Έλα, μπορείς να το κάνεις.
Δεν θα σου ζητούσα να το κάνεις αν δεν ήξερα ακριβώς πώς θα πάει.
Τι σε έχει πιάσει;
- Τίποτα. - Δεν το συνηθίζεις.
Λες ότι ξέρεις πώς θα πάει, αλλά δεν ξέρεις.
- Ξέρω. - Μα δεν γίνεται.
- Δεν το έχουμε ξανακάνει. - Δεν ισχύει.
Μπορεί να μην έχουμε κάνει το ίδιο, αλλά έχουμε κάνει παρόμοια.
Το γήπεδο αλλάζει, μα το παιχνίδι είναι ίδιο.
Δεν νιώθω έτσι.
Εντάξει, Λάκι. Άκουσέ με.
Υπάρχουν περισσότεροι καλοί άνθρωποι στον κόσμο παρά κακοί.
Οι καλοί άνθρωποι, οι απλοί άνθρωποι,
είναι προγραμματισμένοι να βοηθούν όταν κάποιος το χρειάζεται.
Κάποιος θα σε βοηθήσει.
- Εύκολα το λες εσύ. - Λες να μου είναι εύκολο εμένα;
Το να σου ζητάω να το κάνεις; Πίστεψε με, είναι το τελευταίο που θέλω.
Ανησυχείς, δηλαδή;
Φυσικά. Ανησυχώ για σένα.
Γιατί; Νόμιζα ότι ήξερες ακριβώς πώς θα πάει.
Λάκι, ό,τι κι αν σκέφτεσαι, βγάλ' το απ' το μυαλό σου.
Μην κάνεις καμιά μαλακία.
Όχι σήμερα.
Δεν αξίζει το ρίσκο.
Σκέφτομαι ότι θα ήθελα να βγω ζωντανή.
Αυτή είναι η διέξοδος.
Κι αν δεν έρθει για συμφωνία;
Τότε θα κάνω αυτό που πρέπει.
Είσαι σίγουρη;
- Για τι απ' όλα; - Για όλα.
Θα φέρει τα λεφτά.
Θα έπρεπε να έρθω κι εγώ.
Δεν σε κάλεσαν.
Βρήκα αυτό.
Στα πράγματα του Κάρι.
Σκέφτηκα ότι θα το ήθελες.
Γεια σου, Ντατς.
Τι κάνεις;
Ζω το όνειρο.
Καλημέρα.
Είναι καλωδιωμένη;
Ναι.
Ωραία. Έλα να σου εξηγήσω τι θα γίνει.
Ξέρω ότι η πράκτορας Ραντ θα σου έχει πει τα πιο πολλά,
αλλά ας ανακεφαλαιώσουμε.
Δεν είσαι μόνη σου εδώ.
Θα είμαστε μόνο η πράκτορας Ραντ κι εγώ. Η ομάδα είναι μακριά.
Ακούμε και καταγράφουμε τα πάντα.
Από σένα θέλουμε να ηχογραφήσεις τα στοιχεία του εγκλήματος.
Δεν θα τους δώσεις τίποτα
μέχρι να επιβεβαιώσει λεκτικά ο Ουίτακερ ότι ήξερε για την απάτη
και είχε κέρδος απ' αυτήν.
- Οργάνωση και πρόθεση. Κατάλαβα. - Ακριβώς.
Έχεις τη λέξη ασφαλείας;
Ναι.
Πες την.
- Διάνοια. - Βάλ' τη σε μια πρόταση.
Και διάνοια να μην είσαι, ξέρεις ότι αν πεις τη λέξη ασφαλείας, είναι ήδη αργά.
Εντάξει, εδώ είσαι.
Εμείς θα είμαστε εκεί.
Με άμεση οπτική επαφή.
Εντάξει. Τα λέμε στην άλλη πλευρά.
ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΣΑ ΣΤΑΠΛΕΪ
Σίγουρα μπορεί να το κάνει;
- Μια χαρά είναι. Όλα καλά. - Δεν μου φαίνεται μια χαρά.
Δεν θα κάνει πίσω.
Είσαι αφόρητα σιωπηλή.
Σκέφτομαι.
Τι πράγμα;
Τη φυλακή.
Δεν νομίζω ότι σε ευχαρίστησα ποτέ που με έβγαλες.
Όχι.
Ήρθε μαζί με μια σημαντική δέσμευση.
Αν μη τι άλλο, είμαι συνεπής.
Θέλω να πιστεύω ότι θα το έκανες ούτως ή άλλως.
Συγγνώμη που άργησα τόσο να εντοπίσω τα χρήματα.
Ο στόχος πλησιάζει στο σημείο, απέχει 450 μέτρα.
Παιδιά, ξεκινάμε.
Δεν έβλεπες καθαρά σε κάποια φάση.
Εμπλεκόταν ο γιος σου.
Αν και δεν σου ζήτησα εγώ να τον εμπλέξεις,
θέλω να ξέρεις ότι λυπάμαι πολύ για την εξέλιξη.
Θα έπρεπε να σ' το πω νωρίτερα αυτό.
Δυσκολεύομαι με τα συναισθήματα.
Ο πατέρας μου φρόντισε να μου τα εξαφανίσει με το ξύλο.
Γι' αυτό δεν έκανα παιδιά.
Μα έκανες παιδί, Ουέιν.
Ήταν δική σου επιλογή, όχι δική μου.
Ήξερες την άποψή μου.
Θα μας έκανε καλό
να κοιτάμε στο εξής μπροστά, όχι πίσω. Δεν συμφωνείς;
Ναι.
Αυτή, λοιπόν, είναι η κοπέλα που μας έκανε άνω κάτω;
Ούτε εσύ είσαι όπως σε φανταζόμουν.
Όχι, σίγουρα δεν είμαι.
Σε καταλαβαίνω, Λάκι. Κακώς είσαι σε αυτήν τη θέση.
Δεν έκλεψες εσύ τα λεφτά. Ο πατέρας σου το έκανε.
Κάτω από τη μύτη σου, έτσι;
Ναι.
Και πώς πήγε αυτό;
Μαθαίνω ότι είσαι πολύ έξυπνο κορίτσι.
Αν ήταν αλλιώς τα πράγματα, θα μπορούσες να δουλεύεις για μένα.
Όχι, ευχαριστώ. Ξέρω πώς φέρεσαι στις γυναίκες που δουλεύουν για σένα.
- Θα τα τινάξει όλα στον αέρα. - Μια χαρά τα πάει.
Απλώς στρώνει το κλίμα.
Παράξενο που δεν έχουμε γνωριστεί. Άκουγα συνέχεια για σένα από τον Κάρι.
Μόνο καλά, σίγουρα.
Προέκυπτες στη συζήτηση όταν μιλούσαμε για παιδιά.
Ο Κάρι ήθελε κορίτσι, γιατί δεν ήξερε πώς να μεγαλώσει γιο.
Δεν καταλάβαινε γιατί ο πατέρας του δεν ήθελε να τον ξέρει.
Φοβόταν πως αυτό που ήταν χαλασμένο στον πατέρα του θα το είχε κι εκείνος.
Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ.
Εγώ του έλεγα πως ήταν καλύτερα που δεν ήξερε τι μαλάκας είσαι.
Αλλά πρέπει να ξέρεις, πως όταν ο Κάρι έκλεψε τα λεφτά, δεν το έκανε για μένα.
Ούτε για την Πρισίλα ούτε για τον Τζον.
Ήταν ο δικός του τρόπος να πει
"Άντε γαμήσου, Ουέιν".
- Τι κάνει; - Δεν ξέρω. Κάτι συμβαίνει.
Εξάντλησες κάθε σταγόνα υπομονής που είχα.
Όπως είπες, δεν έχουμε γνωριστεί.
Αλλά θα σου δώσω μια φιλική συμβουλή.
Τα λεφτά με νοιάζουν ως ένα σημείο.
Έχω και αρχές.
Μια μικροκομπιναδόρισσα σαν εσένα δεν θα το καταλάβει ποτέ αυτό.
Αν με φτάσεις στο σημείο να πιστέψω
ότι θα αντλήσω κάποια ικανοποίηση σκοτώνοντάς σε,
θα θεωρήσω ότι αξίζει το τίμημα.
Οπότε, σε ξαναρωτάω.
Πού είναι τα γαμωλεφτά μου;
Εντάξει.
ΚΑΡΙ ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΔΟΛΑΡΙΩΝ
- Τι είναι αυτό; - Είναι όλα εκεί.
Δέκα εκατομμύρια δολάρια.
Μείον μερικές χιλιάδες, ο Κάρι είχε κάποια έξοδα.
Τα μετέτρεψες σε κρυπτονομίσματα;
Όχι εγώ. Ο Κάρι.
Δεν θυμάμαι να το ανέφερες αυτό όταν ζήτησες τη συνάντηση.
Θα μου διέφυγε, μάλλον.
Ο λογαριασμός θα έχει κωδικό. Φαντάζομαι ότι έφερες κι αυτόν.
Ναι, είναι το διαβατήριό μου για να φύγω.
Αυτήν τη στιγμή, υπάρχει μόνο σε ένα μέρος.
Αν φύγω από δω σώα, θα πάρεις τα λεφτά σου.
Ή θα φέρω τους δικούς μου, θα σε ανοίξουν
και θα σου βγάζουν τα όργανα ένα ένα μέχρι να μου τον πεις.
- Μπορεί να γίνει κι έτσι. - Αυτό δεν ήταν στη συμφωνία.
Δεν είπε τίποτα τέτοιο.
Φαντάστηκα ότι δεν χρειαζόταν, αφού το ήξερε ήδη. Έτσι, Ουέιν;
Τι;
Ο Ουέιν ήξερε ότι τα λεφτά ήταν σε κρυπτονομίσματα,
όπως ήξερε πώς να βρει τον Κάρι στη Λα Χόγια.
Τι διάολο λέει, Ουέιν;
Όπως ξέρει ότι είναι εδώ το FBI κι ακούει κάθε μας λέξη.
Ο κολλητός του, ο πράκτορας Κέρσο, του το είπε.
Μιας κι είμαστε όλοι εδώ,
γιατί να μη μιλήσουμε ανοιχτά;
- Είναι κακή ιδέα. - Έχεις καλύτερη;
Μπίλι…
Ακίνητος.
Μην κουνηθείς ρούπι.
- Μπράβο σου, Λάκι. - Σκέφτηκα να παίξουμε δίκαια.
Ούτε εσύ ήξερες για τον Κέρσο.
Ό,τι παιχνίδι κι αν παίζεις, Λάκι, δεν θα πάει όπως πιστεύεις.
Δεν ξέρω πότε ακριβώς μπήκε ο Κέρσο στην ομάδα,
αλλά μάλλον αρκετά πρόσφατα.
Αλλιώς ο Ουέιν δεν θα είχε αφήσει να συλληφθείς μαζί με τον Τζον, σωστά;
Ξέρεις τη διαδικασία. Άσε το όπλο σου κάτω.
Εσύ είχες τη Ραντ, εγώ είχα τον Κέρσο, και τώρα πάλι τα ίδια.
Ο κίνδυνος όταν είσαι τόσο έξυπνη
είναι ότι συνηθίζεις να είσαι η πιο έξυπνη απ' όλους
κι όταν ξαφνικά δεν είσαι, βρίσκεσαι τραγικά απροετοίμαστη.
Φέρτε τον.
Φαντάστηκες ότι θα ερχόμουν
χωρίς να πάρω τα μέτρα μου;
Αν τον πειράξεις, πάνε τα λεφτά σου.
Πολύ γλυκό. Ακόμα πιστεύει ότι έχει τον έλεγχο.
Θέλω τον κωδικό τώρα.
Είσαι διεφθαρμένος. Από την αρχή. Απλώς διεφθαρμένος.
Η μικρή το κατάλαβε την πρώτη μέρα, αλλά εσύ…
Δεν μπορούσες να δεις την ουσία.
Απλώς σε θεωρούσα μαλάκα.
Τι έγινε, λοιπόν; Πώς σε κέρδισαν;
- Δεν με μετέστρεψαν. - Μαλακίες.
Μίλησα ο ίδιος στον Ουίτακερ πριν χρόνια. Απλώς…
Απλώς πήρα τον έλεγχο.
Γιατί;
- Γιατί; - Γιατί;
Γιατί το να κάνεις αυτήν τη δουλειά, είναι ανώφελο.
Είμαστε προορισμένοι να αποτυγχάνουμε καθημερινά.
Ας πληρώνομαι τουλάχιστον.
Θα πας φυλακή.
Εντάξει, βασικά εδώ…
- Θα πας φυλακή. - Θες βοήθεια;
Μη νομίζεις ότι δεν θα σου ρίξω.
- Όχι! - Σταμάτα. Μείνει εκεί που είσαι.
Είμαστε εν μέσω συμφωνίας. Δεν φεύγεις εν μέσω συμφωνίας.
Χτύπα τον πάλι.
Θα σου λείπει το κελί σου αυτήν τη στιγμή, έτσι, Τζόνι;
Μόλις του δώσεις τα λεφτά, πεθάναμε.
Ο χρόνος τελείωσε, Λάκι.
Δώσε μου τον κωδικό και ίσως βγεις ζωντανή από δω.
Αν όχι, θα δεις τον πατέρα σου να πεθαίνει.
Άντε, πυροβόλησέ με.
- Ρίξε μου. - Σιωπή, Τζον.
- Εγώ σε έκλεψα. - Μπαμπά, βγάλε τον σκασμό.
Μην ξεχνάς ποιος σε έμπλεξε εξαρχής.
Όχι εγώ.
Τώρα θέλει να θυσιαστεί,
αλλά εκείνος φταίει που είσαι εδώ.
Δεν ήσουν τίποτα παραπάνω από ένα πιόνι στο παιχνίδι του.
Δεν είναι αλήθεια.
Τι θα γίνει τώρα;
Ισχύει το σχέδιο.
Φεύγουμε. Σου στέλνω τον κωδικό.
Νέο σχέδιο. Γάμα τα λεφτά.
Με έκλεψε και δεν θα μείνει ατιμώρητος.
- Θα δει την κόρη του να πεθαίνει. - Όχι!
Μετά θα τον κρατήσουμε για λίγο ζωντανό, για να τη θρηνήσει.
Εσύ φταις για όλο αυτό.
Καθάρισε.
Όχι! Πρισίλα…
Δείξε μου ότι είσαι έτοιμη.
Πρισίλα.
Όχι! Πρισίλα, όχι.
Πρισίλα, μη.
Άσ' τη να φύγει.
Πρισίλα.
Μη. Πρισίλα, μη!
Πρισίλα.
Καλή μου, λυπάμαι.
Γαμώτο.
- Έλα. - Έλα.
Κοίτα χάλια.
Σέρνεσαι στο χώμα σαν σκουλήκι.
Γαμώτο.
Δείξε λίγη αξιοπρέπεια, έλεος.
Άντε γαμήσου, Πρισίλα.
Αν είχες προσπαθήσει έστω μία φορά να φερθείς ως πατέρας στον γιο μου,
δεν θα ήσουν τώρα σε αυτήν τη θέση.
Άντε γαμήσου!
Πάμε.
Γεια σου, Τζον.
Ντατς.
Πάμε.
Σου είπα να μείνεις σπίτι.
Δεν φαντάστηκα ότι το εννοούσες.
- Φεύγουμε. - Όχι ακόμα.
Σου είπα ότι δεν θα πήγαινε όπως περίμενες.
Είχες δίκιο.
Εσύ φταις για όλα, έτσι, Τζον;
Μάλλον, ναι.
Σου συνέβαινε κάτι καλό,
αλλά κάτι έχεις, κάποιο ελάττωμα, κάποιο κενό, δεν ξέρω.
Τίποτα δεν σου είναι αρκετό.
Τι θα σας κάνω εσάς τους δυο;
Άσε μας να φύγουμε.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Επειδή σου ζητάω να κάνεις για μένα ό,τι δεν έκαναν για σένα.
Δώσε μου μια ευκαιρία.
Ή μπορείς να μας σκοτώσεις. Αλλά εγώ δεν τρέχω άλλο.
Ούτε μακριά από σένα ούτε από κανέναν.
Δεν είναι τόσο εύκολο απλώς να φύγεις.
Δεν ξέρω.
Δεν το προσπάθησα ποτέ.
Να η πόρτα. Πάρτε το αμάξι.
Εμπρός. Άντε.
Ευχαριστώ.
Δεν το έκανα για σένα.
Και τα λεφτά;
Εκείνος θα ήθελε να τα πάρεις.
Ευχαριστώ.
- Τυχεράκια. - Ναι.
Δεν θέλω να ξαναδώ κανέναν σας. Είμαι σαφής;
ΜΟΤΕΛ ΣΙΕΡΑ ΠΕΛΟΝΑ ΠΙΣΙΝΑ - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
- Πονάει; - Όχι.
Τι είπες και σε χτύπησαν εδώ;
Γιατί πιστεύεις ότι είπα κάτι;
Φαίνεται σαν να το άξιζες.
Είπα ότι το ρολόι του ήταν μαϊμού.
- Μπαμπά. - Αφού ήταν.
Βγάζεις γλώσσα ακόμα και με πιστόλι στον κρόταφο.
- Ναι, ποια μιλάει. - Συγγνώμη.
Πότε το κατάλαβες; Για τον Ουίτακερ;
Από τη Λα Χόγια.
Αποκλείεται να ήξερε η Πρισίλα πού ήμασταν,
εκτός αν είχε κάποιον από μέσα.
Γιατί δεν μου το είπες;
Γιατί δεν ήμουν σίγουρη.
Τα τίναξες όλα στον αέρα για ένα προαίσθημα;
Ή θα είχα δίκιο ή θα ήταν και γαμώ τις μπλόφες.
Πάμε να το γιορτάσουμε.
Όχι, θα το γιορτάσω στον ύπνο μου.
- Σε παρακαλώ. - Έλα, κέρνα τον πατέρα σου ένα μπέργκερ.
Ξέρω ότι σου περισσεύουν.
Σκότωσες τον Ουίτακερ.
Κι εσύ σκότωσες κάποιον σήμερα.
Αν ήρθες να το ξανακάνεις, κάν' το.
Όχι, θα παραήταν εύκολο.
Θέλω να ζήσεις μ' αυτό σε ένα κελί όλη σου τη ζωή.
Ξεφορτώθηκες τον Ουίτακερ κι έναν κατάσκοπο του FBI.
Κλείσε την υπόθεση. Πάρε το γαμωπαράσημό σου.
Όχι χωρίς εσένα.
Δεν μπορείς να τα έχεις όλα.
- Σκότωσες τον συνεργάτη μου. - Δεν τον σκότωσα εγώ.
Δεν τράβηξες τη σκανδάλη, μα τον σκότωσες.
Άντε σπίτι σου, Ραντ.
Δεν κουράστηκες;
Θα σε πιάσω.
- Εσένα δεν σου άρεσαν οι πίκλες. - Δεν μου άρεσαν. Όταν ήμουν μικρή.
- Έλεγες "Βγάλ' τες, μπαμπά". - Μάλλον κάποια πράγματα αλλάζουν.
Είναι πεντανόστιμες.
Έβλεπα συνέχεια το ίδιο όνειρο στη φυλακή.
Ήταν ένας μπόγος.
Σαν μπόγος από σεντόνια πάνω στο κρεβάτι μου.
Κάθε φορά που πλησίαζα και τον σήκωνα, μόλις τον έπαιρνα αγκαλιά,
συνειδητοποιούσα ότι μέσα ήσουν εσύ.
Μωρό λίγων ημερών, τυλιγμένο σε σεντόνια φυλακής.
Με κοιτούσες με τα καστανά σου τα μάτια, μου βλεφάριζες.
Δεν έκλαιγες. Δεν γκρίνιαζες.
Απλώς χαιρόσουν που ήσουν μαζί μου.
Μετά συνειδητοποιούσα ότι ήμασταν φυλακή κι έπρεπε να σε βγάλω.
Έπαιρνα όλα τα σεντόνια από το κρεβάτι μου και τα έδενα πάνω μου,
ώστε να είσαι δεμένη μ' εμένα.
Κάθε φορά, ανεξαιρέτως, πλησίαζα τον φρουρό,
που έβλεπε αυτό το όμορφο, πολύτιμο πλάσμα δεμένο πάνω μου
και άνοιγε την πόρτα.
Οι δυο μας φεύγαμε στη λιακάδα.
Αυτό είναι το όνειρο.
Εσύ;
Τι;
Ποιο είναι το δικό σου;
- Δεν έχω. - Σίγουρα έχεις.
Δεν είναι τίποτα, βασικά.
Δεν είναι καλό σαν το δικό σου.
Είναι πάντα το ίδιο.
Είμαι κάτω από το νερό…
και δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Και ξυπνάω. Αυτό. Αυτό είναι το όνειρο.
Ξέρεις γιατί το βλέπεις αυτό;
- Ναι. - Επειδή δεν έχεις αρκετό χρόνο.
Δεν έχεις τον χρόνο να κάνεις αυτά που θες.
Λοιπόν;
Τι θες να κάνεις;
Τι εννοείς;
Εννοώ ότι δεν υπάρχει περιορισμός για μας.
Κατάλαβες; Τώρα που ξανασμίξαμε κι έχουμε όλα αυτά τα λεφτά.
Μπαμπά, δεν θέλω να έχω καμία σχέση με τα λεφτά.
- Έλα τώρα. - Όχι, σοβαρολογώ.
Τελείωσα.
Πώς βρήκες τον κωδικό;
Μήλο.
Χάμστερ.
Κάρμα.
Χιόνι, διακο…
Θεέ μου. Είναι πιο έξυπνος απ' όσο νόμιζα.
Ναι.
Θυμάσαι τον Τόμι Τανγκλς;
Φυσικά.
Δεν ήξερες να κάνεις πλεξούδες.
Δεν με άφηνες να σ' τα βουρτσίσω.
- Γι' αυτό αναγκάστηκα να εφεύρω τον Τόμι. - Αναγκάστηκες;
Ναι, αλλιώς θα κυκλοφορούσες
με μια σφηκοφωλιά στο κεφάλι σου.
Και τους έβγαλες από το μυαλό σου.
Ναι.
- Δεν είχα ιδέα πώς να βουρτσίσω μαλλιά. - Ή να κάνεις πλεξούδες.
Ή να κάνω πλεξούδες. Το είπαμε.
Αλλά έκανες ολόκληρο δράμα όταν σου ξέμπλεκα τα μαλλιά.
Λες και σου έβγαζα τα δόντια.
Όποτε σκάλωνα κάπου, του έδινα όνομα.
Ο Τόμι Τανγκλς.
Να κι η Τίνα Τανγκλς.
Ο Τίμι Τανγκλς.
Ο Τίμι έλεγε "Κανείς δεν με λέει Τίμι, λέγε με Τιμ".
Ο Τρέβορ Τανγκλς. Ο Τόμας.
Και ο Τόρους Τανγκλς.
Δεν είχε γεννηθεί καν Απρίλιο, Μάιο. Δεν είχε λογική.
Γεια σου, μπαμπά.
Είχα ένα προαίσθημα ότι θα το έκανες αυτό.
Ένα προαίσθημα που αγνοώ όλη μου τη ζωή.
Δεν θυμάμαι ποτέ να μην είχες κάποιο κρυφό κόλπο.
Μπαμπά!
Έτσι είσαι εσύ.
Μπαμπά!
Ήξερες ότι δεν κολυμπούσα.
Αλλά οι καλύτερες κομπίνες είναι κατά 90% αλήθεια, σωστά;
Η αλήθεια είναι ότι πνιγόμουν.
Ο πατέρας της είμαι.
Αγάπη μου, είσαι καλά;
- Ο πατέρας της είμαι. - Ναι.
Είσαι καλά; Τι έγινε; Ξέρει ότι δεν πρέπει να πηγαίνει στα βαθιά.
Σε έσπρωξε κανείς; Κυρία μου, ευτυχώς ήσασταν εδώ.
Είσαι καλά. Εντάξει.
Εντάξει, πάμε.
Απίστευτο, γαμώτο. Δεν υπάρχει ναυαγοσ… Είσαι ο διευθυντής;
- Ναι, εγώ είμαι. - Τζον Άρμστρονγκ.
Για να απειλήσεις με μήνυση και να μας δώσουν τα δωμάτια τσάμπα.
Η αλήθεια είναι πως ήσουν πρόθυμος
να ρισκάρεις τη ζωή μου για ένα κόλπο και…
εγώ δεν είμαι πια.
Δεν σου δίνω τα λεφτά.
Αλλά σου δίνω την ελευθερία σου.
Ελπίζω να τη χρησιμοποιήσεις σοφά.
ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΩΔΕΚΑ ΛΕΞΕΩΝ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.
ΜΗΛΟ ΧΑΜΣΤΕΡ ΚΑΡΜΑ ΧΙΟΝΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ ΟΡΚΟΣ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
Αλλά δεν θα με ξαναδείς.
Αντίο.
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού