我真的全都找过了
拍到楼顶的监控一个都没有
旁边那栋楼好像有个类似监控的东西
- 稍微照到屋顶... - 可以边看边说明吗?
是
不过这个画质特别差
- 也看不太清楚 - 嗯
- 好 我看看 - 是
是这个
能放大吗?
可以
如果这里有人来过
如果是被人推下去的话
您为什么会来这里?
现在教权局不是很乱吗?
不过我脑子里更乱
你为什么偏偏回到这所学校?
为什么一回来就举报校园霸凌?
现在又为什么要这么做?
您了解到什么程度?
哦 抱歉
是不是太像做生意的人了?
要是您真的都知道了
我也可以全都告诉您
比如你希望教权局消失?
理由呢?
因为这个吧
前阵子还是心丸
两年前是蝴蝶丸
这次出来的是什么?
钻石
不过您好像没有证据
不然早就报警 把人抓走了
但您还在这里跟我闲聊天
崔佳尹老师和监察官大人
还真是天生一对
爱管闲事这一点简直一模一样
结局也会一样吗?
喂
您怎么来了?我不是说不去学校吗?
你呀
听你这么说 我难道要回一句 “好 我知道了 你好好过”吗?
那也太不像话了
等一下 过来
哎 你每次不来学校都会弄得一身伤
哎呀 伤得还真不少
- 我给你上药 - 不用了
别动
哎呀
给我看这边
我不知道你在外面干什么
但就算要做 也给我来学校做
学校才是最安全的地方 知道吗?
什么时候学校变成最安全的地方了?
不只是老师我
还有很多老师 都在努力打造那样的学校
我保证会让学校变得安全
来 拉勾
手指都要断了
你这小子
好 那你别来了 老师也不走 知道吗?
我会一直追着你
听着像唬人吧?
知道我男朋友是怎么说的我吗?
他说我是粘蝇纸 一旦粘上就甩不掉
明天早上我来接你 听见没?
哎呀
圭哲 早上好
不是 喂 早餐...
圭哲
哎呀 真是的
- 赵圭哲 - 圭哲怎么了?
我是他的班主任
你们是学生吧?
- 赶紧把烟灭了 - 哎哟 操
圭哲 走吧
- 去学校 - 以后见
- 别看他们 - 会联系你
喂 你到底在想什么?
你跟三岔路那帮人起冲突 被他们追得这么惨
你跟崔佳尹那个贱女人交往吗?
托崔佳尹老师的福 你知道我明白了什么吗?
学校里人真的很多
那又怎样?
你想想如果把他们全都当成客户
- 往里面跑 - 很好
躲警察也方便
扔药 接货也方便
最重要的是
每年都会多出几百个新客户
哎呀 好冷
老师
圭哲
你校服...
我打算从现在开始好好上学
对 你想得不错
哎呀 真乖
头发就不碰了 你有自己的造型
还没吃饭吧?要不要吃紫菜卷饭?
(老师相信圭哲!)
那时候装作没看见走掉的话
你们两位说不定已经结婚了
对吧?
怎么了?
难道想打我吗?
这样可不行
本来就因为过度惩罚什么的闹得很大
现在要是打我
那可就真的成了私人复仇
所以您什么都别做
只要什么都不做 就什么都不会发生...
对不起 监察官
是我错了 真的对不起
真的对不起 监察官 求您放过我
是我错了
对不起
请饶了我吧
拜托了 对不起!
是我错了 真的对不起 监察官 求您放过我
我担忧的事情还是发生了
因为过度惩罚
李志浩同学才刚做出极端选择没多久
教权局竟然又在学校 殴打了正常上学的赵圭哲同学
为什么会这样?
因为从一开始
教权局就是冲着赵圭哲同学 去辰原高中的
为了他们的私人复仇
为了抓住把柄去折磨他 才去了辰原高中
而最终
李志浩同学成了牺牲品
我们绝不会坐视教权局的横暴
这个充满私人复仇心的教权局
我们一定会把它废除
要求解散教权保护局的民意 在民调中已经超过50%
这一结果也给任期末 正遭遇跛脚鸭困境的总统
带来了不小的压力
这段时间 总统一直顶着在野党的强烈反对
维持教权保护局
- 目前总统支持率停留在20%出头 - 喂?
为了管理支持率并让国政运营...
- 我现在过去找您 - 能够稳定收尾恐怕在不久...
是教权局!
教权局为什么会来这里?
教权局已经不该再来学校了
我们不是潜在的犯罪分子
也不是私人复仇的对象
我是来调查李志浩事件的
把志浩逼成那样的明明就是教权局
为什么还要由教权局来调查?
那样的话
真的能进行公正的调查吗?
在辰原高中发生的学生极端选择事件 在相关调查结果公布之前
教权保护局
将暂停履职
因此
教权保护局监察官们的职务
也将一并停止
(事务官 奉靳代 教权保护局)
喂
都准备好了 生意什么时候开始?
就是现在 教权局的问题已经解决了
先给各个学校的总代把样品药发过去
让他们拿这个去拉客户
等每个学校客户数超过一百
到时候再开始正式扔货
那得需要很多跑腿的
光靠我们不行吧?
学校里多的不只是客户
能当跑腿的也很多
而且都是未成年人
学生身份不会被怀疑
就算倒霉被逮到了 也很快就会被放出来
而且最重要的是
用完就能丢
为了赚点零花钱 我跟这个朋友一起倒卖运动鞋
可是最近骗子多嘛
对方说不想走快递 想当面收货确认一下
你只要把东西交给他就行
好
那个
你好
(昭演女子高中)
没问题
数目对
给你
怎么样 不难吧?
还想再做吗?
可以吗?
要是成九愿意帮忙 那就太感谢了
- 你好 - 哥 你来了?
- 圭哲哥 - 你来了?
你来了?
去做事吧
收到了
谢谢 我会好好穿的
叫做生物多样性
遗传多样性 物种多样性
还有生态系统多样性
振赫 柱元
集中一点
在同一物种内部 性状是由遗传信息决定的
在DNA中 负责储存遗传信息的部分叫什么?
叫做“基因”
现在是上课时间
今天怎么回事?
大家集中一点
- 真漂亮 - 对吧?
哎呀 这是美术课吗?
刷得挺认真
姐姐 你应该不需要这些吧?
本来就那么漂亮 脸也小
真羡慕
哪有 我以前也跟你们一样脸大...
大...
抱歉 我是减肥之后才变成这样
真的吗?
用的什么减肥方法?
我是吃了药
很难弄到的
先吃吃看 有效的话跟我说
- 谢谢 - 我真的可以吃吗?
- 嗯 - 太好了
营业完成
还需要更多样品 再寄一点
老师 我...
成九 成俊出摩托车事故了
老师得去医院看看 帮我跟大家说一声改成自习
成俊
骑摩托车出事故了 伤得很重
老师刚去医院了
我操!
成俊送货这么拼 居然真的买到摩托车了
我操 真的假的?让我看看
- 看看 - 什么啊?我也看看
- 滚啊 - 喂 等等
- 我操 简直天才 - 怎么了?
成俊那家伙的单 我们来送不就行了?
对吧?
- 还真是 - 我们可是专业的
最近学校的气氛是不是很不好?
早退和旷课也越来越多
学生们好像都有点心不在焉
哎 我最近太怕学生了
教权局还在的时候 虽然说不上有多尊敬
至少还有一种被保护的感觉
哎 感觉又回到以前那样了
(-求ADHD药 - 可以)
(求变漂亮的药)
我操
光首尔的学校就有差不多17所
每个学校差不多有一百个人在下单
看来之前拼命发样品药有效果
今天开始正式做生意吧
那要不要把Telegram地址放出去?
(确认到账就去送货)
(到账就去送货)
(确认到账就去送货)
我去一下保健室
嗯
老师 我的头也很疼
老师 真的不好意思 我肚子特别疼 先出去一下
咦?
老师
我那个...
我奶奶病得很重 我得赶紧回家看看
明天见
真是的
喂 一起去
成九
你的我给你留出来了
给
罗华振监察官 如果看到消息请给我回电话
我在学校门口的便利店等您
成九 我已经到便利店门口了
对不起 监察官
我家里突然有急事
我刚才忘了说 已经直接回家了
这样啊?
没有出什么事吧?
嗯 没什么事
是
操你妈的
把货都送到各个学校去 拍照发给客户
还有他...
明明是不错的家伙
可惜了
(昭演女子高中)
您一定很惊慌
这是罗华振监察官秘密准备的行动
那你打赵圭哲也是在计划里的?
如果想抓到决定性的证据 就必须让赵圭哲亲自行动
而要做到这一点 教权局就必须如他所愿被废掉
当然 我所有行为的责任 等事情结束之后
都由我来承担
我也做好了承担责任的准备
我父亲开了一家小型道馆
我去打工就行 您不必担心
那个部长
这两年
因为教权保护局 您辛苦了
行了
我也愿意承担责...
我说行了
不愧是一队人 真是的
责任我来承担
所以你们就按原来的计划继续推进
请慢走
呃
那要不要先请求支援兵力?
去警方申请协助怎么样?
不过警方也没有证据 恐怕也很难
而且
要进入学校 他们也会有顾虑
没关系 不行就想办法让它行
我们三个也足够 只要日夜不停工作就行
任晗琳
为什么觉得只有我们三个?
我是教权保护局的崔江石
每天
老师们代替家长
守护在孩子们身边的辛劳 我明明比任何人都更清楚
却还是要再次向老师们 说出这样沉重的话
我感到十分抱歉
现在
已经确认首尔市内初高中学生之间
有新型类毒品正在流通的迹象
如果这种药在学生之间扩散开来
学校
将会毁坏到再也无法恢复的地步
而那些伤害
将会原封不动地由学生们承受
恳请正在看这段视频的老师们
为了孩子们
请再一次和教权保护局一起行动
每一次
都只能依靠老师们的牺牲
实在无地自容
也非常抱歉
(您的恩情我们不会忘记)
(在更多人死去之前拯救教师)
(学校依然很艰难)
(我想老师了)
(想念佳尹老师明亮的笑容)
(老师的心愿 我们会长久铭记)
(我们一定会守住)
我同意教权局所说的 学校应该是最安全的地方
我会响应教权局的请求
是这个
可是
请问其他老师...
目前还没有联系
哦...
这些都是各个学校的老师们回收的
谢谢各位老师前来
可是这些毒品
不会已经在学校流通了吧?
这个不用担心
绝对不会发生这种事
对吧?
对
- 哦 那边 - 出来了
哎呀
好吧
我去去就回
等一下
找到了
过来
好了吗?
- 加油 - 很好
既是维生素又能减肥 不就一举两得吗?
会变成有利姐那样吗?
- 当然了 - 至少能瘦五公斤吧?
- 是她们 - 哦 出来了
准备一下
怎么办?
他们往这边出来的话 打我头
- 好 扇耳光 - 不是
- 啊?扇耳光? - 喂
- 不是 是打头... - 喂
喂
- 对不起 - 臭小子!
要去哪?
- 过来 - 快跑
- 没钱的话 嗯? - 是
- 把值钱的手机 - 是
手表!
维生素C交出来啊
我有 给您
- 给我吗? - 在这 给您
维生素C!
- 在这 - 我们这里有
真的只有这些
我去跟踪最前面的那个学生
那我去跟踪那个棕色包的
那剩下的怎么办?
不用担心
我已经向那些 以前专门勒索的学生们求援了
嗯?
作为样品放出去的毒品 已经全部回收了
开始下一步行动
那我就用Telegram账号发订单消息
好
(求购ADHD药 一颗多少钱?)
(想买治头痛的营养剂)
这是取代不久前 被列为临时类毒品的“心丸”
在学生之间流通的新型毒品
这些药都是各学校的老师 在校内亲自发现后
交给教权保护局的
追查流通渠道后
确认嫌疑人是辰原高中的
赵圭哲
因此从现在起
教权保护局停职令解除
监察官们也将恢复执行任务
- 喂 帮我戴这个 - 哎 真是的
好了
确认嫌疑人是辰原高中的
赵圭哲
是教权局
哎呀 给我
小心
咦?任晗琳监察官 只有这个是锁着的
不行 别开!
喂 憋住气 别吸进去!
喂 没事吧?
咦?真的打开了 操
尝到滋味了吗?他妈的爽吧?
还想要的话说一声啊
- 嘿嘿 - 操你妈的!
- 看什么?傻逼 - 你们又抓不到 操
我去把他们抓回来
一群傻逼 我们走
您知道吗?
我会飞
什么?
任晗琳
准备高空降落
- 跳! - 喂 任晗琳
我操!
- 操 - 哎呀
我的腰
操
哎 妈的
我的腰
任晗琳 没事吧?
喂 任晗琳!
这里就交给我 您先去吧
嗯
我的头
- 操 - 吧啦吧啦吧啦
吧啦吧啦吧啦
- 你... - 吧啦吧啦吧啦
任晗琳监察官我来照看 您先去吧
快去吧
- 吧啦吧啦吧啦 - 好吧
- 吧啦吧啦吧啦 - 我还以为要死了
这女人是个疯子啊
- 吧啦吧啦吧啦 - 你没事吧?
操
本监察官可以根据你们的表现
变成天使 也可以变成恶魔
现在我要变成
恶魔
真他妈的
- 是真刀啊! - 上啊 操
妈的!
- 哇 - 滚开
这是在干吗?
- 哎呀 已经不成样子了啊 - 操
喂 来打我啊
- 操你妈的 - 哎
挨揍吧 贱女人
- 好痛 - 操你妈
- 去死吧 狗东西 - 住手!
好痛
去他妈的狗杂种
操你妈
狗东西 给我过来
- 去你的! - 狗杂种!
你他妈的!
任晗琳监察官!
你没事吧?
长得真他妈好看
啊?
喂!
喂 过来
是这边 你这家伙
是说我?
我没时间
快点过来一人挨一下吧
操!
他妈的!
操
你小子搞这么危险的东西
- 我们在这台阶歇着吧 - 对不起
- 没事的 小心点 - 对不起
我可以下去的 那个...
坐在这
慢慢地
很晕吗?
怎么办?
哎呀 还好吗?
操他妈的
跟之前一样
这是怎么回事?
为什么没有报警?
老师想给你一次机会
去自首吧
也就是说您还没有告诉别人
老师给的机会
我一定会抓住
圭哲
老师您是不是也太不了解状况了?
我为什么要自首?
我还是未成年 很快就能出来
而且认定过失致死
在监狱里两年就够了
贫困家庭的我也没有什么杀人的动机
最重要的是我...
爱过老师
圭哲 你...
这个两年后再卖就行了
多亏了老师 我来学校之后 才发现这里是最好的市场
不过怎么办?
您没法结婚了
你不能这样
我赢不了教权局检察官
都是我错了
好吧
所以你就狠狠地挨一下
别动 不然学校里可能又会死人
叫你放松 你这狗杂种
不要!
监察官
等一下
您没事吧?
怎么了?
我会放过成九的
要是见到崔佳尹老师
请替我转告对不起
喂
好好看着
住手!
求你住手!
等等
让我清醒一下做点什么
- 啊? - 对我做点什么
过失致死也不成立
正当防卫也不成立
我在这国家待不下去了 对吧?
不过
别的国家也有学校啊
操!
你谁啊?操
还能是谁 我是教权局任晗琳监察官
你个贱女人!
放手
放手 操
你小子话真多
也让我说句话吧
来啊
这个可不能抓
你又错过了一次机会
听好了
大韩民国的国民都拥有 按照能力接受平等教育的权利
同样
也拥有追求幸福的权利
所以我们是为了获得幸福才来到学校
但是
妨碍这一点的家伙
不管是谁
都要接受铁拳教育
我错了
饶了我吧
不 我没打算放过你
拜托了
给我一次机会
机会不是别人给的
是你自己想要的时候才会有
老师想给你一次机会
但是 圭哲
所谓的机会
不是别人给的
机会是你想要的时候才能得到的
哇
真是天生一对
您知道 崔佳尹死前说了什么吗?
“圭哲”
“你不能这样”
他妈的 不能这样个头
别说狗屁话了
别装作为我好
我才不要那种机会 干脆杀了我
来 杀我
杀我啊
圭哲 你不能这样
没事
我们重新来过吧
这是崔佳尹老师给你的最后一次机会
操他妈的!
你们算什么?
是耶稣吗?
是佛吗?
操!
是大人啊 臭小子
我做得不错吧?
要不要订书机?
喂
别闹了
- 妈的 操! - 已经在走了
没事的
是
- 别抓我 - 别抓了 操
妈的
已经在走了!
你因违反教权局设置法
毒品管理法
杀人未遂
以及
暴力行为处罚相关法律
将受到处罚
因此从现在起
你被辰原高中开除学籍
今后你不会再回到这里
把他带走
教权局也会按原则处理
- 是 - 是
喂 你怎么了?
啊?
被捅了?
- 是 没事的 - 您没事吧?
- 缝几针就... 抓住他! - 赵圭哲!
你这家伙!
- 你敢对我家女婿! - 不行
出来 混蛋!
- 给我过来! - 出发
- 过来! - 快走
- 哎呀 部长 - 赶紧走!
给我过来 小子!
- 等一下 部长 - 喂!过来
- 喂! - 部长 等一下
- 你没事吧? - 您还好吗?
各位国民
知道教育的定义吗?
传授知识与技术 培养人格
这就是教育
好的大学 好的工作 当然重要
但更重要的是
培养人的品格与修养
这才是教育真正的意义
然而如今大韩民国的教育体系 在实践这一意义上
已经严重偏离 甚至被破坏
但即便如此
大多数韩国教师仍然坚守自己的使命
教导孩子
努力把他们引向正确的道路
我们到底还要在学校里
眼睁睁看着
多少孩子和老师 就这样一去不回?
直到学校不再令人畏惧
不再令人不安
真正变得安全为止
教权保护局将守护教育的价值
保护受害者
直到大韩民国的教育体系 恢复原本的样子
我们将一直存在
(想念佳尹老师明亮的笑容)
我们佳尹真好啊
有这么多人记住你
(故 崔佳尹)
您哭了?
谁哭了?小子
我是不会流泪的人
没有 听别人说您眼泪特别多来着
谁说的?
佳尹说的
真是的
以前听说您照顾的流浪猫 要被领养那天又哭了
而且哭了整整一个月
- 不是... - 哦
没想到您这么可爱
很可爱吧?也很有爱心
- 眼泪也很多 - 很让人喜欢
你们这帮家伙
喂 你们
辰原高中的报告写完了吗?
- 哎 真是的 - 马上给我报告
突然变成职场上司了
这对吗?
这不就是职场霸凌吗?
少扯什么职场霸凌
喂 要是不想干就直说
要是有意见 不然按野战规则打一架
我确认一下再联系您 是
我们下去吧
我们没时间了 事情很多
工作又不是我一个人做
部长 先把拳头放下来
我们走吧
- 快点 任晗琳监察官 - 是
- 我最近最怕那小子 - 我也是
只要一对上眼 就让我们交报告 累死了
还以为自己是局长
辰原高中的报告还没交吗?
现在发不就行了?
怎么站着不动?快点来吧
- 好 知道了 - 这就走
还有部长 那个野战规则这种话 千万别在外面说
- 好吗? - 嗯
- 小心 - 嗯
吓我一跳 怎么了?
- 为什么抓我的手? - 哦...
看到有块石头 怕你摔倒 很危险嘛
那也不用抓我手吧?
不是你先抓我的吗?
我没抓
切 帮你还被埋怨
-“帮我”? - 啊?
“帮我”?
他们怎么回事?
说话怎么那样?“帮我”?
他们两个互相喜欢
只是自己还不知道
哦...
对我做点什么
- 怎么办? - 让我清醒一下
- 怎么办? - 随便做点什么
对我做点什么
- 随便做点什么 - 怎么办?我
对不起
那也不用抓我手吧?
切 帮你还被埋怨
“帮我”?
快点过来 快点跑过来
- 知道了 臭小子 - 知道了
我们要不要牵手?
什么?不要
怎么这么慌?最近很孤单吧
别闲聊了 快点过来!
不是在走吗?
(江州高中篮球队徐振赫夺得金牌)
下一个
下一个!
快过来 狗东西
妈的 你们这帮操蛋的
你们不是靠我到处拿赞助吗?
还有你 英哲
嗯
我被韩国大学选中了 你们不也能去韩国大学吗?
妈的 买一送一
可你们连恩情都不报?
进职业队赚不到的钱 你们多少得补回来啊!
算了
一群操蛋的
没钱的拿身体来还
喂
停!
你们这些高中生 不好好学习在干什么?
你们都起来吧
起来啊
没事 起来
快起来
我是教权保护局事务官奉靳代
从现在起
教权保护局
开始实施铁拳教育
起来
都说了起来
你也起来 进去
起来
叫你起来
好
- 不是说起来吗? - 不是
我是说把这个放开
不是说起来吗?
- 我是说把这个放开 - 操
- 放开我 - 不是说起来吗?
我是说把这个放开
- 这个... - 马上把那只手放开 执行!
她又是谁啊?
起来
起来!
说了能听的 就用说的
打了才听的 就打到听为止
- 没事吧? - 没事吧?
- 没事吧?有没有受伤? - 没受伤
这小子...
不行
- 你还笑? - 不行
- 会受伤 不行 - 为什么?
这帮小子们
练体育的不好好训练
教权局的人都来了 还这么没分寸
嗯?
在干吗呢?
学生不该拥有任何权力
哪怕你代表国家也一样
你可能不知道 重新启动的教权局 其教育方式
依然没有限制
所以从现在开始对你
实施铁拳教育
《铁拳教育》
知道了
你以为我会这么结束吗?
哎呀 代表!
哎呀
- 请起来 - 没事吧?
我一定会回来
第一个把你揪出来 你给我等着
你从赵圭哲那里拿到录音机的时候
就已经知道了吧?
那时候就该收手了
就是因为像你这样的大人
孩子们才会变成怪物
做不了好大人 至少也不该做坏大人
那你又是什么?好大人吗?
你以为查你就查不出东西吗?
嗯...
我啊
看来也当不了好大人
- 字幕翻译: - DaHyoun Yoon