOR DEL AÑO
Hijos, me encanta que estén aquí para lo de mi premio.
No vinimos por ti. Vinimos por mamá.
Sí. La verdad, no nos encanta que aceptes un premio por ayudar a alguien a
quien le arruinaste la vida, pero…
Lo admito, no es lo mejor que he hecho. Pero dicen que Marcus va a venir hoy,
tal vez lo arreglemos todo y continuemos.
Vamos a nuestros asientos.
Todos se ven muy felices. Creo que será un éxito.
Increíble. Amor, hiciste un gran trabajo.
Sí, gracias.
Sé cuánto esperabas esto. Si lo que hice le resta al…
Ay, ya me acostumbré. Estoy como cuando empecé haciendo eventos
por causas falsas.
Disfruta.
-Ahí estás. -¿Has visto a Marcus?
No. No me sorprendería si nunca me quiere ver de nuevo.
¿Sí? Pensé que se llevaban bien.
Le gustaba. Pero apenas empezaba a conocerme.
A ti te amaba.
Ay, llegaste. Qué bueno que pudiste
-venir. Ya te mandé el guion. ¿Lo tienes? -¿Marcus?
Y tú vas a decirle por dónde van a entrar.
Marcus, me da gusto que estés…
Obvio, hermano. No me lo perdería.
Ah, míralos otra vez en buenos términos. Me encanta.
-Sí, pero no es Marcus. -¿Qué? ¿Eres policía?
No, no. Es un doble. Él va a darte el premio al rato. Y nosotros
usaremos efectos especiales para ponerle la cara real de Marcus.
¿Eso se hace?
¿Eso se hace?".
Sí, podemos hacerlo. En la mayoría de los discursos en los Óscares hacen eso.
La gente está muy ocupada.
Eso hacemos. Entonces, él te dará tu premio, vas a dar tu discurso
y este Marcus te va a dar un abrazo y te dirá…
Te amo, hermano mayor.
Te amo, hermano mayor. Voy a llorar.
Y el internet se vuelve loco.
Va a ser un momento viral.
¿Saben? Es bueno que Matilda haya terminado conmigo porque salir con
una roca era muy duro. Pero esta relación nueva es mucho más
suave sexualmente. Y el olor es…
Ah, okey, okey, Keith. Muchas gracias por compartir. Vamos a parar un momento.
Continuará, ¿sí?
¿Qué pasó?
¿Marcus?
Marcus, ya lo hablamos. No podemos reinternarte.
¿Por qué no?
Acabamos de reparar el otro techo que destruiste. ¿Por qué no entras
-por la puerta? -Ya se lo dije, intentaba escabullirme.
No tenías que escabullirte para escapar. Estabas aquí voluntariamente.
Doc, siento que ni siquiera me escucha.
No, tú no escuchas. Sé que tu vida ha sido difícil, pero no tienes
ningún problema de salud. Solo eres medio raro y muy solitario. ¿Me explico?
¿Es una broma? Míreme. Soy terrible. Escapé y la sociedad me comió
y me escupió. Lo necesito, doc. Necesito ayuda. Le chupo el pene.
Le chupo el pene. No miren.
¿Qué?
Lo chuparé.
Marcus, Marcus, escúchame. A menos que tengas un brote psicótico, no hay
-nada que pueda hacer por ti. ¿Okey? -Okey, disculpe. Eso fue inapropiado.
Quiero que te pares. Eso es.
-¿Okey? -Estoy bien.
-Okey. -Y me voy caminando.
Bien.
No, no, no, no, no.
¿Qué tal esto? ¿Es suficiente brote psicótico para usted? Estoy muy
-loco, ese. -Marcus. Marcus.
Marcus. Puta madre.
Me honra mucho otorgar un premio tan especial. Un premio que solo se
le otorga al hermano mayor que más lo merece. Alguien que es confiable,
humilde y siempre pone a su hermano menor primero. Un hombre que nunca
daría la espalda a alguien que
-lo necesite, aunque sea en detrimento -Ey, te ves bien, tío Josh.
De su persona.
Los doctores dicen que me voy a recuperar.
Ha habido muchos oportunistas y traidores en la historia.
La electrolaringe. Es temporal. Pero es la misma cosa que Michael
Douglas usó después de que le dio cáncer de garganta por chuparle la vagina a su
esposa.
Judas Iscariote, Poncio Pilato y Benedict Arnold son solo algunos que se me
ocurren.
Pero no mi esposo. No mi Rudd. Demos la bienvenida a nuestro hermano
mayor del año, Rudd Landy.
Te amo, hermano mayor.
Gracias, Deirdre, por esa increíble presentación. Gracias, Hermano mayor,
hermano menor, por honrarme esta noche.
Gracias, Marcus, por llegar a mi vida.
Porque mírennos. Tantos años y nuestro lazo no puede ser más fuerte.
Hasta a veces se me olvida que no somos hermanos de sangre.
No es cierto.
Todo lo que dije son mentiras.
No entiendo. ¿Qué está haciendo? ¿Ahora qué le pasa?
A Marcus le han fallado muchas personas por años.
Pero creo que yo he sido el peor.
Toda mi vida me he obsesionado con ganar el respeto de mi propio hermano.
Mi hermano Josh es de las personas más impresionantes del mundo.
Desde que aprendí a caminar,
todo lo que quise fue ganar su aprobación.
Y cuando la tuve, no la vi.
Ese hombre se salió de un hospital al que yo lo mandé
solo para estar conmigo hoy.
La verdad es que nunca le importó qué tan exitoso era yo.
Y tampoco a Marcus.
O a mi esposa, Deirdre,
quien está conmigo, aunque me volví alguien a quien no reconoce.
Es fácil dar por sentado ese tipo de amor, ¿no creen?
Búscate otro trabajo.
Pero el amor incondicional es de lo que se trata ser hermano.
De eso se trata ser familia.
Y Marcus lo entendía.
Yo no.
Por eso no acepto el premio.
Hola, Rudd. ¿Qué mierda estás haciendo?
Algo que debí haber hecho hace tiempo. Trae mi coche, por favor.
-No, tienes que subir otra vez al -Claro.
Escenario. No puede acabar así. Tienes una obligación con el show.
A la mierda el show. Renuncio.
-Perdón por arruinar tu evento. -Me da gusto que lo hicieras.
Necesitamos al otro Rudd.
-Te amo, hermano mayor. -También te amo.
Sí.
Quiero agradecer a mi esposa, Deirdre, por esa increíble presentación que hizo.
Y quisiera también agrade…
¡Rudd!
Ver cómo te abriste así me dio el valor para decirte
que siempre he estado muy celoso de ti.
¿Tú celoso de mí?
Ay, por favor. Mira tu vida. Mira a esa hermosa mujer. A tus dos hijos.
¿Y yo qué tengo?
Una casa de 19 millones.
Sí.
Un McLaren P1, una modelo de Instagram diferente en mi cama cada noche,
dos viñedos y un grupo de chat con Robert Downey Jr. y Simone Biles. Pero
lo importante es lo que tú tienes.
Tu familia. Es tu legado. Y estoy muy feliz de ser parte de ella.
Tengo que irme. No me esperen.
¿Qué? ¿A dónde vas?
Traeré a mi hermanito de vuelta.
No puedo creer que me dejes manejar esta cosa.
¿Por? Solo es un coche.
¿Y cuál es el plan? Podría estar en cualquier lugar.
Creo que sé dónde está.
Ey, roomie. Te extrañé.
Guau, ¿quién es?
¿Qué es eso?
Eres tú, pero hecho de carnes frías. Tengo que hacer uno nuevo cada semana o
atrae animales.
Eso es lo más dulce que alguien haya hecho por mí.
Marcus, te sientes mejor que el roast beef.
Te puse una vagina.
BIENVENIDO A CAROLINA DEL NORTE
CLÍNICA DE REHABILITACIÓN RENAISSANCE
Carajo. Está cerrado.
¿Quieres que busque un hotel y venimos en la mañana?
¿Rudd?
¿Marcus? ¿Marcus?
¿Marcus?
Carajo.
Lo siento.
No, discúlpame tú. Soy territorial con mi ventana. Es algo tóxico.
¿A quién estás buscando?
-A Marcus Pinchel. -Tres ventanas a la izquierda, una arriba.
Gracias.
Carajo.
Alguien está escalando la pared.
Adivinaré. ¿Otra vez el Grinch?
No, no. Esta vez es un hombre grande y fuerte.
¿Rudd?
¿Qué es lo que quiere?
-Marcus quiere saber qué quieres. -Dile que quiero hablar.
-Dice que quiere que queme mi escuela. -¿Qué?
Voy a pasar.
¿Y ahora?
Okey, ¿dónde están las cámaras?
No hay cámaras.
Solo yo.
¿Y qué? ¿Ya te sientes mal por mí o qué pasó? No te preocupes. Estoy donde
pertenezco. No quiero tu lástima.
No vine por lástima, Marcus.
Solo quiero hablar.
No sé qué me pasó con ese show.
Siempre quise que mi hermano me viera de cierta forma.
La verdad es que no me di cuenta hasta que te fuiste, pero como quiero que Josh
me vea…
es como tú me ves.
Lo he buscado desde que era niño. Y siempre estuvo enfrente de mí.
Eres el hermano que siempre quise, Marcus.
Perdona que no haya estado ahí para ti.
Y no hablo solamente de estos últimos meses.
Perdón por no estar ahí cuando tus padres murieron.
Y cuando te mudaste al orfanato en Dunbar.
¿Leíste mis mensajes?
Todos los que mandaste.
Siento que perdieras a tu hermano Manny.
Tuviste que pasar por la pena solo.
Sí, Manny era mi mejor amigo.
Nunca le pude decir que lo quería.
Bueno, no intento reemplazarlo,
pero quiero que sepas que, de ahora en adelante,
estoy aquí para ti,
hermano.
-Dijiste que no éramos hermanos. -Sí, dije muchas estupideces.
Pero tú y yo…
somos hermanos para siempre.
No lo digas si no es verdad.
No lo haría.
¿Y puedes decirlo otra vez? Porque me gustó mucho oírlo.
Hermanos para siempre.
-Buena suerte. -Adiós, doc.
-Hola. -Hola, Marcus.
Tengo que decirte algo.
No soy una persona perfecta.
Hay muchas cosas que quisiera no haber hecho.
Pero sigo aprendiendo.
Nunca quise hacerte esas cosas.
Y tengo que decirte antes de partir.
Que quiero que sepas
que encontré una razón
para cambiar quien solía ser.
Una razón para comenzar de nuevo.
Y la razón eres...
Perdona. No puedo hacerlo ahora, Mia.
Entiendo. Va a tomar un tiempo para que confíes en mí otra vez.
¿Qué? No. ¿Es broma? Estuvo increíble ese momento. Acabamos de cantar Hoobastank
juntos. Sí. Nos destruiremos los hoyos en la noche. Seguro en la mañana
otra igual. Un rapidín. Quiero que vayas cojeando al trabajo.
Eso me prendió.
Sí, porfi.
Solo que Rudd y yo tenemos asuntos que no hemos terminado.
Okey, puedo hacerlo. No estoy asustado.
-¿Seguro que quieres hacerlo? -Sí, por supuesto.
Has esperado esto mucho tiempo, ¿eh?
Okey, empieza fácil. Un pie, mano izquierda.
Okey. Suerte de principiante.
Está bien. Está bien.
Muy fácil, perro mayor.
Sí, estoy calentando. No importa.
Mira esto.
Carajo.
¿Estás bien, hermano?
Carajo. Ay, me dolió.
Sóbate, mi bebé.
Otra vez. Porfa. Confía en mí. No me da miedo.
-¿No te vas a detener? ¿Seguirás? -Va a ser como un rayo y un trueno.
Ay, mierda.
-Dolió. -Oye, ¿estás bien? Hay que parar.
No. Dame la puta pelota.
-Okey. -Mira y aprende.
Seguro fue una conmoción. Otra.
Otra. Estaba calentando.
-Sí, la, la canasta no sirve. -Como Kobe.
Algo le pasa. ¿Sí lo viste?
-Eso. -¡Bien!
Sí. Ahora tú. A ver si me ganas. Voy muy bien. No creo.
Okey. Ahora sí estás jugando. Te voy a ganar.
-Muy bien. -Okey.
Anuncio de Hermanos agentes, escena uno, toma uno.
Hola, soy Rudd Landy.
Y soy Marcus Landy.
Y somos los Hermanos agentes. Le ponemos el bien a bien raíz. Y te ayudaremos a
encontrar el hogar que siempre quisiste o una renta que necesitas. ¿O no, Marcus?
Así es, Rudd. Pero recuerden, nada es para siempre y no hay nada perfecto.
Y sin excepción, todos nos vamos con Diosito al final.
Corte. ¿Podemos intentar algo más alegre?
Quería ser realista.
No. Hay que repetirlo de una vez.
Sí. ¿Quieres un masaje de espalda?
No, paso.
Necesitas un masaje de espalda.
Vete al carajo.
Y estudié en Bangkok. Te va a doler un tiempo.
Tienes que confiar en mí.
Perdón, pensé que te incendiabas.
Métete al puto coche…
Gracias.
Ah, sí, dime Doña Basura de Fraggle Rock.
No conozco la referencia.
Ah, es un trabajo no tan conocido de Jim Henson.
Ahora híncate, perra.
¿Quieres una lluvia dorada?
Perdón, no sé qué me está pasando.
Anuncio de Hermanos agentes, escena uno, toma cinco.
Hola, soy Rudd Landy.
Y yo Marcus Landy. Somos los Hermanos agentes. Y si no te gusta la casa que
te encontramos, te regresamos el doble del precio.
No, corte, corte. No haremos eso.
-¿Por qué? -Micrófono a cuadro.
Ah, carajo. Fui yo. Perdón. Mierda. Mierda. Soy un imbécil.
Lo haces muy bien, ¿sí? Relájate.
¿Me dijiste mentiroso, bro?
Sí, creo que sí.
-Oigan. -Ya, tranquilos.
Meryl Streep no ha dado un discurso en 20 años. Siempre ha sido un
filipino al que grabamos primero y le pegamos su cara encima.
-Y funciona. -Déjame ayudarte. Y tres.
Y cuatro.
Y no me lavé los dientes, discúlpame.
Eres mi todo, eres mi todo, eres mi todo.
Ya suéltame.
Okey, okey, okey. Está bien.
¡Éxito!
Un poco a la izquierda. Cámara izquierda. Al otro lado. Así, así.
-Un poco a tu derecha. -Ay, no.
¿Puede caerte en la boca?
Ah, me, me entró a la nariz. A la nariz.
Esto en serio es humor vulgar. Y no voy a ser parte de un proyecto de tan
desagradable gusto.
Esto va perfecto con el ano de Rudd.
¿Qué más quieres hacer, pequeña loca?
69, 72, 83.
No conozco las últimas.
John Tesh compuso la canción que pasaban en los juegos de la NBA
en ese piano.
Y esa canción prende.
Anuncio de Hermanos agentes, escena uno, toma 39.
Hermanos agentes son más musculosos que la competencia. Nos encargaremos de
darte el más musculoso, fortachón…
-Ay, corte. No puedo con esto. -¿En serio?
Ay, por favor. Eres más fuerte que eso.
-Estuvo bueno. -No sé por qué no se nos había ocurrido.
En Bienes raíces: Nueva York, hay una nueva temporada. Y una actitud desatada
porque agregamos a dos hombres. No hay "bromentos" aburridos cuando ellos
están aquí.