Descargado de YTS.BZ
Sitio web oficial de películas YIFY: YTS.BZ
*Habiendo sido testigos oculares y auditivos ♪
♪ A todo lo que nuestra Madre ha hecho ♪
♪ Desde la primera vez que abrió el Evangelio ♪
♪ Hasta que cantó su última canción ♪
♪ Parece lo único bueno que es responder ♪
♪ La petición de nuestros hermanos y hermanas ♪
♪ Haz un registro fiel ♪
♪ De la Madre Ann Lee ♪
♪ La mujer vestida por el sol ♪
Como cabría esperar de una persona milagrosa,
Ann Lee nació el 29 de febrero.
en el año 1736.
El segundo mayor de ocho hijos,
Era hija de un herrero y su esposa,
Residente en Toad Lane.
Situado bajo la imponente sombra de Christ Church,
El más temido de Manchester
y lugar predilecto de culto cristiano.
Date prisa, William, o puede que no encuentren sitio para nosotros.
Dondequiera que fuera,
William siguió a su hermana con adoración.
A medida que William aprendía a seguir el ritmo,
La marcha de Ann y la del niño debían ir al unísono.
Otra vez así, hermano.
Bendice este alimento, querido Señor. Te damos gracias.
- Amén. - Amén.
MARÍA Cuando Ana era niña,
Su mente estaba absorta en las cosas de Dios,
de modo que vio visiones celestiales
en lugar de juguetes insignificantes.
Date prisa, William.
La fríamente intelectual Iglesia de Inglaterra
está más preocupado por el ritual y el poder.
que la difícil situación de la gente común
quienes están a merced de leyes brutales.
¡Un niño de diez años puede ser condenado a muerte!
¡Hasta la muerte!
Ann tenía una gran luz y convicción
Sobre la pecaminosidad y la depravación de la naturaleza humana.
Ella puso sus manos a trabajar y su corazón a Dios,
Trabajando incansablemente sin quejarse.
- ¿Ann? - Un lugar para todo,
y todo en su lugar, William.
MUJER : George Whitefield
predicaba persistentemente sus sermones
Desde las escaleras de la Iglesia de Cristo.
Ann anhelaba dedicarse
a servir a Dios con igual fervor.
...predicar el Evangelio para motivar a los obreros
¡Para que tomen conciencia de sus derechos!
¿Cómo os llamáis?
Porque llevamos a cabo nuestra adoración por "regla y método",
Algunos se refieren a nosotros como metodistas.
¡Shh!
Los niños pueden oírte.
El odio de Ann hacia la "cohabitación carnal"
Salía con él desde su más tierna juventud.
Ann, ¿qué te pasa esta mañana?
Tú--
Habla con claridad, Ann Lee.
Sé lo que le haces.
Ella no lo dice con mala intención, cariño.
Manos sobre la mesa.
Plana sobre la mesa.
Suficiente.
Ya basta.
No tengo que bajar a la fábrica todavía, ¿verdad?
Todavía no ha amanecido.
Quiero visitar el lugar de descanso de mi madre.
de camino a la enfermería.
El tío William te acompañará al molino esta mañana.
Y Nancy, si el tío William tarda en levantarse,
agárralo por la nariz.
Échale la culpa a la tía Ann.
Para liberarse del agotador trabajo de la fábrica,
Ann se encontró trabajando como cocinera en la enfermería local.
En el escaso tiempo libre del que disponía,
Anhelaba encontrar un propósito en medio de la monotonía de su destino.
No! No!
Disculpe.
Los inválidos están teniendo algo
de un episodio colectivo, señorita Ann.
Mis compañeros me están esperando.
Date prisa, hermana.
Es posible que la asamblea no vea con buenos ojos las dilaciones.
¿Cuándo me has visto perder el tiempo, William?
Se produjo un gran revuelo en el hospital.
¿Horrible? ¿Alguien resultó herido?
Un paciente se autolesionó.
Bloquearon las salidas de todos los profesores.
hasta que llegó el forense.
Aquí, rápido. Provisiones de la cocina.
Les robé un huevo a cada uno y un poco de pan.
- ¿Robado? - No, cariño.
- Lo acabo de salvar de desperdiciar. - Vamos a cenar.
mientras recorremos en tranvía montañas y páramos.
¿No tienes tiempo para lavarte, Nancy?
No, tía.
Siempre buscando una consonancia más armoniosa
entre su fe en Dios
y la institución religiosa,
Asistió a una serie de reuniones de avivamiento locales
Organizado por Jane y James Wardley.
Buenas noches.
Sería negligente si fuera el primero.
No darle las gracias al Sr. John Townley.
Gracias por acogernos en su hermosa casa.
Para aquellos que son nuevos aquí esta noche,
tal vez no estés acostumbrado a escuchar la voz
y observando el porte de una mujer predicadora.
Así que James y yo pensamos que este pasaje podría resultarte útil.
particularmente esclarecedor.
De Jeremías...
"¿Hasta cuándo seguirás así, oh hija rebelde?"
Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra,
una mujer rodeará a un hombre...
El espíritu de Cristo apareció por primera vez en forma de hombre, Jesús,
pero eventualmente reaparecerá,
para cumplir la promesa de la segunda venida,
en forma de mujer.
Como todos fuimos creados a su imagen y semejanza,
Dios debe ser tanto masculino como femenino.
¡Sí!
Tú, no te habíamos visto antes.
¿Puedo preguntar qué es lo que le ha atraído de nosotros?
Soy Ann Lee. Este es mi hermano, William Lee.
y la hija de mi difunta hermana, Nancy Lee.
¿Sí?
Hemos venido porque...
"Porque el que confiesa,
Se acabaron las farsas y han comenzado las realidades;
" Ha exteriorizado su podredumbre."
Cuéntanos por qué has venido.
Ábrete a nosotros.
Bien...
muchas veces cuando estoy en mi trabajo,
Siento mi alma abrumada por la tristeza.
Trabajaré todo el tiempo que pueda para mantenerlo oculto.
y luego correré para que no me vean,
no sea que alguien me tenga lástima
con esa lástima que Dios no tiene.
Bienvenidos a la Sociedad Wardley, Ann, William y Nancy.
Sí, bienvenido.
Soy el padre James Wardley.
Y esta es mi esposa, la Madre Jane.
Cuando confieses tus pecados, debes esforzarte por recordarlos.
el momento y el lugar en que los cometiste.
Y cuando los hayas confesado,
Clamarás a Dios
para saber si tu confesión es aceptada.
Y clamando a Dios,
Con el tiempo, superarás tu pérdida.
James Whittaker, por favor, póngase de pie...
y comparte con nosotros tu testimonio inquebrantable.
Vamos, James. Deja tu dolor en manos de Dios.
Hace algunos años, por casualidad
vi a mi hermana bañándose y, de inmediato,
Un temblor me recorrió todo el cuerpo.
Mi cuerpo tembló al verla.
como un melocotón partido.
Es inapropiado porque es una niña.
Está mal porque ella es de mi propia sangre.
Los Wardley habían sido cuáqueros devotos,
dedicado a la creencia de que la verdadera religión
Proviene de la experiencia interior.
Pero se habían marchado para formar el suyo propio,
Comunidad religiosa más dinámica .
Se les conocía como los cuáqueros temblorosos,
o Shakers, como los llamaban los lugareños,
debido al temblor y al baile
que caracterizaba su culto.
Ann Lee finalmente había descubierto una comunidad
que defendía sus creencias,
y ella, a su vez,
Abrazaron sus principios de todo corazón.
♪ La-la-la-la-la-la La, la-la-la ♪
♪ La, la-la-la-la-la, la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la La, la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
Allí, un hombre se fijó en ella.
de la misma fe, Abraham,
una herrera como su padre.
Más tarde se casó con Abraham.
Mary Partington fue testigo de la ceremonia matrimonial,
pero en última instancia resultaría más fiel a Ann
que el solemne voto de Abraham.
Yo, eh... me apoderé de una copia de este desconcertante,
texto frecuentemente relacionado,
de la persona de mi nuevo aprendiz.
Ahora está lleno de imágenes terribles,
pero creo que tiene cierto valor filosófico,
ya que se trata de un ataque directo e implacable
sobre el clero tradicional.
Eso es atípico en la literatura de este tipo.
¿Quién es su escriba?
Anónimo, que yo sepa.
¿Qué es?
Bueno, por lo que puedo ver,
Es la historia de una joven llamada Teresa.
frente a una institución religiosa plagada de corrupción.
Ahora, en el único segmento que he leído,
Teresa está escondida en un armario.
mientras observa a un compañero novicio, Eradice,
Fue instruida en las formas de oración por el padre Dirrag, su confesor.
¿Por qué está Teresa en un armario?
Eso es irrelevante.
¿Puedo continuar?
Entonces, explica que Eradice ha sido elegido por Dios.
para experimentar su plena presencia.
A continuación, le pide que se levante la falda.
Luego aplica "la cuerda de San Francisco" a la monja,
lo que le hizo sentir todo el éxtasis
de una experiencia religiosa sublime.
Has descubierto esto en la persona
¿De tu nuevo aprendiz?
Eso es correcto.
"Y apareció en el cielo una gran señal,
una mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies...
y una corona de doce estrellas sobre su cabeza.
Ella estaba embarazada.
Gritó de dolor cuando estaba a punto de dar a luz.
Apocalipsis 12:1.
- Tómame en tu boca. - No.
Abre las piernas.
Oh, es hermoso.
Luego dio a luz a cuatro hijos.
Pero todos murieron antes de cumplir un año.
Vamos.
♪ ¡Oh, los hermosos tesoros! ♪
♪ Reservado para los sabios ♪
♪ ¡Oh, qué preciosos son los valores! ♪
♪ ¡Qué glorioso el premio! ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
♪ Hermosos tesoros ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
♪ Mucho más brillantes que los diamantes En la frente de los príncipes ♪
- Tengo que llevármela ahora. - ¡No!
- ♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
¡Ahí! ¡Ahí! ¡Ahí!
Necesitamos detener la hemorragia.
¡Pide ayuda!
Dios. Dios, dame la fuerza para seguir adelante.
Dios, dame fuerzas para seguir adelante.
Tras la muerte de su último hijo,
Fue ingresada en la enfermería
donde una vez trabajó como cocinera.
Ana.
Madre Jane, a veces me acuesto y duermo,
pero por la mañana no puedo sentir
Esa sensación de la palabra de Dios que sentí antes de dormirme.
Esto me causa una gran tribulación.
Y entonces clamo a Dios y le prometo,
que si él me daba el mismo sentido
Lo hice antes de dormir,
Volvería a pasarme la noche trabajando.
Esto lo hago noche tras noche.
Veo.
Nuestras tragedias insoportables son el juicio de Dios sobre mí.
Pequé al permitir que mi padre y Abraham
para persuadirme de que renunciara a mis verdaderos sentimientos y me casara.
El matrimonio, Ann, no es un pecado.
He caído bajo duras pruebas y tribulaciones.
debido a que me alojo con mi marido.
Es el pecado sexual el que nos ha llevado a la catástrofe.
Lo sé.
James y yo compartimos alojamiento,
pero no nos tocamos más que dos bebés.
Puedes volver y hacer lo mismo.
Haré que Santiago hable con Abraham.
Vuelve con nosotros, querida Ann.
No solo eres un pilar de nuestra comunidad,
pero también un líder.
MARÍA Sin nada que perder,
Ann transformó valientemente su sufrimiento en evangelización.
¡Hermanos!
A lo largo de tres días,
Ella dirigió a los Shakers en una ferviente adoración.
¡Hermanos!
¡Hermanas!
El poder del testimonio de Ann
desencadenó la ira y la enemistad
de profesor y profano hasta tal grado
que su propia vida y existencia
Parecía estar en continuo peligro.
♪ Nunca lo creí ♪
♪ Que alguna vez pudiera ser salvado ♪
♪ Sin darlo todo ♪
♪ A Dios ♪
* Nunca lo creí ♪
♪ Que alguna vez pudiera ser salvado ♪
♪ Sin darlo todo ♪
♪ A Dios ♪
♪ Nunca ♪
♪ Creí ♪
* Que alguna vez seré salvado ♪
♪ Sin darlo todo ♪
♪ A Dios ♪
Después de tres días,
Habiendo recibido numerosas quejas,
el municipio local
Ya estoy harto del ruido.
"...pero también el Cielo, para que los peces del mar
y las bestias del campo y todos los reptiles
que se arrastran sobre la tierra
y a todos los hombres sobre la faz de la tierra
"Temblará en mi presencia."
Bienvenido.
♪ Nunca ♪
♪ Creí ♪
♪ Que alguna vez pudiera ser salvado ♪
♪ Sin darlo todo ♪
♪ A Dios ♪
♪ Así que doy libremente todo... ♪
¡Ya basta!
♪ ...de mi cuerpo ♪
♪ Y mi alma ♪
♪ Al Señor Dios ♪
♪ Amén ♪
¡Anna!
¡Hermana!
¡Les hemos traído provisiones !
¿Ana?
Hermano Guillermo.
Estamos todos aquí.
¿Puedes oír mi voz, hermana?
¿Está Abraham entre vosotros?
Las circunstancias no se lo permitieron.
para abandonar sus obligaciones laborales.
Ay, déjenme ahora para rezar.
¡Pero tenemos pan y vino, Ann!
Muy bien, todos. La oyeron.
Esto es lo que le sucedió a Ann Lee
mientras estaba en prisión.
En ayunos, lágrimas y clamores incesantes a Dios,
Ann soportó un sufrimiento tan profundo que su tabernáculo terrenal
Se redujo hasta quedar tan débil como un bebé.
Tengo hambre y sed.
Una vez más clamó con todas sus fuerzas a Dios pidiendo ayuda.
Dios ayúdame. Dios ayúdame.
Esta vez, sus oraciones fueron escuchadas
por una aparición cegadora.
Las visiones más asombrosas y las manifestaciones divinas
le fueron presentados de una manera tan clara e impactante
que todo el mundo espiritual parecía desplegarse ante ella.
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Tras la verdadera rectitud ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Tras la verdadera rectitud ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ En lo que he obtenido ♪
♪ De lo que obtengo ♪
♪ Mi alma no puede descansar ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Tras la verdadera rectitud ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Veo un océano sin fondo ni orilla ♪
♪ Dame de comer, tengo hambre ♪
♪ Enriqueceme, soy pobre ♪
♪ Clamo a Dios ♪
♪ Nunca cesaré ♪
♪ Hasta que mi alma se llene de amor ♪
♪ Amor y dulce paz ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Tras la verdadera rectitud ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
* Y sed ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
♪ Tras la verdadera rectitud ♪
♪ Tengo hambre y sed ♪
Y apareció en el cielo una gran señal,
Una mujer vestida con el sol y la luna bajo sus pies.
Y sobre su cabeza, una corona de doce estrellas.
Por favor, señor, me muero de hambre.
¿Qué le has hecho?
Oh, estás caliente. Estás respirando.
Despierta, hermana. Escucha mi voz.
Soy yo, William.
Toma, bebe esto.
Debes cortarte el pelo, hermano.
Necesito ver a los Wardley de inmediato.
Prepárate para perdonar a tus hermanas y hermanos.
en las primeras entonaciones de arrepentimiento.
Estaba cubierto de un vello suave,
que dejé al renacer
en las visiones más asombrosas,
y manifestaciones divinas que me fueron presentadas
de una manera tan clara y llamativa ,
que todo el mundo espiritual se desplegó ante mí.
Y en ese momento que te parte el alma,
Sentí la causa de todo sufrimiento y...
y el misterio de todo mal, revelado.
¿Qué viste?
Yo... Primero vi a Adán y Eva en el Jardín del Edén.
Los vi desafiar a Dios
y cometer el acto carnal prohibido.
Y entonces presencié su expulsión del jardín.
por una deidad enfurecida.
Y de repente, lo entendí.
que existe una sola causa
por la separación de la humanidad de Dios:
fornicación.
Ana.
Yo, eh... me arrepiento de haber venido recién ahora.
La fábrica recibió un contrato sustancioso.
para cercas de celosía, ¿entiendes?
Hemos estado desbordados
con hierro y acero de la forja.
Ann Lee nos estaba transmitiendo
que sus sospechas anteriores se han confirmado.
Ella ha descubierto que solo hay un camino para la humanidad.
para recuperar su estado perdido.
Según entiendo...
es entrar en una nueva era de espiritualidad,
Los hombres y las mujeres deben abstenerse.
de toda gratificación lujuriosa de la carne.
La abnegación mediante el celibato
sería lo primero esencial para todos los hombres y mujeres.
quienes desean obtener la fuerza espiritual
para llegar a Dios.
Jane y yo estamos de acuerdo contigo,
Madre Ana.
"Madre"?
Amo a mi madre.
Ella es mi hermana, pero se ha convertido en mi madre.
Y el Señor Dios me hizo amarla.
Durante mi período de encarcelamiento,
una sensación de liberación me invadió,
y todo mi ser
Estaba impregnado de armonía y paz interior.
Y siento que todos mis pecados han sido perdonados.
Y eso...
Esta es la visión que llevaré en mi corazón.
por el resto de mis días.
Hermano Abraham,
Venid y arrodillaos ante nuestra Madre Ana.
Esta noche tendremos que despedirnos.
Jacob ha sido un gran amigo para mí .
♪ Así que doy libremente todo ♪
♪ De mi cuerpo y... ♪
♪ Y mi alma ♪
♪ Al Señor, Dios ♪
♪ Amén ♪
Dios es fiel y justo para perdonarnos nuestros pecados
y para limpiarnos de toda injusticia...
Y así, partieron con vigor
para iluminar a todo Manchester
- que ella, Ann... -¿Qué es esto?
MARÍA La segunda venida de Cristo...
- estaba entre ellos... - ¿Qué te trae hasta nuestras puertas?
y aquí para liberar a la comunidad
de las faltas morales
y doctrinas opresivas de la Iglesia de Inglaterra.
No soy yo quien habla.
—Cristo es quien habita en mí. —¡Blasfemia!
¡Bájate de ahí ahora mismo!
He estado en valles hermosos
- con Cristo como amante. - ¡Blasfemia!
¡Estoy casada con el Señor Jesucristo!
Él es mi cabeza y mi esposo, ¡ y no tengo a ningún otro!
- ¡Bájate de ahí! - He caminado, de la mano,
con Dios en el cielo.
¡Bájate de ahí ahora mismo!
¡Pagarás por esto, jovencita!
- ¡Es una blasfemia! - ¡Blasfemia!
¿De qué se acusa a la mujer ?
-El cargo es agresión. -¡Es mentira!
- ¡Mi hermana es pacifista! - Y voluntariamente
y perturbando con desprecio el servicio divino
- en Christ Church. - ¡Es mentira!
¡Ella afirma estar casada con el Señor Jesucristo!
Silencio ahora.
¿Puedo hablar por mí mismo, Su Señoría?
Puedes.
Vivo en celibato y estoy desposado con el Señor.
muy parecida a una monja de tu propia iglesia.
Hemos rechazado los placeres pecaminosos de la carne.
y solo compartir nuestro amor con Jesús.
Y Jesús me habló.
MARÍA Según una leyenda,
Les habló aquella noche en 12 idiomas,
incluyendo griego, latín, hebreo y francés.
Según otro relato, hablaba en 72 lenguas diferentes.
La historia afirma como un hecho, sin embargo,
que la Madre Ana habló
y manifestó tal poder evidente de Dios
que los cuatro ministros de Christ Church
Pensé que lo más apropiado era despedirla.
Madre Ann, he publicado tus sanciones.
Puedes irte.
Esas son nuestras sanciones, señor Townley.
Esa es nuestra misión.
¡Esto está por debajo de ti! ¡ Qué vergüenza!
Ingeniosos en sus reproches, querido hermano.
Si bien algunos recibieron el veredicto con alegría,
La idea de una mujer predicadora enfurecía a otros.
¡No corras!
¡Qué vergüenza!
¡Eres una bruja!
Gracias, hermano.
¿Dónde está tu marido?
En la herrería, mañana y noche.
Ah, sí. Siempre que mi hermana está en peligro,
Abraham se encuentra predispuesto.
Debes intentar ser más comprensiva con él.
Ha pasado por mucho.
Tú también.
¿Me lees el periódico de esta mañana ?
Hay algo sobre George Whitefield,
El hombre que solía predicar fuera de la Iglesia de Cristo.
¿Qué dice?
Léelo en voz alta.
Cortesía de un cuervo mensajero.
¿Qué estoy viendo?
El artículo sobre el reverendo George Whitefield.
¿El metodista?
Ha regresado de su quinto viaje a Estados Unidos.
"Con una elocuencia deslumbrante,
Whitefield describe oportunidades para el renacimiento.
del espíritu en América.
'Las colonias', dice,
'algún día lograrán su independencia,
y entonces se garantizará la libertad de conciencia.
para que todas las personas adoren a Dios sin impedimentos ni...
¿Debo continuar?
¿No comprendes su significado?
He visto un pueblo elegido esperándonos en Nueva Inglaterra,
y sé que Dios nos quiere
Llevar la Iglesia Milenial a Estados Unidos.
Y que él nos ayudará en esta enorme tarea.
¿Estás loco?
¡Señor Townley!
Padre James,
No puedes pretender que yo pague esta factura.
Ni emprender semejante viaje a mi edad.
Toda mi vida, por no mencionar mi oficio,
está aquí en Manchester.
No puedo llevar a cabo nuestra buena labor entre los habitantes de Manchester.
porque sus corazones y mentes están corrompidos.
No puedo predicar sin ser acosado y agredido.
Violado.
Me matarán, tarde o temprano.
Madre Ann, le tengo el mayor respeto y admiración.
Señor Townley, no es la parte de la muerte lo que me preocupa.
He perdido a cuatro hermosos hijos.
con quien espero ansiosamente reunirme.
Es el tiempo perdido.
Es hora de correr la voz.
Es la voz perdida la que me recuerda.
Gracias por su tiempo
y un generoso acceso a su casa, Sr. Townley.
Jaime--
Padre Santiago.
Mira, mi cuñado es agricultor.
Ha asistido a varias de nuestras reuniones más numerosas.
aquí en la casa.
Es un hombre tímido.
y no un caballero muy refinado, tal vez,
Pero donde hay suciedad, hay dinero, ¿sabes?
¿Sí?
Bueno, a veces me lo ha preguntado en privado.
en cuanto a cómo podría ayudarnos en nuestra misión aquí.
¿Por qué nunca has traído a este posible patrocinador?
¿A nuestra atención?
En aquel momento, parecía que teníamos suficiente para cubrir nuestras necesidades.
Tu cuñado es John Hocknell.
Así es.
¿Has hablado con él?
Se acercó a mi madre, Jane, y a mí hace algún tiempo.
Pero entonces nos jactábamos de nuestra lealtad hacia vosotros.
Nuestra búsqueda ha terminado aquí.
Madre Ana.
Se decidió que James y Jane Wardley
debería mantener el rumbo en Manchester,
Aunque les dolía el corazón ese día
de la partida de su madre Ann .
Sus camarotes a bordo del Mariah
se obtuvieron a bajo costo,
El barco había sido declarado inservible.
Insana a los ojos de los hombres,
Sin embargo, suficiente para aquellos guiados por el Espíritu.
Zarpó de Liverpool el 19 de mayo de 1774.
Su nuevo mecenas,
Los recursos de John Hocknell eran modestos,
Pero su devoción era ilimitada.
Habría movido montañas por la Madre Ann,
Y mucho menos, nos mudamos de casa.
Sin siquiera un empujón,
Hocknell dejó atrás a todos y a todo,
aparte de su heredero ignorante, Richard,
y su billetera.
Abraham nunca pareció nada más
que un mero observador perplejo
de las virtudes teológicas de su esposa .
Él sí que lo había hecho,
He estado muy inseguro con respecto al viaje a América,
Sin embargo, se dejó seducir por la promesa de innovación
en el trabajo de metales en las costas de Nueva York.
- ¿Madre? - ¿Hmm?
Hay algo que he querido contarte.
Vamos, Mary.
En nuestra penúltima noche en Manchester,
tras una caminata de 13 kilómetros a pie.
de la granja del hermano Hocknell
para transportar sus pertenencias a los puertos,
James Whittaker y yo estábamos descansando al borde de la carretera.
cuando se le apareció una visión.
¿Es eso así?
Vio un gran árbol "cuyas hojas", dijo,
"brilló con tal luminosidad"
que hacía que pareciera una antorcha encendida."
Él interpretó esto como que debía ayudar a plantar el árbol de la fe.
en el Nuevo Mundo.
Plantaremos un árbol enorme, con raíces profundas y fuertes.
Mm.
Vete a dormir ahora, Mary.
Y estaré seguro, señor Hocknell.
Nunca más tendrás que cargar con sus maletas.
* Hoy, hoy es mi propio tiempo ♪
♪ El mañana no se puede predecir ♪
♪ Y lo pasado no puede volver ♪
♪ Aunque es algo que se lamenta mucho ♪
♪ Hoy, hoy es mi momento ♪
♪ El mañana no se puede predecir ♪
♪ Y lo pasado no puede volver ♪
♪ Aunque es algo que se lamenta mucho ♪
* Entonces déjame mejorar cada día ♪
♪ Y prepárame un placer ♪
♪ Que no se oxidará ni se desgastará ♪
♪ Pero mora conmigo para siempre ♪
¡Rizo de la gavia!
La madre Ann dirigía al grupo en el culto diario
en la cubierta superior,
a pesar de la molestia y las quejas
de sus compañeros pasajeros y tripulantes.
Madre Ann, discúlpeme.
Me siento bastante mal de nuevo esta mañana.
Estás excusado.
Cuatro semanas, cariño.
Si el cielo nos acompaña.
Debes intentar retener algo de comida.
o solo te debilitarás más.
¡Toma esto, galán de primera!
♪ Todo es concierto Todo es verano ♪
- ♪ Todo es concierto ♪ - ¡Sigue siendo tu caja de huesos, escoba!
- ♪ Todo es verano ♪ - Cállate, dijo.
- ♪ Todo es concierto ♪ - ¡Hokum!
- ♪ Todo es verano ♪ - ¡Silencio!
- ¡Oye! ¡Whooperups! - ♪ Todo es concierto ♪
- ♪ Todo es verano ♪ - ¡Cállate!
- ♪ Todo es concierto ♪ - ¡Cállate!
- ♪ Todo es verano ♪ - ¡Cállate!
- ¡No cantes! - ♪ Todo es concierto, todo es-- ♪
Mis queridos hermanos y hermanas, ¡deténganse!
Debemos orar por los marineros.
¡Cierra tu caja de huesos, escoba!
¡Almas empobrecidas! ¡ Pecadores adventicios!
Estos hombres no saben lo que dicen.
Sé exactamente lo que tengo que decir, señora.
¡Cállate!
Estos hombres no saben lo que hacen.
—¡Alto! —Debemos orar por ellos.
- ♪ Todo es concierto ♪ - ¡Basta ya!
—¡Cállate! —dijo—. ♪ Todo es verano... ♪
¡Callarse la boca!
- ¡Oye, guaperas! ¡Silencio! - ♪ Todo es verano ♪
- ¡Cállate! - ♪ Todo es concierto ♪
¡Adopta topgallant!
¡Adopta la realeza!
Estoy ordenando que se prohíba todo ruido escandaloso y perturbador.
¡Cesó sin demora!
- ¡Capitán, alto! - Me oíste.
Deténgase donde está, Capitán.
¡Estamos en distintos estados de desnudez!
Si no detienes el alboroto,
He jurado lealtad a mis tripulantes.
¡Que todos tus desobedientes sean arrojados al mar!
—Y lo digo en serio. —Tememos a Dios.
más de lo que tememos al Capitán Smith
y celebraremos nuestro culto, como de costumbre,
con una oración especial para los pecadores marineros.
Y por usted, Capitán, también rezaremos.
¡María, toma mi mano!
¡Refúgiate! ¡ Hermana Ana!
No salgan de sus camarotes.
¡Hasta que recibas la confirmación de que es seguro hacerlo!
¡Prepárense para instalar la lona de tormenta!
¡Vela ancha a menor altura!
¡No suba ahí, señorita! La arrastrará mar adentro.
Entonces, todos ustedes deberían estar satisfechos.
Cunningham.
¡Capitán!
¡Prepárense para cubrir las escotillas!
¡Preparante!
Una tabla se ha soltado de la quilla.
He subido las escaleras
mirar a través del ojo de buey hacia la cubierta superior.
No hay manera de arreglarlo.
Todos debemos perecer antes del amanecer.
¡Ánimo, Capitán!
No perecerá ni un solo cabello de nuestra cabeza.
Llegaremos sanos y salvos a Estados Unidos.
Ann explicó que había visto
dos brillantes ángeles de Dios
de pie junto al mástil,
a través de quien ella recibió
la promesa de su paso seguro.
Ahora pediré ayuda a mis compañeros para que presten asistencia a su tripulación.
¡Ana!
Poco después, una enorme ola golpeó el barco
y apretó con fuerza la tabla suelta,
Deteniendo la fuga.
Los Shakers ayudaron fervientemente a los marineros en las bombas,
lo cual, como señaló el capitán, tuvo un efecto milagroso.
Les dejaron rezar en paz durante el resto del viaje.
♪ Muy por encima de las olas Nos dejamos llevar ♪
♪ Alas de ángel nos llevan ♪
♪ Ni una sola onda Que rompa nuestra canción ♪
♪ Todo es paz ante nosotros ♪
♪ Todo es concierto, todo es verano ♪
♪ Mientras vamos al cielo ♪
♪ Pero en el desierto nos quedamos atrás ♪
♪ Sopla viento invernal ♪
♪ Muy por encima de las olas Nos dejamos llevar ♪
♪ Alas de ángel nos llevan ♪
♪ Ni una sola onda Que rompa nuestra canción ♪
♪ Todo es paz ante nosotros ♪
♪ Todo es concierto Todo es verano ♪
♪ Mientras vamos al cielo ♪
♪ Pero en el desierto nos quedamos atrás ♪
♪ Sopla viento invernal ♪
♪ Todo es concierto Todo es verano ♪
Cunningham. Cunningham.
Voy a empezar la subasta en 150.
No hay necesidad de perder el tiempo.
Él es el mejor de todos, caballeros.
No encontrarás a nadie como él.
- En estos tiempos degenerados. - ¿Los están vendiendo?
¿Quién me dará 150?
Pecaminoso e incomprensible.
-160! -170!
Todo hombre, mujer y niño es hijo de Dios.
170.
Madre Ann, las mujeres están cansadas.
¿Debería buscar alojamiento para pasar la noche?
Eso es un terrible desperdicio de sus recursos, señor Hocknell.
Por favor, no se quite el maletín.
- Estos hombres no tienen ninguna enfermedad. - ¡Qué vergüenza!
¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza!
En aquella calurosa tarde de agosto,
Los Shakers salieron en busca
de una amplia avenida llamada Broad Street,
donde la Madre Ann estaba segura de que lo descubriría
lo que su visión había revelado.
Disculpe, ¿es usted la dueña de esta casa?
Soy.
¿La señora Cunningham?
Disculpen, acabo de salir.
Para escapar del calor, ¿entiendes?
¿Nos conocemos?
He sido comisionado por el Dios Todopoderoso.
predicar el evangelio eterno en América.
Y un ángel me mandó, aquí, a esta casa,
para construir un hogar para mí y mi gente.
Ella dijo el nombre, Cunningham.
La señora Cunningham era una mujer simple
quienes recientemente enfrentaron dificultades financieras...
Veo.
...y comenzó a ofrecer alojamientos asequibles
en su casa.
Aunque no poseía una fe profunda,
Tenía una gran curiosidad por el mundo.
Se sintió privilegiada de haber sido elegida
por una fuerza superior,
lo que la motivó a ofrecer tarifas con descuento
junto con una cálida bienvenida a sus invitados.
¿Puedo retirarme, Madre Ann?
Puedes hacerlo, Nancy.
Nuestro retrete está situado justo afuera, al otro lado del vestíbulo.
Verás una puerta de salida.
al final del pasillo.
Muchas gracias, señora Cunningham.
Si me disculpan también.
Voy a salir un rato a tomar el aire fresco.
Mi equilibrio me hace pensar que todavía estoy a bordo del Mariah.
No me he lavado.
La noche de la tempestad,
Pensé que tal vez no volvería a verte nunca más.
No debemos perder ni un momento más.
No debemos.
Los hombres que nos acompañan se quedarán solo quince días.
James Whittaker, William,
Mi hijo Richard y yo debemos irnos.
en busca de un terreno adecuado río arriba del Hudson
sobre qué debemos decidirnos.
¿Ya tiene un barquero que le haya organizado el viaje río arriba?
¿Hay alguien que me puedas recomendar?
Conozco bien a un holandés, un cazador,
quien conoce bien esas costumbres macabras
de la gente salvaje.
¿Gente salvaje?
Indios del río.
Y para ir de Nueva York a Albany,
No se consulta un horario , sino un calendario.
Entonces, con clima templado, tomas un bote,
Pero cuando el Hudson está congelado, es una diligencia.
En cualquier caso, es un viaje de tres días.
¿Y tú, Standerin?
¿Tú también irás con los demás?
Yo, eh, planeo quedarme, buscar trabajo aquí en la ciudad,
ayudar en el apoyo de nuestra misión.
Acompáñame mañana a la fragua.
Veremos si hay lagunas que deban cubrirse.
Abraham es un herrero excepcional.
¿Adónde se ha ido mi hijo ?
¿Me disculpas?
La descortesía no es propia de él.
Parece que tiene la cesta del pan hecha un lío.
¡Richard!
¡Dios en el cielo!
No están dispuestos a renunciar.
Planean casarse.
Entonces deben dejarnos.
¿Es su amor tan pecaminoso?
No, es algo hermoso.
Pueden amarse profundamente, como yo te amo a ti.
Ellos...
El amor que han elegido no durará.
Convertirá tu cuerpo en un cadáver insensible y repugnante.
El deseo de la carne se pudrirá y lo destrozará.
Y ese deseo es una bestia horrible.
Y esa bestia destruye todo lo que es bello y puro.
Ambos hemos sufrido en nuestro camino.
Hemos hecho enormes sacrificios.
recibir el amor más grande que uno puede experimentar,
y entregarlo por completo.
Me duele verla partir.
La obligaría a quedarse y lo echaría a él.
Al fin y al cabo , quedó a nuestro cuidado .
Pero eso no podemos, William.
Ella debe elegir libremente nuestro estilo de vida.
Arrepentido y avergonzado,
El hijo de Hocknell, Richard, y la sobrina de Ann, Nancy,
Se vieron obligados urgentemente a dejar atrás a sus familiares y amigos
sin pompa ni ceremonia de despedida.
Ocho se convirtieron en seis.
¿Habéis dormido como bebés, muchachos?
Tan bien como se podría estar en una balsa.
¿No dijo Cunningham que era holandés?
Es holandés.
¡Qué hermosa mañana!
Pero, de nuevo, todos los gansos blancos son cisnes.
Para gran frustración del irlandés,
Los hombres viajaron río arriba
sin un itinerario claro ni ayudas para la navegación,
Confiando únicamente en los instintos del Sr. Hocknell.
Han pasado dos días, señor Hocknell.
Nada parece despertar tu imaginación.
No es mi imaginación.
Es la inspiración divina la que nos guía.
La noche anterior a su expedición,
El hermano Hocknell había compartido un sueño vívido con los hombres,
que presenta un extenso campo con hierba alta,
rodeado por 12 grandes robles.
Todos creían que este era el lugar ideal.
para que se establezcan.
Esta es la gente salvaje
¿Les hemos compensado para protegernos de?
Las mujeres y los niños, sí.
El valiente piel roja, sin embargo.
Jamás has visto una bestia más miserable.
Tu amigo está un poco loco, ¿verdad?
Él no nos ayuda a cocinar ni a montar el campamento.
No estoy loco, pero tal vez
Me he vuelto indolente en mi vejez.
Sin embargo, no soy barato.
Así que me he permitido la oportunidad de no hacer nada.
¿Puedo ahora orar al Dios Todopoderoso en paz?
Lo siento, Señor, no pude controlar mi temperamento.
Y es algo en lo que he estado trabajando.
No debí haber arremetido contra este hombre común.
quien no entiende el camino que estamos siguiendo,
que no pueden comprender de ninguna manera
el tipo de resistencia
que es necesario para realizar este viaje.
Me debilité en un momento en que debería haber sido fuerte,
Y realmente te ruego que me perdones.
Y le pediré disculpas a este hombre,
Aunque me saca de quicio.
con su mezquindad y su estrechez de miras.
Pero debería estar por encima de eso. Debería saberlo mejor.
Me siento en infinita gratitud
Por todos los regalos que me has dado...
¿Has pegado ojo, señor Hocknell?
...que constantemente me concedes.
Cuenta la leyenda,
que al tercer día de la búsqueda de los hombres,
Sucedió algo muy peculiar.
¿Hermano Hocknell?
♪ Estoy buscando, soy guiado ♪
* Él está buscando. Él es guiado ♪
* Estoy buscando, soy guiado ♪
* Él está buscando. Él es guiado ♪
* Lo que revelan los ojos ♪
♪ Es nuestro ideal ♪
* Que nuestra prueba vale la pena ♪
♪ Estoy buscando, soy guiado ♪
♪ Él está buscando, Él es guiado ♪
♪ Estoy buscando, soy guiado ♪
♪ Él está buscando, Él es guiado ♪
* Lo que revelan los ojos ♪
♪ Es nuestro ideal ♪
* Que nuestra prueba vale la pena ♪
¡Hermano Hocknell!
* Lo que revelan los ojos ♪
♪ Es nuestro ideal ♪
♪ Que nuestra prueba ha valido la pena ♪
♪ ¡Oh, Dios, lo vi! ♪
♪ Como a través de un cristal ♪
♪ Mis visiones serán ♪
♪ Sucederá ♪
♪ Pasar ♪
* Pasar ♪
Hermano Abraham, ¿sucede algo?
Necesito hablar con ella en privado.
- ¿Hermano? - Hermana, ve y toma mi cama.
Los hombres ya se han ido.
Por favor, déjenme en paz con ella.
Madre,
He soportado tu abstinencia sensual durante seis años...
Estás sentando un precedente terrible.
¡No, no me interrumpirás!
¡Silencia tu voz!
Te daré una oportunidad ahora.
para rectificar tu posición ante mis ojos.
Acuéstate conmigo, obedientemente, como una vez prometiste.
Nadie puede alcanzar a Dios
mientras se regodeaban en la lujuria de la carne.
¡Oh, basta!
Quiero complacer a mi marido, de verdad que sí.
Pero no puedo.
Mis instintos naturales han desaparecido por amor a Dios.
Te insto a que renuncies a tu testimonio...
y vivir en convivencia sexual como el resto del mundo.
Abraham, la dicha exuberante de Cristo--
No. Y cuanto más hables de
"la dicha exuberante del encuentro divino",
Cuanto más beba, más no pararé hasta morir.
¿Acaso aquellos que te siguen te hacen bien?
y permaneced en cada una de vuestras locuciones,
¿Sabían que su madre, Ann, era analfabeta?
Dime...
¿Cómo se puede contribuir a las Escrituras?
¿Y si no puedes sujetar una pluma?
He guardado tus secretos, Ann Lee.
Y tú te quedarás con el mío.
Así que ahora serás mi esposa.
Ve a la habitación. Ahora.
Ahora bien, si usted no consiente en la cohabitación sexual conmigo,
Tomaré a esta mujer por mi esposa.
No lo haré, aunque me quites la vida.
como consecuencia de mi negativa.
Haré cualquier cosa por mi marido.
lo cual exigen la justicia, la razón y la humanidad,
pero no consiento en violar mi deber para con Dios.
Y me esforzaré por convencerte.
Regresa a tu deber y sé fiel.
¡No! ¡Cállate!
Shh.
Juro solemnemente que no pronunciaré ni una palabra más.
Si tan solo bajas la voz.
Baja la voz.
Escucharé.
Shhhh.
Ya te han pagado.
Ahora serás mi esposa.
Ven. Bien. Ahora, tómame en tu boca.
Ahora tú... ahora eres mi esposa.
Adelante. Ahí.
Durante aquel largo y crudo invierno,
La madre Ana sufrió una profunda tristeza en el alma.
Sus hijos habían muerto.
Su marido la había abandonado.
Su misión en América parecía condenada al fracaso.
Pero, con la llegada de la primavera,
Llegaron noticias de los hombres
que era hora de que las mujeres emprendieran el viaje río arriba
y reunirse con sus hermanos.
Desde aquí, hasta donde alcanza la vista, Madre,
Es nuestro.
El hecho está consumado.
Hermano Hocknell...
Díselo, hermano.
¿Cómo se supone que alguien va a encontrarnos camuflados entre los pinos?
Mis queridos hijos. Manténganse firmes.
No te desanimes.
Dios no nos ha enviado a esta tierra en vano.
Él nos envió a traer el Evangelio a esta nación,
que está profundamente perdido en el pecado.
Y hay un gran número de personas que lo acogerán con entusiasmo.
Y el momento se acerca.
¿Crees de verdad que el Evangelio se abrirá al mundo?
Sí, hermano William.
Sin duda sé que así será.
Y se acerca el momento en que vendrán como palomas.
Madre, nos lo has dicho muchas veces, pero...
No vienen.
Somos tan pocos, y sin embargo hemos perdido a tantos.
Hermano William, saldrás a predicar.
y dar a conocer nuestra presencia.
Ser paciente.
Tengan paciencia, mis queridos hijos.
Porque he visto venir a un gran número ahora.
Y pronto los veréis llegar en gran número.
Lo sé.
MARÍA Después de asegurar el terreno,
Al hermano Hocknell le quedaba el capital suficiente
contratar ayuda para cultivarlo.
Sin embargo, la Madre Ana estaba ansiosa por dar la bienvenida
los agricultores a la fe
y no descansarían hasta que cada uno se hubiera unido.
Poco después, la madre Ann envió al hermano William
en busca de nuevos seguidores.
El 19 de mayo del año 1780,
El cielo adquirió un tono extraño.
William había oído hablar de un pequeño grupo de personas piadosas,
quienes estaban seguros de que el Día del Juicio Final estaba cerca.
Deja que toque tu piel como la seda o el fuego.
Ahora, todo y cada una de las cosas resucitarán ante Dios.
¡Alabado sea!
No temas, el día de la Resurrección ha llegado.
Alza la vista hacia Dios al ver los primeros rayos del sol.
Deja que toque tu piel como la seda o el fuego.
¡Mira hacia arriba! ¡Mira hacia arriba! ¡Mira hacia arriba!
¡No temas!
¡Aquí está, sin demora!
¡Por fin! ¡Por fin! ¡Por fin!
—Nos mentiste. —¿Qué significa eso, padre?
¡Guarda tus palabras, por favor!
Todos, guarden silencio.
¡Había infinidad de señales! Todas conducían aquí.
¿Qué me he perdido?
¿Mis cálculos son erróneos?
O tal vez el Señor se ha apiadado de todos nosotros.
Padre, ¿podría ser que el cataclismo de tu sermón...
No digas nada, diácono Talmadge Bishop.
Necesito consultar con las parroquias vecinas.
Debo viajar hasta allí de inmediato y recabar sus conocimientos.
Padre, los pastores de tu vecindario tienen mala reputación.
San Pablo dice que no es pecado que las mujeres hablen en las iglesias.
Aunque sigo teniendo mis dudas, me siento atraído a escucharla hablar.
Todo lo que te he dicho es verdad,
pero te aconsejo que vayas por ti mismo,
y hablar con la Madre Ann.
MARÍA Noticias sobre la libertad religiosa
Ha provocado la indignación de muchas sectas en Estados Unidos.
La mayoría predica la perdición antes que el paraíso.
Pero la palabra de Ana, el paraíso a través del trabajo y la castidad,
sería una promesa mucho más sencilla de cumplir.
♪ Inclínate, oh Sión ♪
♪ Y orad al Cielo ♪
♪ Que Dios en su misericordia ♪
♪ Regresa a ti ♪
* Para ti , para ti ♪
♪ Para ti , para ti ♪
Hemos trabajado durante años en la labor de regeneración,
y han resucitado con Cristo.
Hemos viajado con él en la resurrección.
- ♪ Que Dios en su misericordia ♪ - Por la luz y el poder de Dios
fue revelado a nuestra Madre Ana, y a través de ella,
revela a quienes reciben su testimonio.
Un efecto tan sensato al darles poder sobre todo pecado.
♪ Para ti , para ti ♪
- ♪ Oh, cae sobre la roca ♪ -* Roca ♪
♪ Cada uno y será roto ♪
♪ La devoción de una madre ♪
♪ Para liberarnos a todos ♪
Revelaciones y dones de Dios
que fue recibida y reconocida
- ¡como el primer líder espiritual! - ♪ Cae sobre la roca ♪
♪ Cada uno y será roto ♪
♪ La devoción de una madre ♪
♪ Para liberaros a todos ♪
Nos encontramos a tan solo diez millas al norte.
♪ La devoción de una madre ♪
♪ Para liberarnos a todos ♪
Te llevaré allí personalmente.
♪ La devoción de una madre ♪
♪ Para liberarnos a todos ♪
* Para ti , para ti ♪
♪ La devoción de una madre ♪
♪ Para liberarnos a todos ♪
* Para ti , para ti ♪
* La devoción de una madre ♪
♪ Para liberarnos a todos ♪
* Para ti , para ti ♪
El primer invierno resultó ser el más difícil.
Mientras abrían la tierra,
El pantano albergaba serpientes y plagas urticantes.
MARÍA Pronto, la enfermedad se extendió.
MARÍA Y la fiebre se apoderó de ella.
Los Shakers mantuvieron una relación amistosa con sus vecinos,
sabiendo que eran hábiles en la carpintería,
y dispuesto a intercambiar la enseñanza por bienes.
"Haz todo tu trabajo"
como si tuvieras mil años por delante
Y como lo harías si supieras que vas a morir mañana,"
ella diría.
MARÍA Como todos los verdaderos líderes,
La madre Ana nunca le preguntó a su gente
Hacer cualquier cosa que ella misma no haría.
Los Shakers sabían que la mejor manera de llegar a Dios
fue mediante un trabajo incansable, siempre esforzándonos por alcanzar la perfección.
Con fe incansable,
Trabajaron codo con codo para construir un hogar duradero.
Poco conscientes de la guerra que se libraba a su alrededor.
Por fin, lo había encontrado
un santuario para su gente.
Para aquellos que son nuevos aquí,
quienes no están acostumbrados a tener una mujer predicadora.
"Una mujer rodeará a un hombre."
El espíritu de Cristo apareció primero como un hombre,
pero ha reaparecido para cumplir la promesa
de la Segunda Venida como mujer.
Nuestra Madre Ana.
Y como todos fuimos creados a su imagen y semejanza, he aquí,
Dios debe ser tanto masculino como femenino.
Para aquellos matrimonios que conviven aquí hoy,
Debes abandonar el matrimonio carnal.
o no puedes estar casado con el cordero.
Hemos tenido el poder de Dios sobre nosotros
y hemos sentido gran tribulación por nuestros pecados.
Después de lo cual hemos sentido un gran amor y liberación,
Nos creíamos convertidos.
¿No es esto de Jesucristo?
Sí, es mi hermano y mi marido.
Somos los dos, ¿sabes?
Los dones y el llamado de Dios
entregado a las almas en la oscuridad de la naturaleza
no porque se hayan arrepentido,
pero están destinadas a conducir a las almas al arrepentimiento.
¿Qué es este arrepentimiento?
Para dejar de cometer pecado
es el único arrepentimiento que Dios acepta.
Salvo que se haga una confesión honesta y sincera
de todos los pecados que hayas cometido en toda tu vida.
Solo Dios puede perdonar los pecados,
¿Dónde queda entonces la necesidad de confesárselas al hombre?
Dios ha establecido ese orden para todas las almas.
quienes han cometido pecados para que confesen sus pecados
ante sus testigos escogidos.
No tengas miedo, niña. No mordemos.
El hermano William me dice que has tenido siete hijos.
y a una edad tan temprana.
Tengo.
¿Y las recibiste todas con la misma alegría?
No.
¿Es eso así?
Para quien confiesa, se acabaron las falsedades.
y la realidad ha comenzado.
Ella ha exteriorizado su podredumbre.
Habitualmente, verás, cuando salía a buscar agua...
Podría surgir un pensamiento terrible .
Mientras acunaba a nuestro bebé...
Un impulso abrumador me invadió.
El deseo de liberarlo
a las profundidades del pozo y marcharse.
Buscando consuelo de lo indudablemente
lamentos incesantes en el bosque
detrás del cobertizo de lavado.
En ese momento, el anhelo de tranquilidad y silencio.
se sentía más fuerte que la voluntad de vivir.
- Entrega tu dolor a Dios. - Entrega tu dolor a Dios.
-Tu dolor a Dios. -Entrega tu dolor a Dios.
Entrega tu dolor a Dios.
¡Más amor, hermanos!
¡Más amor, hermanas!
Este es nuestro altar,
¡Y nuestro altar es el amor!
Nadie puede construir este altar ni realizar sacrificios sobre él.
pero los puros de corazón,
¡Y así somos nosotros!
¡Haremos sacrificios por ello!
¡Y nos amaremos!
La trompeta del evangelio eterno de la Madre
comenzó a sonar.
Y muchos acudieron a Niskayuna desde diversos lugares.
Así, las largas expectativas de la iglesia de Ann Lee
fueron plenamente realizados.
¿Guillermo el Viejo?
Sí, hermano, soy yo. ¿Nos conocemos?
Por aquí, niños. Vengan conmigo.
Ven ahora.
Un lugar para todo,
y todo en su lugar, William.
Hay muchísimos niños.
Hemos descubierto que muchos necesitan cuidados.
y muchos que no tienen nada.
Algunos vienen solos con sus madres,
Algunos vienen acompañados de sus padres.
Todos los pequeños están libres de pecado.
Más adelante, podrán elegir por sí mismos si desean permanecer puros o no.
Entonces, cuéntanos, hermano.
Tienes toda nuestra atención.
El diablo es un ser real.
Tan real como un oso.
Y lo sé, porque lo he visto y he luchado con él.
Pero me he encontrado y he reunido
También muchos hermanos y hermanas justos.
He logrado reunir un gran número de seguidores en pueblos cercanos y lejanos.
Una comunidad de personas que
estar en presencia de su madre Ann.
Hemos logrado un gran avance durante su ausencia.
Eso sí que lo veo.
Imaginen mi alegría al ver esta tierra cultivada,
Edificio erigido, caras nuevas en todas direcciones.
Es exactamente como dijiste que sería.
Madre, he tenido una visión.
Una gran nube negra que se eleva, tan negra como un trueno.
Se avecina una guerra.
No te equivocas.
En mis viajes, obtuve un folleto
Del Sr. Valentine Rathbun, Ministro del Evangelio.
lo cual me preocupa enormemente.
—¿Puedo leer un fragmento, madre? —Puedes.
"Para obtener instrucción de la predicadora Ann Lee,
Fui a Niskayuna y le conté una larga historia de mi vida.
A cambio, ella me hizo muchas promesas maravillosas.
El shakerismo es una religión de engaño,
y sus seguidores son fanáticos.
Yo mismo presencié lo siguiente:
y sabed, pues, de qué hablo.
Se reúnen en la oscuridad de la noche.
y se han escuchado a dos millas de distancia por personas.
Corren por el bosque y otros lugares,
ululando y relinchando como búhos mientras algunos bailan
y crear tal caos que solo los locos puedan prosperar en él."
Sí, estuvo aquí durante el invierno.
pero no era adecuado para nuestra comunidad.
y se le pidió que se marchara.
Hermano William, esto era de esperar.
Porque durante mucho tiempo hemos soportado tales calumnias.
Esto es diferente. Continúa y continúa.
Pero escuchen esto.
"La mayoría de los que se unen al movimiento de Ann Lee
se les insta a clamar contra
la defensa militar del país,
contra la lucha contra el enemigo común británico.
La religión intrigante de Ann Lee no solo es traidora,
También está dirigido a bre--
También pretende romper con la vida tal como la conocemos.
Ella provoca la separación de maridos y mujeres.
Estoy convencido del espíritu que prevalece en este nuevo plan.
es el espíritu de la brujería.
Ann Lee es Satanás disfrazado de un dulce ángel de luz.
Algunas mujeres Shakers se desnudan en el bosque.
Eso se debe a que los hermanos se quitaron los abrigos.
o prendas exteriores, para trabajar,
o como el mundo lo llamaría "baile".
Y en clima cálido las hermanas iban vestidas con poca ropa, pero...
¡Pero ellos dirían que bailamos desnudos!
Y ya sabes lo apropiado que es
Las partes ignorantes y vulgares de la humanidad son
tergiversar lo que ven.
Si alguien nos dijera que bailamos desnudos con poca ropa,
Otra persona, al contar la historia, omitiría esa parte.
No se trata de una acusación infundada de vulgaridades.
lo cual me preocupa, hermana Mary.
Por traición, mi madre podría ir a la cárcel o algo peor.
No hace mucho, llegó un general.
con dos caballeros majestuosos a caballo,
declarando que necesitaban
Prestamos juramento de lealtad al país.
y únanse a ellos en la lucha por la independencia de esta nación.
¿Y qué respondiste?
Simplemente expliqué que la gente de esta comunidad
nunca les haremos daño,
porque deseamos lo mejor al país.
Y haremos todo lo bueno por el país.
que podemos hacer.
Bien.
Está bien.
Pero también dejé claro que no estamos dispuestos.
y incapaz de matar al diablo con la espada.
Escúchame. Debemos esconderte, madre.
William, siéntate. No te precipites. Descansa, por favor.
Necesito que me escuches. Volverán por ti.
Descansa, William.
Mañana todo estará claro como el cristal.
♪ Oh, la casa de mi linda madre ♪
* Amo a mi madre ♪
- ♪ Más dulce que el... ♪ - ♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ ...miel en un panal ♪
* Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ Oh, la casa de mi linda madre ♪
♪ Amo a mamá ♪
- ♪ Más dulce que el... ♪ - ♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ ...miel en el panal ♪
- ♪ Ven, ama, amor bonito ♪ - ♪ Amo su gospel ♪
♪ Ven, ven, ven ♪
- ♪ Ven, ama, amor bonito ♪ - ♪ Preceptos que obedecer ♪
♪ Quiero un poco ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
He añadido ventanas abatibles orientadas al sur.
para las viviendas.
Y dinteles para los alrededores.
Sí, dos a cada lado.
Y deshazte de la ornamentación gratuita.
♪ Amo a mi madre, amo su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
Quita la piel, ¿ves?
Un objeto inventado por nuestros hermanos herreros.
¿Puedo ver a mamá más tarde, por favor?
La madre Ann estará aquí para la cena.
Se refería a nuestra madre.
La hermana Martha también estará en la cena.
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
Si alguna vez has de ser salvado,
Debe ser caminando como Él caminó.
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
♪ Me encanta su gospel ♪
♪ Preceptos a obedecer ♪
♪ El rey puede tener su trono ♪
♪ El avaro su oro ♪
♪ El monarca su palacio Y la princesa su hogar ♪
♪ No codicio nada de ellos Porque tengo el llamado del evangelio ♪
♪ Y una Madre bondadosa y amorosa Que es mejor que todas ellas ♪
♪ Amo a mamá ♪
♪ Me encanta su forma de ser ♪
Un mes después, se llevaron a la madre Ann.
Tal como lo había predicho el hermano William.
El anciano, James Whittaker, viajó de inmediato
para informar al Gobernador de Nueva York
Sobre el encarcelamiento y el trato severo que recibió la Madre Ana
y sufrimientos.
El gobernador, George Clinton,
profunda desaprobación del encarcelamiento de personas
por sus piadosas creencias.
Y debido a la falta de pruebas de traición,
Él creía que la mujer debía ser liberada.
Madre.
Descansa, hermano.
Hemos viajado día y noche, hermano Hocknell.
Mamá está aquí ahora.
No ha tomado alimento en el último día.
Llegamos tan rápido como pudimos. Descansa, hermano.
Último--
El mes pasado, el regalo de Dios me curó de la tos ferina,
pero se manifestó nuevamente como estas ampollas en mis manos.
para indicar que mi trabajo aquí aún no había terminado.
Me habló y me dijo: "Tengo trabajo para ti,
y cuando tu... tu trabajo esté terminado...
La misma tos volverá.
y sacarte de este mundo."
Así que trabajamos duro para terminar la segunda vivienda, Madre.
La casa es preciosa, hermano John.
Tener de nuevo
perdió seis preciosos meses de su vida
a una pena de prisión,
Pronto emprendió una cruzada espiritual
difundir el Evangelio por toda Nueva Inglaterra.
♪ ¿Cómo no amar a mis queridos y fieles hijos? ♪
♪ Quienes estén dispuestos a soportar y sufrir conmigo ♪
♪ Cuando estaba en la tierra Y en una fría prisión ♪
Un viaje de dos años recorriendo cientos de millas,
Sufriendo penurias y persecución indescriptibles .
♪ Lloré a mi Dios ♪
♪ Para recordarme, pobre de mí ♪
¡Guau! ¡Guau!
Vigiláis, pues no sabíais a qué hora vendríamos.
Es bueno verlo. Siempre es bueno verlo.
Bienvenida, Madre. Es un honor recibirte.
Creo que estará encantado de verlo
¿Cuántos han aceptado nuestra invitación esta noche?
¡Buenas noches!
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!
¡Acércate!
Viendo que tantos han venido a acompañarnos esta noche,
Por favor, tenga paciencia.
al pasar para sentarme en presencia de nuestra Madre Ana.
¡Paciencia, digo!
Hemos fundado seis nuevos asentamientos.
en New Lebanon, en Nueva York,
Enfield en Connecticut,
y Hancock, Harvard, Shirley,
y Tyringham en Massachusetts.
Y ahora, en Petersham.
Disculpe.
¡Habrá un lugar para cada uno de vosotros!
Disculpe.
Disculpen. Dejen pasar a los niños.
Atravesando.
¿Madre?
Madre.
-¿Es ella? -¿Eres tú de verdad?
Sí, niño.
No tengan miedo, muchachas.
Oh, querido/a. Me alegra mucho conocerte.
Acércate a mí. Soy tu madre.
No seas tímido.
Deben sentirse desconcertados.
Permítanme explicarles.
Soy tu madre, y la madre de tu madre.
Erigiremos un edificio aquí en Petersham.
Hago un llamado a ustedes, hermanos y hermanas,
para ayudar en este empeño.
¡Jamás construirás aquí!
¡Apaga las luces!
¡Rodeen a mamá! ¡Protéjanla!
¡Manténganse tranquilos, niños!
Atravesando.
¡Dios está con nosotros!
¡No contraataquen, hermanos!
¿Dónde está ella?
¡Protejan a la Madre Ann!
¡Enséñanos a la bruja!
¡No te resistas!
¡Llévate al hermano!
¡Hermano!
Esta tierra no es tuya.
Jamás viviréis aquí. Jamás construiréis aquí.
Señora Shattuck, ¡déjeme ir con el hermano William!
¡Déjame ir!
¡Madre! ¡No, espera! ¡Madre!
¡William!
¡Ahí está! ¡Deténganla!
Oh, William.
¡Atrapa a la bruja!
Tú, agáchate, perro.
¡No contraataquen, hermanos!
¡María!
¡Madre!
¡María!
- Quédate quieta. Sujétale los brazos hacia atrás. - ¡No!
¡Quita tus sucias manos de encima de mi hermana!
¡William!
¡María! ¡María!
¡Detener!
¡No!
¡Oh, por favor, ten piedad!
No! No! No!
¡Dios mío, por favor!
Por favor.
¡Ella no es una mujer en absoluto! Hay que examinar su sexo.
¡Arráncale la falda!
¿Qué es ella? ¿Qué es ella?
Un eunuco, supongo.
No hay ningún falo.
¿Lo cortaste, bruja?
Os perdono vuestros pecados y rezaré por vuestras almas.
¡Ruega por ellos, María!
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Tiene todas las características adecuadas, pero no es una mujer.
Rango, ella lo es. Lo es. Sea lo que seas.
¿Qué es eso?
Oigo clanes reuniéndose,
Llegaban en gran número y portaban rifles.
Vamos. Déjala.
Darse prisa.
¡No!
¡Hermano! Despierta.
¡Hermano James!
¡No!
Guillermo. Hermano James.
¡Despertar!
Dios mío.
¡María!
¡María! ¡No!
¡No!
¡Dios!
Descansa, William.
♪ Hasta lo más profundo ♪
♪ Y el caudaloso río Jordán ♪
♪ Iré ♪
♪ Seré bautizado de nuevo ♪
♪ No estaré solo ♪
♪ Padres del Evangelio, ¿podéis bendecirme? ♪
♪ ¿Respirarás por mí ? ¿Una oración? ♪
♪ Santos ángeles guían mi espíritu ♪
♪ Mantenme siempre bajo tu cuidado ♪
Madre.
Sor María.
Qué bonito está ahora este árbol.
¿Eh?
Pero algunas de las manzanas pronto se caerán.
Algunos de ellos aguantarán más tiempo.
Algunos de ellos aguantarán hasta que sean medio adultos.
y luego caerse.
Algunos madurarán.
Y así sucede con las almas que emprenden el camino de Dios.
Muchos comenzarán con buenas intenciones, pero pronto se desviarán del buen camino.
Algunos llegarán más lejos y luego se caerán.
Y algunos irán aún más lejos, y luego caerán.
Y algunos lo lograrán.
Madre, tengo una noticia maravillosa.
El general Cornwallis estaba rodeado
y obligados a rendir la posición británica en Yorktown.
al estadounidense George Washington.
Quizás ocurrió hace mucho tiempo,
pero la noticia nos ha llegado recién ahora.
Mira, por eso las estaciones
He estado muy tranquilo aquí en Niskayuna.
¡Oh, gracias a Dios!
Todos los gobiernos tiránicos y opresivos
será derrocado y destruido.
Y la humanidad goza de derechos justos e iguales.
en todos los asuntos civiles y religiosos.
Permítame ayudarle a volver a su silla.
- Hermana. - ¿Eh?
Debes cuidar con esmero la tierra de Dios.
Cultiva la tierra,
ceder su aumento,
desarrollar su belleza.
Esto debe hacerse en el espíritu de Dios.
La tierra recompensa mejor a quienes la aman.
Sí, madre.
Hermana, ¿ya se ha instalado el hermano William?
Todavía no ha venido hoy a visitarme.
El hermano William dejó este mundo el invierno pasado, Madre.
Ah sí,
así es.
Hermana, estaba desconcertada porque...
Hace apenas unos instantes...
Vi a mi hermano William
Llegando en un glorioso carro para llevarme a casa.
A los 48 años,
Ann Lee finalmente se reunió
con sus cuatro hijos terrenales.
♪ ¡Oh, los hermosos tesoros! ♪
♪ Reservado para los sabios ♪
♪ Qué preciosos son los valores ♪
♪ ¡Qué glorioso el premio! ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
♪ ¡Oh, los hermosos tesoros! ♪
♪ Reservado para los sabios ♪
♪ Qué preciosos son los valores ♪
♪ ¡Qué glorioso el premio! ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
♪ Son los hermosos tesoros ♪
♪ Hermosos tesoros ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
♪ Mucho más brillante que los diamantes ♪
♪ En la frente de los príncipes ♪
♪ Y más rico que la realeza ♪
♪ Puede otorgar ♪
Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar.
♪ Canta la canción ♪
♪ De nuestra revelación ♪
♪ Sálvame lejos ♪
♪ Encuentra un tono Y el hogar de una madre ♪
♪ Hoy me tomo el día libre ♪
♪ Canta la canción de nuestra propia salvación ♪
♪ María toca la campana ♪
♪ Tú y yo somos nuestra propia alegría ♪
♪ La historia tiene que contarse ♪
♪ Y tengo el amor de mi hermano ♪
♪ Y para mí, eso es suficiente ♪
♪ Y los pasos en el suelo ♪
♪ Podemos bailar para siempre ♪
♪ Soy una mujer vestida ♪
♪ Soy una mujer ♪
♪ Vestida ♪
♪ Soy una mujer vestida por el sol ♪
♪ Todos los pecados y las viejas tentaciones ♪
♪ Nos extraviaron ♪
♪ El amor es cruel Y sí, me engañaron ♪
♪ Lo sacudo todo ♪
♪ Y tengo el amor de mi hermano ♪
♪ Y para mí, eso es suficiente ♪
♪ Y los pasos en el suelo ♪
♪ Podemos bailar para siempre ♪
♪ Soy una mujer vestida ♪
♪ Por el sol ♪
♪ La luna bajo mis pies ♪
♪ Y las estrellas allá arriba ♪
♪ Me dejo llevar por el ritmo del cielo ♪
♪ Como nadie lo ha sido jamás ♪
♪ Soy una mujer vestida ♪
♪ Soy una mujer vestida por el sol ♪
♪ ¡Ah, por el sol! ♪
* Por el sol ♪