（剧中角色、机构、公司和地点）
（皆纯属虚构）
真的没问题吗？
我现在可以睡在自己家了
麻烦你跟小星说一声
你进去吧
开车小心
你走了我再进去
我到家后打给你
人人公司的每一位成员
明早十点请回公司
你想去看海吗？
你刚在想什么？
自从认识了你以后
很多事都变了
我以前总觉得我对所有事都有责任
要帮助人人公司成长
和保护它
我以为我都是一个人在奋斗
但在书店看到那些员工后
我才发现我错了
禹会长说得对
就算我死命保住自己的职位
人人公司也无法再回到过去的样子
那种事不该让员工们承担
我说过
因为有你 我才意识到真正重要的东西
我想保护
我的员工们
你很棒
我支持你的决定
谢谢你
那么有一件事
我非做不可
就是一直待在你的身边
（人人公司）
我有事情要宣布
所以今天叫大家回公司
从今天开始
我就不再是人人公司的代表了
什么？
我们的公司会被职涯之路收购
所有人都会被转移到新公司
你们还是能像往常一样来工作
很抱歉没能陪你们工作到最后
以后人人公司
就靠你们
来守护了
现在…是什么情况？
她在说什么？
这是怎么回事？
我现在一头雾水
- 你到底在说什… - 是禹会长吗？
是我爸干的好事吗？
这是我的决定
你们也会被转移到新公司 好好考虑一下
姜志尹 你怎么…
宣布事情又不等于定案
你怎么没先跟我们讨论就这样擅作主张？
我是不会同意的
我会竭尽所能阻止的
你再考虑一下
等等 禹理事
你是知道的吧？
却没有阻止她？
王先生 我爸在哪？
刘室长
这件事真的已经决定好了吗？
恩互 这是不对的 我们明明有所有的证据
你也知道我们这么拼命的原因
这真的是姜代表的决定吗？
你同意吗？
你们都很清楚
一旦猎头公司失去信誉
就很难东山再起
这起案子甚至有可能无法解决
就算解决了
人人公司或许再也不会有客户上门了
可是…
还是…
姜代表认为
为了要保护你们
这么做是最好的决定
这是谁？他怎么会在我的办公室？
- 把他赶出去 - 禹会长
我输了
我会加入你的公司
要是你叫我回家
我也会照做
现在公司要倒闭了
你终于认清事实了
相对地 别把人人公司
从姜志尹的身边夺走
你想出卖自己来保护人人公司？
你认为自己有那么值钱吗？
当然不是
我才没有那么想
要是连哥都无法让你满意 还有谁能做到？
我的意思是
真的有人能达到你的期望吗？
哥都已经这么努力了
就为了获得你的认可 他一直这么努力到最后…
我无法变得跟哥一样
但是
我会加油的
如果那是你要的
那我就听你的
所以求求你
放过姜志尹
求你了
（人人公司 禹贞勋）
你怎么还在这里？
你走了之后一整天都没接电话
抱歉 我没注意到
还有公司不会有事的 所以…
你想到的唯一解决办法
就是为禹会长工作吗？
不然我还能怎么办？
这是我仅有的武器
- 禹理事… - 反正我还是会屈服的
我意识到我还是得靠我老爸才能活下去
我受够了在外面过夜的生活
既然终究是要屈服的
最好也要从中得到好处
我希望我能在你的人生中 至少派上一次用场
这是我的决定
如果我想反抗 无论会长怎么做
我都会坚持到底 这点你很清楚
贞勋
我了解你
我是说真的
但我没事
所以别为了我这么做
- 志尹… - 如果你想为我着想
直到你找到自己的答案前
别放弃反抗
无论是出于什么理由
股份转让合约书已经签署完毕
请签署公司收购协议书
（金蹊进）
（收购协议书）
（姜志尹）
公司收购合约书已经完成
恭喜你 金代表
你得到想要的一切了
这都是托你的福 谢谢你
多亏有你
我才能在毫无损失下处理掉烦人的股份
这就是你所谓的双赢局面
干得好 姜代表
感谢你所做的一切
公司被我夺走的感觉如何？
请照顾好我的员工
请信守承诺转移他们
那种事轮不到你来担心
跟一个涉及投资诈骗的公司相比
业界第一的公司可是要好上一百倍
你的员工对于这次的收购也会很高兴的
走吧
看来你的判断力也没有我想的那么好
想不到你竟然决定跟她一起沉沦
姜志尹
你就睁大眼睛看看
人人公司和你的名字消失得有多快
你的五年心血将会付诸东流
一周的时间够吗？
把你的办公室
彻底清空
别留下你的任何痕迹
刘爸爸 你没事吧？
当然没事 放心
有需要尽管开口
你已经帮我很多忙了
谢谢你
爸爸 我们走吧
走吧
再见 小星
- 拜拜 - 再见
再见
小星
听说你们学校举办了西瓜派对
- 好玩吗？ - 好玩
- 爸爸 - 是？
怎么了？
爸爸 要坚强哦
感受到我的爱的鼓励了吗？
感受到了
也帮我抱抱志尹姐姐 就像刚刚那样
好 我会的
我好感动
现在整个人都活过来了
（待办事项）
对 我们还在讨论
- 你还在考虑吗？ - 那是你要的吗？
- 我懂你的意思了 - 好的
这五年你辛苦了
我们走吧
（人人公司）
（人人猎头公司）
我们应该先拆掉招牌
为公司想个新名字吧
好的 代表
（辞职信）
她现在应该已经看到辞职信了吧？
这样做好吗？
敬华 你都已经决定好了
那就别后悔
别再抖腿了
我们应该不会有事吧？
毕竟外面有那么多的猎头公司
先放轻松 再来思考未来
一个月后我们就不会在这里了
不能再这样消极下去
我好像在哪里看到过
你好 李先生
- 那个组织架构图… - 这个找得到
真是的
一定是在某个地方
- 让我看看 - 上面有写…
金代表 很多人对于这次的收购不太高兴
一旦他们发现有九成以上的员工辞职
事情有可能会难以收拾
我们得尽快想出计划
你是金蹊进代表吗？
对 你是谁？
我们是警察
艾科尼的朴营敏代表已经自首了
他的证词里提到了你的名字
请跟我们来一趟
朴营敏代表？
不就是那起诈骗案吗？
什么？这到底是怎么回事？
正当朴营敏代表自首后
艾科尼生物科技的投资诈骗案出现新进展
身为专业投资人 他们先找上我
除了朴营敏以外 还有其他人涉案
你是不是和他串通好接近朴营敏？
就是知名猎头公司金代表
我刚刚已经否认了
除了朴营敏的证词以外 你有证据吗？
被认为是幕后黑手的专业投资人 韩姓嫌犯正在接受调查
- 你改过你的名字吗？ - 改过
这样不行吗？
你在改名后就消声匿迹
韩姓嫌犯被发现有案底
韩姓嫌犯与金姓嫌犯涉嫌串通
五年前的另一起投资诈骗 令人震惊不已
在五年前涉及投资诈骗的
那一位公司员工
是金蹊进吗？
对 没错
感谢你的配合
结果很快就会宣布
辛苦了
（受人尊敬和爱戴的公民警察）
姜志尹
是你吗？
我不知道你是耍了什么花招
但老娘可不会被你击垮
你以为你赢定了吗？
整到我你很开心吧？
一点也不
我很同情你
你还迷失在怨恨的深渊里
我已经从仇恨中解脱了
好好赎罪吧
然后用你的余生乞求李代表的原谅
姜志尹
这都是你害的
姜志尹
要是我的生命里没有你就好了
庸晕的死都是你害的
你这女人…
（可爱书店）
天啊
职涯之路的新代表上任了
真不知道金蹊进会被关几年
就把她关到死吧
人人公司会变得如何？
难道志尹无法再当代表了吗？
哪有可能当无偿代表？
金蹊进把那笔收购搞得乱七八糟
职涯之路也因此损失惨重
- 要有钱才能收购 - 找人投资呢？
她再也不想被投资人牵着鼻子走
现在志尹打算怎么办？
谁知道？快把我给搞疯了
真是的 恩互没跟你说什么吗？
没有
照这样下去
要是你失业了怎么办？
我该去找工作吗？
那个臭小妞到底在想什么？
你还要睡多久？该起床了
你怎么这么早来？
早？
- 都早上十点多了 - 再让我睡一下
反正我也没事做
看来失业生活很适合你
没想到不工作的感觉这么棒
我已经好几年没有赖床了
你打算睡一整天吗？
不 我要跟恩互一起玩
要做什么？
过来一下
这种感觉真好
让我再像这样睡一下
再让我睡一下
继续睡啊
别这样 刘恩互
姜志尹 怎么了？
姜志尹？
对啊 毕竟你不再是代表了
- 不过还是… - 志尹
志尹…
- 来吧 - 真是服了你
既然你那么帅就放过你
既然你那么美就放过你
阳光好刺眼
- 到时候我再清干净 - 好
下一组客人请进
这间餐厅真的有那么棒？
这是我最爱的餐厅
你吃吃看就知道了
那就听你的
真是太好吃了
给你两个赞
一定要的
下雨了？快跑
在这里躲雨吧
- 你还好吗？ - 没事
好久没看到这种雨了
你喜欢下雨吗？
喜欢 听雨声很舒服
你喜欢什么样的天气？
我从来没想过这种事呢
我这辈子到底在干嘛？
从现在起我们可以一起找出答案
我很乐意
空气真清新
我们竟然在大白天喝酒
想不到我这辈子会做出这种事
你都没在白天喝过酒？你第一次这么做？
连在念大学时也没有？
没有
你都没有梦想
那也得要有一起做梦的伙伴啊
在白天喝酒特别美味
真好喝
每次跟你在一起 我就变得很冲动
通常做事没计划会让我很紧张
- 好玩吧？ - 我进退两难了
干了吧 今天我要喝醉
好美哦
（自拍馆）
我都没拍过这个
- 我也是 - 真的吗？
我要比恩互高
（故人 禹成勋）
你一直都有来看他吗？
成勋一定会很开心的
这是我昨天打扫房间时找到的
这些照片一直被放在成勋的书房里
但我始终都找不到
也许就是因为这样 我才能遇到你
成勋说过那天的事情他记得很清楚
为了成勋 我把照片带来了
但因为有你 才会有这些照片
成勋过世时
我曾后悔无数次
早知道我应该在他受苦时 好好倾听他
我应该多安慰他
我却没有那么做
我曾经非常恨你
就跟恨成勋一样
我知道你很恨我
我不会要求你停止恨我
但别再对贞勋犯下同样的错误
贞勋从来都不恨你
所以请你
原谅自己吧
（《就业沟通力：个性与就业》）
（招募中）
就是找不到
你好认真呢
你今天看起来怎么这么漂亮？
我有稍微打扮一下
看起来如何？
你是为了要见我才刻意打扮吗？
才不是 我今天要跟出版社开会
跟出版社开会？
你看
我的新书终于要发行了
不会吧 真厉害
《周一早晨》
看起来就很棒
光是看第一眼
就知道书会热卖
恭喜你 程女士
太好了
这样一来 我就能靠你养了
好啊 没问题
反正我会成为畅销书作家
你怎么能如此轻易答应？
“你在胡说什么？我干嘛养你？”
你应该要那样回我才对
程女士 你简直是自找麻烦
你不是叫我要支持你？
那句话你应该不是对什么人都说吧？
- 很难讲哦 - 什么？
等我一下
- 喂？ - 禹贞勋 你在哪？
我没忘记今天要去做兼职
我会准时过去的
知道了
一个做兼职的不应该顶嘴
好
早知道就不答应去做兼职了
为什么？
性琼老是来烦我
好吧 我们走吧
我们只有三小时的空档
好
我查好了今天要去的地方
相信我 跟着我就对了
没问题
- 不会吧 - 干嘛？
我们竟然穿同一双鞋子
什么嘛
- 真是的 - 你怎么可以这样？
别这么明显好不好？
- 可是… - 真拿你没办法
天啊
贞勋
听说这比你想的还要可怕
你不会有事吧？
- 我？ - 对啊
- 你是在问我？ - 对啊
说真的 我不相信有鬼
我在睡前会看恐怖片
如果你很害怕 别担心 跟着我就对了
我会保护你
好
你没问题吧？
那当然
都是人假扮的
哪有那么可怕？
那好像在动呢
我们要去哪？
吓我一跳
天啊
脚 只是一只脚
吓到我了
要不要我走前面？
- 不 我来走前面 你跟紧我 - 好
这里很危险
贞勋？
是？
不是的
刚好你衣服上有东西 我把它拿下来
- 这样啊 - 我拿下来了
- 我的衣服上有东西？ - 对
- 不然这样好了 - 怎样？
既然我们的后面没人顾
- 对 - 那由你来顾前面
我来顾后面
- 我？ - 对
你走前面 后面比较危险
- 我先走？ - 对
走吧
- 我来顾后面 - 好
- 贞勋 - 是？
你还好吗？
我很好
我在注意后面的情况…
- 好 - …放心吧
拜托快走 快走吧
求你了
该死
- 抱歉 - 我…
真抱歉
- 我被吓到了 - 我知道
要继续走吗？
- 走吧 - 好
真是的
这又没什么
一点都不可怕
我饿了
我也是 要不要去吃辣炒年糕？
那就去吃辣炒年糕吧
你好 你们好
你好
你们是一起来的啊
刚刚去哪里了？
对 我跟程女士…
转角
我们刚好在转角遇到
只是刚好遇到 对吧？
对 我们刚好在转角遇到
快进去吧 园长在等你
那我就先走了
下次再来我们家嘛
我再做好吃的东西给你吃
女士 那我会很感激的
我到现在依旧难忘那种美味
请务必邀请我
- 好 - 我先走了
拜拜
这小子可以 我很喜欢他
妈 才不是…我们不是你想的那样
你骗谁啊？
你在房间里把所有衣服都试穿过了
那是因为我要跟出版社开会
走吧 小星
曙浚 你有注意到她的耳朵变红吗？
有 她是在害羞
- 外婆 - 是？
我们还是装作不知道好了
真有你的 那好吧
曙浚 你比我还要厉害
真是累死我了
叫我来打扫之后 她又跑去哪了？
怎么还没回来？
真是的
（天空幼儿园）
（会长）
喂？
我把你的信用卡解锁了
- 什么？ - 别再睡外面了 回家吧
爸 你是哪里不舒服吗？
你这个傻小子
把时间空出来一起吃饭
该死
不会吧 他刚刚在说什么？
你在干嘛？
怎么没在打扫？
就是…
爸叫我回家
还把我的信用卡解锁了 这算哪招？
看来他想要跟你和好
和好？
和好个头
看来你还是不了解我爸
不了解他的人
应该是你才对
我先走了
你怎么不吃？
在不知道你的目的前 我吃不下去
你到底想干嘛？快说
只是父子俩一起吃顿饭
还需要什么目的？
你打算怎么办？
我还在摸索
到了这种年纪还一事无成
我发现自己真可悲
真搞不懂
什么叫做过得好
那不是一时半刻就能理解的事情
你最近过得如何？还好吗？
什么？
你还好吗？
勉强过得去吧
我在做兼职
你怎么会突然关心起我？
我从来没问过你哥
他过得好不好
我以为他能应付得来
身为他的父亲
我没有察觉到异状
过你自己想要的生活吧
我不想也失去你
偶尔一起出来吃顿饭吧
刘恩互
什么嘛
你看起来好多了 为什么？
为什么你整个人容光焕发？
容光焕发不好吗？
谢谢你的饮料
你的公司不是倒闭了吗？
我还以为你会无所事事
正想要当你的救星呢
为什么？你怎么可能当我的救星？
李理事叫我带你回来
宋部长到最后被踢出公司了
他就是个无能的人
只是靠自己的人脉 勉强在公司撑一阵子
宋部长一被开除后
他就一直在找你
你可是汉水电子人事部的王牌
你会来吧？
你会回来公司吧？
我不会回去
但是为什么？
你在别的地方找到工作了？
还没
我要去一个地方
- 喂？ - 志尹 你在做什么？
天气很好 要不要去约会？
今天不行
他们已经到了
- 我现在很忙 不说了 - 志尹…
什么情况？
我要重新开始工作了
这就是我的办公室
我要再度从零开始
不借助任何人的帮忙
不被任何人牵着鼻子走
就凭我的一己之力
那这一定就是我的位子了
你买了一张很棒的大桌子
不 这里没有你的位置
- 什么？ - 刘恩互 你被解雇了
原本你也应该只做半年而已
你是讲真的吗？我不懂你的意思
瑟里姆集团正在找人事部的组长
他们委托我找人才
（瑟里姆集团征求人事部组长）
你好 朴专务
好久不见 你好吗？
姜代表 你又开始工作了吗？
下个月我有一项专案要进行
这都是你的功劳
我想请你帮忙找人
可以吗？
好
没问题
要是一个非常了解人力资源
具备领导力和沟通技巧的人
我找来找去
都找不到像你这么优秀的人
- 志尹… - 恩互
一直以来你为我付出了这么多
现在 我希望你
只为自己做决定
请你当我这间新公司的
第一位候选人
（人事部课长 刘恩互）
（瑟里姆集团征求人事部组长）
（瑟里姆集团 朴素正专务）
你好 朴专务
好的 谢谢你
好
这些要用来做什么？
我们要告诉你爸爸一个好消息
我们来为他办惊喜派对吧
志尹？
（支持刘恩互重新出发）
（恭喜爸爸找到新工作）
爸爸 恭喜你
恩互 恭喜你
我拿到工作了？
我不是说了吗？没有人比你优秀
小星
来吧
- 爸爸 赶快吹蜡烛 - 数到三吹蜡烛
- 一、二、三 - 一、二、三
恭喜你
小星 还记得我说的话吗？
幸福就是
要一起分享
别被爸爸抓到
小星 转过去
快跑
别想跑
快跑 小星
我们成功了 小星 对吧？
我好开心哦
看起来好漂亮
- 真高兴 - 对啊
好好玩 再玩一次
再玩一次
天啊 这是谁？
- 这是谁？ - 天啊
- 你们好 - 你好
- 姜代表 - 多漂亮的房子
- 恭喜你成立新公司 - 谢谢
- 请进 - 好
- 好舒适的公寓 - 真不错
- 你好 - 你好
恩互
恭喜你找到新工作
- 小星真是… - 好可爱
别抱太大的希望 只是个小礼物
- 谢谢你 - 看起来好贵
你准备了好多道菜
实在不用这么客气 谢谢你
这样才是待客之道啊
- 大家过得还好吗？ - 很好啊
我过得很好
你没有其他员工吗？
- 公司是你们成立的？ - 对
是我们成立的
我又要在这里不被当人看
还得再跟志尹共事
我选了一条艰难的道路
- 是不是很令人难过？ - 什么？
是你自己硬要加入的
那我该退出吗？
你要加入可以 但我不会随便放人
- 你休想走人 - 你们真是一点都没变
像这样聚在一起 感觉就像回到人人公司
感觉真好
我这么说不是为了讨你们的欢心
以前我们一起工作时 是最美好的时光
怎么了？
金课长 你真是一点都没变
我说错什么了吗？
干嘛讲起人人公司的事啊？
没关系 我也经常
想起你们
如果你们愿意的话
要不要再和我一起工作？
我想重新开始
而我需要你们
姜代表？
谢谢你 刘秘书
这是新工作的提案
- 她都准备好了 - 真的吗？
好好考虑一下 再告诉我你们的决定
好 我会好好考虑的
你们会来吧？ 应该不会只留下我为志尹做牛做马吧？
要是姜代表需要我 我一定加入
别吵 我是说
没必要这么急着做决定
先看她的提案再说
- 你不会加入吗？ - 我是说…
姜代表
我可以再要求一项条件吗？
可以吗？
可以啊 有什么要求尽管开口
每个月
要有两次公司聚餐
拜托一下 金课长 我们应该要认真看待这件事
不 这对我来说很重要
三次好了
要是每个月两次 我就不去
- 还是一个月一次好了 - 一次？
大家好 你们好吗？嗨 阿罗哈
姜代表 恭喜你成立新公司
原本我想买一束花送你 但店内只有卖盆栽
听说你加入禹会长的公司了
你在雇用员工时
请以客户的身分 多多使用我们的服务
我会的
工作还好吗？
我还在努力
我跟成勋不一样
还有刘室长 恭喜你找到新工作
我也恭喜你
彼此彼此
要乖哦
你的脸也是一点都没变
这是什么？
各位
别因为一时兴起
就同意加入
要好好把合约看过一遍
我们什么时候才能吊一下姜志尹的胃口？
什么？
没错 我刚刚想讲的就是这个
姜代表 我想要求一件事
没收金课长的笔记本电脑
志尹姐姐 这给你
小星 这是什么？
我答应过你要为你的公司取新名字
对哦
“我们”？
对
因为是我们这群人
我们这群人啊？
我们
我们？
等一下 小星
你们觉得呢？
我们公司
听起来很好记
很不错
谢谢你 小星
（我们公司）
今天开会还顺利吗？
你看起来很开心
我有个好消息
我的绘本受到好评
- 有可能会再版 - 真的吗？
太好了 我就知道你行的
通常我不会操之过急
但这次的再版让我很期待
虽然只是再版
但有可能会成为畅销书
只是再版嘛
未来的事情很难说
- 是这样吗？ - 那当然
（祝你成功）
那两个对未来充满好奇的俊男美女
你在叫我们吗？
你们想预知未来吗？
贞勋 我们快走吧
好吧
真奇怪
我怎么在一对小情侣之间
看到有个小男孩呢？
（算命 塔罗牌）
你真神
好吧
想问什么？
程女士的书最近出版了
我想问会卖多少本？
不行 换个问题
我会签新的合约
不是那种事
把你们内心真正想知道的事问出来
譬如？
就是你们是否会进展顺利
你们想知道的不就是这件事吗？
经过这次的暧昧后 你们的缘分就尽了
- 暧昧？怎么可能？ - 暧昧？
我们哪有在搞暧昧？
没有那种事
那你们是什么关系？
手足？朋友？
还是在搞外遇？
搞外遇？怎么可能？
- 搞外遇？ - 别说那种话
- 当然不是 - 太扯了
我得先确认你们的关系
才能帮你们算命
真的有必要确认关系吗？
那么…
我们到底是什么关系？
我们？
我们
只是偶尔见面打个招呼的人？
神明啊
你也听到了
我们只是偶尔遇到
然后打个招呼而已
我们真的是那种关系吗？
明明就经常一起喝酒谈心
上次还一起约会…
真是不敢相信
与其这样 我们不如开始一段不一样的关系吧
让我们更进一步认识彼此吧
就从今天开始
你们明明是来算命的 却变成他在告白
- 多少钱？ - 快牵着她的手 给我滚
谢谢你
再见
你干嘛突然牵我的手？
第一次有这么多人来我家做客
我累了
我们明天应该要休息才对
刘组长
我是我们公司的姜志尹代表
请发给我满满的招聘请求
你已经在拉生意了吗？
我会雇用更多的人
那就好 这样我就能放心离开了
这都要感谢你
刘恩互 你是我最完美的秘书
姜志尹 你是我最完美的代表
早安
姜代表
请你照顾好你自己
你表现得很好
（申在民钢琴独奏会）
我年纪越大就越害怕
我觉得只要稍微跌倒一下 一切就会结束
跌倒又怎样？可以重新站起来
我会扶你
好 笑一个
一、二、三
你不需要做到完美
就算看起来落魄也没关系
无论你是怎样的人…
我都会陪在你身边
我永远都不会
放开你的手
所以 你也别放开
不管你在哪里
我永远都不会放开你的手
我爱你
我也爱你
你醒了
你盯着我看多久了？
不行
现在我的脸大概又肿又丑 毕竟才刚起床
那倒是真的
什么？
别看我
我就是要看你
早安
（一年后）
小星 来吃早餐吧
（刘星）
（小星 恭喜你上小学）
爸爸 我们走吧
什么？你竟然比我快弄好
对啊
走吧
去吧
- 早安 - 早安
祝你们有美好的一天 再见
（瑟里姆集团）
（志尹）
早安
（我的完美秘书）
早安
（我们公司）
麻烦给我上个月的销售分析…
广嬉 这方面你比较擅长
你觉得如何？
与其选择知名品牌设计师
用街头品牌会比较适合
我想到了几个品牌
我可以马上联络他们
- 再麻烦你了 - 好
大家早安
- 你好 - 你好 姜代表
你好
你好 这里是我们公司
是
连一个都没有？
好 我知道了
怎么了？
他们要不同的人选
他们在名单上找不到适合的人选
- 又是他们？ - 对
你还是亲自和他们讨论好了
好 我再去找他们
你对我们所推荐的人选都不满意吗？
对
我们说过要找的是精通这个领域的人才
相较于他们的资历 你们的人选缺乏工作经验
我们也说过在你们的职位描述里
工作范围太狭隘了
以这个职位来说 要找到在相同领域有多年工作经验的人选
是很有限的
你是建议我们扩大到其他领域？
如果你们愿意的话
我会推荐有跨领域经验的人选
对贵公司来说也有机会拓展新视野
好 那就这么办吧
好的 一旦新人选名单完成 我会再联络你
请等一下
这个也麻烦你看一下
（未来候选人的必备条件）
晚点见
（申在民钢琴独奏会）
（《周一早晨》 与程守贤对谈）
你在去年的绘本发行后
就成为受人敬重的畅销书作家
感觉如何？
我到现在依旧不敢相信
你能和我们聊聊目前正在创作的新书吗？
大家看了就知道
书很快就会发行了
你没上当
你的亲朋好友一定很为你高兴
在得知消息后谁最兴奋？
怎么说呢？
很难选一个人出来
也对
毕竟你有很多粉丝
要选一个一定很难
- 各位 我们下班吧 - 好
今天辛苦了
- 谢谢 - 谢谢
你要去约会？
明天见
金课长 今晚要不要跟我喝一杯？
这年头哪有人喝完酒晚归啊？
我要下班了
- 再见 - 拜拜
- 再见
规临 你呢？
快跟敬华和好吧
我们又没有怎样 你误会了
我先下班了
好了
明天见
徐理事 你今晚有空吗？ 不行 不能找徐理事
- 请坐那里 - 好
你也会来吧？
你干嘛不打给他？
- 不然我来打好了 - 不行
这次我绝不会这么轻易原谅他
你们这一对真麻烦
- 老板娘 我们要辣盲鳗 - 盲鳗？
- 还要辣鸡爪 - 好
敬华不喜欢吃盲鳗 她喜欢吃鸡爪
你跟她当同事这么多年了
竟然连这种事都不知道
真的吗？
我…很抱歉
请你不要生气
我也是鼓足了很大的勇气才来到这里
你根本吃不了辣
点一些不辣的菜吧
不行 宝贝 你喜欢吃辣 我没关系
我不介意 谢谢你 我爱你
那就点蒸蛋吧 不然你的胃会坏掉
与其吃蒸蛋 我能吃别的蛋吗？
就吃你的小脸蛋
天啊 拜托一下 我实在看不下去了
既然你们这么快就和好 那你刚刚在生什么气？
你们又何必吵架呢？
真受不了 烦死了
看你们秀恩爱看到我快吐了
你好 我是罗规临
现在吗？
没事 没关系
我现在就发给你
我还是别当电灯泡好了
你要回办公室吗？
要是吴组长错失这个机会 一定会后悔的
我还是去劝他改变心意好了
公司聚餐结束
规临变得越来越像姜代表了
- 爸爸 - 这是谁啊？
你们怎么会在这里？
我想说买完菜回家的路上 应该能在这里遇到你
真的吗？誉林 既然你又恢复健康了
跟全家人在一起的感觉真好
我好开心
我来了
你今天回来得真早
怎么了？
你为什么这么惊讶？
没事
- 那是什么？ - 没什么
- 那是什么？ - 什么？
到底是什么？
（《高龄产妇怀孕指南》）
听说当高龄产妇要做很多准备工作
我想先查清楚再告诉你
老公
抱歉
我太晚做决定了
对吧？
我们
一起努力吧
好
（可爱书店）
喂？
恩互
在哪一边啊？
我快到了
你没看到我吗？
你在哪？
我看到了
好
嗨…
（特别感谢郑伊琅）
字幕翻译：王桂仪