Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD
Fünf, vier, drei…
THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD STAFFEL 3
RIGEN RAKELNA & INDRA JEGEL MODERATOREN
Guten Abend und herzlich willkommen zum Finale von:
The Most Beautiful Girl in the World!
Wir sind Rigen Rakelna und…
Indra Jegel.
In den nächsten vier Monaten werde…
-Zu lang. -Ok, tut mir leid.
Heute werden wir erfahren, wer die Frau an der Seite
unseres Star Bachelors Brandon Prakoso wird.
Wow!
-So sieht's aus. -Ja.
Darf ich eine der Frauen behalten, die Brandon nicht will?
Ja, ich auch?
Denk dran, Rigen, du hast zwei kranke Kinder.
Stimmt, fast vergessen.
-Ich sollte gehen. -Nein.
-Meine Kinder sind krank. -Und die Arbeit?
Ach ja.
-Kia. -Ja?
Komm, der Pitch kann warten.
Ich bin fast fertig.
Du arbeitest zu viel. Komm.
Nein, kein Problem, Ram.
-Als Eisbrecher. -Ok, rede nicht dazwischen.
Danke, dass Sie heute Abend hier sind.
SPIRITUELLER BERATER - VORSTAND
Applaus für Gunadi Wiraatmadja.
Ja.
Außerdem heute bei uns: der Prinz von WinTV.
Niemand Geringeres als Reuben…
-Wiraatmadja. -Wiraatmadja.
-Das Publikum sitzt auf heißen Kohlen. -Ja.
Für wen entscheidet sich Brandon?
Aber zuerst kommt die Werbung.
Werbung ab.
-Ich will das Hühnchen. -Es ist was übrig?
-…die Gewinnerin bekannt geben. -Sie kommt aus…
Wer gibt sie bekannt?
Wir.
-Ok. -Ändere das um.
Geht's dir gut?
Willkommen zurück beim Finale von:
The Most Beautiful Girl in the World.
Es wird spannend, oder, Rigen?
Absolut. Wir sind am Ende der Show angekommen.
Gleich erfahren wir,
für wen sich unser Star Bachelor Brandon Prakoso entschieden hat.
Ein Mann fehlt allerdings noch auf der Bühne,
und zwar Gunadi Wiraatmadja.
Dieser Mann ist der Inbegriff eines Familienmenschen.
Er sorgt für Harmonie in seiner Familie.
Und als Chef eines Fernsehsenders…
-Die haben schlecht recherchiert. -…guter Mann.
Bühne frei für Gunadi Wiraatmadja.
Außerdem wollen wir
Reuben Wiraatmadja zu uns auf die Bühne bitten.
Ich? Lächerlich.
Bevor sie ein paar Worte sagen,
wollen die beiden Herren
sicher den fünf Finalistinnen und Brandon Prakoso gratulieren.
Ja.
-Sie gratulieren ihnen. -Glückwunsch.
Glückwunsch.
Bitte, das ist live.
Ok? Mach keinen Aufstand.
Was war das?
Sie hat ihn geohrfeigt!
Ist das gescriptet?
-Hast du das geschrieben? -Ich? Nein.
Ich wusste schon immer, dass Reuben ein Playboy ist.
-Sag so was nicht. -Hör auf zu lügen.
Was sollte das, Ben?
Wir kamen zusammen, bevor die Staffel losging.
Sie wusste, dass sie verliert.
Und darum musstest du heute Schluss machen?
Ich wollte mich eben trennen. Was kann ich dafür, dass sie so reagiert?
Das gibt einen Täuschungsskandal.
Alle Teilnehmerinnen müssen Single sein.
Die Finalistinnen sind alle in Beziehungen.
Ihre Freunde haben zugestimmt, dass sie wochenlang einen anderen daten.
Diesen Brandon. Wir täuschen das Publikum von Anfang an.
Diese Show ist zurzeit unser einziger Quotengarant.
Ich wette mit dir, diese Szene wird morgen viral gehen.
Und ja,
das bedeutet Traumquoten.
Du bist schlau, Ben.
Aber auch zynisch.
So hast du mich erzogen.
Entschuldigt die Störung.
Wir müssen zurück ins Studio, für den Abschluss.
Mich braucht ihr dafür nicht.
-Hey, Jimmy. -Hey.
Ich hab dir das Präsentationsmaterial für das Meeting mit Marc geschickt.
-Ach ja. Real Shop, oder? -Genau.
Hab kurz reingesehen.
Wie hast du das so schnell hinbekommen?
Hast du während des Zwischenfalls gearbeitet?
Was war denn? Ich hab nur eine Ohrfeige gesehen.
Du kriegst echt nix mit.
-Weil ich konzentriert arbeite. -Ja, schon klar.
Aber das ist gut. Du kannst die Präsentation übernehmen.
Wirklich?
Ich hab's nur überflogen, aber es ist gut.
-Ok. -Gut gemacht.
-Danke! -Klar doch.
-Guten Morgen. -Morgen, Ivan.
Morgen.
-Guten Morgen. -Hi.
Guten Morgen.
-Guten Morgen. -Morgen.
Ist Agung als dein bester Freund hier, oder brauchst du spirituellen Rat?
Reuben, hör auf damit.
Ist schon gut, Gun. Ich gehe.
Ben,
sei gegenüber Agung bitte nicht so zynisch.
Ist doch wahr.
Offiziell ist er dein spiritueller Berater.
Oder nicht?
Der Schaden ist hiermit eingedämmt.
Ich war auch bei Anggie,
damit alle an ein Missverständnis glauben.
Diesmal gab's keine Ohrfeige.
Fürs Erste ist es in Ordnung.
Hör zu.
Ich möchte,
dass du die Verantwortung für die Varietéshow abgibst.
Warum? Branded Content ist mein Ding.
Real Shop kannst du ja auch noch fertig machen.
Danach ist Schluss.
Bis ich mir was Neues für dich überlegt hab.
Schwachsinn.
Nur beim Branded Content muss ich mich nicht um Quoten sorgen.
Allen anderen sind Quoten so heilig wie dir.
Lern, Verantwortung zu übernehmen.
Verantwortung? Real Shop läuft bestens. Ausgezeichnete Umsätze und Ergebnisse.
-Es gibt keine Probleme. -Hör zu.
Ich hab dir nicht beigebracht, Frauen einfach so abzuschießen.
Außerdem hast du dich neben Anggie mit anderen Frauen vergnügt.
-Das ist doch Quatsch. -Ist es nicht.
Deinetwegen leiden unsere Quoten.
Nein, das liegt am Fußball.
Reuben, bitte.
Dein Verhalten Frauen gegenüber ist respektlos.
Wow.
Respektlos?
Und das sagt der Schöpfer von The Most Beautiful Girl in the World,
wo alle Frauen um einen Mann kämpfen.
Erzähl mir nichts von Respekt.
Du solltest langsam sesshaft werden.
Ok?
Heiraten.
Sesshaft werden? Heiraten?
Warum soll ich mich an eine Frau binden?
Damit sie dann abhaut, so wie Mama?
Wir sind hier fertig.
Wir denken, diese neue Realityshow
könnte die User Experience für Real Shop verbessern.
Wir würden allerdings von koreanischen Stars abraten.
Die Zuschauer erinnern sich an sie, aber für Real Shop hat es keinen Nutzen,
außer dass der Name wiederholt genannt wird.
Ja, aber der Name des Hauptsponsors bleibt im Gedächtnis.
Da stimme ich Ihnen zu,
aber wir sollten lieber versuchen, die Stärken von Real Shop hervorzuheben:
der Verkauf von schwer verfügbaren ausländischen Waren.
Ohne teure koreanische Stars reicht das Budget
für eine verbesserte User Experience für die Zuschauer und potenziellen Kunden.
Zuerst…
Was, wenn ich dir sage, dass das Budget keine Rolle spielt?
Uns ist bewusst, dass Real Shop nicht aufs Budget achtet, aber…
Ich muss sagen, ich mag die Idee.
Eine User Experience, die das Publikum einbezieht.
Wie das genau aussehen soll, überlegen wir dann vor Ort.
Aber dafür…
Dafür sind K-Pop-Stars die lukrativere Wahl.
Hallo!
-Entschuldigt die Störung. -Hey, Reuben. Wie geht's?
-Gut, und selbst? -Mir auch. Ich wollte nur Hallo sagen.
Alles klar?
-Ja. -Nicht wirklich.
Deiner Untergebenen gefällt meine Idee nicht.
Kiara hat uns Feedback gegeben.
Kein Problem. Der Chef muss sich nicht einmischen.
Außerdem ist es kein neues Format.
Wenn es Probleme gibt, kümmere ich mich.
Ok, macht weiter.
Jim, komm danach bitte in mein Büro.
Mach ich.
Mach weiter.
-Ja. Danke, Ben. -Mach's gut.
Was gibt's denn, Chef?
Ich bin schlecht drauf.
Wer war eigentlich die Kleine neben dir?
-Kiara. -Ach die.
Sie ist nur eine Produktionsassistentin, die unbedingt Produzentin sein will.
Aber sie ist schnell.
Sie zeigt offen, dass sie mich nicht mag.
Als ich gesprochen hab, hat sie die Augen verdreht.
Na und? Dann mag dich eben mal eine Frau nicht.
Das bringt etwas Abwechslung in dein Leben.
Dafür sorgt schon die Beziehung zu meinem Vater.
Mehr Abwechslung brauch ich nicht.
Ja, stimmt.
Kein Kaffee, bitte.
Na gut.
Guckt sie immer so fies?
So ist sie eben. Was sollen wir tun?
Ihr Leben muss hart sein.
Bist du fertig?
Da kommt ganz schön viel raus.
Hör auf, das reicht jetzt.
Oh Mann.
Du konntest schon in der Schule nicht mit Stress umgehen.
Du musst bei jedem kleinen Problem kotzen.
Wenigstens schadet mein Stress niemandem, Dit.
Es sei denn, du übergibst dich auf jemanden.
-Das ist eklig! -Du bist eklig. Du und dein Gekotze.
Du redest vom Ankotzen.
Vielleicht solltest du dir einen neuen Job suchen, was ganz anderes.
Zum Beispiel? Ich arbeite gern im Fernsehen.
Was, wenn das Fernsehen nicht gern mit dir zusammenarbeitet?
Ich will wenigstens noch Produzentin werden
und meine Träume erfüllen.
Ach so. Es geht dir um deine Traumwohnung, oder?
Genau. Mein Traum, an den du nicht glaubst.
-Du lässt mich dann einziehen, oder? -Was meinst du?
-Du hast gesagt, ich bekomme ein Zimmer! -Das hör ich zum ersten Mal.
-Mir reicht's, ich gehe. -Hey, deine Flasche!
Ach ja.
Hey, Gun.
Für wie lange willst du Reuben suspendieren?
Reuben ist ein Taktiker. Aus ihm wird ein guter Boss.
Seine Rechtsberatung ist manchmal besser als meine.
Das zeigt das Ergebnis der Sache mit Anggie.
Er ist wirklich gut.
Ja, aber ihm sind die Quoten egal.
Und er hasst alle Formate, die er stillos findet.
Und? So warst du früher auch mal.
Ja, früher.
Er hat definitiv das Talent und das Können.
-Er muss sich nur mal zusammenreißen. -Du gerade auch.
Zehn Millionen!
-Ist das dein Ernst? -Ja.
Du hast echt Glück.
Ich steige aus.
Ok, dann gehe ich mit und erhöhe um weitere zehn Millionen.
Ich bin dabei. Zehn Millionen.
Full House.
Ernsthaft?
Hey, warte mal.
-Willst du zählen? -Nein.
Ich hab nämlich einen Straight Flush.
Wow, Bas.
Gut, oder?
Das machst du ständig mit mir.
Darum ist es gut, nichts zu übereilen.
Immer schön langsam.
Der Typ ist verrückt.
-Gun? -Gun, was ist los?
-Gun! -Was ist denn? Gun!
-Gun! -Gun? Was hast du?
-Komm her, Bas! -Gun?
Weißt du, ein Abenteuerformat würde so gut zu dir passen.
Das wäre toll.
Aber zwei Wochen halte ich nicht durch.
Du würdest mir fehlen.
Ich meine, wenn du gern reist oder…
-Sorry, einen Moment. -Klar.
-Warte. -Kein Stress.
Ja, was gibt's?
Reuben.
Dein Vater
ist tot.
IST DAS DIE NUMMER VON ANNA SAVITRI? MAMA, ICH BIN'S
MAMA, ICH BRAUCHE DEINE HILFE
EINIGE WOCHEN SPÄTER
Guten Tag.
Als Gunadi Wiraatmadjas Anwalt werde ich sein Testament verlesen.
"Meinem Sohn Reuben Wiraatmadja
hinterlasse ich meine gesamten Vermögenswerte,
sofern er innerhalb der nächsten sechs Monate
die schönste Frau der Welt heiratet.
Das Komitee, welches entscheidet,
ob seine zukünftige Frau die Kriterien erfüllt,
die dafür nötig sind,
wird zusammengestellt von meinem besten Freund
und spirituellen Berater Agung Santoso.
Ich habe dieses Testament im Vollbesitz meiner geistigen Fähigkeiten
und ohne jegliche Einflussnahme geschrieben,
sodass es rechtmäßig ausgeführt werden kann.
Ich versteh's nicht.
Dein Vater hatte wohl seine Gründe.
Die Sache ist die: Ich habe Großes vor mit WinTV.
Weißt du, Agung?
Ich möchte WinTV reformieren.
Aber daraus wird nichts,
oder zumindest wird es viel schwerer, wenn ich die Anforderungen nicht erfülle.
Das ergibt keinen Sinn.
Von uns allen hier
solltest du derjenige sein, der deinen Vater am besten versteht.
Das könnte eine Chance für mich sein.
-Was meinst du? -Na ja…
Ich könnte stilvolle Formate entwickeln
und sogar Most Beautiful Girl in the World verbessern.
Die Show willst du übernehmen?
-Ich werde der Star Bachelor. -Wie bitte?
Na klar.
Ich erklär's dir.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Erstens erfülle ich die Anforderungen aus dem Testament meines Vaters.
Diese Sache wird von Agung geleitet. Er trifft die Entscheidungen.
Kannst du dir nicht einfach so eine Frau suchen
und sie dann Agung vorstellen, wie ein normaler Mensch?
Der zweite Grund:
Wenn ich eine wirklich stilvolle Show produziere,
imponiert das Agung vielleicht,
und er sieht ein, dass ich WinTV weiterführen sollte.
Bleibt der Titel? The Most Beautiful Girl in the World?
Ja. So wollte es mein Vater.
Und das Logo?
-Bleibt. Es war sein Design. -Aber…
The Most Beautiful Girl in the World ist von vorne bis hinten gestellt.
Du musst trotzdem noch eine Frau finden.
Nein, nein.
Es wird eine echte Show. Nichts wird gestellt sein.
Von der Anmeldung der Teilnehmerinnen über die einzelnen Runden
bis hin zum Finale ist alles echt.
Und am Ende entscheide ich mich für eine Gewinnerin.
Ich kapier's nicht.
Du willst also der Star Bachelor werden
und über dieses Format eine Frau finden, ist das richtig?
Ja, richtig.
Du kannst gerne ein Komitee zusammenstellen.
Sieh dir die Show an und entscheide dann.
Und nichts wird inszeniert sein?
Richtig.
Pass mal auf.
Weißt du, warum diese Show gestellt sein muss?
Weil wir gute Quoten brauchen.
Und wie kriegen wir die?
Mit Drama.
Darum müssen wir das alles inszenieren.
Ich will eine gute Show produzieren. So natürlich wie möglich.
-Die Quoten kommen von allein. -Ok.
Dann brauchen wir einen Produzenten.
Jimmy, wie sieht's mit dir aus?
Ich arbeite schon an vielen Live-Shows.
Wie wär's mit… Ki?
-Tut mir leid. Der Raum… -Kiara.
-'tschuldigung. -Du bist Kiara?
Ähm… Ja.
Ok. Einen Moment bitte.
Komm mit.
Ich würde an dieser Show niemals teilnehmen,
und ich will sie nicht produzieren.
Als Frau und als Mensch empfinde ich sie als extrem misogyn.
Sehr gut.
Sie traut sich, im Büro ihre Meinung zu sagen.
Das ist toll. Gefällt mir.
Ich verstehe deine Bedenken, und es wird andersherum laufen.
In dieser Show werden Frauen nicht herablassend behandelt.
Sie wissen es vielleicht noch nicht,
aber Galuh hat genau deswegen gekündigt.
Sie wollte nur nicht mitten in Staffel 3 kündigen.
Alles Gute für sie.
Es gibt genug ähnliche Shows.
Staffel 4 wird noch unangenehmer,
weil Sie selbst, der Inhaber des Senders…
-Zukünftiger Inhaber. -Ok. Als zukünftiger Inhaber…
Inhaber.
Ok, auch egal.
Nein. Ich bin der Inhaber.
Als Inhaber des Senders stehen Sie im Mittelpunkt.
Und der Preis ist, mit Verlaub, geschmacklos.
Sorg dafür, dass die Show weder geschmacklos noch misogyn wird.
Ich glaube, du brauchst Augentropfen.
Irgendwas stimmt wohl mit deinen Augen nicht.
Trag lieber eine Sonnenbrille.
-Meinen Augen geht's gut. -Ok.
Wie ich höre, bist du sehr ehrgeizig und möchtest Produzentin werden.
Du willst Freiheit.
Und die hatte selbst Galuh nie.
Sag mir Folgendes:
Glaubst du, so eine Gelegenheit
ergibt sich jederzeit wieder?
Betrachte es als Challenge.
Du entwickelst eine gute Show,
ich kümmere mich um den Rest.
Ok?
Oh wow.
Ich wette mit dir, viele Frauen werden sich bewerben.
Wer will nicht gern mit Reuben Wiraatmadja zusammen sein?
Ich.
Hör mir erst mal zu.
Ja, ok. Sorry.
Er ist reich. Extrem vermögend.
Gut aussehend? Keine Frage.
Außerdem erhält die Gewinnerin den Titel "Schönste Frau der Welt".
Welche Frau würde das nicht bis in alle Ewigkeit glücklich machen?
Du bist die Einzige, mit der was nicht stimmt.
Kannst du dir vorstellen, da mitzumachen? All der Stress?
Und am Ende auch noch einen wie ihn heiraten? Furchtbar.
Ja, du hast recht. Furchtbar.
-Furchtbar, wie gut er aussieht! -Hey.
Beurteile ein Buch nie nach seinem Einband.
Doch, das tu ich. Mein Job ist es, Buchcover zu designen.
Mist. Falsches Sprichwort.
-Hey! Da liegen Servietten! -Ja, ja.
-Willst du was trinken? -Ja.
Nimm den Job an.
Du sagst doch immer,
dass du unbedingt Produzentin werden willst.
Und diese Gelegenheit lässt du dir entgehen?
Ja, ich will Produzentin werden,
aber ohne den Verstand zu verlieren.
Stell dir vor,
ich kann die Wohnung kaufen, dreh aber durch.
Wozu das alles dann?
Ich versteh schon. Work-Life-Balance.
Tja, wenn du dir deinen Traum erfüllen und eine Wohnung kaufen willst,
bleiben wohl nur noch Online-Casinos oder Online-Kredite.
Nur leider riskierst du damit auch,
deine Wohnung zu verlieren.
Hast du keine bessere Idee?
Ich meine…
-Das ist nicht hilfreich! -Du bist so stur!
Du bekommst eine großartige Chance und ignorierst sie.
Egal, ich gehe. Iss die Martabaks auf.
-Nimm welche mit. -Nein, ich bin satt.
-Warte mal. -Was?
So dickköpfig!
Geh nach Hause.
-Tschüss! -Tschüss!
Überlegen wir, welche Geschichte wir erzählen wollen.
Schon erledigt.
Ist das Ihr Ernst? Sie werden der Star Bachelor?
Machen Sie das nur für die Quote?
In den bisherigen Staffeln
haben die Gewinnerpaare nicht geheiratet.
Danke für Ihre Fragen.
Ja, ich suche eine Frau.
Und ich möchte meinem Vater seinen letzten Wunsch erfüllen.
Leider war es mir nicht vergönnt…
Super Schauspieler.
Er sollte in einer Soap mitspielen.
Außerdem drehen wir den Spieß um.
Dieses Mal versuchen nicht die Frauen,
Reuben Wiraatmadjas Herz zu erobern, sondern…
Ich, Reuben Wiraatmadja, möchte meine Seelenverwandte finden.
Viele sagen, dass solche Formate Frauen zum Objekt machen.
Diese Show ist kein Schönheitswettbewerb.
Bewertet wird nach Intelligenz, Persönlichkeit und Kompatibilität.
Alle Frauen können sich bewerben.
Wenn das, was ich biete, zu dem passt, was sie im Leben wollen, ist das gut.
Und wenn nicht, respektiere ich das.
Wie ein Politiker.
Ich versichere nochmals,
dass ich selbst die Teilnehmerinnen aussuchen
und die Gewinnerin bestimmen werde.
Vielen Dank. Einen schönen Tag noch.
Schon 3.000?
Wie läuft's?
Ich hab mir nur gerade die Anmeldungen für diese Staffel angesehen.
Wir sind am ersten Tag schon bei 3.000. Das ist viel.
Vielleicht, weil es diesmal ein offenes Casting ist?
Ich sagte ja, wenn's allen zugänglich ist, bewerben sich viele.
Aber sind Sie damit…
-…zufrieden? -Ist nichts Besonderes.
BÜHNENVORSCHLÄGE
THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD SONDERSTAFFEL
Ich kann nichts Besonderes,
aber vielleicht hab ich ja Glück.
Fragen Sie nicht nach meinem Alter.
Wichtig ist, dass ich erfahren bin und Reuben einiges beibringen kann.
Ich dachte, Sie hatten nicht vor, die Frauen zu demütigen.
Wir bitten das Publikum geradezu, sie auszulachen.
Wir haben keinen Einfluss darauf, wer sich bewirbt.
So ist das eben, wenn man echte, nicht inszenierte Shows macht.
Du bist es, die sie demütigt.
-Ich? -Ja.
Das Casting ist noch nicht vorbei, ok?
Ich sagte, ich suche kompetente Frauen.
-Aber… -Vergessen Sie's.
Kompetente Frauen machen bei so was nicht mit.
Du hältst sie also alle für dumm?
Wie wär's, wenn wir einfach zum alten Modell zurückkehren?
Wir inszenieren die Show, suchen sie aus, zahlen.
War ja nur eine Idee.
Wir beeinflussen nicht, wer sich bewirbt.
Ok.
Aber alles danach schon.
Wir entscheiden, wen wir zeigen
und wie wir es schneiden, also wird die Zuschauerreaktion…
Hoffentlich anders als deine.
…positiv ausfallen.
Hast du immer das letzte Wort?
Wenn Sie das letzte Wort haben wollen, dann nur zu.
Ok.
-Ok. -Ok.
Ich hab das letzte Wort.
Ihr letztes Wort ist "ok"?
Das war mir nicht klar.
Ok.
MEIN VERHALTEN HEUTE TUT MIR LEID.
OK, WIE STELLEN SIE SICH IHRE VERSION VON MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD VOR?
HAT JIMMY GESAGT, DU SOLLST DICH ENTSCHULDIGEN?
JA.
BEANTWORTEN SIE BITTE MEINE FRAGE.
ODER WISSEN SIE SELBST NICHT, WIE DIE KRITERIEN AUSSEHEN SOLLEN?
Wie soll ich es ausdrücken?
Intelligente Frauen haben oft mehr Selbstachtung.
Redest du von dir selbst?
Wir müssen Ihre Vorstellung von der Show mit der Ihres Vaters in Einklang bringen.
Haben Sie je mit ihm darüber gesprochen?
-Nein, nie. -Ok.
Hat Ihre Mutter vielleicht mit Ihnen darüber geredet?
Irgendwas in der Art?
Ich muss los.
-Was machst du? -Ich bereite euer Frühstück vor.
Die perfekte Ehefrau.
Musst du jetzt filmen? Mach das aus.
-Brauchst du Hilfe? -Gun, hör schon auf.
Reuben!
Komm her.
Was machst du?
Hey, lass das!
Gun, spiel ein bisschen mit ihm.
Was nimmst du auf?
Film lieber die Aussicht.
Du bist schöner.
Warum filmst du noch? Mach aus.
Ich bin dran.
Hey! Lass das.
-Gib mir die Kamera. -Lächeln!
Ich möchte filmen.
ZU ERKENNEN WIE STARK UND SCHÖN
DIE FRAUEN UM UNS HERUM SIND BRINGT UNS ALLE WEITER
Chef?
-Was ist? -Nichts.
-Gehen wir essen? -Ja, komm.
Wie erwartet:
Kompetente, schlaue, schöne Frauen sind, das muss ich leider noch mal sagen,
zu stolz, um bei dieser Show mitzumachen.
Dieses Problem müssen wir lösen.
Schließlich soll alles echt sein und nicht inszeniert.
Wir müssen Reuben Wiraatmadja also ein neues Image verschaffen.
Was ist denn mein altes Image?
Na ja…
-Sie wissen schon. -Was?
Jedenfalls schlage ich eine Talkshow vor.
-Eine Talkshow? -Ja.
Eine klassische Talkshow zur Hauptsendezeit.
Kriegen wir die morgen unter?
Klar, kein Problem, Chefin.
-Ok. -Bin ich jetzt dein Assistent?
Tut mir leid. Sorry.
Das war keine Absicht.
Kümmerst du dich trotzdem drum?
-Kein Problem. -Ok.
Morgen wäre gut.
Ich seh auch im Sendeplan nach.
Hallo zurück bei Chat mit Cath.
Bei mir ist immer noch Reuben Wiraatmadja.
Ok, Reuben, ich muss noch mal nachfragen:
Bei den Debatten um die Sonderstaffel handelt es sich also nur
um Missverständnisse?
Ja, natürlich. Es war ein Missverständnis.
Ich suche eine Frau,
und ich hoffe, dass wir einander lieben, wertschätzen und ergänzen werden.
Es ist mir wichtig, mich für eine Frau zu entscheiden,
die in Zukunft zu mir steht,
die mir Rat geben kann, und mit der ich Ideen austauschen kann.
Und zwar auf einer Ebene.
Ich möchte eine Partnerin, die mir ebenbürtig ist,
in dem Sinne, dass wir Ideen austauschen
und ähnlich denken.
Das verstehe ich unter ebenbürtig.
Sie meinen, Sie suchen nicht nur eine sogenannte Trophy Wife?
Nein, natürlich nicht.
Sie heiraten, weil es der Wunsch Ihres Vater war, richtig?
Ich will meine Eltern glücklich machen, bevor es zu spät ist.
Unsere Zeit auf Erden ist kurz.
Und um das zu schaffen, brauche ich sehr viel Geld.
Du bist also nur an meinem Vermögen interessiert?
Es geht vielmehr darum, warum ich das will.
Ich tue das für meine Eltern. Woran wir beide glauben, steht hinten an.
Woran glaube ich denn?
Daran, dass Geld nur ein Mittel ist, um deine Ziele zu erreichen.
Sonst hättest du dieses Format niemals entwickelt.
VERKÜNDUNG: MORGEN!
Endlich.
Ok, beruhigt euch.
Nachdem die Top 10 feststeht,
begleiten wir Reuben eine Woche lang.
Das bedeutet also,
wenn ich mit ihnen zusammen bin, ist eine Kamera dabei?
-Ja. -Auch im Café?
Ja, so sieht's aus.
Aber denken Sie dran:
nicht anfassen.
Einverstanden.
Diese Staffel wird anders. Die richtige Produzentin hab ich schon.
Heute ist einer der wichtigsten Abende
in dieser Sonderstaffel von The Most Beautiful Girl in the World!
Die erste Finalistin ist:
Aleya Sisca!
-Hi. -Hi.
-Wie geht's? -Gut.
Was würdest du machen, wenn du gewinnst?
Ich würde sichergehen, dass ich den Titel würdig vertrete.
Ich sehe nicht nur gut aus, sondern hab auch innere Werte.
Als Nächstes kommt Nikita Karen!
Ich bin vielleicht nicht die Schönste, aber für Reuben kann ich alles sein.
Ich sorge dafür, dass er nie wieder eine andere angucken muss.
Und jetzt: Agatha Jessica.
Wenn ich gewinne,
möchte ich jungen Frauen helfen zu verstehen,
dass Privilegiertheit nicht der einzige Weg zum Erfolg ist, Reuben.
Begrüßen Sie jetzt Helen Kusuma.
Willkommen.
Das hier ist die VIP-Lounge.
Eigentlich steht sie allen offen,
aber weil mein Vater meistens hier war, traut sich niemand rein.
Es gibt eine kleine Küche, falls wir was essen oder trinken wollen.
Hast du schon mal in der Mitarbeiterkantine gegessen?
Die Mitarbeiterkantine.
-Machst du mal kurz aus? -Ok.
Ja, aber nicht sehr oft.
Hast du Lust?
-Worauf? -In der Kantine zu essen.
Oh… Ja.
Aber das wäre doch Verschwendung.
Ist ok, war nur Spaß.
Wo ist Kiara?
Ich weiß nicht.
-Kontaktierst du sie bitte? -Natürlich.
-Nach dir. -Wollen wir?
Ok.
Was nimmst du?
Am liebsten Padang-Essen.
-Das ist gut. -Ja.
Wollten Sie was von mir?
Ja…
Helen hat sich gewünscht, hier zu essen.
Oh.
-Hallo. -Hi.
-Fang ruhig an zu bestellen. -Ich zuerst?
War so was eingeplant?
-Nein. -Genau.
Und jetzt?
-Improvisieren Sie einfach. -Wo warst du?
Ich hatte zu tun. Verhalten Sie sich ganz normal.
Ich war noch nie hier!
Etwas Gemüse…
Was meinen Sie?
Bestellen Sie einfach was zu essen.
Ich hab noch nie hier gegessen!
Ich schicke Ihnen die Speisekarte und eine Bestellanleitung.
Bleib in der Nähe.
Ich?
Ja, du! Geh nicht zu weit weg.
Setz Kopfhörer auf oder so.
Und schreib mir.
Es ist so heiß hier drin. Irre!
Ich muss sogar meinen Blazer ausziehen.
Ja, danke.
-Filmst du mit? -Ja.
Hey, was soll ich essen?
Ok, danke.
Oh, tut mir leid.
Ja. Probier das mal. Das ist anders.
-Anders? -Ja.
Ok.
-Sieht gut aus. -Ja, oder?
-Bestellst du was? -Ja.
Ja.
Ratih?
-Ich heiße Rani. -Rani! Tut mir leid.
Ich möchte bestellen. Und zwar…
-Was möchten Sie bestellen? -Etwas zu essen.
DAS IST DAS MENU
Ich hätte gern gebratenen Tintenfisch,
gebratenes Tempeh,
Musta… Mustafo… Mustofa-Kartoffeln
und grüne Bohnen.
-Einen Moment bitte. -Sicher. Danke.
Kommst du gern unangekündigt her?
Nicht wirklich. Ich bin ja kein Politiker. Aber ich esse öfter hier.
-Um nicht aufzufallen. -Ja.
-Reuben. -Ja?
-Kann ich dich was fragen? -Na klar.
Wenn von allen Kandidatinnen,
ich meine, von den zehn Finalistinnen,
keine zu dir passen sollte,
wird die Show dann abgebrochen?
Oder muss es eine Gewinnerin geben?
Bitte sehr.
Ja, danke.
WAS, WENN ICH SAGEN WÜRDE, DASS ICH DIE GEWINNERIN SCHON GEFUNDEN HAB?
Ich hab eine Gegenfrage für dich.
Ja?
Was, wenn ich sagen würde, dass ich die Gewinnerin schon gefunden hab?
Guten Appetit.
Essen Sie!
-Schmeckt's dir? -Ja, sehr.
Ich bin Allergiker.
MORGEN VERKÜNDEN WIR DIE GEWINNERIN. BIST DU NERVÖS?
WENN EINER NERVÖS SEIN SOLLTE, DANN DOCH WOHL EHER SIE.
AM EHESTEN WOHL DIE FINALISTEN.
ODER DU, WEIL DEINE WICHTIGSTE SHOW FAST VORBEI IST.
ES IST IHRE SHOW.
Verzeihung.
Es ist so weit.
Tut mir leid. Sprechen Sie gerade mit Ihrem Vater?
Wir haben uns kaum unterhalten, als er noch gelebt hat.
Und wenn, gab's am Ende meistens Streit.
Na ja…
Tut mir leid, aber es wird langsam Zeit.
Ich weiß immer noch nicht,
was meine Kriterien für die schönste Frau der Welt sind.
Aber das ist doch ganz klar.
Ihre Version der schönsten Frau der Welt
wird die sein, die Sie heute Abend auswählen.
Verzeihung.
Ok.
Ganz Indonesien und Ihre Zukünftige warten.
Gehen wir.
FINALE
Willkommen zurück bei der Sonderstaffel von The Most Beautiful Girl in the World,
mit mir und mit Reuben.
Wir haben heute zehn der schönsten Frauen
aus ganz Indonesien bei uns.
Und ihr seht alle ganz zauberhaft aus.
Reuben, du bist sicher nervös. Wie geht's dir heute?
Etwas nervös.
Aber ich bin auch erleichtert, weil heute endlich das Finale ist.
Der lang ersehnte Abend.
Bist du dir sicher, was deine finale Entscheidung angeht?
Ja, bin ich.
Ist es eine von ihnen? Oder bin ich es vielleicht?
-Definitiv eine von ihnen. -Ok, ok.
-Kommen wir zur Sache, Reuben. -Ja.
-Du bist dran. -Danke.
Danke, Patricia.
Zunächst möchte ich euch allen danken.
Einen Applaus für all unsere Finalistinnen.
Danke.
Ok.
Ich habe mich entschieden. Und zwar für…
…Helen Kusuma.
Herzlichen Glückwunsch, Helen Kusuma!
Reuben wird Helen jetzt ein wertvolles Geschenk überreichen.
Kamera 3 bitte ranzoomen.
-Ok. -Ja. Den Moment müssen wir festhalten.
Sehr schön.
-Reuben, umarm sie. -Ok.
Vielleicht ein Kuss?
Später, wenn es offiziell ist.
Ja!
Ok!
Herzlichen Dank an all die anderen wunderschönen Frauen.
Bis zum nächsten Mal. Tschüss!
Herzlichen Glückwunsch!
-Hi! -Hallo!
-Hallo, Reuben! -Hi!
Ich bin beeindruckt.
Du hast eine Party für sie organisiert.
Sie haben sehr hart gearbeitet.
-Hi, Jim. -Chef.
-Helen. -Hi.
Ich will mit ihm reden. Gehen wir?
-Ok. -Ja?
-Einen Moment, Jim. -Klar.
Alin!
Hilfst du ihr?
Vorsicht.
-Danke. -Klar doch. Danke, Alin.
Was gibt's, Boss?
Wo ist Kiara?
Fehlt sie dir?
Ich frag doch nur.
Das ist auch ihre Show.
Da ist sie ja.
Sorry, dass ich zu spät bin.
Ich geh dann mal.
-Ich auch. -Kiara.
-Ja? -Warum siehst du so müde aus?
Ach, es ist nichts weiter.
Ich hab nur die ganze Nacht am Bericht gesessen, wie immer.
Jimmy hat bestimmt Drinks vorbereitet.
Trink lieber erst mal nichts, sondern iss was und ruh dich aus.
Du hast schließlich kaum geschlafen.
-Entspann dich. -Dann trink ich nur Wasser.
Wasser ist gut.
-40 Liter? -40… Liter.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, REUBEN. ICH FREU MICH SO FÜR DICH. MAMA.
Das ist Meeresverunreinigung.
Hast du nichts gegessen?
Doch.
Danke.
Oje.
-Das hätte ich filmen sollen. -Bitte nicht.
Ich werd leicht seekrank, ganz ohne Alkohol.
Jimmy sagt, du hast Magenprobleme.
-Warum erzählt er Ihnen das? -Weil ich ihn gefragt hab.
-Warum? -Ich hab mich nach dir erkundigt.
Aber warum hat er meine Magenprobleme erwähnt?
Weil ich Details wissen wollte, um meine Produzentin kennenzulernen.
Aber wozu?
Ich wollte es einfach wissen.
Reden wir jetzt die ganze Nacht darüber?
Ja.
-Nein. -Ok.
Kiara, du machst einen großartigen Job.
Du bekommst einen Bonus.
Die Wellen sind ungewöhnlich hoch.
Heißt das, ich bin jetzt offiziell Produzentin?
Auf jeden Fall.
Aber ich rede von einem Bonus. Was möchtest du?
Eine Wohnung?
Was?
Oh nein!
Hallo?
Alles ok?
Wir…
Verdammt.
Scheiße.
Wo sind wir?
Ich glaube, auf einer der Seribu-Inseln.
Auf so einer Insel lebt doch bestimmt irgendjemand, oder?
Zu den Seribu-Inseln gehören 110 Inseln,
und davon sind nur 11 bewohnt.
Vielleicht sind wir ja auf einer von den 11.
Wenn das so wäre, hätte man uns schon gefunden.
Wir haben noch nicht wirklich gesucht.
Stimmt.
Wir laufen den Strand ab, dann können wir die Größe abschätzen.
-Lass uns erst nach Hilfe suchen. -Ok.
Los jetzt. Ich bin nicht panisch.
-Komm. -Das sag ich doch gar nicht.
Hallo!
Nicht so schnell.
-Auf so einer Insel muss jemand wohnen. -Ok, beruhigen Sie sich.
Was machen wir jetzt? Uns muss doch jemand helfen können.
Hallo! Ist hier jemand?
Vermissen uns die anderen gar nicht?
-Unmöglich. -Es war voll.
Hallo?
-Tja… -Ja?
Das sind unsere Fußspuren.
Wir sind wieder am Anfang.
-Oh, ja. -Die Insel ist winzig.
Wieso ist hier niemand?
Was machen wir jetzt?
Ok, ich…
Ich schau mal, ob ich Süßwasser finde.
Menschen können 30 Tage ohne Essen, aber nur 3 Tage ohne Wasser überleben.
Also such ich jetzt eine Süßwasserquelle.
Passiert dir so was öfter? Woher weißt du das alles?
Ich war mal Produktionsassistentin bei einer Abenteuershow auf WinTV.
-Geht's? -Natürlich. Ist doch einfach.
Ok.
Sollen wir wirklich weitergehen? Wer weiß, was uns erwartet.
Wenn wir uns verlaufen, gehen wir einfach zurück zum Ufer.
Trotzdem ist es unheimlich. Wir kennen die Insel doch nicht.
Wir könnten einfach am Strand sitzen und dort warten.
Vielleicht kommt ja jemand, und da finden sie uns leichter.
Wenn wir weitergehen,
fragen sich die Leute, die uns retten kommen, wo wir sind.
Sie müssten in den Dschungel gehen.
Wissen Sie noch, was gestern Abend war?
Eine Party.
Es dauert eine Weile, ehe sie merken, dass wir fehlen.
Und dann müssen sie erst mal alle Inseln absuchen.
Vielleicht finden sie uns in zehn Tagen.
Pass auf, was du sagst.
Zehn Tage? Ernsthaft?
Das ist… Au!
Zehn Tage? Du spinnst.
Was machen Sie?
Ich sitze. Mach mich nicht so blöd an.
Was ist?
Kiara?
Kia? Was trinkst du da?
Das ist Süßwasser.
Ist das steril?
Sie wollen nichts trinken? Von mir aus.
Na ja, schon.
Aber ich will erst sehen, ob du es verträgst.
-Wenn ja, trinke ich auch was. -Es ist sauber.
Es ist aber nicht abgekocht.
Sehen Sie hier einen Herd?
Ein Luxusrestaurant?
Warum bist du so gemein?
-Eben warst du noch nett. -Mit dir hier zu sein, ist ein Albtraum!
-Auf einmal duzt du mich? -Ja. Gefällt's dir nicht?
-Nein. -Hör mal.
Hier bist du nicht mein Chef.
Wer weiß, wann wir hier wegkommen. Ich kann nicht auf dich aufpassen.
Trink das Wasser oder lass es. Mir egal.
Kiara?
Kiara, ich rede noch.
Finde eine Flasche, befüll sie, und dann bauen wir eine Hütte.
Ok.
-Kriegst du's hin? -Ja.
Soll ich mal?
Es funktioniert! Feuer!
-Wirklich? -Es qualmt!
Glückwunsch. Weltrekord fürs langsamste Feuermachen.
Du bist der Beste.
Ich hätte fast aufgegeben.
Aber doch nicht mich, oder?
Du warst nicht übel heute.
Dafür, dass du gestern fast in der Kantine verhungert wärst…
Ok, danke.
Morgen fangen wir einen Fisch.
Während der eine schläft, hält der andere Wache.
Wer zuerst?
Ich übernehme die erste Wache. Geh nur schlafen. Ladies first.
Ok.
Aber wonach soll ich Ausschau halten?
Außer uns ist hier doch niemand.
Na ja,
wir wissen nicht, was es hier für Tiere gibt.
-Schlangen oder so was. -Was? Hey!
Sag das nicht einfach so.
Warte, ich kann nicht mit Schlangen umgehen.
Rede einfach mit ihnen.
Frag sie nach ihren Zielen im Leben
und warum sie Schlangen sein wollen.
Und lass das Feuer nicht ausgehen, sonst wird's kalt.
Vielleicht fährt ein Schiff vorbei und sieht unser Feuer.
Ruf nach Hilfe, falls das passiert.
Ich dachte, ich soll rufen:
"Hey, was hast du für Ziele?
Warum willst du ein Schiff sein?" Nicht?
Weck mich in drei, vier Stunden auf.
Funktioniert deine Uhr?
Klar, das ist eine Rolex.
Ben!
Wach auf! Warum hast du mich nicht geweckt?
Was? Ich bin gerade eingeschlafen.
Lügner! Du schläfst schon ewig.
Nein, ich bin nur kurz weggedöst.
Das Holz ist kalt,
also ist das Feuer schon seit Stunden aus.
Nein, ich wollte dich nur nicht aufwecken. Du hast so fest geschlafen.
Da hab ich weiter Wache gehalten.
Steh auf.
-Wozu? -Wir gehen fischen. Hast du keinen Hunger?
Fischen? Wir haben gar keine Ausrüstung.
Ben! Ich hab einen!
Was?
-Ich dachte, er ist heiß. -Ja.
Du hast mich wieder nicht geweckt.
Die letzte Nachricht, die ich bekam, war von meiner Mama.
Ich hab noch nicht geantwortet.
Sag mal…
Wie ist dein Verhältnis zu ihr?
Du musst nicht drüber reden, wenn du nicht willst.
Sie hat mich und meinen Vater verlassen, als ich noch ein Kind war.
Ganz ohne Grund.
Ich weiß immer noch nicht, wieso.
Ich meine, warum musste sie gehen?
Manchmal frage ich mich das immer noch.
Vielleicht liebt sie mich nicht. Oder meinen Vater.
Ich nehme an,
manchmal ist einfach nicht mehr genug Liebe da.
Hat sie je nach euch gesucht?
Sie kam nicht mal zur Beerdigung.
Was diese Wohnung angeht… Warum willst du sie unbedingt?
Wie schön soll sie sein?
Ich will nur eine normale Wohnung. Nichts Extravagantes.
Aber meine jetzige Wohnung ist… Wie soll ich sagen?
Unbequem trifft es am besten.
Ich will einfach nur eine Wohnung,
die meinen Ansprüchen gerecht wird.
Und deine Eltern?
-Die leben nicht mehr. -Tut mir leid.
Schon ok.
Sie starben, als ich noch zur Uni ging. Und ich hab keine Geschwister.
Darum wohne ich allein.
Was ist dein größter Traum, Ki?
Ist das ein Bewerbungsgespräch?
Sag ich doch, eine Wohnung.
Dein größter Traum ist eine eigene Wohnung?
Für jemanden wie mich ist ein schönes Zuhause eine Leistung.
Ok, verstehe.
Und dein Traum?
WinTV zu reformieren.
Ich will WinTV zu einem Sender mit Stil machen.
Einem mit qualitativ hochwertigen Formaten,
bei denen es nicht nur um Quoten und Werbung geht.
Wenn ich die Chance bekomme, WinTV zu leiten,
schmeiße ich Shows wie The Most Beautiful Girl in the World
aus dem Programm.
-Weg damit. -Weg. Simsalabim.
Tschüss.
Mein Vater wollte den Verfall des Fernsehens nie wahrhaben.
Ich sehe darin eher eine Chance,
etwas Gutes zu schaffen.
Nimm doch…
Die letzte Sendung, an der ich gearbeitet hab.
Welche?
Die Reiseshow durch Indonesien. Aus der kannst du was machen.
Sie ist toll.
Du hast ja doch noch andere Träume.
Das ist was anderes, kein Traum.
-Es ist ein Lebensziel. -Nein, es ist ein Plan.
-Gibt's da einen Unterschied? -Natürlich.
Unerfüllte Träume machen uns traurig.
Wenn ein Plan nicht funktioniert, nervt das einfach nur.
Ich hätte ehrlich gesagt eine philosophischere Antwort erwartet.
Tut mir leid, nein, das war nicht sehr philosophisch.
Ich versuch's noch mal:
Einen Plan hält man ausführlich schriftlich fest.
Aber Träume formulieren wir immer wieder
in unserem Herzen, wenn wir beten.
Und bevor wir vom Boot fielen.
-Oder? -Ja.
Du hast recht.
Ist der durch?
Ich denke schon.
Probieren wir mal.
Ich finde, der Fisch schmeckt sogar ungewürzt.
-Ja, oder? -Weil wir hungrig sind?
-Weil er frisch ist. -Ja.
-Stimmt, ja. -Genau.
Wenn wir wieder in Jakarta sind, gehen wir Französisch essen.
Das Essen ist fantastisch. Besonders der Fisch.
Nein, nein.
Den besten Fisch vom Grill gibt's in Benhil.
Warst du da mal?
-Nein. -Nicht?
Da müssen wir mal hin.
Das Beste ist nicht immer das Teuerste.
Was?
-Was ist? -Nichts.
Sag schon.
-Nein, nichts. -Ok.
Ich fasse es immer noch nicht.
Dass du mit mir auf einer einsamen Insel festsitzt?
Wie ärgerlich.
Ich krieg keine Luft.
Ich wär lieber mit einem Delfin hier.
Mein Gott!
Was kannst du nicht fassen?
Das, was du vorhin gesagt hast.
Dass du Most Beautiful Girl in the World absetzen willst.
Ach…
Ich hab sowieso nur mitgemacht, weil mein Vater es so wollte.
Und nachdem sein Wunsch erfüllt ist, war's das.
Ich glaube…
…ich hab sie gefunden.
Die schönste Frau der Welt?
Ja.
Helen Kusuma.
Die Wellen sind riesig.
Ja. Glaubst du, sie kommen bis hierher?
Eher nicht.
Ben!
Ben…
Ben, lauf!
Reuben Wiraatmadja wird seit fünf Tagen vermisst.
Gibt's was Neues?
Das Rettungsteam sucht weiter nach ihm.
Kiara Clarissa, eine Produzentin, wird ebenfalls vermisst.
Können Sie was dazu sagen?
Wir wissen nichts Genaues,
aber wir nehmen an, dass Kiara ebenfalls über Bord gefallen ist.
Ich möchte Sie erneut bitten,
die Privatsphäre unserer Familie zu wahren.
Sie sehen sich bereits offiziell als Teil der Familie?
Sie müssen nicht auf jede Frage antworten.
-Verzeihung? -Ja?
Das ist Kiaras beste Freundin Dita.
-Ach ja. -Dita.
-Agung. -Helen.
-Sie möchte auch helfen. -Ok.
Ist das…
Ich möchte meinen Sohn finden.
Ben!
-Du hättest mich wecken sollen! -Ich hab's versucht!
Hier rüber!
Ben!
Wir bauen sie wieder auf!
Hör auf! Sieh mich an!
-Wir bauen sie wieder auf! -Sieh einfach nur mich an!
Ja, aber…
Schon ok. Alles wird gut.
Morgen.
Ja.
Ok.
Wir bauen die Hütte immer wieder auf.
Und es gibt genug Ressourcen.
Ok. Du solltest für immer hier leben. Das steht dir gut.
Gute Idee.
Ernsthaft. Ich lebe gern hier.
Es ist einfacher.
Na gut.
Wenn also ein Schiff kommt und uns retten will,
fahre ich zurück nach Jakarta und du bleibst hier.
-Nein, du musst auch hierbleiben. -Was?
Wer sagt das?
Du willst doch unbedingt hierbleiben.
Was wird dann aus den Shows, die du dir vorgenommen hast?
Hochwertige Formate ohne Quotendruck.
Die brauchen wir. Und du produzierst sie.
Ich dachte, ich soll hierbleiben. Wie soll ich da produzieren?
Wenn wir zurück nach Jakarta gehen, produzieren wir zusammen eine gute Show.
Aber wenn es keinen Weg zurück gibt, leben wir hier zusammen.
Sorry, ich will lieber wieder zurück.
Du bist so schön, wenn du lächelst.
Mach das öfter.
-Was ist los mit dir? -Es stimmt.
In Jakarta guckst du immer so grimmig.
Stimmt gar nicht.
Ich hab im Büro einfach keinen Grund zu lachen.
Wenn wir wieder da sind…
Wenn wir wieder zusammenarbeiten…
…haben wir hoffentlich
oft Grund zu lachen, und du wirst oft lächeln.
Zuerst musst du dich entscheiden.
Willst du hier leben oder in Jakarta?
Beides geht nicht.
Es geht nicht darum, wo ich lebe.
-Sondern? -Darum, mit wem.
Das ist viel wichtiger.
Es macht einen riesigen Unterschied, mit jemandem zusammenzuleben,
der einen versteht und andersrum.
Und wir?
Verstehen wir einander?
Hab ich von uns geredet?
NATIONALE SUCH- UND RETTUNGSEINHEIT
KRANKENWAGEN
Reuben!
Alles ok?
Ja, alles ok.
Reuben!
Oh Ben.
Die Frau, die bei mir war… Wo ist sie?
Sie wartet draußen.
-Ok. -Ich geh dann mal.
-Danke sehr. -Gern geschehen.
Ki?
Reuben.
Ich bin so froh, dass du lebst.
Warum kommst du jetzt erst?
Ich fühlte mich schuldig.
Ich konnte nicht mal auf deine SMS antworten.
Aber auf die letzte schon. Sie kam vielleicht nicht mehr an.
Nein.
Reuben…
Als ich von deinem Verschwinden hörte, fühlte ich mich noch schuldiger.
Und ich beschloss, mich der Sache zu stellen.
Papas Beerdigung war nicht Grund genug?
Ich versteh dich.
Du bist sicher sehr sauer auf mich.
Schließlich hab ich deinen Vater betrogen.
Das war der größte Fehler meines Lebens.
Ich war jung,
und mein Mann war selten zu Hause.
Plötzlich war da ein anderer, der mir Aufmerksamkeit schenkte.
Und ich nahm sie an.
Aber ich hab dadurch alles verloren.
Deinen Vater…
…und dich.
Und jetzt?
Haust du wieder ab?
Wenn du das willst.
Wenn ich es will?
Du bist gegangen, weil du es wolltest, nicht ich.
Also halt mich da raus.
Warum soll ich… Wenn du gehen willst, dann geh.
-Frag nicht mich. -Reuben.
Bitte vergib mir.
Das macht Papa nicht lebendig.
Vielen Dank Ihnen allen.
Danke.
Reuben.
-Ich hatte solche Angst. -Hey.
-Alles ok. -Ja?
-Bist du verletzt? -Nein.
Was ist passiert?
Hey.
Wo warst du gestern?
Gibt's was Dringendes?
Die Show ist vorbei, oder?
Ich mach mir Sorgen um dich.
Können wir in meinem Büro weiterreden?
-Warum nicht hier? -Bitte.
Was ist los mit dir?
Geht's dir gut?
Ja, klar.
Wegen der Sache mit Helen vorhin…
Ich wusste nicht, dass sie da sein würde.
Ich wollte sie einfach nur trösten.
Du musst nichts erklären.
Wirklich nicht.
Zwischen uns ist schließlich nichts.
Bitte, Kiara.
Was auf der Insel passiert ist…
Das war echt.
Das hier ist keine TV-Show.
Wie gesagt, wir haben nichts zu besprechen.
Was ist real, was gestellt?
Die Realität ist,
dass wir in Jakarta und nicht auf der Insel sind.
Und dass du…
…mein Chef bist.
Du heiratest bald.
Wenn das alles war,
geh ich jetzt wieder.
Das war's? Wirklich?
Frauen rennen immer vor Problemen weg.
Ok, von mir aus.
Aber dann müsst ihr euch nicht wundern, wenn…
…Männer sich nicht binden.
Am Ende lässt man uns im Stich.
Wozu also?
Ok.
Dann doch lieber was Lockeres.
Nichts Ernstes. Am Ende…
Na los, schlag mich.
Helfen Schläge…
…gegen deine Schuldgefühle?
Ich weiß, du bist enttäuscht von deiner Mutter.
Aber denk dran:
Du bist schon vergeben.
Du hast dich vor Publikum für sie entschieden.
Willst du die Hochzeit etwa absagen?
Und wenn ja, was dann?
Du behandelst Helen wie alle deine Ex-Freundinnen.
Vergiss das alles einfach.
Vergiss es und frag dich mal selbst,
was du willst.
Was willst du?
Du weißt es nicht.
Stimmt's Reuben?
Bitte, Kiara.
Und was jetzt?
Nichts.
Er wird sich auf jeden Fall für Helen entscheiden.
Sie ist schön, schlau, perfekt.
Und er muss schließlich sein Erbe retten.
Ich meinte nicht ihn.
Ich meine, was machst du jetzt?
Was hast du vor?
Du weißt, große Träume…
…machen mir Angst.
Die Wohnung ist wahrscheinlich der beste Traum.
Und ich hatte recht.
Ich meine,
da erlaube ich mir einmal einen großen Traum…
…und sofort bricht alles zusammen.
Scheitern tut weh, Dit.
Jeder hat das Recht, sich zu verlieben.
Aber manchmal tut's weh.
Liebe ist nun mal kein Zuckerschlecken.
Das wird schon wieder.
Ich bin immer für dich da, ok?
Du bist ja noch hier.
Ich muss ständig an Papa denken.
Ja, ich auch.
Vermisst du ihn endlich?
Und das, obwohl ihr euch ständig gestritten habt.
Ich dachte immer, dass er mich nicht versteht.
Auf der anderen Seite hab ich selbst…
…auch nie gelernt, ihn besser zu verstehen.
Aber er hat es versucht.
Wirklich, Ben.
Und er wollte sich gut mit dir verstehen.
Ich weiß nicht mehr, wie er mit mir umgegangen ist.
Ich meine, als ich noch ein Kind war.
Bis auf die paar alten Videos, die es von uns gibt.
Dein Vater war ein guter Kerl.
Er hat dich und deine Mutter geliebt.
Vielleicht hatte er eine ungewöhnliche Art, das zu zeigen.
Tja, er… Wie soll ich das sagen?
Seine Gefühle auszudrücken, fiel ihm schwer.
Weißt du, warum er wirklich wollte,
dass ich die schönste Frau der Welt heirate?
Keine Ahnung.
-Danke. -Ja.
Es gibt eine Person, die mehr weiß
und dir helfen kann, diese Frage zu beantworten.
Agung hat mir alles erzählt.
Von dem Erbe und…
…der schönsten Frau der Welt.
Ben,
früher hast du mich um Hilfe gebeten.
Ich hoffe, das hilft dir, deinen Vater besser zu verstehen.
Das ist das einzige Video von ihm, das ich noch hab.
Danke, Mama.
-Papa? -Ja?
Ich will die schönste Frau der Welt heiraten.
Weißt du überhaupt, was das bedeutet?
-Nein. -Tja…
Wenn du die schönste Frau der Welt heiratest,
kommt irgendwann eine Jüngere, die noch schöner ist.
Was dann?
Dann heirate ich eine andere?
Wessen schlaues Kind ist das?
Das hast du wohl von deiner Mama.
So ein Quatsch.
Du willst deine Frau durch eine jüngere ersetzen?
Hat Papa das gesagt?
Du bist die Beste für uns.
Die schönste Frau der Welt.
Seit wann bin ich die schönste Frau der Welt?
Es gibt so viel schönere als mich.
Stimmt.
Aber die lieben mich nicht,
und ich liebe sie nicht.
Hallo allerseits.
Als Produzentin präsentiere ich heute
die Ergebnisse unserer Realityshow The Most Beautiful Girl in the World.
Wie Sie sehen, lag die Durchschnittsquote bei 3,6 % mit 20 % Marktanteil.
Wir haben damit erheblich zur Gesamtquote von WinTV beigetragen.
Was die Umsätze angeht, haben wir 15 Milliarden durch Werbung
und 10 Milliarden durch Sponsoren eingenommen.
Das entspricht einem guten Gewinn für WinTV.
Weiter geht's mit unserer Social-Media-Reichweite.
Die Reaktionen waren die ganze Staffel hindurch positiv,
mit 20 Millionen Aufrufen
auf all unseren Social-Media-Kanälen
auf Plattformen wie Facebook, Instagram, X, YouTube und TikTok.
DIE GEWINNERIN - HELEN KUSUMA
Als Nächstes kommen wir zur Gewinnerin, die uns Herr Wiraatmadja vorstellt.
-Bitte sehr. -Danke.
Helen ist eine tolle Frau.
Ich glaube, das reicht als Erklärung.
Wir leben in einer Zeit,
in der alles anhand von Zahlen gemessen und bewertet wird.
Was nicht gemessen werden kann, ist nichts wert.
Aber meiner Meinung nach
sind Zahlen nicht immer aussagekräftig.
Ich habe nachgedacht.
Warum wollte mein Vater, dass ich die schönste Frau der Welt heirate?
Wozu das Ganze?
Er hat einen Sonderausschuss einberufen, der diesen Titel prüft.
Ich stand meinem Vater nie sehr nahe,
aber ich weiß mittlerweile, dass er Schönheit
nicht nur an Äußerlichkeiten gemessen oder in Zahlen ausgedrückt hat.
Schönheit kann nicht anhand von Zahlen oder Grafiken gemessen werden.
Und Liebe schon gar nicht.
Wenn etwas also trotzdem grafisch dargestellt werden kann,
ist es keine Liebe.
Liebe kann uns helfen,
sogar die schwierigsten Zeiten zu überstehen.
Es funktioniert! Es brennt!
Liebe kann in den kältesten Situationen unser Herz erwärmen.
Liebe gibt uns die Kraft, unser vom Sturm zerstörtes Zuhause neu aufzubauen.
Liebe gibt uns ein beruhigendes Gefühl, selbst wenn wir uns leer fühlen.
In den letzten sechs Monaten hab ich viel gelernt.
Darüber, was der Ausdruck "Die schönste Frau der Welt" bedeutet.
Ich habe viel über die Liebe gelernt.
Die schönste Frau der Welt
ist eine Person, die dich liebt
und die du liebst.
Ihr versteht und schätzt einander.
Und du kannst nichts anderes fühlen.
Träumt nicht jeder davon, so eine Liebe zu finden?
Wiederholen wir nicht alle diesen Traum in unseren Gebeten?
Vielleicht ist jetzt die Zeit, meinen Traum zu verwirklichen.
Kiara, willst du mich heiraten?
Tut mir leid.
Ich kann kein Teil dieser Show sein.
Kiara.
Kiara, warte.
Kiara, hör mir doch zu. Warte.
Können wir reden?
Hey!
-Warte. -Was?
Lass uns reden.
Du wolltest doch wissen, was ich will.
Ich will dich, mit dir zusammen sein.
Bitte.
Ich liebe dich.
Du kennst mich viel zu wenig, um von Liebe zu sprechen.
Und heiraten? So einfach ist das nicht.
Sag's mir ins Gesicht.
Sag, dass du mich nicht willst.
Sag mir, dass du absolut keine Gefühle für mich hast.
Ben, eine Ehe ist eine große Sache.
Du kannst nicht jemandem, den du zwei Wochen kennst,
einen Antrag machen.
Das hier ist keine Realityshow!
Du willst mich heiraten, weil du heiraten musst, oder?
Ich will dich nicht verlieren.
Geht's dir wirklich um mich?
Oder um dein Erbe?
Tut mir leid, aber…
…ich bin keine Notlösung.
6 MONATE SPÄTER
Für die zwei Millionen, die wir für Serie A bekommen,
geben wir 20 % unserer Anteile ab.
Das wär's auch schon.
Interessant.
Dein Start-up klingt vielversprechend.
Ein optimistisches Medium über Positivität in Indonesien.
Ben, ich liebe deinen Elan.
Danke.
In einer Woche bekommst du eine Antwort.
Ok, ich warte gern.
Danke.
Vielen Dank.
Übrigens, deine ehemalige Angestellte hat sich bei uns fabelhaft eingearbeitet.
Wer ist es?
Ich entschuldige mich noch einmal aus tiefstem Herzen,
besonders bei Helen Kusuma, für den Fehler, den ich gemacht habe.
Ich war rücksichtslos.
WinTV hat damit nichts zu tun. Es war allein mein Fehler.
Helen verdient es,
mit der richtigen Person glücklich zu werden.
Es tut mir wirklich leid.
Entschuldige.
Hallo, Frau Produzentin.
Hi!
Oh, hi! Mein Gott!
-Wie geht's dir? -Gut.
Tut mir leid, dass ich deinen Pitch verpasst hab.
Kein Problem.
Du siehst super aus.
Wunderschön.
Danke, du siehst auch…
…nicht übel aus.
-Nicht übel? -Genau.
-Nicht übel. -Nicht übel.
Was hab ich da über dich gehört?
Du hast auf dein Erbe verzichtet und stattdessen eine Firma gegründet?
-Schon vor Längerem. -Ach ja?
Ich hab's erst jetzt mitbekommen.
Dein Vater wäre sicher stolz gewesen.
Und ich finde es gut,
dass du dich öffentlich bei Helen entschuldigt hast.
Ich glaube, in Indonesien hat sich noch nie jemand öffentlich entschuldigt.
Oder?
-Vielleicht. -Es ist selten.
Ja, aber es passiert.
Abendessen? Heute?
-Heute? -Ja.
Ich kann heute nicht.
Ok.
-Morgen? -Ja, morgen.
Ok. 19 Uhr?
-19 Uhr. -Ja.
Schön, dich zu sehen.
Dich auch.
Hat mich sehr gefreut, Frau Produzentin.
Bis dann.
Verzeihung.
-Danke. -Gut.
Wir haben Hunger.
-Perfektes Timing. -Ja.
Bitte sehr.
Ta-da!
Also…
…wie lautet dein Plan?
Der Plan ist,
meine Firma so richtig aufzubauen.
Mal sehen, was die Zukunft bringt.
Das ist ein Plan,
aber reden wir über Träume.
Ok.
Hast du dir deinen Traum erfüllt und eine Wohnung gekauft?
Tut mir leid.
-Ja. -Das ist toll!
Mit einem Kredit.
Das ist ein Anfang.
Mit einer langen Kreditlaufzeit.
Kein Problem.
Ich bin stolz und glücklich.
-Ja? -Ja, wirklich. Es freut mich sehr.
Danke.
Du hast hart dafür gearbeitet.
Unglaublich.
Bist du oft bei WinTV?
Nicht wirklich. Ab und zu mal. Aber ich treffe meine Mutter jetzt öfter.
-Wirklich? -Ja.
Wir verbringen oft Zeit zusammen und unterhalten uns.
Ich bin glücklich, und sie auch.
Das freut mich.
Danke.
Hast du den Fisch schon probiert?
-Das mach ich jetzt. -Ok.
Probier ihn.
Und?
-Was denkst du? -Lecker.
Ja, oder? Sag ich doch.
Ist er besser als der aus deinem geliebten französischen Restaurant?
Ja. Vielleicht, weil ich ihn mit dir teile.
Ist das kitschig!
Ich hab mich auf dem Weg hierher fast verirrt.
-Quatsch! Wirklich? -Ja!
Ich wusste nicht, wo ich parken sollte.
-Auf dem Parkplatz! -Ich war verwirrt.
-Kiara. -Ja?
Weißt du, dass ich es liebe,
wenn du lachst und grinst?
Und…
…ich möchte dir jeden Tag dieses Lächeln aufs Gesicht zaubern.
Mehr gibt's heute nicht.
-Mehr gibt's nicht? -Nein. Erst mal nicht.
Darf ich dann etwa auch nicht deine Hand halten?
Ok.
Ich kann deine Hand halten.
Du hast immer das letzte Wort und ergreifst die Initiative, was?
Ohne meine Initiative wären wir auf der Insel gestorben.
Das stimmt.