Aku tahu bila patut keluar
Aku tahu bila patut tunggu di rumah
Siapkan kerja
- Ya. - Saya tahu.
Aku jumpa budak surat khabar Tapi keadaan tetap sama
Aku berdiri sambil angin bertiup Tapi aku tak mengucap selamat tinggal
Apa seterusnya?
Tapi aku cuba
Aku cuba
RUANG TAMU - BUKU - PEJABAT
- Berjalan di sisiku - Cinta moden
- Berlalu pergi - Cinta moden
Bawaku ke gereja tepat pada masanya
- Ke gereja tepat pada masanya - Menakutkan aku
- Ke gereja tepat pada masanya - Membuat aku berparti
- Ke gereja tepat pada masanya - Buat aku percaya Tuhan dan manusia
- Tuhan dan manusia - Tiada pengakuan
- Tuhan dan manusia - Tiada agama
- Tuhan dan manusia - Tak percaya cinta moden
DARIPADA NOVEL OLEH MARISSA STAPLEY
Armstrong. Awak ada pelawat.
Ini bukan waktu melawat.
Ya. Saya cuma tahu ada orang mahu jumpa awak.
Awak tak masuk?
Awak saja.
Rindu saya?
Kadangkala.
Awak nampak hebat.
Priscilla, kebanyakan orang, selepas keluar dari penjara…
mereka tak mahu ke sini lagi.
Itu perangai saya.
Saya tahu awak bercakap dengan dia.
Kadangkala.
Awak tahu dia di mana?
Awak tahu saya takkan beritahu jika saya tahu.
Akhirnya awak akan fikirkan cara
untuk beritahu mesej yang awak mahu saya sampaikan.
Awak kenal saya dengan baik.
Sudah lama saya kenal awak.
Dia perlu serahkan duit itu dengan segera, John.
Kemudian saya boleh selesaikan dengan Wayne.
Menghalang anak-anak kita daripada dibunuh.
Anak awak,
dia berpaling tadah.
Atau ada orang tangkap dia.
Saya masih mencari jawapannya.
Mana-mana pun sama.
Bermakna duit itu tiada pada dia lagi.
Kita tahu dia akan dapatkan duit itu walaupun tiada pada dia sekarang.
Saya dah jumpa dia.
Ya.
Bagaimana?
Hari yang teruk bagi dia.
Dia dapat melarikan diri.
Dia berjalan tempang.
Dia akan bunuh Lucky.
Awak akan bunuh dia.
Tak jika dia bekerjasama.
Priscilla, dia dah bekerjasama.
Awak cuma belum tahu caranya lagi.
Saya terlupa sifat berlagak awak ini memenatkan.
Ada perbezaan antara rasa bangga ibu bapa dan puja diri.
Tapi,
setidaknya anak saya masih bercakap dengan saya.
Saya boleh maafkan awak kerana mencuri duit saya.
Itu diri awak.
Tapi…
apabila anak awak mati keseorangan dan ketakutan
dengan peluru di belakang kepala dia di tempat terpencil,
awak akan rasa bersalah.
- Selepas saya keluar dari sini… - Jangan.
Jangan memalukan diri awak.
Saya…
Saya rindu awak…
kadangkala.
Dia kesuntukan masa, John.
Beritahu dia.
Oh Tuhan.
Jauhkan diri daripada mereka.
Maaf. Saya tak mahu menakutkan awak.
Awak fikir saya takut dengan Winchester di tangan saya?
Saya sangat haus sebab berjalan selama berjam-jam.
Ya?
Awak boleh terus berjalan.
- Dia bunuh ular itu. - Betulkah?
Ia mahu mematuk.
Saya cuma bertindak balas.
Awak juga akan buat begitu.
Apa awak buat di luar sana?
Kereta saya kemalangan.
Awak cedera?
Ada beberapa luka, tapi pendarahan dah berhenti.
- Awak mahu saya hubungi ambulans? - Jangan. Saya…
tiada insurans.
Saya takkan ganggu kamu.
Terima kasih sebab benarkan saya minum air awak.
Awak boleh tunjukkan arah bandar terdekat?
Kingman 64 kilometer ke selatan dari sini.
Awak akan mati sebab strok haba sebelum tiba di sana.
Marilah masuk.
Awak boleh bersihkan diri dan minum air bersih.
Kemudian kita fikirkan tindakan selanjutnya.
Kita tahu identiti mereka?
Belum lagi.
Tiada kad pengenalan. Plat California ini didaftarkan di bawah syarikat di Delaware.
Kenapa awak fikir ia berkaitan dengan kes kita?
Kemalangan maut,
kenderaan pendaftaran palsu kurang
daripada 48 kilometer dari tempat Mason dilanggar.
Awak fikir ia kebetulan?
Kita tahu mayat akan bertambah jika ada Priscilla.
Awak fikir dia ada di sini?
Tak.
Priscilla takkan bertindak sendiri.
Saya fikir Lucky ada di sini.
Dia melawan.
Awak fikir dia bunuh dua lelaki ini? Berat dia mungkin 40 kilogram saja.
Saya tak tahu apa terjadi, tapi saya tahu dia ada di sini.
Dia dah berhenti.
Kenapa dia kembali?
Sepuluh juta dolar.
Tak.
Sesuatu yang lain.
Di belakang awak.
Selamat pagi, pembantu pengarah.
- Ada berita tentang Mason? - Saya datang dari hospital.
Dia cedera parah sebab kereta itu.
Dia dah dibedah, tapi dia tak boleh bekerja di lapangan lagi.
Saya tak tahu mana lebih teruk.
Awak menjalankan operasi besar di Vegas tanpa beritahu saya
atau awak tak dapat sebarang hasil.
- Saya tersilap, tuan. - Sekarang awak akan beritahu saya
semua ini tiada kaitan dengan awak
cuba menangkap Priscilla Masterson lagi.
Tinggalkan kami, Gates.
- Peter? - Awak dah tak terkawal, Billie.
Tak.
Saya buat tugas saya.
- Saya sedang menjejaki duit itu. - Kepada Priscilla?
Kepada Wayne Whittaker.
Awak fikir Priscilla curi daripada Whittaker?
Tak, dia lebih tahu.
John Armstrong sentiasa cuba menipu untuk kepentingan dirinya.
Tekaan saya ialah dia mengumpul banyak duit tanpa pengetahuan Priscilla.
Selepas Priscilla bebas,
dia perlu pindahkan duit itu sebelum Priscilla menemuinya.
Jadi dia hubungi anaknya.
Whittaker menyuruh Priscilla mencari duit itu.
Kita dapat tangkap dia jika dia memiliki duit itu.
Dia khianati Whittaker, kita tangkap mereka berdua.
Ya, tapi dia tak buat begitu sebelum ini.
Dia dah merasai pengalaman di penjara.
Baik, saya akan serahkan kepada awak.
Beritahu saya perkembangannya, faham?
- Awak faham? - Saya faham. Ya, tuan.
Saya faham.
Itu dia.
Pandangan mata awak.
Pandangan apa?
- Begitulah. - Pandangan ini?
Kes begini akan gagal sebab dendam.
Jangan biar dia musnahkan awak lagi.
Ya, tuan. Gates.
Tarik rambut dia ke belakang.
- Ke belakang? - Ya.
- Sedikit… - Letak klip.
- Okey. - Ya. Ke belakang.
Ya. Lebih jelas.
Luka itu dalam. Lihatlah.
Mungkin boleh dijahit, tapi dah terlewat untuk itu.
Nampaknya ibu awak mahir dalam hal ini.
Dia bukan ibu kami.
Dia nenek kami.
Mereka cucu saya.
Sudah lama, tapi dahulu saya pembantu jururawat di sekolah tinggi.
Awak tentu terkejut jika tahu saya selalu cuci luka seperti ini.
Budak jatuh daripada papan selaju dan…
Okey.
Kamu yang lukis itu?
Saya. Semasa saya kecil.
Agak cantik, bukan? Dia memang berbakat.
Seperti ibunya.
Saya tak suka, tapi nenek tak mahu turunkannya.
Apa?
Boleh saya lihat?
Ya.
Mari lihat.
Kenapa dengan lukisan ini? Kenapa awak tak sukakannya?
Itu sepatutnya saya dan nenek.
- Tapi… - Rupa mereka seperti burung.
Tak.
- Lihat bulu itu. - Maaf.
Jelas sekali itu rambut.
Ini karya agung dia.
Ia milik nenek.
Nenek takkan turunkannya.
Saya boleh hubungi sesiapa untuk awak?
Tak. Tak mengapa.
- Awak pasti? Tentu ada seseorang. - Tak.
Kamu berdua pergi cari Toby dalam bilik kamu yang bersepah itu.
Kamu boleh tunjuk pada…
- Rachel. - Rachel.
Kamu boleh tunjuk patung arnab kepada Rachel. Pergi carinya.
Nenek. Dia tak mahu lihat Toby.
Mungkin saya mahu lihat.
- Ayuh, Elie. Tolong saya. - Okey.
Cari di bawah katil.
Jangan terlalu berseronok.
Sebab Toby ada dalam trak saya.
Kadangkala jika saya mahu bersendirian, saya suruh mereka cari sesuatu.
Saya akan guna itu jika saya ada anak.
Saya tak mahu menipu awak.
Awak tentu tahu ini bukan satu kemalangan.
Saya tahu.
Saya dapat rasakan.
Ya. Saya dan suami bergaduh dan dia…
menolak saya keluar dari kereta.
Saya… Awak bertuah sebab awak masih hidup.
Saya buntu sekarang.
Ada sebab saya bawa mereka ke sini,
untuk tinggal di gurun selepas ibu mereka mati.
Awak mahu nasihat saya?
Tinggalkan dia.
Awak perlu ambil peluang ini
- dan jangan kembali kepada dia. - Tak. Dia tak jahat.
Dia tolak awak keluar dari kereta.
- Saya buat dia marah. - Dia tinggalkan awak di tepi jalan.
Kami bergaduh dan ia salah saya.
- Saya yang salah. - Awak tak bersalah.
Awak tak pernah salah.
Saya sayang dia.
Betul.
Sebab itu sukar untuk percaya yang dia…
buat begini pada saya.
Tinggalkan saya begitu.
Anak saya selalu kata begini.
Banyak kali dan…
Percayalah jika saya kata ia takkan berakhir dengan baik.
Saya bersimpati tentang anak awak.
Tak mengapa.
Dengar cakap saya.
Lelaki yang sanggup biar awak mati,
awak tak patut cintakan dia.
Dia patut digari dan dipenjarakan.
Mereput di sana sepanjang hidup dia.
- Saya tak boleh buat begitu, - Ya. Saya tahu ia sukar.
- Ia sukar, tapi… - Tak, awak tak faham. Dia…
seorang polis.
Aduhai!
Kawan dia mungkin mencari saya sekarang dan mereka tak boleh jumpa saya.
Saya tak mahu bebankan awak dengan masalah ini.
Awak patut tahu.
Saya tak mahu beri masalah kepada awak dan keluarga awak.
Saya tak takut dengan masalah.
Mereka takkan jumpa awak di sini. Okey?
Awak patut mandi. Saya akan beri pakaian bersih.
- Betulkah? - Ya.
Saya ada banyak baju terpakai di belakang
sebab mereka sentiasa membesar.
- Saya boleh cari baju untuk awak. - Hei.
Terima kasih.
Ya. Tak mengapa.
Selamat tengah hari. Boleh saya bantu?
Saya…
Saya menyewa kereta untuk anak lelaki saya dari pejabat awak di Vegas.
Serta…
Ia untuk hujung minggu hari jadi.
Awak tahu perangai lelaki muda di Vegas.
Ya.
Dia masih belum balik.
Dia belum pulangkan kereta.
Saya mula risau.
Seingat saya syarikat kereta sewa
ada alat penjejak GPS dalam kereta mereka.
Ya.
Tapi saya tak boleh beritahu maklumat itu.
Saya tahu awak akan kata begitu.
Pasti ada pengecualian.
Mari lihat.
Subaru Forester, betul?
Nampaknya ia berada di Pike's Outlet di Long Beach.
Pusat beli-belah?
- Helo. - Awak tentu tak percaya.
Cakaplah.
Kereta sewa Cary ada di pusat beli-belah di Long Beach.
Apa dia buat di pusat beli-belah di Long Beach?
Ya. Sudah sehari ia ada di sana.
- Awak fikir dia diculik? - Mungkin.
Atau dia dah mati.
Awak di mana?
Saya melihat mereka membersihkan kemalangan disebabkan dia.
Kemalangan besar.
Bagaimana orang sekecil itu menimbulkan masalah besar?
Dutch, saya tiada masa untuk itu sekarang.
Saya mahu awak cari dia.
Dia berjalan kaki.
Dia tak mungkin berjalan lebih daripada 32 kilometer ke mana-mana.
Tiada apa-apa di sini.
Tak sukar untuk cari dia.
Bagaimana dengan Long Beach?
Saya dalam perjalanan ke sana sekarang.
Aduhai…
Tiga puluh tahun dan masih tak buang sampah.
418 JALAN BAXTER ECHO PARK, CA
Tangan.
Amen.
Kamu selalu buat begini?
Makan malam?
Tak.
Duduk di meja bersama-sama begini.
Orang normal biasa buat begini, bukan?
Tiada yang normal, Elie.
Ya, saya membesar tanpa masakan rumah.
- Kenapa? - Saya…
tinggal bersama ayah saya.
Pekerjaan dia tak menentu, jadi kami selalu berpindah.
Selalunya makan hamburger dan…
susu kocak.
Kadangkala kami tinggal di suite hotel besar,
pesan semua makanan dan berjaga sepanjang malam menonton filem.
Wau!
Kami tak pernah buat begitu.
Nenek selalu suruh kami makan makanan sihat.
Kenapa nenek suruh kamu makan sayur?
Sebab ia penting.
Ya, tapi lihatlah. Dia sihat saja.
Habiskan makan malam, nenek bawa kamu ke Dairy Queen.
Betulkah?
LOMPOC, CA PANGGILAN MASUK
Itu dia?
Kuatkan diri.
Ya.
Kamu bukan Uber Eats.
Tak, saya harap awak dapat bantu saya.
Saya mencari Cary Masterson.
- Siapa? - Cary Masterson?
Saya tak kenal dia.
Tak? Dia anak saya.
Dia tentu baik, tapi saya tak kenal dia.
Tak, dia tak semestinya baik.
Ada masanya saya fikir dia tak mengenang budi
dan salahkan diri saya sebab membesarkan dia begitu.
Kemudian saya marah dia sebab benci saya.
Siapa nama awak?
Saya? Saya Noah.
Awak tak menipu saya, bukan, Noah?
Saya tak menipu awak dan saya tak kenal anak awak.
Saya bersimpati sebab dia tak mengenang budi.
Itu teruk, tapi saya baru memesan makanan.
Itu… Apa ini? Wah!
Wah! Apa ini?
Anak saya dah hilang dan saya jumpa alamat awak di kereta dia.
Awak mahu beritahu saya sesuatu?
Saya tak kenal anak awak. Saya bersumpah.
Saya cuma mahu Del Taco… Tak guna!
- Ya. Awak tak boleh kata dia teruk. - Oh Tuhan.
Guna kain kanvas.
Saya tak mahu darah dalam kereta.
Helo.
Apa awak jumpa?
Jejak dah hilang!
Bau koyote itu mengganggunya.
Awak boleh carinya semula?
Awak pernah bau bangkai koyote?
Ini jalan buntu.
Tolonglah. Saya harap awak tak buat itu untuk saya.
Saya tak tahu sebab awak tak suka benda yang bagus untuk awak.
Itulah hidup saya.
Kubis kerinting ialah makanan unggul yang kaya dengan lutein.
Awak tahu fungsinya?
Tak, tapi saya rasa awak akan beritahu saya.
Ia mengurangkan kemerosotan otot mata.
Priscilla, mata sihat ialah kunci
untuk mengetahui pembohongan.
Lucu sebab orang yang sukakan sayur dan alam sekitar
menjadi kaya dengan penipuan bahan api fosil.
Awak datang untuk minta masa lagi, jadi mintalah.
Keadaan huru-hara di luar sana, tapi kami dapat menemui jejak.
Keadaan huru-hara itu
sebab penipu kurang mahir seperti John Armstrong
dapat menipu awak pada mulanya.
Saya dah kata, duit diterima terlalu laju sehingga saya tak sempat mengubahnya.
Cari penyelesaian bukan tugas awak?
Saya dah cuba, tapi awak tak dengar kata saya.
Awak mahukannya sama seperti saya.
Tak, saya mahu perlahankannya, tapi awak tak benarkan.
Jadi ia salah saya?
Awak tak nampak hikmah di sebalik kesederhanaan.
Saya nampak hikmah di sebalik 500 juta dolar.
Mustahil untuk merekod semuanya dengan tepat.
Itu tanggungjawab awak.
Semua itu idea saya, okey?
Ia idea saya.
Saya buat awak jadi kaya,
jadi tak hairan jika John gunakan peluang itu untuk ambil beberapa juta.
Maksud awak gunakan awak.
Awak.
Tentu dia pandai berasmara.
Awak cemburu?
Saya cemburu?
Entahlah, mungkin.
Menyedihkan apabila wanita
pada usia awak masih fikir untuk gunakan seks.
Jaga maruah awak.
Cary bekerja dengan gadis itu?
Saya tak tahu.
Itu tak penting akhirnya.
Bagi dia.
Jangan mengancam anak saya, Wayne.
Ada sebab saya bebaskan awak dari penjara.
Buat tugas awak.
Cari duit saya.
Tapi Cary…
Selamat malam, nenek.
Ya. Selamat malam.
Selamat malam.
Nenek sayang awak.
Saya juga. Selamat malam.
Baguslah awak tak jawab panggilan dia tadi.
Dia akan hubungi lagi.
Awak tahu apa dia akan kata.
Dia cintakan awak dan dia takkan buat lagi,
tapi orang tak berubah.
Ya, ada orang berubah.
Anak perempuan saya mati sambil berharap itu benar.
Tinggalkan dia ialah satu-satunya cara untuk selamat.
Ia tak semudah itu.
Saya minta maaf.
Saya dah melampau. Awak…
Itu kehidupan awak.
Saya sangat hargai bantuan awak,
tapi saya patut pergi.
Saya kenal wanita itu.
Dia rakan sekerja suami saya.
Tolong jangan cakap apa-apa
sebab dia akan bawa saya kepada suami saya dan saya…
Saya tak boleh.
Pergi ke bilik mereka. Suruh mereka diam.
- Saya akan uruskan ini. Ya, sudah tentu. - Betulkah?
Ya, sebentar!
Boleh saya bantu?
Hai, saya Ejen Khas Billie Rand.
FBI. Saya minta maaf sebab ganggu waktu makan malam awak,
tapi kami mencari wanita yang hilang.
Cuma ada saya dan dua cucu saya.
- Kami tak nampak sesiapa. - Okey.
- Boleh saya tunjuk gambar dia? - Ya.
Ya, sekiranya awak nampak dia…
- Ya. Baiklah. - …selepas ini.
Dia cantik.
Saya harap dia muncul.
Okey, kita akan tunggu di sini dan cuba untuk diam, okey?
- Kenapa? - Siapa di pintu?
Kamu boleh simpan rahsia?
- Ya. - Ya?
Okey, mari ke sini.
Ini agak menakutkan, okey?
Kamu nampak?
Kamu nampak ini?
Ya.
Wanita di luar itu kawan kepada orang yang cederakan saya
dan saya akan cedera lagi jika dia menemui saya.
Saya tak mahu itu berlaku.
Kamu boleh bantu saya?
- Ya. - Apa kami patut buat?
Kamu cuma perlu diam.
Boleh saya beri kad saya?
- Ya. - Jika awak nampak dia.
Ya, baiklah.
Sebenarnya, saya tiada kad.
Saya boleh tulis nombor saya jika awak ada kertas dan pen.
Ya. Baiklah. Saya akan kembali.
Siapa nama awak?
Sylvia.
Hari ini sangat meletihkan.
- Ya? - Boleh saya masuk untuk…
minum?
- Ya, sudah tentu. Masuklah. - Terima kasih.
Ya. Saya akan ambil…
Hanya awak dan cucu awak di sini?
Ya, puan.
Awak jaga mereka sepenuh masa?
- Ya, puan. - Terima kasih.
- Ya. - Terima kasih.
Saya juga ada anak.
- Ya? - Anak perempuan remaja.
Remaja?
Di Los Angeles.
Bagaimana keadaannya?
Membesarkan cucu di tempat begini?
Ia lebih mudah.
Jauh daripada orang lain. Saya tiada…
Saya tak jumpa pen.
Awak boleh taip di telefon saya?
Ya, baiklah.
- Ini dia. - Baik, terima kasih.
Awak kata cuma awak dan dua cucu awak di sini, bukan?
Ya, puan.
Ada empat pinggan dikeringkan di rak itu.
Satu lagi pinggan untuk siapa?
- Apa? - Pinggan keempat untuk siapa?
Dengar.
Sylvia.
Wanita yang saya cari ini,
dia mungkin nampak baik…
tapi dia sangat berbahaya.
Dia bunuh dua lelaki malam tadi.
Bakar kereta mereka.
Dia penjenayah tegar yang melarikan diri
dan tiada apa-apa dapat menghalang dia untuk mencapai matlamat dia.
Saya tahu awak mahu pastikan cucu awak selamat di sini,
tapi awak benarkan orang salah masuk ke rumah awak hari ini.
Awak faham?
Ya.
Saya akan pastikan awak dan cucu awak selamat.
Apa saya patut buat?
Okey, kamu berdua.
Saya perlu ambil sesuatu dari luar,
jadi kamu tunggu di sini dan saya janji tiada apa-apa akan berlaku,
okey?
- Okey. - Awak akan kembali…
bukan?
Ya, sayang. Saya berjanji, okey?
- Tolong kembali. - Okey, saya berjanji.
Beranikan diri.
Okey.
Ingat.
Saya takkan biar apa-apa berlaku pada awak dan cucu awak.
Dia masih ada di sini?
Dia bersama cucu saya dalam bilik.
Apa yang akan buat cucu awak keluar?
- Aiskrim. - Okey, baiklah.
Saya mahu awak panggil mereka. Bertenang.
Panggil mereka.
Kamu berdua.
- Panggil mereka. - Mari makan aiskrim.
Kamu berdua.
Betulkah? Nenek suruh kami tunggu di sini.
Mari makan aiskrim, tak mengapa.
Semuanya okey.
Apa yang terjadi?
Jangan bising.
Ya. Okey.
Lucky!
Lucky, berhenti!
Lucky!
Bagaimana ayah tahu itu akan berkesan?
Semua orang ada rentak.
Kita boleh mengawal mereka jika kita tahu rentaknya.
- Kita mahu lari ke mana? - Kita bukan lari.
Orang hanya lari apabila dalam bahaya.
Kita dalam bahaya jika tak mengawal keadaan.
Kita mengawal keadaan.
Semua unit awasi F-150 perang yang dicuri
dari Mohave County yang kali terakhir dilihat menuju ke timur.
Pemandu ialah wanita kulit putih, lewat 20-an, berambut perang.
MAKANAN TERNAKAN ADA DIJUAL DI SINI
Saya kata mereka cetak tarikh luput susu
dua minggu lebih awal. Itu cara mereka dapat keuntungan.
Mereka ada algoritma untuk tentukan itu.
Entahlah, dia tak percaya saya.
Apa pendapat awak? Snickers? Atau Baby Ruth?
- Itu ada kacang, bukan? - Kacang dan karamel.
Hei, saya mahu isi 40 dolar untuk pam tujuh sementara dia memilih.
Baik.
Ini ada gluten? Saya akan kembung jika makan gluten.
Saya tak tahu.
Ia sangat sedap.
Kedua-duanya sedap dimakan bersama susu.
Boleh beri saya lima goresan Lucky 10?
Baik.
Lima goresan Lucky 10.
Oh Tuhan!
Hei, Dutch.
Apa khabar?
Awak kenal saya. Menikmati kehidupan impian.
911, apa kecemasan anda?
- Dia tak gembira dengan awak. - Ya, saya tahu.
- Mana duit itu? - Mana Cary?
Tolonglah, Lucky. Beri kerjasama.
Awak tahu hukuman Wayne pada dia. Awak juga akan terima.
- Beritahu saya tentang Long Beach. - Apa yang ada di Long Beach?
Kami jumpa kereta dia.
Jika awak tak tahu lokasi dia,
awak patut tahu yang kami akan jumpa dia dahulu.
Awak mungkin patut pilih pihak yang betul dalam hal ini.
Mungkin ada jalan keluar untuk awak.
Awak tak berguna, Dutch.
Awak sentiasa pilih cara susah.
Ya.
Itulah diri saya.
Tak guna.
Padamkannya!
Lucky.
Lucky!
Kita dalam bahaya jika tak mengawal keadaan.
Kita mengawal keadaan.
Tak, aku tak boleh jelaskan
Aku tak mengenali wajah itu
Apabila aku menyorok bersendirian Semasa lampu dipadamkan
Batu dibaling ke rumah kacaku
Ini perpisahan paling aneh
Aku menghulurkan tangan
Untuk merasai dunia ini semula
Tapi kenanganmu menarikku
Menjadikan semuanya di luar jangkauan
Aku tak dapat jelaskan ini
Tak, aku tak kenal wajah sendiri
Aku menyorok bersendirian Dengan lampu dipadamkan
Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof